Olympus D560 - 3.2 MP Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 171

Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique

Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo,

veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser ses

performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit

sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer

à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos.

Les écrans et les illustrations de l’appareil photo qui figurent dans

ce manuel peuvent différer du produit réel.

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

D-560ZOOM

C-350ZOOM

X-200

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Содержание D560 - 3.2 MP Digital Camera

Страница 1: ...ez ici Explication des fonctions de l appareil photo num rique et instructions d utilisation Explication du transfert d images entre l appareil photo et l ordinateur APPAREIL PHOTO NUM RIQUE CONNEXION...

Страница 2: ...sa dur e de vie Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commence...

Страница 3: ...s curit de sant d environnement et de protection du consommateur Les appareils photo marqu s CE sont pr vus pour la vente en Europe Pour les utilisateurs aux Etats Unis D claration de conformit Mod le...

Страница 4: ...annage et autres informations Table des mati res P 4 P 8 P 31 P 40 P 61 P 78 P 96 P 108 P 117 Param trage de l impression Fiche technique P 131 Lexique P 133 Index P 135 Impression des photos Des para...

Страница 5: ...adaptateur secteur en option 17 Insertion d une carte 19 Description de la carte 19 Retrait de la carte 21 Mise en marche arr t 22 Si la carte n est pas reconnue contr le de la carte 25 S lection de l...

Страница 6: ...lesquels la mise au point est difficile 50 Mode sc ne de nuit 51 Enregistrement de vid os 53 Zoom 55 Utilisation du zoom optique 55 ZOOM NUM DIGITAL ZOOM Zoom num rique 56 Utilisation du flash 58 4 Pr...

Страница 7: ...tion de vues fixes 91 Cr ation de photos en noir et blanc 92 Cr ation de photos en teintes s pia 92 Redimensionnement 93 INDEX Cr ation d un index 94 6 Fonctions utiles 96 MODE REINIT MODE RESET R ini...

Страница 8: ...ialisation des donn es de r servation d impression 115 8 Divers 117 Codes d erreur 117 D pannage 118 L appareil photo ne fonctionne pas 118 La qualit de l image est mauvaise 122 Liste des menus 124 Li...

Страница 9: ...43 Flash P 58 Voyant du retardateur P 63 Couvercle de connecteur Connecteur USB Prise d entr e CC DC IN P 17 Objectif Se met en place automatiquement lorsque vous ouvrez le capot de protection d obje...

Страница 10: ...ermet d allumer et d teindre l cran en mode de prise de vues Touche du retardateur P 63 cran ACL P 10 Touche gros plan P 61 Embase filet e de tr pied Touche mode flash P 58 Touches fl ch es P 26 P 31...

Страница 11: ...de gros plan P 61 6 Mode de flash P 58 7 Mode d entra nement P 65 8 Retardateur P 63 9 Mode d enregistrement SHQ HQ SQ1 SQ2 P 70 10 R solution 2 048K1 536 1 024K768 640K480 etc P 70 11 Mesure P 64 12...

Страница 12: ...s qui apparaissent quand l image vid o est affich e en utilisant la fonction de lecture vid o l ments Indications Page de r f rence 1 R servation d impression Nombre de copies x 10 P 110 2 Contr le de...

Страница 13: ...e Avant la prise de vues Le bloc m moire d image est teint Plus aucune autre photo ne peut tre prise Compl tement allum Attendez que le bloc m moire reprenne l aspect gauche pour prendre la photo suiv...

Страница 14: ...nt vit es Astuces et informations utiles qui vous aideront tirer le meilleur parti de votre appareil photo Pages de r f rences d crivant les d tails ou les informations associ es Suivez les fl ches po...

Страница 15: ...t attach e et qu elle ne peut pas se d tacher Prenez garde que la courroie de l appareil photo ne s accroche pas des objets qui tra nent vous pourriez provoquer de s rieux d g ts Fixez correctement la...

Страница 16: ...rrouill et s ouvre dans la direction Faites glisser le couvercle avec le bout du doigt N utilisez pas votre ongle vous risqueriez de vous blesser Important Les piles au lithium CR V3 ne sont pas recha...

Страница 17: ...nutes sans les piles certains r glages internes peuvent tre r initialis s leurs valeurs par d faut Si vous utilisez des piles AA R6 Si vous utilisez des piles au lithium CR V3 Marque de sens d inserti...

Страница 18: ...sont tr s faciles trouver Le nombre de photos que vous pouvez prendre peut toutefois varier consid rablement selon le fabricant des piles les conditions de prise de vues de l appareil photo etc vitez...

Страница 19: ...er les fonctions et les r glages internes de l appareil photo La dur e des piles varie en fonction du type de pile du fabricant des conditions de prise de vue etc De l nergie est consomm e en permanen...

Страница 20: ...peuvent facilement tre effac es remplac es et ou retouch es sur un ordinateur 1 Zone index Vous pouvez y inscrire le contenu de la carte 2 Zone de contact Est en contact avec les dispositifs de lectur...

Страница 21: ...ec un d clic lorsqu elle est compl tement ins r e Si la carte est ins r e l envers ou en biais vous risquez d endommager la zone de contact ou de coincer la carte Si la carte n est pas enti rement ins...

Страница 22: ...e stylo ou tout autre objet pour enfoncer la carte Il ne faut jamais ouvrir le couvercle du logement de carte ou retirer la carte ou les piles pendant que l appareil photo est allum Toutes les donn es...

Страница 23: ...e protection il est possible que celui ci ne soit pas compl tement ouvert Ouvrez le capot de protection jusqu ce qu il se bloque avec un d clic Mise hors tension Fermez le capot de protection d object...

Страница 24: ...ible mettez l appareil photo hors tension si vous n avez pas l intention de prendre des photos avant un petit moment Ne forcez pas la fermeture du capot de protection d objectif lorsque l objectif est...

Страница 25: ...e l appareil photo est sous tension Toutes les donn es de la carte risqueraient d tre d truites sans possibilit de r cup ration Lorsque vous changez la carte assurez vous que l appareil photo est hors...

Страница 26: ...la carte est mal ins r e Ins rez une carte Si une carte se trouve d j dans l appareil photo retirez la et ins rez la correctement Impossible d enregistrer d afficher ou de supprimer des photos sur ce...

Страница 27: ...ponibles d pendent de la r gion dans laquelle vous avez achet cet appareil photo 1 Ouvrez compl tement le capot de protection d objectif 2 Appuyez sur Le menu principal s affiche 3 Appuyez sur des tou...

Страница 28: ...lectionner une langue et appuyez sur 7 Appuyez de nouveau sur pour quitter le menu 8 Fermez le capot de protection d objectif pour teindre l appareil photo CONSEILS Vous povez galement s lectionner la...

Страница 29: ...tif 2 Appuyez sur Le menu principal s affiche 3 Appuyez sur des touches fl ch es pour s lectionner MODE MENU 4 Appuyez sur pour s lectionner l onglet SETUP et appuyez sur 5 Appuyez sur pour s lectionn...

Страница 30: ...ure uniquement dans le format de 24 heures 2 pm donnera 14 00 9 Appuyez sur Pour un r glage plus pr cis appuyez sur lorsque l horloge franchit 00 seconde L horloge d marre lorsque vous appuyez sur le...

Страница 31: ...enez l appareil photo de mani re ce que le flash se trouve au dessus de l objectif Prenez garde que vos doigts ou la courroie ne se trouvent pas devant l objectif ou le flash Prise correcte Prise inco...

Страница 32: ...e explique le fonctionnement des menus partir des crans du mode de prise de vue Menus Raccourcis Vous am ne directement aux crans de r glage Affiche les touches utiliser au bas de l cran Menus Mode Or...

Страница 33: ...cher le menu principal Appuyez sur Menu principal Onglet CAMERA Onglet PICTURE Onglet CARD Onglet SETUP 2 Appuyez sur pour s lectionner un onglet et appuyez sur Appuyez sur pour revenir l cran de s le...

Страница 34: ...s voulez conserver les r glages apr s avoir teint l appareil photo mettez ALL RESET sur OFF TOUT REINIT ALL RESET Tout r initialisation P 97 4 Appuyez sur pour s lectionner un param tre Appuyez sur po...

Страница 35: ...3 Vous permet d effectuer des prises de vues fixes Cette m thode est simple il vous suffit d appuyer sur le d clencheur C est affich lorsque l appareil photo est en mode vid o P 43 R gle la qualit et...

Страница 36: ...tre C est affich lorsque l appareil photo affiche des prises de vues fixes P 83 Lit les vid os C est affich lorsqu une vid o est s lectionn e P 86 Affiche toutes les informations de prise de vues sur...

Страница 37: ...la m thode de mesure ESP et P 64 Permet de r gler la luminosit de l image compensation d exposition P 74 DRIVE S lectionne l un des modes de prise de vues suivants prise de vue unique et prise de vue...

Страница 38: ...rsque vous coupez l alimentation P 97 S lection de la langue des messages affich s P 26 Active et d sactive les signaux sonores utilis s pour les avertissements etc P 104 REC VIEW VISUAL IMAGE D termi...

Страница 39: ...Fait pivoter les images de 90 degr s soit dans le sens des aiguilles d une montre soit dans le sens inverse P 85 Enregistre les informations de r servation d impression sur la carte P 108 Onglet EDIT...

Страница 40: ...u non lorsque vous coupez l alimentation P 97 S lection de la langue des messages affich s P 26 Active et d sactive les signaux sonores utilis s pour les avertissements etc P 104 R gle la luminosit de...

Страница 41: ...r d faut du mode de prise de vue est PROGRAM AUTO Pour des prises de vues normales ne n cessitant aucun effet ni r glage sp cial vous n avez pas suivre cette proc dure 1 Ouvrez compl tement le capot d...

Страница 42: ...prise de vues Listes de menus P 31 Permet de r aliser des vid os L appareil photo conserve la mise au point et l exposition appropri e m me si le sujet se d place Vous ne pouvez pas enregistrer de ban...

Страница 43: ...e optimales Si vous utilisez le flash vous pouvez prendre des photos du sujet et de l arri re plan Mode sc ne de nuit P 51 Auto portrait Vous permet de prendre une photo de vous m me tout en tenant l...

Страница 44: ...ant dans le viseur 1 Ouvrez compl tement le capot de protection d objectif Faites glisser compl tement le capot de protection jusqu ce qu il se bloque avec un d clic 2 Cadrez tout en observant l image...

Страница 45: ...du sujet Lorsque l appareil photo se trouve moins de 50 cm du sujet photographi s lectionnez le mode gros plan Prise de vues en mode gros plan P 61 La m morisation de la mise au point et de l expositi...

Страница 46: ...ur L cran ACL s allume Indications concernant l cran ACL P 10 3 Cadrez l image tout en observant votre sujet sur l cran ACL 4 Proc dez de la m me fa on que lorsque vous utilisez le viseur pour prendre...

Страница 47: ...tion de lignes verticales sur l cran ACL Utilisez le viseur dans ce cas Ceci n affecte pas l image enregistr e Appuyez doucement sur le d clencheur avec le bout du doigt Si vous appuyez brusquement l...

Страница 48: ...L appareil photo risque de bouger plus facilement et les sujets risquent d tre difficiles voir dans des endroits lumineux ou sombres L cran ACL consomme plus d nergie que le viseur Conseils Utilisez l...

Страница 49: ...de protection d objectif L appareil photo passe en mode de prise de vue 2 Placez les rep res de mise au point automatique autour du sujet sur lequel vous voulez effectuer la mise au point Lorsque vou...

Страница 50: ...CONSEILS Le voyant vert clignote Vous tes trop pr s du sujet Prenez la photo au moins 50 cm du sujet Lorsque l appareil photo se trouve moins de 50 cm du sujet photographi s lectionnez le mode gros pl...

Страница 51: ...l appareil photo en position verticale et enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point l aide de la fonction de m morisation de la mise au point puis ramenez l appareil photo en...

Страница 52: ...ut atteindre 2 secondes La fonction de r duction du bruit est automatiquement activ e lorsque la vitesse d obturation est sup rieure 1 seconde Cette fonction permet de r duire le bruit lectrostatique...

Страница 53: ...la photo Si la vitesse d obturation est sup rieure 1 seconde la fonction de r duction du bruit est automatiquement activ e Les voyants vert et orange clignotent pendant l op ration Cette fonction peu...

Страница 54: ...Ouvrez compl tement le capot de protection d objectif L appareil photo passe en mode de prise de vues 2 Appuyez sur Le menu principal s affiche 3 Appuyez sur pour s lectionner L enregistrement de vid...

Страница 55: ...istrement Le voyant orange clignote pendant l enregistrement de la vid o dans la carte Lorsque le temps d enregistrement restant est puis l enregistrement s arr te automatiquement Pour retourner au mo...

Страница 56: ...ue permet d atteindre un facteur de grossissement maximal d environ 10x Utilisation du zoom optique 1 Ouvrez compl tement le capot de protection d objectif L appareil photo passe en mode de prise de v...

Страница 57: ...mpl tement le capot de protection d objectif 2 Appuyez sur Le menu principal s affiche 3 Appuyez sur pour s lectionner MODE MENU 4 Appuyez sur pour s lectionner l onglet CAMERA et appuyez sur 5 Appuye...

Страница 58: ...levier de zoom vers T 8 Prenez la photo Les photos prises avec le zoom num rique peuvent avoir du grain Le risque de boug est plus grand lorsque vous utilisez un facteur de grossissement lev Il est do...

Страница 59: ...ich 3 Appuyez sur pour modifier le mode flash avec les r glages que vous d sirez A chaque fois que vous appuyez sur le mode flash passe par les tats suivants Flash automatique Flash att nuant l effet...

Страница 60: ...un sujet en photo placez les rep res de mise au point automatique autour du sujet Flash att nuant l effet yeux rouges Il arrive que la lumi re produite par le flash se refl te dans les yeux du sujet...

Страница 61: ...nt risque de ne pas donner l effet escompt sous un clairage trop intense Flash d bray Le flash ne se d clenche pas m me dans des situations de faible clairage Ce mode est utile lorsque la photographie...

Страница 62: ...e entre 20 et 50 cm Vous pouvez galement prendre des photos normales mais l appareil risque de prendre plus longtemps pour effectuer la mise au point sur les sujets loign s 1 Ouvrez compl tement le ca...

Страница 63: ...ctionn le symbole est affich sur l cran LCD 4 Prenez la photo Lorsque le sujet est proche l image dans le viseur est l g rement diff rente de celle que l appareil photo enregistre r ellement Nous cons...

Страница 64: ...L appareil photo passe en mode de prise de vues 2 Appuyez sur L cran ACL s allume et le r glage actuel du retardateur est affich 3 Appuyez sur pour activer ou d sactiver le mode retardateur Le r glag...

Страница 65: ...e sujet au centre du viseur et la zone autour de ce sujet afin d obtenir une exposition maximale Mesure ponctuelle Mesure uniquement le sujet au centre du viseur pour obtenir l exposition appropri e c...

