background image

28

Fr

Pour les utilisateurs d’Amérique du Nord et du Sud

Pour les utilisateurs en Europe

Marques déposées

• IBM est une marque déposée de la société International Business Machines 

Corporation.

• Microsoft et Windows sont des marques déposées de la société Microsoft Corporation.
• Macintosh est une marque de Apple Computer Inc.
• xD-Picture Card™ est une marque déposée.
• Tous les autres noms de sociétés et appellations de produits sont des marques, 

déposées ou non, des propriétaires respectifs.

• Les normes pour les systèmes de fichiers d’appareil photo indiquées dans ce 

manuel sont les normes “Design Rule for Camera File System/DCF” stipulées 
par l’association JEITA (Japan Electronics and Information Technology 
Industries Association).

La marque “CE” indique que ce produit est conforme aux normes européennes en 
matière de sécurité, de santé, d’environnement et de protection du consommateur. 
Les appareils photo marqués “CE” sont prévus pour la vente en Europe.

• Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant 

de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces 

instructions afin d’optimiser ses performances et sa durée de vie.

• Ce manuel explique les notions de base de prise de vue et d’affichage. Vous 

trouverez des informations détaillées sur les fonctions dans le Manuel Avancé. 

Rangez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre 

appareil avant de commencer à prendre de vraies photos.

• Les images et illustrations dans ce manuel peuvent différer de leurs versions réelles.

Pour les utilisateurs aux États-Unis

Déclaration de conformité

Modèle numéro

: IR-300

Marque

: OLYMPUS

Organisme responsable :

Adresse

: Two Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, 

NY 11747-9058 États-Unis

Numéro de téléphone

: 1-631-844-5000

Testé pour être en conformité avec la réglementation FCC

POUR L’UTILISATION A LA MAISON OU AU BUREAU
Cet appareil est conforme aux normes de la Section 15 des directives FCC. Son utilisation 

est soumise aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radioélectrique.

(2) Cet appareil doit pouvoir résister à toutes les interférences, y compris celles 

susceptibles d’entraver son bon fonctionnement.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil numérique de la catégorie B est conforme à la législation canadienne sur les 

appareils générateurs de parasites.

d4243_basic_f_00_bookfile_7.book  Page 28  Thursday, January 27, 2005  3:47 PM

Содержание Dock & Done IR-300

Страница 1: ...ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH Basic Manual DIGITAL CAMERA IR 300 2 28 54 80...

Страница 2: ...ions afin d optimiser ses performances et sa dur e de vie Ce manuel explique les notions de base de prise de vue et d affichage Vous trouverez des informations d taill es sur les fonctions dans le Man...

Страница 3: ...cautions de s curit 32 D BALLAGE DES PI CES DU CARTON 39 INSTALLATION DE LA BATTERIE 41 CHARGEMENT DE LA BATTERIE 43 MISE EN MARCHE DE L APPAREIL PHOTO 44 PRISE D UNE PHOTO 46 CONTR LE D UNE PHOTO 48...

Страница 4: ...photos Vous pouvez ajouter des trames ou des titres vos photos directement sur l appareil photo et cr er facilement des cartes postales L utilisation du logiciel OLYMPUS Master sur votre ordinateur vo...

Страница 5: ...us de votre appareil photo stocker automatiquement de nouvelles photos Configurez simplement le syst me Dock Done pour stocker automatiquement toute nouvelle photo dans l unit de stockage disque dur D...

Страница 6: ...ser ce produit proximit de l eau pr s d une baignoire d un vier de cuisine d une buanderie dans une cave humide la piscine ou sous la pluie Pour les pr cautions sur des produits avec une conception im...

Страница 7: ...essus Ne jamais placer d objets lourds sur le cordon d alimentation ni l enrouler autour d un pied de table ou de chaise Laisser le champ libre autour des points de raccordement du cordon d alimentati...

Страница 8: ...es lectriques ou d autres risques Contr le de s curit Apr s tout d pannage ou r paration demander au technicien de proc der un contr le de s curit pour s assurer que le produit est en bon ordre de fon...

Страница 9: ...ncendie ou des d charges lectriques Ne pas couvrir le flash avec une main pendant le d clenchement Ne pas couvrir le flash avec une main pendant le d clenchement ni le toucher juste apr s le d clenche...

