Peiying PY0015 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 44

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Owner’s manual

Bedienungsanleitung

HD CAR DVR with 2 cameras

PY0015

Summary of Contents for PY0015

Page 1: ...Instrukcja obsługi PL Manual de utilizare RO Owner s manual EN Bedienungsanleitung DE HD CAR DVR with 2 cameras PY0015 ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Bedienungsanleitung DE Externer Kameraeingang AV AUS Taste Reset Taste Ein Aus USB Montagebügel I Übersicht ...

Page 4: ...Bedienungsanleitung 4 DE Betriebsanzeige Ladeanzeige REC Anzeige Taste MIC Taste REC Kamera Richtungsanzeiger Bildschirm Kamera Lautsprecher ...

Page 5: ... Taste Menü Taste Bildschirmkontrolle Funktion 1 Bildschirm Ein Aus Der Bildschirm kann ein oder ausgeschaltet werden durch drüc ken der Taste Menü für 3 Sekunden Ein ausschalten des Bildschirms beeinflusst nicht die Videoauf nahme Funktion 2 Menü aufrufen Um Menü und Einstellungen aufzurufen drücken Sie kurz die Ta ste Menü im Bereitschafts Modus Drücken Sie die Tasten Seite aufwärts abwärts zur ...

Page 6: ...r Aufnahme drücken Sie kurz die Notfall Video Sperrtaste um wertvolle Videobeweise zu schützen Vorherige Aufnahme wird gespeichert und für extra 3 Minuten Aufnahmezeit verlängert Um die Sperre aufzuheben drücken Sie erneut die Notfall Video Sperrtaste Dieses Video wird während der Schleifenaufnahme nicht über schrieben Funktion 2 Bewegungs Erkennung Ein Aus Um die Bewegungs Erkennung einzuschalten...

Page 7: ...kunden die Taste Aufnahme bei eingeschaltetem Gerät 6 Mikrofon MIC Seite abwärts Funktion 1 Audio Aufnahme Ein Aus Um keinen Ton auf dem Video aufzunehmen drücken Sie kurz die Taste MIC Um den Ton auf dem Video aufzunehmen drüc ken Sie erneut die Taste MIC Funktion 2 Seite abwärts Die Taste MIC hat die Funktion Seite abwärts im Menü Modus und Wiedergabe Modus Funktion 3 Anzeige umkehren Um die Anz...

Page 8: ...nder stecken Auto Ladegerät und DVR USB Anschluss mit dem Ladekabel verbinden Achtung USB Kabel kann um die Frontscheibe gelegt werden Externe Kamera am hinteren Teil des Fahrzeugs befestigen ach ten Sie auf die Richtung der Kamera Kabel kann zwischen den Sitzen gelegt werden zum DVR an der Frontscheibe verbinden Sie mit dem AV Kabel die externe Kamera über den DVR AV Ein gang Kameraposition einst...

Page 9: ...eo Aufnahmeanzeige und Audio Aufnahme Anzeige beginnen zu blinken Um das Gerät auszuschalten drücken Sie die Taste Ein Aus für 3 Sekunden Letztes Video wird vor dem aus schalten gespeichert c Fotografier Modus Um in den Fotografier Modus zu gelangen drücken Sie kurz die Taste Kamera Das Video Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms ändert sich in ein Kamerasymbol Drücken Sie kurz die Tast...

Page 10: ...deres Video Dieses Video wird während der Schleifenaufnahme nicht überschrieben Tipps Der Name von gesperrten Videos beginnt mit ZW während der Name von normalen Videos mit AW beginnt Sensibilität des G Sensor kann eingestellt werden voreingestellt ist Mittel g Video Sperre mit einer Taste Video Sperre ist um wertvolle Videobeweise während der Schleife naufnahme vor dem Überschreiben zu schützen U...

Page 11: ...chalten des Gerätes wie der vorzunehmen j U Flash Modus DVR und PC mit USB Kabel verbinden am DVR Bildschirm wer den 3 Optionen angezeigt USB_Disk PC_Kamera REC_Modus Option mit den Tasten Seite aufwärts abwärts auswählen Für U Flash Modus wählen Sie USB_Disk und mit der Notfall Video Sperrtaste bestätigen Tipps Bitte benutzen Sie einen Kartenleser und Mikro SD Karte um Videodateien vom DVR zum PC...

Page 12: ...e Kamera 720x480 px 1500 Videoformat MOV Fotoformat JPEG Display LCD 2 0 Micro SD Kartenleser max 32 GB Anschlüsse USB 2 0 AV In Out Lagertemperatur 200 600 Betriebstemperatur 100 600 Betriebsfeuchtigkeit 15 65 RH Adapter DC 5V Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden ...

Page 13: ...13 Owner s manual EN External camera input AV OUT Reset button Power button USB Mounting frame I Overview ...

Page 14: ...Owner s manual 14 EN System working indicator Charge indicator REC indicator MIC button REC button Camera direction indicator Display Camera Speaker ...

Page 15: ...fore device switched off 2 Menu Button Display Control Button Function 1 Display On Off Display can be switched off and on by pressing the Menu button for 3 seconds Switch on or off the display does not affect video recording Function 2 Enter Menu To enter menu and setting shortly press the menu button under standby mode Press the page up down buttons for selecting Press the OK button to confirm S...

Page 16: ...recording shortly press the emergence button to protect valuable video evidence Previous footage will be saved and extended for extra 3 minutes recording To unlock video by shortly press the emergence button again This video will not be overwriting during loop recording Function 2 Movement Detection On Off To switch on movement detection press the emergence button under standby for 3 second Press ...

Page 17: ...REC button under power on status for 3 seconds 6 MIC Page Down Function 1 Audio Recording On Off For not to recording audio into videos shortly press MIC button To record audio in video by press MIC button Again Function 2 Page Down MIC Button functioned as page down button under the menu and the playback interface Function 3 Invert Display To invert the display press MIC button under power on sta...

Page 18: ...dow Place external camera at the back of the car mind the direction of the view of the camera Cable can be laid across the seats to the Car DVR at the front connect external camera by plug the camera AV cable into Car DVR AV IN port Adjust camera position ensure the line of sight is perpendicular to the ground Starting engine check if DVR has been installed correctly Caution If DVR has been instal...

Page 19: ... video that is shown on upper left corner of display has changed into icon of Camera Shortly press camera button for taking pho tos To switch back to video recording mode by shortly press REC button d Movement Detection To enter movement detection press emergence button under standby for 3 second Under movement detection mode DVR recording automatically while sensing moving objects DVR en ter into...

Page 20: ...overwritten by loop recording To lock a video press emergence button while recording current video will be saved pre 10 seconds and next 20 seconds recording h Date and Time Setting To set date and time shortly press twice on menu button under standby mode Selecting the date in setting menu with page up down button shortly press emergence button to confirm and enter into date and time setting Caut...

Page 21: ...layback mode press camera button under power on for 3 seconds Select videos and images by page up down button shortly press camera button for playing video To exit playback mode press camera button for 3 seconds III Specification Front camera 1280x720 px 1200 Back camera 720x480 px 1500 Video format MOV Image format JPEG Display LCD 2 0 MicroSD card reader max 32 GB Interface USB 2 0 AV In Out Sto...

Page 22: ...Owner s manual 22 EN ...

Page 23: ...23 Instrukcja obsługi PL Wejście dodatkowej kamery Wyjście AV Przycisk Reset Przycisk Power Port USB Uchwyt mocujący I Opis urządzenia ...

Page 24: ...Instrukcja obsługi 24 PL Wskaźnik pracy systemu Wskaźnik ładowania Wskaźnik REC Przycisk MIC Przycisk REC Wskaźnik kamery Wyświetlacz Kamera Głośnik ...

Page 25: ...o matycznie zapisane 2 Przycisk Menu wyłączenia wyświetlacza Funkcja 1 Wyłączenie włączenie wyświetlacza Aby wyłączyć wyświetlacz należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Menu przez 3 sekundy Ponowne naciśnięcie przycisku spowodu je włączenie wyświetlacza Wyłączenie włączenie wyświetlacza nie ma wpływu na nagry wanie Funkcja 2 Przejście do Menu rejestratora Aby przejść do menu rejestratora należy kr...

Page 26: ...przycisku Kamera w trybie odtwarzania spowoduje zatrzymanie wznowienie odtwarzania 4 Przycisk OK blokada wideo Funkcja 1 Blokada wideo Jeśli podczas nagrywania zdarzył się wypadek lub inne zdarzenie naciśnięcie przycisku OK spowoduje przedłużenie zablokowanie i zapisanie aktualnego nagrania Aby odblokować nagranie należy ponownie nacisnąć przycisk OK Zablokowany film nie zostanie nadpisany podczas...

Page 27: ...nagrywania dźwięku Aby wyłączyć nagrywanie dźwięku należy w trybie nagrywania krótko nacisnąć przycisk MIC ikona mikrofonu znajdująca się w lewym dolnym rogu ekranu zostanie przekreślona Ponowne na ciśnięcie przycisku spowoduje przywrócenie nagrywania dźwięku Funkcja 2 Nawigacja po menu w dół Przycisk REC służy do nawigowania po menu w dół Funkcja 3 Obraz odwrócony Aby odwrócić obraz należy w tryb...

Page 28: ...należy podłączyć do gniazda ładowania rejestratora Dodatkową kamerę należy przymocować do tylnej szyby samo chodu należy zwrócić uwagę na odpowiedni kierunek przymoco wania kamery tak aby obraz nie był odwrócony 2 Obsługa a Funkcja automatycznego nagrywania Nagrywanie rozpoczyna się automatycznie po przekręceniu sta cyjki w samochodzie Po wyłączeniu samochodu nagrywanie zo staje automatycznie zatr...

Page 29: ...woduje wyłączenie detekcji ruchu Uwaga Domyślnie funkcja ta jest wyłączona Po wyłączeniu i włą czeniu urządzenia funkcja zostaje automatycznie wyłączona na wet jeżeli wcześniej ją włączyliśmy e Obracanie obrazu Obraz na wyświetlaczu może być wyświetlany w położeniu stan dardowym lub odwróconym Aby odwrócić obraz należy w trybie czuwania nacisnąć i przytrzymać przycisk MIC przez 3 sekundy Aby przyw...

Page 30: ...rzycisk MIC ikona mikrofonu znajdująca się w lewym dolnym rogu ekranu zostanie przekreślona Ponowne na ciśnięcie przycisku spowoduje przywrócenie nagrywania dźwięku Wskazówka Ustawienia nagrywania dźwięku nie są kasowane po wyłączeniu i ponownym włączeniu urządzenia j Podłączenie do komputera Po podłączeniu urządzenia do komputera poprzez kabel USB na ekranie ukażą się 3 opcje do wyboru Za pomocą ...

Page 31: ...ył 720x480 px 1500 Format video MOV Format zdjęć JPEG Wyświetlacz LCD 2 0 Czytnik kart microSD max 32 GB Port USB 2 0 AV In Out Temperatura przechowywania 200 600 Temperatura pracy 100 600 Wilgotność 15 65 RH Zasilanie DC 5V Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia ...

Page 32: ...Instrukcja obsługi 32 PL ...

Page 33: ...33 Manual de utilizare RO Intrare camera externa Iesire AV Buton Resetare Buton Pornire Oprire USB Rama montare I Prezentare ...

Page 34: ...Manual de utilizare 34 RO Indicator Alimentare Indicator incarcare Indicator inreg REC Buton microfon Buton REC Indicator directie camera Ecran Difuzor Camera ...

Page 35: ...a inainte de a opri dispozitivul 2 Butonul Meniu Buton control ecran Functia 1 Pornire Oprire ecran Ecranul poate fi oprit sau pornit dupa apasarea butonului meniu timp de 3 secunde Comutarea intre oprirea sau pornirea ecranului acesta nu va afecta inregistrarea video Functia 2 Intrare Meniu Pentru accesare meniu si setari apasati scurt butonul meniu din starea in asteptare standby Apasati butonul...

Page 36: ... durata inregistrarii apasati in cateva momente butonul revenire pentru a proteja inregistrarea video Filmul anterior va fi salvat si inregistrarea va fi extinsa pentru inca 3 minute Pentru a debloca filmul apasati scurt butonul din nou Acest video nu va fi suprascris in timpul inregistrarii bucla Functia 2 Detectare miscari Pornire Oprire Pentru a porni detectorul de miscare apasati butonul de ap...

Page 37: ... Rec sub butonul Power timp de 3 secunde 6 Microfon MIC Pagina jos Functia 1 Inregistrare audio Pornit Oprit Pentru a inregistra orice sunet pe inregistrarea video apasati bu tonul MIC Pentru a inregistra sunetul pe video apasati butonul MIC Functia 2 Pagina jos Butonul MIC functioneaza ca buton de defilare pagina jos in mo dul de meniu și modul de redare Functia 3 Afisare inversa Pentru a inversa...

Page 38: ...B DVR Atentie Cablu USB poate fi pus în jurul parbrizului Atașați camera exterioara pe partea din spate a vehicului Acor dati atentie mare la directia camerei Cablu poate fi plasat între scaune DVR ul pe parbriz apoi conectați camera AV cu cablul la intrarea externa DVR AV IN Ajustați poziția camerei astfel încât unghiul de vizualizare sa fie perpendicular pe sol Porniți motorul verificați dacă DV...

Page 39: ...a ajunge la modul de fotografiere apăsați tasta aparat foto Pictograma film în colțul din stânga sus al ecranului se schimbă în tr o pictogramă aparat de fotografiat Apăsați scurt butonul apara tului de fotografiat pentru a face o fotografie Pentru a reveni la mo dul de înregistrare video apăsați butonul REC d Detectarea miscarii Pentru a activa detectarea mișcării apăsați în modul de așteptare bu...

Page 40: ... pul înregistrării buclă Sfaturi Filmul blocat va primi numele cu inceput de ZW în timp ce nume le de film obișnuit va începe cu AW Sensibilitatea senzorului G poate fi setata implicit este setata pe mediu g Blocare video cu un buton Blocarea video este pentru a proteja dovezile video de valoare în timpul înregistrării buclă înainte de a fi suprascrise Pentru a bloca un clip video apăsați butonul ...

Page 41: ...ectati DVR ul cu calculator prin cablu USBM ecranul DVR va afisa 3 optiuni USB_Disk PC_Kamera REC_Modus Navigati in meniu cu tastele sus jos Pentru modul bliț U selectați și confirmați cu butonul USB_Disk de urgență de blocare video Sfaturi Vă rugăm să folosiți un cititor de carduri și card Micro SD pentru fișierele video din DVR pentru a le copia in calculator k Redare Pentru modul de redare apăs...

Page 42: ... px 1500 Rezolutie video MOV Rezolutie foto JPEG Ecran LCD 2 0 Cititor de card microSD max 32 GB Interfata USB 2 0 AV In Out Temperatura de depozitare 200 600 Temperatura de operare 100 600 Umiditatea de operare 15 65 RH Adaptor DC 5V Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila ...

Page 43: ......

Page 44: ...www peiying pl ...

Search results

Summary of Contents for PY0015

Reviews:

Related manuals for PY0015

Brands by name

Popular brands

Peiying PY0015, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PY0015

Reviews:

Related manuals for PY0015

Brands by name

Popular brands