Страница 66: ...ppuyez sur Comment utiliser les menus P 32 2 Appuyez sur pour s lectionner et appuyez sur Appuyez de nouveau sur pour quitter le menu 3 Prenez la photo Appuyez compl tement sur le d clencheur et maint...

Страница 67: ...Master 1 Dans le menu principal du mode de prise de vues s lectionnez MODE MENU CAMERA PANORAMA et appuyez sur Comment utiliser les menus P 32 Le mode PANORAMA est activ Le sujet est affich sur l cran...

Страница 68: ...e L image dispara t de l cran et l appareil photo retourne en mode prise de vues normale Le mode panoramique n est disponible qu avec les cartes de marque Olympus CAMEDIA La m moire de votre ordinateu...

Страница 69: ...le menu principal du mode de prise de vue s lectionnez MODE MENU CAMERA 2 IN 1 et appuyez sur Comment utiliser les menus P 32 Le mode Prise de vue deux en un est activ Le sujet est affich sur l cran A...

Страница 70: ...iles sont vides affichage de le flash est automatiquement d sactiv Le mode 2 IN 1 s annule lorsque vous appuyez sur ou si le capot de protection de l objectif est ferm Appuyez sur pour annuler le mode...

Страница 71: ...e ment Description Qualit Taille de fichier SHQ Mode restituant un haut niveau de qualit Le nombre de photos pouvant tre enregistr es sur la carte est plus faible L enregistrement des photos est plus...

Страница 72: ...ou de facteurs tels que la pr sence ou non de r servations d impression Dans certaines circonstances le nombre de photos restantes affich sur l cran ACL ne change pas m me lorsque vous effectuez des...

Страница 73: ...e donn es ce qui augmente sa taille Par cons quent vous ne pouvez pas enregistrer autant d images R solution et taille d image sur un cran d ordinateur Lorsqu une image est transf r e vers un ordinate...

Страница 74: ...e d enregistrement souhait Pour des prises de vues fixes vous pouvez choisir SHQ HQ SQ1 ou SQ2 Pour les vid os vous pouvez choisir HQ ou SQ 3 Appuyez sur Appuyez de nouveau sur pour quitter le menu Le...

Страница 75: ...vez v rifier le r sultat sur l cran ACL 1 Dans le menu principal du mode de prise de vue s lectionnez MODE MENU CAMERA et appuyez sur Comment utiliser les menus P 32 2 Appuyez sur pour s lectionner la...

Страница 76: ...ge d usine par d faut lorsque le capot de protection de l objectif est ferm TOUT REINIT ALL RESET Tout r initialisation P 97 Si vous utilisez le flash la luminosit de l image exposition risque d tre d...

Страница 77: ...URE WB et appuyez sur Comment utiliser les menus P 32 2 Appuyez sur pour s lectionner la balance des blancs la mieux adapt e aux conditions de prise de vues Choisissez entre AUTO et AUTO pas d indicat...

Страница 78: ...isation P 97 La balance des blancs risque d tre inefficace sous certaines sources de lumi re Si vous avez choisi une option diff rente d AUTO pour la balance des blancs affichez la photo et contr lez...

Страница 79: ...ch es pour afficher d autres photos 3 Appuyez sur pour annuler l affichage L cran ACL et l appareil photo s teignent L cran ACL et l appareil s teignent automatiquement si l appareil photo n est pas...

Страница 80: ...t disponibles en contr le rapide 1 Appuyez deux fois rapidement double cliquez sur QUICK VIEW en mode de prise de vues L appareil photo se met imm diatement en mode affichage et affiche la derni re ph...

Страница 81: ...randir Vous ne pouvez pas agrandir les images qui comportent le symbole 3 Tirez le levier de zoom vers L agrandissement augmente chaque fois que vous tirez sur le levier de zoom Pour revenir la taille...

Страница 82: ...e seule photo 2 Poussez sur le levier de zoom vers pour passer en mode d affichage d index Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner la photo Passe l image suivante Passe l image pr c dente Pass...

Страница 83: ...r le nombre de photos affich es dans un index 4 9 ou 16 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU SETUP et appuyez sur Comment utiliser les menus P 32 2 Appuyez sur pour s lectionner 4 9 ou 16 e...

Страница 84: ...menu principal 3 Appuyez sur pour lancer le diaporama 4 Appuyez sur pour arr ter le diaporama Le diaporama ne s arr tera pas tant que vous ne l aurez pas annul en appuyant sur CONSEILS Il est conseill...

Страница 85: ...cher des photos en gros plan des index et des diaporamas sur l cran du t l viseur CONSEILS Il est conseill d utiliser l adaptateur secteur en option lorsque vous vous servez de l appareil photo avec u...

Страница 86: ...our les afficher verticalement 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU PLAY et appuyez sur 2 Appuyez sur pour s lectionner 90 ou 90 La photo est tourn e et affich e verticalement Appuyez de no...