Страница 10: ...se produire Dans des endroits sujets des temp ratures tr s froides la temp rature du corps de l appareil peut tre plus basse que la temp rature ambiante Si possible mettre des gants en tenant l appar...

Страница 11: ...contact avec de l eau fra che ou sal e Ne pas toucher ni tenir la batterie avec les mains humides Pour viter un coulage du liquide des batteries une g n ration de chaleur ou de causer un incendie ou u...

Страница 12: ...uffe Ne pas d monter ni modifier l adaptateur secteur Ce qui pourrait causer un choc lectrique ou des blessures Utiliser un adaptateur secteur con u pour fonctionner sur la tension secteur dans la r g...

Страница 13: ...Le contenu d pend de la r gion dans laquelle vous avez achet cet appareil photo Appareil photo num rique Courroie Berceau Socle de synchronisation Batterie au lithium ion LI 40B Adaptateur secteur A51...

Страница 14: ...r qu elle ne s accroche pas des objets qui tra nent vous pourriez provoquer de s rieux d g ts Fixez la courroie correctement comme illustr ci dessus Olympus n est pas tenu pour responsable des d g ts...

Страница 15: ...n Bouton de verrouillage de la batterie Pour retirer la batterie Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie dans le sens de la fl che pour rel cher la batterie Tournez l appareil photo v...

Страница 16: ...rapidement Le zoom est utilis de mani re r p t e Le d clencheur est enfonc jusqu mi course de mani re r p t e en mode prise de vue activant ainsi la mise au point automatique L option AF continu est...

Страница 17: ...on clignote en rouge lentement pendant le chargement Le voyant s teint une fois le chargement termin Remarque Cet appareil photo utilise une batterie au lithium ion Olympus LI 40B Aucun autre type de...

Страница 18: ...le passage en mode veille l appareil photo s teint Allumez l appareil pour l utiliser Si l appareil photo est utilis intensivement pendant une longue p riode sa temp rature interne peut augmenter Dan...

Страница 19: ...elle vous avez achet l appareil photo Les instructions donn es dans ce manuel et dans le Manuel Avanc se r f rent aux crans d appareil photo en anglais Consultez S lection de la langue d affichage au...

Страница 20: ...de l cran ACL D clencheur Voyant du retardateur d acc s de carte 5M 5M 5 5 Symbole Voyant vert Le voyant vert s allume lorsque la mise au point et l exposition sont m moris es m morisation de la mise...

Страница 21: ...tir e Lorsque vous prenez des photos avec un fort contre jour la zone d ombre de l image risque d appara tre color e Lorsque vous appuyez sur le d clencheur le bloc m moire s allume et la photo est en...

Страница 22: ...utateur POWER D finissez sur q SELECTION ALBUM OK ANNULE SELECT ENREGISTR 10 2005 2005 6 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 25 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 12 13 26 27 28 29 30 100 00 0006 0006 05 06 02 2...

Страница 23: ...ntenant que vous connaissez les fonctions de base de l appareil photo consultez le Manuel Avanc pour conna tre d autres fonctionnalit s et applications de l appareil photo Et pour tirer le meilleur pr...

Страница 24: ...pouvez organiser les images en affichant le calendrier Recherchez l image voulue l aide de la date ou d un mot cl R aliser des images panoramiques Vous pouvez r aliser des images panoramiques l aide d...

Страница 25: ...images TRES HAUT 5M Environ 16 images HAUT 3M Environ 25 images HAUT 2M Environ 45 images ELEMENTAIRE 1M Environ 111 images E MAIL VGA Nombre de pixels effectifs 5 000 000 de pixels Capteur d image C...

Страница 26: ...35 C stockage Dimensions 31 5 mm W 39 5 mm H 6 mm D Poids Environ 15 g Berceau Connecteurs externes Prise d entr e CC DC IN connecteur USB prise A V OUT connecteur de l appareil photo connecteur Dock...

Страница 27: ...53 MEMO...

Страница 28: ...3 77 3 0 Fax 49 40 23 07 61 Goods delivery Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Germany Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany European Technical Customer Support Please visit our homepage http www...

Отзывы: