Olympus D-750 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Manual de
Instruções

VR-360/D-760

VR-350/D-755

VR-340/D-750

CÂMARA DIGITAL

●

Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente

este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada.
Mantenha este manual num local seguro para futura referência.

●

Recomendamos que, antes de tirar fotogra

as importantes, faça alguns disparos de modo a familiarizar-se com

a sua câmara.

●

Com o objectivo de melhorar continuamente os nossos produtos, a Olympus reserva-se o direito de actualizar ou

modi

car as informações contidas neste manual.

●

As ilustrações do ecrã e da câmara apresentadas neste manual foram produzidas durante as fases de

desenvolvimento e poderão divergir do produto

nal. Excepto especi

cação em contrário, a explicação sobre

estas ilustrações é fornecida para a VR-360/D-760.

Содержание D-750

Страница 1: ...eguro para futura refer ncia Recomendamos que antes de tirar fotografias importantes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mara Com o objectivo de melhorar continuamente os nossos...

Страница 2: ...YMPUS C mara digital Correia Cabo AV CB AVC5 F 2AC Adaptador USB CA ou Unidade da c mara 5 6 2 1 3 4 11 12 10 8 7 9 1 Tampa do conector 1 2 Micro conector HDMI 1 3 Orif cio da correia 4 Conector m lti...

Страница 3: ...os 6 Bot o q alternar entre o disparo e a reprodu o 7 Indicador luminoso 8 Selector em cruz Bot o INFO alterar a visualiza o de informa es Bot o apagar 9 Bot o Q OK 10 Bot o E guia da c mara 11 Bot o...

Страница 4: ...exposi o P 31 6 Balan o de brancos P 31 7 ISO P 32 8 Modo de Activa o P 32 9 Tamanho De Imag fotografias P 33 10 Grava o com som v deos P 36 11 Tamanho De Imag v deos P 34 12 Dura o da grava o v deos...

Страница 5: ...agma P 17 14Compensa o da exposi o P 31 15Balan o de brancos P 31 16N mero de ficheiro 17Compress o fotografias P 34 Imagens Por Seg v deos P 34 18Data e hora P 15 19Tamanho De Imag P 33 20Volume P 44...

Страница 6: ...atrav s dos bot es directos Selector em cruz Regulador de zoom p 18 22 Bot o disparador P 17 Bot o R gravar v deos P 17 Bot o q alternar entre o disparo e a reprodu o P 20 Bot o P 9 Bot o E guia da c...

Страница 7: ...100 0004 02 26 12 30 MENU 2012 X Retroceder A M D A M D Hora Os guias de opera es que aparecem no ecr indicam que poss vel utilizar o bot o o bot o Q ou a alavanca de zoom Sel Imagem Apagar Cancelar O...

Страница 8: ...utilizado para seleccionar o modo de disparo e fornece o acesso s defini es de disparo mais utilizadas Para seleccionar o modo de disparo Utilize HI para seleccionar um modo de disparo e prima o bot o...

Страница 9: ...g Poupar Energ Desl MENU Menu Defini es 2 Map Pixel Retroceder Hora Mundial Hora Mundial Sa da TV Claridade Portugu s Pt X 12 02 26 12 30 Poupar Energ Poupar Energ Map Pixel MENU Menu Defini es 2 Retr...

Страница 10: ...deo com som c q Menu de reprodu o P 38 Apresenta o Editar Apagar Ordem De Impres R Proteger y Rodar d d Menu Defini es 1 P 42 Formatacao Formata o Backup Eye Fi Conex o USB Ligar Em q Manter Defin K D...

Страница 11: ...teria Desligue a c mara antes de abrir a tampa do compartimento da bateria cart o Utilize sempre cart es SD SDHC SDXC ou um cart o Eye Fi com esta c mara N o introduza outros tipos de cart es de mem r...

Страница 12: ...inoso Indicador luminoso Aceso A carregar Apagado Carregada A bateria n o se encontra totalmente carregada no momento da compra Antes de a utilizar certifique se de que carrega a bateria at o indicado...