Страница 87: ...ferm L cran ACL s allume 2 Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner une image comportant le symbole Affichage d images fixes P 78 3 Appuyez sur Le menu principal s affiche 4 Appuyez sur pour s...

Страница 88: ...ionner PLAYBACK FRAME BY FRAME ou EXIT et appuyez sur Lorsque l option FRAME BY FRAME est s lectionn e Affiche la premi re image de la vid o Affiche la derni re image de la vid o Affiche l image suiva...

Страница 89: ...ous voulez prot ger Affichage d images fixes P 78 3 Appuyez sur Le menu principal s affiche 4 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU PLAY et appuyez sur Comment utiliser les menus P 32 5 Appuye...

Страница 90: ...ne seule photo Cette fonction n efface que l image actuellement affich e sur l cran ACL La fonction d effacement de toutes les photos permet de supprimer toutes les images de la carte en une seule foi...

Страница 91: ...ctionnez MODE MENU CARD CARD SETUP et appuyez sur Comment utiliser les menus P 32 2 Appuyez sur pour s lectionner ALL ERASE et appuyez sur 3 Appuyez sur pour s lectionner YES et appuyez sur Toutes les...

Страница 92: ...images Modifie la taille de l image en 640 x 480 ou 320 x 240 et l enregistre comme une nouvelle image 1 Appuyez sur avec le capot de protection d objectif ferm L cran ACL s allume 2 Utilisez les tou...

Страница 93: ...cr er de photos en noir et blanc si la carte ne contient pas assez de m moire Cr ation de photos en teintes s pia 5 S lectionnez SEPIA et appuyez sur 6 Appuyez sur pour s lectionner SEPIA et appuyez...

Страница 94: ...dimensionn e est enregistr e s par ment de la photo d origine Pour quitter la fonction de redimensionnement s lectionnez CANCEL et appuyez sur Le redimensionnement est impossible dans les cas suivants...

Страница 95: ...ouches fl ch es pour s lectionner une image comportant le symbole 3 Appuyez sur Le menu principal s affiche 4 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU o EDIT o INDEX et appuyez sur Comment utilis...

Страница 96: ...Si vous voulez changer les images s lectionn es s lectionnez RESET et appuyez sur pour r p ter la proc dure partir de l tape 5 Pour annuler la fonction d index s lectionnez CANCEL et appuyez sur CONS...

Страница 97: ...i vous mettez l appareil photo en mode vid o il retourna la mode vue fixe Les param tres suivants ne reviennent pas aux r glages d usine par d faut Des fonctions des onglets du menu Mode ALL RESET REC...

Страница 98: ...affichage ON Tous les r glages d usine par d faut sont restaur s lorsque l appareil photo est mis hors tension Par exemple si vous r glez vers SQ1 avant de couper l alimentation ce r glage reviendra l...

Страница 99: ...es valeurs par d faut Fonction R glage d usine par d faut Page de r f rence cran ACL OFF Zoom optique Grand angle P 55 Modes prise de vues Vue fixe P 43 SCENE SELECT PROGRAM AUTO P 40 DRIVE pour les v...

Страница 100: ...ac es lorsque la carte est format e Assurez vous d avoir sauvegard les donn es importantes sur un ordinateur avant de formater une carte en cours d utilisation 1 Dans le menu principal s lectionnez MO...

Страница 101: ...cours s affiche pendant le formatage de la carte N effectuez jamais l une des actions suivantes pendant le formatage Vous risqueriez d endommager la carte Ouvrir le couvercle du logement de carte Ret...

Страница 102: ...r dans le menu principal pour afficher toutes les informations de prise de vue sur l cran ACL ON Comment utiliser les menus P 32 Pour d sactiver l option INFO appuyez sur pour afficher le menu princip...

Страница 103: ...ns le mode prise de vues vous devez allumer l cran ACL en avance 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU SETUP et appuyez sur Comment utiliser les menus P 32 2 Appuyez sur pour r gler la lumin...

Страница 104: ...moment pendant le REC VIEW OFF La photo en train d tre enregistr e sur la carte n est pas affich e Vous pouvez ainsi pr parer la photo suivante pendant l enregistrement de la photo actuelle 1 Dans le...

Страница 105: ...al sonore utilis pour les avertissements etc Vous pouvez r gler le signal sonore en mode prise de vue ou en mode affichage 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU SETUP OFF ou ON et appuyez su...

Страница 106: ...r e les num ros de fichiers et de dossiers sont conserv s ce qui vite d utiliser le m me num ro de fichier sur deux cartes diff rentes Ceci vous permet de g rer plusieurs cartes Cette m thode est par...

Страница 107: ...quelques minutes pour permetter la fonction de cadrage de pixels de fonctionner correctement 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU SETUP PIXEL MAPPING et appuyez sur Comment utiliser les me...

Страница 108: ...pouvez changer de format NTSC PAL en mode prise de vue ou en mode affichage 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU SETUP VIDEO OUT NTSC ou PAL et appuyez sur Comment utiliser les menus P 32 A...

Страница 109: ...ations d impression un labo photo qui prend en charge le format DPOF il pourra effectuer les tirages d apr s les r servations DPOF Vous pouvez galement effectuer les tirages vous m me sur une impriman...

Страница 110: ...oment o vous prenez la photo S lection d un mode d enregistrement P 70 Les r servations DPOF d finies partir d un autre type de mat riel ne peuvent pas tre modifi es par cet appareil photo Vous devez...

Страница 111: ...symbole 2 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU PLAY et appuyez sur Si des donn es de r servation d impression sont d j enregistr es sur la carte l cran PRINT ORDER SETTING appara t et vous pe...

Страница 112: ...minue le nombre R glage des donn es d impression de date et d heure Appuyez sur pour s lectionner NO DATE ou TIME et appuyez sur NO Les images sont imprim es sans indication de date ni d heure DATE To...

Страница 113: ...rincipal s lectionnez MODE MENU PLAY et appuyez sur Si des donn es sont d j enregistr es sur la carte l cran PRINT ORDER SETTING appara t et vous permet de choisir entre l effacement et la conservatio...

Страница 114: ...ape 4 CANCEL Annule la r servation de l image affich e sur l cran R initialisation des donn es de r servation d impression P 115 END Termine la r servation d impression Allez l tape 9 6 Appuyez sur le...

Страница 115: ...s photos avec des donn es de r servation d impression sont imprim es avec l heure de la prise de vue 8 Apr s avoir fix le nombre de tirages et la date et l heure d impression appuyez de nouveau sur po...

Страница 116: ...d sir es 1 Affiche les images fixes rep r es par le symbole 2 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU PLAY et appuyez sur L cran PRINT ORDER SETTING appara t 3 Pour r initialiser les donn es de...

Страница 117: ...Appuyez sur pour s lectionner CANCEL Les donn es de r servation d impression s lectionn es sont annul es et l appareil photo revient l cran de l tape 5 7 Lorsqu il n y a plus d autres donn es de r ser...

Страница 118: ...r glage l aide de l ordinateur CARD FULL CARTE PLEINE La carte est pleine Vous ne pouvez plus prendre de photo et vous ne pouvez plus y enregistrer d informations telles qu une r servation d impressi...

Страница 119: ...ionne pas lorsqu il est raccord un ordinateur Condensation Lorsque la temp rature ext rieure est basse la vapeur d eau pr sente dans l air se refroidit rapidement et se transforme en gouttelettes d ea...

Страница 120: ...l Le flash ne se d clenche pas en mode vid o ou prise de vue en s rie S lectionnez dans le menu DRIVE P 65 Le mode panoramique est activ Le flash ne se d clenche pas en mode panoramique Annulez le mod...

Страница 121: ...ou fermez le capot de protection d objectif puis appuyez sur pour passer en mode affichage P 23 79 Il n y a aucune photo sur la carte NO PICTURE appara t sur l cran ACL Enregistrez des photos Il y a...

Страница 122: ...mage ne s affiche sur le t l viseur auquel est raccord l appareil photo Cause possible Solution Page de r f rence Le signal de sortie vid o est incorrect R glez le signal de sortie vid o en fonction d...

Страница 123: ...ode flash d appoint ou utilisez le mode de mesure ponctuelle P 58 64 Vous avez utilis le mode de prise de vues en s rie Une vitesse d obturation plus lev e est utilis e pour le mode de prise de vues e...

Страница 124: ...un tr pied ou tenez l appareil photo fermement P 30 L objectif tait sale Nettoyez l objectif Utilisez une brosse soufflette du commerce puis essuyez avec un chiffon optique pour liminer la poussi re D...

Страница 125: ...64 2 0 1 5 1 0 0 5 0 0 5 1 0 1 5 2 0 P 74 DRIVE P 65 DIGITAL ZOOM ON OFF P 56 PANORAMA P 66 2 IN 1 P 68 PICTURE WB AUTO P 76 CARD CARD SETUP YES NO P 99 SETUP ALL RESET ON OFF P 97 ENGLISH FRANCAIS DE...

Страница 126: ...4 2 0 1 5 1 0 0 5 0 0 5 1 0 1 5 2 0 P 74 DIGITAL ZOOM ON OFF P 56 PICTURE WB AUTO P 76 CARD CARD SETUP YES NO P 99 SETUP ALL RESET ON OFF P 97 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL P 26 ON OFF P 104 REC VI...

Страница 127: ...ON OFF P 88 0G 90G 90G P 85 P 112 110 EDIT BLACK WHITE BLACK WHITE CANCEL P 92 SEPIA SEPIA CANCEL P 92 640x480 320x240 CANCEL P 93 CARD CARD SETUP ALL ERASE FORMAT P 90 99 SETUP ALL RESET ON OFF P 97...

Страница 128: ...ence MODE MENU PLAY ON OFF P 88 EDIT INDEX OK RESET CANCEL P 94 CARD CARD SETUP ALL ERASE FORMAT P 90 99 SETUP ALL RESET ON OFF P 97 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL P 26 ON OFF P 104 P 102 P 28 VIDEO...