Страница 13: ...volte a ligar a c mara 3 Instale o software inform tico OLYMPUS Viewer 2 e ib Verifique os requisitos do sistema antes de iniciar a instala o Fa a clique no bot o OLYMPUS Viewer 2 ou OLYMPUS ib e siga...

Страница 14: ...do OLYMPUS Viewer 2 OLYMPUS Viewer 2 Sistema operativo Mac OS X v10 4 11 v10 6 Processador Intel Core Solo Duo 1 5 GHz ou superior RAM 1 GB ou mais 2 GB ou mais recomendado Espa o dispon vel na unida...

Страница 15: ...ENU Retroceder A M D A M D Hora 2012 3 Prima I para guardar a defini o para A X MENU Retroceder A M D A M D Hora 2012 4 Como nos Passos 2 e 3 utilize FGHI para definir M m s D dia Hora horas e minutos...

Страница 16: ...AUTO ISO AUTO ISO 16M 4 4 NORM 0 00 34 0 00 34 N mero de fotografias dispon veis P 62 Ecr no modo standby Se o indicador Program Auto n o for apresentado prima H para visualizar o menu de fun es e em...

Страница 17: ...m tendo o cuidado de n o agitar a c mara Ecr de visualiza o de imagem Prima totalmente Para ver as imagens ao tirar fotografias Para ver as imagens ao tirar fotografias Se premir o bot o q poder visua...

Страница 18: ...ionadas para Digital Zoom P 36 e para Image Size P 33 Op o Desl seleccionada para Digital Zoom Tamanho de imagem Barra de zoom 16M Alcance do zoom ptico Outros A rela o de amplia o varia consoante a d...

Страница 19: ...rafias Fill In O flash dispara independentemente da luz dispon vel Flash Desl O flash n o dispara Alterar a visualiza o das informa es de disparo A visualiza o das informa es de ecr pode ser alterada...

Страница 20: ...tar para avan ar rapidamente e prima H para recuar O tamanho de visualiza o das imagens pode ser alterado Visualiza o de ndice e visualiza o aproximada P 22 Reproduzir grava es com som Reproduzir grav...

Страница 21: ...Avan ar Prima F para visualizar a primeira imagem e prima G para visualizar a ltima Avan ar e recuar uma imagem de cada vez Prima I ou H para avan ar ou recuar uma imagem de cada vez Prima I ou H sem...

Страница 22: ...ccionar uma imagem e prima o bot o Q para apresentar a imagem seleccionada na visualiza o de imagem nica Para percorrer uma imagem Para percorrer uma imagem na visualiza o aproximada na visualiza o ap...

Страница 23: ...ompostas por ficheiros JPEG e por ficheiros MPO Se forem eliminados ficheiros num computador a reprodu o de imagens 3D poder n o ser poss vel Utilizar o guia da c mara Utilize o guia da c mara para co...

Страница 24: ...di o de disparo decidida pela c mara e n o poss vel alterar a maioria das defini es 1 Defina o modo de disparo para M 16M 0 00 34 0 00 34 4 4 NORM O cone muda em fun o da cena seleccionada automaticam...

Страница 25: ...m seguida prima o bot o disparador para tirar a fotografia A imagem editada e a n o editada s o ambas gravadas Se n o for poss vel aperfei oar a imagem s gravada a imagem n o editada A defini o Tamanh...

Страница 26: ...1 VCuisine dDocuments KBeach Snow Pet W Foto 3D 2 A c mara tira fotografias com as defini es ideais para as condi es da cena 1 Quando o assunto estiver escuro a redu o de ru do automaticamente activad...

Страница 27: ...to for demasiado curta a imagem poder n o ter um aspecto 3D O ngulo de visualiza o 3D varia consoante o assunto etc Para sair do modo de disparo 3D sem guardar uma imagem prima o bot o A op o Tamanho...

Страница 28: ...0 D 760 e VR 350 D 755 No modo P as melhores defini es de disparo s o pr programadas para cada efeito Por este motivo certas defini es n o podem ser alteradas em alguns modos Criar imagens panor micas...

Страница 29: ...branca volta a ser apresentada no lado do ecr oposto direc o da imagem panor mica Enquadre as fotografias seguintes de modo a que estas se sobreponham imagem apresentada no ecr 4 Repita o Passo 3 at t...

Страница 30: ...depois de iniciado de iniciado Prima o bot o Utilizar o Menu P 8 As predefini es da fun o s o assinaladas com Fotografar grandes planos Fotografia Macro Esta fun o permite c mara focar e fotografar a...

Страница 31: ...5 Sol Para fotografar no exterior sob um c u limpo 3 Nublado Para fotografar no exterior sob um c u nublado 1 Incandescente Para fotografar em interiores com luz de tungst nio Fluorescente Para fotog...

Страница 32: ...esultarem em menor sensibilidade poss vel criar imagens n tidas sob condi es de ilumina o total Os valores superiores resultam numa maior sensibilidade e poss vel criar imagens com velocidades de disp...

Страница 33: ...0 0 4 4 16M 16M 2 Utilize HI para seleccionar o tamanho de imagem pretendido e prima o bot o Q Op o Descri o 16M 4608 3456 Adequado para imprimir imagens de tamanho A3 8M 3264 2448 Adequado para impri...

Страница 34: ...eleccionar a compress o para fotografias Compress o fotografias Compress o K Menu C mara 1 Compress o Submenu 2 Aplica o Fina Tirar fotografias de alta qualidade Normal Tirar fotografias de qualidade...

Страница 35: ...o AF Submenu 2 Aplica o Face iESP A c mara foca automaticamente Se for detectado um rosto apresentada uma moldura branca 1 quando o bot o de disparo premido at meio e a c mara conseguir focar a cor da...

Страница 36: ...ncia o aspecto da barra de zoom Tirar fotografias de maior dimens o Digital Zoom P 18 Gravar som ao gravar v deos Gravar som ao gravar v deos R R A Menu de v deo R Submenu 2 Aplica o Desl N o gravado...

Страница 37: ...cones P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO MENU MENU Progr Auto As fun es podem ser alteradas manualmente 16M Imprimir a data da grava o Imprimir a data da grava o Carimbo da Data Carimbo da...

Страница 38: ...Durante uma apresenta o de diapositivos prima I para avan ar uma imagem e prima H para recuar uma imagem Para interromper a apresenta o de Para interromper a apresenta o de diapositivos diapositivos...

Страница 39: ...o Editar Fixar Beleza Dependendo da imagem a edi o poder n o ser eficaz 1 Utilize HI para seleccionar uma imagem e prima o bot o Q 2 Utilize FG para seleccionar um item de retoque e prima o bot o Q 3...

Страница 40: ...u do cart o ser o apagadas Sel Imagem As imagens s o seleccionadas e apagadas individualmente Apagar Elimina a imagem apresentada Ao apagar as imagens da mem ria interna n o insira o cart o na c mara...

Страница 41: ...todas as imagens s o apagadas com Formatacao Formata o P 42 1 Utilize HI para seleccionar uma imagem 2 Prima o bot o Q Prima novamente o bot o Q para cancelar as defini es 3 Se for necess rio repita o...

Страница 42: ...interna Copiar imagens da mem ria interna Copiar imagens da mem ria interna para o cart o Backup para o cart o Backup d Menu Defini es 1 Backup Submenu 2 Aplica o Sim Cria uma c pia de seguran a dos...

Страница 43: ...ows Vista Windows 7 Macintosh Mac OS X v10 3 ou posterior Mesmo que um computador possua portas USB o funcionamento correcto n o garantido nos seguintes casos computadores com portas USB instaladas at...

Страница 44: ...origem n o sendo necess rio efectuar qualquer ajuste imediatamente ap s a compra Recomenda se que seja efectuada aproximadamente uma vez por ano Para obter melhores resultados depois de tirar ou visu...

Страница 45: ...China HDMI Out 480p 576p 720p 1080i Seleccionar um formato de sa da HDMI HDMI Control Off As opera es de reprodu o s o efectuadas utilizando os controlos da c mara On As opera es de reprodu o s o efec...

Страница 46: ...nector Para obter mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com a TV Quando a c mara e a TV est o ligadas por um cabo AV e por um cabo HDMI o cabo HDMI tem prioridade Imagens e outras i...

Страница 47: ...ze a c mara para seleccionar o mesmo sistema de sinal de v deo da TV qual se encontra ligada NTSC PAL 2 Ligue a TV c mara Ligue ao terminal de entrada de v deo amarelo e ao de entrada udio branco da T...

Страница 48: ...d Menu Defini es 2 X Idioma data hora e fuso hor rio P 15 Alternar entre o fuso hor rio local e o de destino Hora Mundial Alternar entre o fuso hor rio local e o de destino Hora Mundial d Menu Defini...

Страница 49: ...edi o poder n o ser eficaz 1 Utilize FG para seleccionar uma defini o de retoque e prima o bot o Q 2 Prima o bot o disparador para tirar uma fotografia de retrato Tirar fotografia de retrato A imagem...

Страница 50: ...l de instru es da impressora Para obter mais informa es sobre os tipos de papel dispon veis o carregamento de papel e a instala o de tinteiros consulte o manual de instru es da impressora Imprimir ima...

Страница 51: ...onar Tamanho Submenu 3 e prima I Se o ecr Papel Impr n o for apresentado as op es Tamanho Sem Marg e Foto Folha assumem as predefini es da impressora MENU Papel Impr Tamanho Sem Marg Retroceder Padr o...

Страница 52: ...GHI para deslocar o delimitador e em seguida prima o bot o Q MENU Retroceder 2 Utilize FG para seleccionar OK e prima o bot o Q 7 Se for necess rio repita os Passos 5 e 6 para seleccionar a imagem que...

Страница 53: ...riginal A cria o de novas reservas DPOF com esta c mara apagar as reservas efectuadas pelo outro dispositivo Pode efectuar reservas de impress o DPOF de at 999 imagens por cart o Reserva de impress o...

Страница 54: ...de imagens seleccionadas 1 Execute os Passos 1 e 2 em P 53 2 Utilize FG para seleccionar e prima o bot o Q 3 Utilize FG para seleccionar Keep e prima o bot o Q 4 Utilize HI para seleccionar a imagem...

Страница 55: ...durante 12 minutos desligar se automaticamente Prima o bot o n para ligar a c mara Prima o bot o q para mudar para o modo de disparo Aguarde at que carregamento do flash pare de piscar antes de come a...

Страница 56: ...um computador Se ainda assim n o conseguir visualizar a imagem o ficheiro de imagem estar corrupto Mensagem de erro Solu o A Imagem n o Editada Problema com a imagem seleccionada Utilize software de a...

Страница 57: ...om sombras A utiliza o do iluminador AF facilita a focagem AF Illuminat P 36 Tirar uma fotografia a assuntos quando a focagem autom tica dif cil Nos seguintes casos depois de focar um objecto premindo...

Страница 58: ...riar os brancos tal como s o na realidade Por outro lado ao tirar fotografias de assuntos escuros ser mais eficaz ajustar na direc o negativa Matiz de cor Tirar fotografias com cores no mesmo tom com...

Страница 59: ...imagens da mem ria interna e do cart o Remova o cart o ao reproduzir imagens da mem ria interna Para remover o cart o P 11 Edi o Apagar o som gravado com uma imagem Gravar por cima do som com sil nci...

Страница 60: ...ros o Existe um risco de explos o caso a bateria seja substitu da por um tipo de bateria incorrecto Utilizar um adaptador USB CA vendido em separado poss vel utilizar o adaptador USB CA F 3AC vendido...

Страница 61: ...para permitir a escrita LOCK Verificar a localiza o onde s o Verificar a localiza o onde s o guardadas as imagens guardadas as imagens O indicador de mem ria mostra se est a ser utilizada a mem ria i...

Страница 62: ...pacidade real varia com as condi es de disparo e o cart o utilizado Fotografias Fotografias Tamanho da imagem Compress o N mero de fotografias armazen veis Mem ria interna Cart o SD SDHC SDXC 4 GB 460...

Страница 63: ...s 47 seg 53 seg 87 min 21 seg 98 min 37 seg 15fps 1 min 24 seg 1 min 46 seg 156 min 48 seg 197 min 14 seg O tamanho m ximo de um ficheiro de v deo de 2 GB independentemente da capacidade do cart o Aum...

Страница 64: ...imenta o especificada no aparelho Trovoada Se ocorrerem trovoadas durante a utiliza o do adaptador USB CA remova o imediatamente da tomada de parede Objectos Estranhos Para evitar danos pessoais nunca...

Страница 65: ...colora o imagens fantasma no dispositivo de capta o de imagens ou possivelmente inc ndios N o pressione nem puxe com for a excessiva a objectiva Antes de guardar a c mara por um longo per odo de tempo...

Страница 66: ...antes de a utilizar com um pano seco Carregue sempre a bateria antes de a utilizar pela primeira vez ou se n o tiver sido utilizada durante um longo per odo de tempo Quando utilizar a c mara com a bat...

Страница 67: ...direitos de autor A Olympus n o assume qualquer responsabilidade pela reprodu o fotogr fica n o autorizada pela utiliza o ou outros actos que transgridam os direitos dos propriet rios dos direitos de...

Страница 68: ...resentar defeito durante o per odo de garantia de um ano o cliente dever devolver o Produto defeituoso a um Centro de Assist ncia da Olympus seguindo para tal o procedimento descrito abaixo Consulte a...

Страница 69: ...ACIMA ESTABELECIDA A OLYMPUS N O ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE NEM OFERECE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS OU CONDI ES RELATIVAMENTE A ESTES PRODUTOS SEJAM ELAS DIRECTAS OU INDIRECTAS EXPRESSAS OU IMPL...

Страница 70: ...o material almofadado para evitar danos durante o transporte e entregue o ao revendedor autorizado da Olympus que lhe vendeu o Produto ou envie o com portes pagos e seguro para um Centro de Assist nci...

Страница 71: ...autorizado da Olympus c Qualquer avaria ou dano causado por transporte queda choque etc ap s a aquisi o do produto d Qualquer avaria ou dano causado por inc ndio terramoto inunda o trovoada outras ca...

Страница 72: ...n o apresentado com este Certificado de garantia 4 Esta garantia aplica se apenas ao produto a garantia n o se aplica a qualquer outro equipamento acess rio como a bolsa a correia a tampa da objectiva...

Страница 73: ...idas neste manual s o as normas Regulamentos de concep o para o sistema de ficheiro de c maras fotogr ficas DCF estipuladas pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Associati...

Страница 74: ...ro de cores prim rias Objectiva Objectiva Olympus de 4 2 a 52 5 mm f3 0 a 5 9 Objectiva Olympus de 4 2 a 42 0 mm f3 0 a 5 7 Equivalente ao formato 35 mm Equivalente a 24 300 mm Equivalente a 24 240 mm...

Страница 75: ...de funcionamento Temperatura 0 C a 40 C ao carregar Adaptador USB CA F 2AC Adaptador USB CA F 2AC N do Modelo F 2AC 2B F 2AC 1C F 2AC 3C F 2AC 4C F 2AC 5C F 2AC 1D F 2AC 3D F 2AC 4D F 2AC 5D F 2AC 6D...

Страница 76: ...VM176601...

Результаты поиска

Содержание D-750

Отзывы:

Похожие инструкции для D-750

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus D-750, Португальская инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание D-750

Отзывы:

Похожие инструкции для D-750

Бренды по названию

Популярные бренды