Страница 129: ...OFF OFF Mode prise de vues Vue fixe SCENE SELECT PROGRAM AUTO Zoom Grand angle cran ACL Allum ESP ESP HQ 0 0 DRIVE Prise d une seule vue DIGITAL ZOOM OFF d esactiv PANORAMA OFF d esactiv 2 IN1 OFF d...

Страница 130: ...mode de prise de vues En mode d enregistrement de vid os vous pouvez seulement choisir HQ ou SQ Mode prise de vues Param tre Zoom optique W grand angle fixe ESP DIGITAL ZOOM PANORAMA 2 IN 1 WB CARD S...

Страница 131: ...Essuyez l appareil photo avec le chiffon humide puis s chez le avec un chiffon sec Si vous avez utilis l appareil photo la plage utilisez un chiffon tremp dans de l eau douce et bien essor cran ACL e...

Страница 132: ...1 536 Environ 76 images SH1 1 024 x 768 Environ 165 images SQ2 640 x 480 Nombre de pixels effectifs 3 200 000 pixels Capteur d image Capteur CCD semi conducteurs de 1 2 5 3 340 000 pixels brut Objecti...

Страница 133: ...t 10 90 stockage Alimentation 1 pile au lithium CR V3 ou 2 piles AA R6 alcalines ou au nickel hydrure Adaptateur secteur en option Les piles au mangan se zinc carbone ne peuvent pas tre utilis es Dime...

Страница 134: ...ression pour des images fixes en couleur Les photos images prises en utilisant cet appareil photo sont enregistr es sur la carte en format JPEG lorsque le mode d enregistrement est r gl sur SHQ HQ ou...

Страница 135: ...ls R solution La taille de l image exprim e en points pixels constituant l image Par exemple une photo prise en r solution 640x 480 est de la taille de l cran si celui ci est r gl en 640 x 480 En reva...

Страница 136: ...VIEW 79 Courroie 14 Couvercle de connecteur 8 Couvercle du compartiment des piles 9 15 Couvercle du logement de carte 8 20 Cr ation d un index 94 Cr ation de photos en noir et blanc 92 Cr ation de pho...

Страница 137: ...O Objectif 8 illet de courroie 14 P PAL 107 PANORAMIQUE PANORAMA 66 Param trage de l impression 108 Paysage 42 Piles 15 Piles rechargeables 17 PIXEL MAPPING 106 Portrait 41 Prise d entr e CC DC IN 8 P...

Страница 138: ...78 Touche de l cran ACL 9 79 Touche OK Menu 9 Touches fl ch es 9 78 TOUT REINIT ALL RESET 97 V Vid os 41 53 Viseur 9 43 VISUAL IMAGE REC VIEW 103 Voyant du retardateur 8 63 Voyant orange 9 43 Voyant v...

Страница 139: ...49 0 40 23 77 33 Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www olympus europa com ou appelez le NUM RO D APPEL GRATUIT 00800...

Страница 140: ...e Olympus par l achat de cet appareil photo num rique Ce manuel contient des instructions pour l installation du pilote USB Pour tre certain que votre installation est correcte conformez vous ces proc...

Страница 141: ...s erreurs ou des informations incompl tes adressez vous au repr sentant local Olympus Toute reproduction m me partielle des informations contenues dans ce manuel autre que pour usage personnel est for...

Страница 142: ...igramme 4 Identification du syst me d exploitation 6 Windows 98 Me 2000 XP 8 Macintosh OS 9 X 23 T l chargement des fichiers d image l aide d autres syst mes d exploitation Pour les utilisateurs d aut...

Страница 143: ...NT 4 0 Windows 98 98 SE actualis partir de Windows 95 Mac OS 8 6 ou inf rieur sauf Mac OS 8 6 avec USB MASS Storage Support 1 3 5 install s en usine Le transfert de donn es n est pas garanti sur un s...

Страница 144: ...t assurez vous que l appareil est hors tension Pour viter de mauvais fonctionnements de l ordinateur ne coupez pas l alimentation de l appareil photo quand il est raccord un ordinateur personnel Si l...

Страница 145: ...sur le bureau Si l ic ne Poste de travail n est pas affich e sur le bureau cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer 2 Cliquez deux fois l ic ne Panneau de configuration 3 Cliquez deu...

Страница 146: ...uivez la proc dure Installation du pilote USB pour Windows 98 p 9 Utilisateurs sous Windows Me 2000 XP p 11 Utilisateurs sous d autres syst mes d exploitation p 31 Mac OS Macintosh S lectionnez propos...

Страница 147: ...t que celles ci provoquent soudainement la mise hors tension de l appareil tandis que l ordinateur est en cours d acc s l appareil les fichiers d images risquent d tre endommag s Si vous utilisez des...

Страница 148: ...t de l appareil photo un ordinateur p 11 1 Ins rez le CD qui vous a t remis avec l appareil dans le lecteur de CD ROM 2 Le programme Olympus Windows Installer doit se lancer automatiquement Cliquez su...

Страница 149: ...r Continuer L installation du pilote USB d marre 4 Cliquer sur OK pour red marrer l ordinateur et l installation est termin e 5 Lorsque l ordinateur a red marr l installation est termin Si l cran du p...

Страница 150: ...de l appareil L emplacement du connecteur ou du connecteur multiple USB varie en fonction du mod le d ordinateur Reportez vous au manuel de l appareil pour plus de d tails L emplacement du port USB va...

Страница 151: ...reil est sous tension le voyant droite du viseur s allume Appareil avec un mode R glez la molette Mode sur Si l appareil photo comporte une commutateur marche arr t en plus de la molette Mode r glez c...

Страница 152: ...age de l appareil en toute facilit S lectionnez Copier les images dans le dossier de mon ordinateur avec le scanner Microsoft et l assistant appareil photo puis suivez les instructions qui s affichent...

Страница 153: ...r d autres unit s telle une unit de support m dia amovible ou une unit de lecture criture USB Dans ce cas l appareil photo num rique est reconnu comme Disque amovible Si vous ne pouvez pas trouver cet...

Страница 154: ...ur v rifier si le pilote USB a bien t install correctement 1 Ouvrez Poste de travail et cliquez deux fois sur l ic ne Panneau de configuration Pour les utilisateurs de Windows XP ouvrez Panneau de con...

Страница 155: ...SE doivent red marrer partir de V rification de l installation du pilote USB et les utilisateurs de Windows Me 2000 XP red marrent partir de Raccordement de l appareil photo un ordinateur Si le pilot...

Страница 156: ...ovible 3 Cliquez deux fois sur le dossier Dcim Si un message d erreur appara t lorsque vous double cliquez sur l ic ne il s agit peut tre de probl mes concernant les l ments suivants la source d alime...

Страница 157: ...deux fois sur l ic ne Mes documents L appareil photo attribue automatiquement des noms de dossier et des noms de fichiers selon les crit res suivants Les num ros de s rie des fichiers d image vont de...

Страница 158: ...cliquant deux fois sur les fichiers d image Les fichiers s ouvriront avec l afficheur d image par d faut du syst me d exploitation Si vous souhaitez visualiser l image avec des dimensions particuli r...

Страница 159: ...le voyant d acc s de carte est teint Certains mod les d appareil photo ont soit un voyant situ droite du viseur ou un voyant d acc s de carte dont l emplacement varie en fonction du mod le Pour plus...

Страница 160: ...photo 6 D connectez le c ble USB de l ordinateur Windows Me 2000 XP 1 V rifiez que le voyant figurant droite du viseur ou le voyant d acc s de carte est teint Certains mod les d appareil photo ont so...

Страница 161: ...iquez sur le message La fen tre D connecter ou jecter le manuel appara t 4 Lorsqu un message appara t cliquez sur OK 5 D connectez le c ble USB de l appareil photo 6 D connectez le c ble USB de l ordi...

Страница 162: ...les fichiers d images risquent d tre endommag s Si vous utilisez des piles v rifiez que l nergie restante des piles est suffisante Si vous utilisez le syst me Mac OS X la connexion de l ordinateur et...

Страница 163: ...SB varie en fonction du mod le d ordinateur Reportez vous au manuel de l appareil pour plus de d tails L emplacement du port USB varie en fonction des ordinateurs Pour plus de d tails reportez vous au...

Страница 164: ...l avec un mode R glage appareil mode connexion R glez la molette Mode sur pour allumer l appareil 4 L ordinateur reconna t l appareil photo comme une nouvelle unit L ordinateur reconna t automatiqueme...

Страница 165: ...t lorsque vous double cliquez sur l ic ne il s agit peut tre de probl mes concernant les l ments suivants la source d alimentation de l appareil l adaptateur secteur n est pas correctement connect ou...

Страница 166: ...ossier et des noms de fichiers selon les crit res suivants Les num ros de s rie des fichiers d image vont de 0001 9999 Les num ros de s rie des dossiers vont de 100 999 Lorsque le nombre 9999 a t atte...

Страница 167: ...d image dans le dossier Disque dur Les fichiers s ouvriront avec l afficheur d image par d faut du syst me d exploitation Si vous souhaitez visualiser l image avec des dimensions particuli res ou l di...

Страница 168: ...ara t 1 Dans le menu T l charger sur s lectionnez le dossier de destination 2 Pour t l charger toutes les images cliquez sur Tout t l charger Pour t l charger les images une par une cliquez sur T l ch...

Страница 169: ...ou le voyant d acc s de carte est teint 2 D placez l ic ne Sans titre vers la Corbeille du bureau 3 V rifiez que le voyant figurant droite du viseur ou le voyant d acc s de carte est teint 4 D connect...

Страница 170: ...ordinateur poss de t il un logement de carte PC int gr Adressez vous au repr sentant Olympus le plus pr s de chez vous Votre syst me d exploitation figure t il parmi les suivants Windows 98 Windows 2...

Страница 171: ...49 0 40 23 77 33 Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www olympus europa com ou appelez le NUM RO D APPEL GRATUIT 00800...

Результаты поиска

Содержание D560 - 3.2 MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для D560 - 3.2 MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus D560 - 3.2 MP Digital Camera, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D560 - 3.2 MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для D560 - 3.2 MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды