manualshive.com logo in svg

Olympus Camedia P-330E, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Olympus Camedia P-330E Скачать руководство пользователя страница 129

13

DE

Erste Schritte

Erste Schritte

1

2
3

6

5

4

Bedienfeld

1

Taste 

 (Anzeige) (S. 27)

2

Taste 

 (geteilter Druck) (SAME/

SELECTED  16/9/4) (S. 35, 49)

3

Taste 

 (Datum) (S. 42)

4

Taste 

 (Ausschnitt) (S. 44)

5

Taste

 (Spiegelbild) (S. 48)

6

Taste

 (Kartenfunktion) (S. 46)

7

Taste 

 (bewegtes Bild) (S. 33)

8

INPUT (

 (Karte): Taste

(einzeln/ausgewählt), 

 (alle),

 (mit Kamera ausgewählt)/

VIDEO) (S. 25, 31, 39)

9

Tasten (

“

/

”

/

$/4

), +/- (S. 26)

0

Taste SELECT/CAPTURE (S. 32, 35)

!¡

Taste 

 (Drucken) (S. 28, 34)

!™

Schalter SHARPNESS 

 (S. 48)

Automatische Zuführung

1

Verbindungsanschluß

2

Fenster zur Anzeige der Kopienzahl
(S. 27, 33)

3

Regler 

 für Anzahl der Kopien

(S. 27, 33)

4

Abdeckung (S. 22)

5

Papierführung (S. 22)

6

Schiebeschalter (S. 22)

Содержание Camedia P-330E

Страница 1: ...arefully to ensure correct use Nous vous remercions d avoir choisi cette imprimante couleur num rique Avant d utiliser votre imprimante couleur num rique nous vous recommandons de lire attentivement c...

Страница 2: ...trictions on duplication If duplicating documents with the printer pay special attention to the following Duplication of banknotes coins or securities is against the law Duplication of blank certifica...

Страница 3: ...an image recorded on the Smart Media 25 Preparations 25 Printing 26 Printing an image recorded by digital cameras 30 Printing an image from the video equipment 31 Preparations 31 Printing 32 Making Va...

Страница 4: ...ow them for proper handling This manual uses the following icons to indicate hazardous situations Icon WARNING NOTE Description Indicates a hazardous situation that if not avoided may cause fire or el...

Страница 5: ...unplug the power cord Using the printer when the cabinet is damaged may cause fire or electric shock Turn off and unplug the printer and then contact your dealer p If the power cord is damaged unplug...

Страница 6: ...event fire electric shock and printer malfunction do not install the printer in the following places Dusty humid or oily places Should any dust or liquid get into the printer it may result in fire or...

Страница 7: ...cumulate on the cord unplug the cord and clean it p Immediately unplug the power cord when an electric storm starts outside The induced electricity from storms may cause fire electric shock or printer...

Страница 8: ...nction p Do not touch the non user serviceable parts inside the printer Doing so may cause injury or burns This applies especially to children and those unfamiliar with the printer p Do not move the p...

Страница 9: ...air from an air conditioner etc blown directly at the printer Moving the printer from a cold place to a warm place Moisture in the air will condense on the paper deteriorating print quality or causin...

Страница 10: ...th your printer Automatic feeder 1 AC power cord 1 CD ROM for Windows 95 98 3 1 and Macintosh 1 Video connecting cable 1 Connecting cable for computer for Macintosh x 1 for IBM PC AT and its compatibl...

Страница 11: ...of prints split prints with multiple images in a print paper trimming prints with enlarged and cropped image and mirror prints You can also print an image with the date or adjust the picture quality...

Страница 12: ...OUT output connector p 14 16 7 VIDEO IN input connector p 16 8 S VIDEO IN input connector p 16 9 Operation panel next page 0 Access indicator p 26 52 Smart Media slot p 14 power indicator p 25 49 52...

Страница 13: ...48 6 card function button p 46 7 motion picture button p 33 8 INPUT card single random all select with camera VIDEO button p 25 31 39 9 Arrow 4 buttons p 26 0 SELECT CAPTURE button p 32 35 print butto...

Страница 14: ...rt Media of the following capacities with the printer 2MB 3 3V 5V 4MB 3 3V 5V 8MB 3 3V 16MB 3 3V Setting Up Connecting the printer When printing from the Smart Media see below When printing from the O...

Страница 15: ...DIA C 1400L C 1000L C 1400XL digital cameras connect the parallel port of the printer to the printer port of the digital camera with the parallel type print cable CB P14 not supplied For printing oper...

Страница 16: ...tinued Tips If the video equipment has an S Video output connector connect it to the S VIDEO IN input connector of the printer for printing in good picture quality Connection to the S VIDEO IN input c...

Страница 17: ...ompatibles to the parallel port of the printer Notes on connection Connect either the serial cable or the parallel cable If a camera is connected you cannot print from the computer Disconnect the came...

Страница 18: ...rd After you make connections connect the supplied AC power cord to the AC power connector of the printer and then to the AC outlet Then turn on the power switch of the printer Power switch To the AC...

Страница 19: ...E 16 cut sticker for 60 prints Adhesive label sheet Passport P 60LE Passport photo paper for 60 prints Notes Use the set of the print paper and ink ribbon cartridge supplied together in the same carto...

Страница 20: ...idge compartment lid Caution Never put your hand into the cartridge compartment The thermal head reaches high temperatures especially after repeated printing Notes When installing the ink ribbon cartr...

Страница 21: ...While pressing the center of the reel wind the ink ribbon in the direction of the arrow Wind the ribbon until the black line comes to the left edge To load the half used ink ribbon cartridge If ink ri...

Страница 22: ...he print paper into the automatic feeder 1 To open the cover slide the front switch to the right 2 Stand the spacer up 3 To avoid paper jamming riffle the print paper Make sure not to touch the printi...

Страница 23: ...ty location Fingerprints or dust on the printing surface may result in imperfect printing Use the print paper recommended for this printer only If you use a different type of paper it may cause proble...

Страница 24: ...paper runs out When the print paper runs out the paper ribbon indicator flashes quickly at intervals of about 0 25 second after you press the print button Remove the automatic feeder from the printer...

Страница 25: ...The power indicator turns on The single random indicator of the INPUT button turns on Make sure that all the indicators of the split button are off you can print the image in full size standard print...

Страница 26: ...the OLYMPUS digital camera For the images retouched or saved with the computer or the images recorded with a digital camera of other manufacturers we cannot guarantee proper display and printing perfo...

Страница 27: ...ets Dial to set the number of copies 2 Turn the dial of the automatic feeder to set the number of copies to be printed You can set 1 2 3 5 10 15 or 30 copies Turn the dial until the desired number app...

Страница 28: ...e the Smart Media the format inside the Smart Media may be damaged so that it cannot be used any longer Do not remove or insert the Smart Media during printing You may not get a correct print An image...

Страница 29: ...printed faces contacting each other or contacting with rubber or plastic products including vinyl chloride or plasticizer for an extended period of time the ink may transfer on to them Selecting and p...

Страница 30: ...ction as shown below Tip One sheet print Index print Multi print Mirror print All print Random print and Date print are available See the instruction manual of the digital camera for details Notes The...

Страница 31: ...IDEO The power indicator turns on 2 Press the INPUT button until the VIDEO indicator turns on The input from the VIDEO IN input connector of the printer is selected Make sure that all the indicators o...

Страница 32: ...equipment you are using 2 Press the SELECT CAPTURE button to capture an image for printing The still image captured in the memory memory image is displayed on the television Television memory image S...

Страница 33: ...ed You can set 1 2 3 5 10 15 or 30 copies Turn the dial until the desired number appears in the window Make sure it clicks at that time Otherwise you may get the wrong number of copies Dial to set the...

Страница 34: ...again The printer prints the remaining copies To stop continuous printing Set the dial of the automatic feeder to 1 The printer stops after the current printing Notes While printing never move or tur...

Страница 35: ...e image for split planes VIDEO You can select the same image for 4 split 9 split or 16 split planes and print them on a sheet of print paper 1 Select the image for printing When printing from the Smar...

Страница 36: ...printing indicator lights and the image is printed in the selected number of split planes When printing multiple images from the Smart Media the images are printed in the order they were selected Not...

Страница 37: ...tomatically printed in the selected number of split planes strobe printing Printing from the Smart Media 1 Select the image for printing 1Insert the Smart Media with recorded images into the printer s...

Страница 38: ...epeated frames of images are captured at intervals of about 0 25 second starting when the SELECT CAPTURE button is pressed They are inset in the selected number of split planes from left to right colu...

Страница 39: ...er full size or split planes Or they can be printed by multiple images with each inset in a split plane While using the digital camera you can designate the images for printing by selecting or protect...

Страница 40: ...t the number of copies to be printed 4 Press the print button of the printer to start printing The printing indicator lights and the images are printed in the selected number of split planes and copie...

Страница 41: ...2When the single random is selected press the arrow buttons to move the white frame to the image you want to print To select multiple images press the SELECT CAPTURE button the red frame appears insid...

Страница 42: ...e in full size 3 Turn the dial of the automatic feeder to set the number of copies to be printed 4 Press the print button of the printer to start printing The printing indicator lights When the single...

Страница 43: ...equipment press the INPUT button until the VIDEO indicator turns on 1 Select the image to be trimmed and printed When printing from the Smart Media 1 Insert the Smart Media with recorded images into t...

Страница 44: ...button to select the magnification Each time you press the button the magnification switches as follows Not enlarged m 1 5 times m 2 0 times 4 Press the arrow buttons to move the trimming frame to the...

Страница 45: ...plit button To print the image in split planes turn on the indicator of SAME 16 9 or 4 6 Turn the dial of the automatic feeder to set the number of copies to be printed 7 Press the print button of the...

Страница 46: ...e single random indicator turns on 1 Select the image to be printed with a title image 1Insert the functional Smart Media title card M 4NE with recorded images into the printer s slot 2Press the arrow...

Страница 47: ...the card function button to select the title image to overlay the image Each time you press the button the title image changes 4 Press the split button to select the desired number of plane s for prin...

Страница 48: ...the image from the computer or the image recorded by digital cameras You can flip the image horizontally or adjust the sharpness of the image to be printed Flipping the image horizontally Press the mi...

Страница 49: ...or of the television to VIDEO m Press the INPUT button to turn on the indicator of the proper input mode pages 25 31 39 m Turn on the printer and connected devices including the television the digital...

Страница 50: ...proper set of the ink ribbon cartridge and print paper page 19 m If the paper is jammed in the paper outlet at the rear of the printer remove the jammed paper and try printing again page 53 m If the p...

Страница 51: ...The setting of the paper size of the computer does not match the ink ribbon cartridge loaded in the printer Set the proper paper size with the computer and try printing again The paper ribbon indicat...

Страница 52: ...start printing or to print continuously Wait until the printer starts printing The power indicator does not light or all indicators are flashing while communicating with the computer m Print paper is...

Страница 53: ...r again If you cannot remove the jammed paper contact your dealer If the print paper is jammed If the print paper is jammed all indicators flash and printing stops Turn off the power and remove the ja...

Страница 54: ...void storing the paper with the printed faces contacting each other or contacting with rubber or plastic products including vinyl chloride or plasticizer for an extended period of time the ink may tra...

Страница 55: ...36 pin x 1 Serial Interface 8 pin Mini DIN x 1 Ink ribbon cartridge See page 10 Print paper 100 x 140 mm 4 x 5 5 8 inches See page 10 Power requirements 220 240 V AC 50 60 Hz 0 55 A Operating tempera...

Страница 56: ...53 Paper ribbon indicator 21 24 51 Parallel port 15 17 Power indicator 25 49 50 52 Power switch 18 Print button 28 34 Print packs 19 54 Print paper 19 22 54 Printing all the images 39 all the protecte...

Страница 57: ...p 35 VIDEO p 25 4 split print sticker 9 split print 16 split print sticker p 39 VIDEO p 31 Split printing with different images p 37 4 split print sticker 9 split print 16 split print sticker Strobe...

Страница 58: ...produced by any means without the prior written permission of OLYMPUS All contents of this manual are subject to change without notice All specifications and designs are subject to change without noti...

Страница 59: ...59GB For Your Information For Your Information...

Страница 60: ...ictions de duplication Avantdecopierdesdocuments l aide decetteimprimante lisezattentivement leslimitationssuivantes Laduplicationdebilletsdebanque de pi cesdemonnaieoud actionsest prohib e Laduplicat...

Страница 61: ...age enregistr e sur le Smart M dia 25 Pr paration 25 Impression 26 Impression d une image enregistr e par un appareil photo num rique 30 Impression d une image de l appareil vid o 31 Pr paration 31 Im...

Страница 62: ...dent susceptible d entra ner des blessures l g res et ou des dommages mat riels Ilestdangereuxdetenterd ouvrirl imprimanteen raisondurisqued incendieoud lectrocution susceptibled entra nerdegravesbles...

Страница 63: ...entation L utilisationdel imprimantealorsquelech ssisestendommag peutcomporter unrisqued incendieoud lectrocution Mettezl imprimantehorstensionet d branchez la etconsultezimm diatementvotrerevendeur p...

Страница 64: ...etout dysfonctionnementdel imprimante nel installezpasdanslesendroitssuivants Endroitspoussi reux humidesouhuileux Sidelapoussi reouunliquidep n tre l int rieurdel imprimante ilpeuten r sulterunincend...

Страница 65: ...essurlecordon d alimentation d branchezetnettoyezlecordond alimentation p D branchez imm diatement le cordon d alimentation lorsqu un orage clate L lectricit induiteparlesoragespeutprovoquerunincendie...

Страница 66: ...e Vousrisquezsinondevousblesseroudevousbr ler Cetteremarques applique plusparticuli rementauxenfantsetauxpersonnesnonfamiliaris esavecl emploi del imprimante p Ne d placez pas l imprimante lorsque le...

Страница 67: ...estinstall e Del airfrais d unclimatiseur etc souffl directementsurl imprimante Transportdel imprimanted unendroitfroiddansunendroitchaud L humidit ensuspensiondansl airsecondensesurlepapier cequialt...

Страница 68: ...d alimentation CA 1 CD ROM pour Windows 95 98 3 1 et Macintosh 1 C ble de connexion vid o 1 C ble de connexion pour ordinateur pour Macintosh x 1 IBM PC AT et compatibles x 1 Mode d emploi 1 Guide d...

Страница 69: ...ge impressions d tour es avec images agrandies ou massicot es et impressions en miroir Vous pouvez galement imprimer une image avec la date ou ajuster la qualit d une image La carte de titre Smart Med...

Страница 70: ...p 18 6 Connecteur VIDEO OUT sortie p 14 16 7 Connecteur VIDEO IN entr e p 16 8 Connecteur S VIDEO IN entr e p 16 9 Panneau de commande page suivante 0 Indicateur d acc s p 26 52 Fente Smart M dia p 1...

Страница 71: ...carte p 46 7 Touche image anim e p 33 8 Touche INPUT carte simple al atoire tout s lectionn e avec la cam ra VIDEO p 25 31 39 9 Touches fl ch es 4 p 26 0 Touche SELECT CAPTURE p 32 35 Touche impressio...

Страница 72: ...nt les capacit s suivantes avec l imprimante 2 MB 3 3 V 5 V 4 MB 3 3 V 5 V 8 MB 3 3 V 16 MB 3 3 V Installation Raccordement de l imprimante Pour imprimer au d part du Smart M dia voir ci dessous Pour...

Страница 73: ...IA C 1400L C 1000L C 1400XL raccordez le port parall le de l imprimante au port d imprimante de l appareil photo num rique l aide du c ble d impression directe CB P14 non fourni Pour les op rations d...

Страница 74: ...automatiquement s lectionn s Raccordement d un appareil vid o Pour imprimer les images d une cam ra vid o ou d un autre appareil vid o via le connecteur de sortie vid o utilisez un c ble de connexion...

Страница 75: ...lote d imprimante sur le r seau ou un tampon d imprimante disponible dans le commerce Raccordement d un ordinateur Pour installer le du pilote d imprimante et imprimer au d part de l ordinateur report...

Страница 76: ...ntosh ou compatible Utilisez le c ble fourni minifiche DIN 8 broches m le minifiche DIN 8 broches m le pour raccorder l ordinateur au port s riel de l imprimante Vers le port d imprimante ou modem min...

Страница 77: ...sur du papier usag Conseil Si vous voulez conserver longtemps une image imprim e dans de meilleures conditions nous vous conseillons d utiliser le papier photo passeport P 60LE Pour l impression vous...

Страница 78: ...doigts ou de poussi re sur le ruban encr peut entra ner des r sultats d impression imparfaits Introduisez la cartouche de ruban encr dans l imprimante Utilisez uniquement la cartouche de ruban encr f...

Страница 79: ...ppuy sur la touche impression c est que la cartouche de ruban encr est puis e Ouvrez le couvercle du compartiment cartouche et relevez le levier d jection Retirez la cartouche de ruban encr usag e et...

Страница 80: ...une mention imprim e Remarques Lorsque vous manipulez le papier d impression ne touchez pas la surface d impression face brillante qui ne comporte aucune mention imprim e Ne placez pas le papier d imp...

Страница 81: ...s par le papier Le chargeur automatique peut contenir jusqu 30 feuilles de papier standard de papier adh sif ou de papier photo passeport Pour viter les bourrages de papier veillez ce que le nombre to...

Страница 82: ...ion Lorsque le papier d impression est puis l indicateur papier ruban se met clignoter rapidement des intervalles d environ 0 25 seconde apr s que vous avez appuy sur la touche impression Retirez le c...

Страница 83: ...i l un des indicateurs de la touche fractionnement est allum appuyez sur la touche fractionnement jusqu ce que tous les indicateurs fractionnement soient teints Indicateur d acc s Touche fractionnemen...

Страница 84: ...ges vous pouvez les faire d filer vers l avant ou vers l arri re Pour afficher la page suivante d placez le cadre blanc sur la ligne inf rieure de la liste d images et appuyez ensuite sur Pour revenir...

Страница 85: ...e s lectionn e en format pleine page 1 Appuyez sur la touche affichage L image s lectionn e avec le cadre blanc s affichent en format pleine page Vous pouvez visualiser l image pr c dente ou la suivan...

Страница 86: ...yez sur la touche impression de l imprimante pour d marrer l impression L indicateur impression en cours s allume et l imprimante imprime le nombre de copies que vous avez s lectionn Si vous s lection...

Страница 87: ...hoto num rique Si vous appuyez sur la touche impression alors que l image est affich e en format pleine page seule l image affich e est imprim e La liste d images appara t lorsque l impression est imp...

Страница 88: ...Ne laissez pas des feuilles de papier avec la face imprim e l une contre l autre ou en contact avec des produits en caoutchouc ou en plastique y compris le chlorure de vinyle et les plastifiants penda...

Страница 89: ...la touche fractionnement jusqu ce que tous les indicateurs fractionnement soient teints 1 Mettez l imprimante et le t l viseur sous tension et r glez le s lecteur TV VIDEO du t l viseur sur VIDEO L in...

Страница 90: ...vous utilisez 2 Appuyez sur la touche SELECT CAPTURE pour saisir une image en vue de l impression L image fixe saisie dans la m moire image en m moire est affich e sur le t l viseur S lection d une a...

Страница 91: ...s de la saisie d une image anim e d un mouvement rapide il se peut que l image affich e sur le t l viseur soit floue Appuyez sur la touche image anim e Lorsque vous avez corrig la nettet il se peut qu...

Страница 92: ...produits en caoutchouc ou en plastique y compris le chlorure de vinyle et les plastifiants pendant une longue p riode l encre risque sinon de se transf rer dessus Impression d une image de l appareil...

Страница 93: ...fractionn s VIDEO Vous pouvez s lectionner la m me image pour des plans fractionn s en 4 9 ou 16 et les imprimer sur une feuille de papier d impression 1 S lectionnez l image imprimer Pour imprimer au...

Страница 94: ...rt M dia les images sont imprim es dans l ordre o elles ont t s lectionn es 2 Appuyez sur la touche fractionnement jusqu ce que l indicateur de plan fractionn voulu SAME 16 9 ou 4 s allume Pour affich...

Страница 95: ...matiquement imprim es suivant le plan fractionn s lectionn impression d compos e Impressionaud partduSmartM dia 1 S lectionnez l image imprimer 1Introduisez le Smart M dia avec les images enregistr es...

Страница 96: ...ont t s lectionn es Impressiondel appareilvid o Impression stroboscopique 1 Mettez l appareil vid o sous tension et lancez la lecture des images 2 Appuyez sur la touche fractionnement jusqu ce que l...

Страница 97: ...imprim es en m me temps chacune tant incrust e dans un plan fractionn Si vous utilisez l appareil photo num rique vous pouvez d signer les images imprimer en les s lectionnant ou en les prot geant Ce...

Страница 98: ...rgeur automatique pour d finir le nombre de copies imprimer 4 Appuyez sur la touche impression de l imprimante pour d marrer l impression L indicateur impression en cours s allume et les images sont i...

Страница 99: ...ez l imprimante et le t l viseur sous tension et r glez le s lecteur TV VIDEO du t l viseur sur VIDEO 2 Appuyez sur la touche INPUT jusqu ce que l indicateur simple al atoire s allume pour imprimer le...

Страница 100: ...ine page 3 Tournez la molette du chargeur automatique pour d finir le nombre de copies imprimer 4 Appuyez sur la touche impression de l imprimante pour d marrer l impression L indicateur impression en...

Страница 101: ...sur la touche INPUT jusqu ce que l indicateur VIDEO s allume 1 S lectionnez l image d tourer et imprimer Pour imprimer au d part du Smart M dia 1 Introduisez le Smart M dia avec des images enregistr e...

Страница 102: ...pour s lectionner l agrandissement Chaque fois que vous appuyez sur la touche le facteur d agrandissement change selon la s quence suivante Pas d agrandissement m 1 5 fois m 2 fois Cadre de d tourage...

Страница 103: ...ement Pour imprimer l image en plan fractionn activez l indicateur du plan fractionn SAME 16 9 ou 4 voulu 6 Tournez la molette du chargeur automatique pour d finir le nombre de copies imprimer 7 Appuy...

Страница 104: ...ire s allume 1 S lectionnez l image imprimer avec une image titre 1Introduisez le Smart M dia fonctionnel carte de titre M 4NE avec des images enregistr es dans la fente de l imprimante 2Appuyez sur l...

Страница 105: ...ez l indicateur du plan fractionn SAME 16 9 ou 4 voulu 5 Tournez la molette du chargeur automatique pour r gler le nombre de copies imprimer 6 Appuyez sur la touche impression de l imprimante pour d m...

Страница 106: ...e de l ordinateur ou d une image enregistr e au moyen d un appareil photo num rique R glage de la nettet VIDEO Vous pouvez r gler le commutateur SHARPNESS pour ajuster le niveau de nettet de l image e...

Страница 107: ...ur TV VIDEO du t l viseur sur VIDEO m Appuyez sur la touche INPUT pour activer l indicateur du mode d entr e appropri pages 25 31 39 m Mettez l imprimante sous tension ainsi que les appareils connect...

Страница 108: ...ession et de cartouche de ruban encr page 19 m Si le papier est coinc dans la fente de sortie du papier l arri re de l imprimante retirez le papier coinc et relancez l impression page 53 m Si l indica...

Страница 109: ...e r glage du format de papier sur l ordinateur ne correspond pas la cartouche de ruban encr charg e dans l imprimante R glez le format de papier ad quat avec l ordinateur et r essayez l impression L i...

Страница 110: ...ession en continu Attendez que l imprimante d marre l impression L indicateur alimentation ne s allume pas ou tous les indicateurs clignotent pendant la communication avec l ordinateur m Le papier d i...

Страница 111: ...i vous ne pouvez pas retirer le papier coinc consultez votre revendeur Si le papier d impression s est coinc Si le papier d impression s est coinc tous les indicateurs clignotent et l impression s arr...

Страница 112: ...en contact avec du caoutchouc ou du plastique y compris du chlorure de vinyle ou du plastifiant pendant une longue p riode il se peut A propos de la cartouche de ruban encr et du papier d impression F...

Страница 113: ...nol 36 broches x 1 Interface s rielle miniconnecteur DIN 8 broches x 1 Cartouche de ruban encr Voir page 10 Papier d impression 100 x 140 mm 4 x 5 5 8 pouces Voir page 10 Puissance de raccordement 220...

Страница 114: ...s images projet es 39 Impression standard 25 31 Impression stroboscopique 38 Indicateur d alimentation 25 49 50 52 Indicateur de papier ruban 21 24 51 Indicateur d erreur 52 Indicateur d impression 28...

Страница 115: ...ttes Tirage fractionn avec diff rentes images p 37 Tirage fractionn Tirage fractionn Tirage fractionn en 4 tiquettes en 9 tiquettes en 16 tiquettes Impression d compos e p 38 VIDEO Tirage fractionn Ti...

Страница 116: ...pi e ou reproduite par quelque proc d que ce soit sans l autorisation crite pr alable d OLYMPUS Le contenu int gral du pr sent manuel est sujet modifications sans pr avis L ensemble des sp cifications...

Страница 117: ...59FR Pour votre information Pour votre information...

Страница 118: ...on Dokumenten mit diesem Drucker beachten Sie bitte folgende Einschr nkungen Das Duplizieren von Banknoten sonstigen Zahlungsmitteln oder Wertpapieren verst t gegen das Gesetz Das Duplizieren von Zert...

Страница 119: ...aufgezeichneten Bildern 25 Vorbereitungen 25 Drucken 26 Drucken von mit einer digitalen Kam era aufgezeichneten Bildern 30 Drucken von Bildern vom Videoger t 31 Vorbereitungen 31 Drucken 32 Erzeugen s...

Страница 120: ...ltig durch und beachten Sie sie wenn Sie mit dem Ger t arbeiten In dieser Bedienungsanleitung weisen folgende Symbole auf gef hrliche Situationen hin Symbol ACHTUNG HINWEIS Beschreibung Weist auf ein...

Страница 121: ...zen besteht das Risiko eines Feuers oder eines elektrischen Schlags Schalten Sie den Drucker aus und l sen Sie das Netzkabel Wenden Sie sich dann bitte an Ihren H ndler p Wenn das Netzkabel besch digt...

Страница 122: ...ers oder eines elektrischen Schlags zu vermeiden und Fehlfunktionen des Druckers zu verhindern stellen Sie ihn bitte nicht an Stellen auf an denen er folgenden Bedingungen ausgesetzt ist Staub Feuchti...

Страница 123: ...s p L sen Sie bei einem Gewitter bitte sofort das Netzkabel Die elektrische Energie eines Gewitters kann zu Feuer einem elektrischen Schlag oder Fehlfunktionen des Druckers f hren p berlasten Sie den...

Страница 124: ...esteht das Risiko von Verbrennungen oder sonstigen Verletzungen Diese Warnung bezieht sich insbesondere auf Kinder und Personen die mit dem Drucker nicht vertraut sind p Verschieben Sie den Drucker ni...

Страница 125: ...Luftstrom zum Beispiel von einer Klimaanlage trifft direkt auf den Drucker Der Drucker wird von einem k hlen an einen warmen Ort gebracht Luftfeuchtigkeit kann sich auch auf dem Papier niederschlagen...

Страница 126: ...geliefertwurde AutomatischeZuf hrung 1 Netzkabel 1 CD ROM f r Windows 95 98 3 1 und Macintosh 1 Video Verbindungskabel 1 Verbindungskabelf rComputer 1f rMacintosh 1 f r IBM PC AT und Kompatible Bedien...

Страница 127: ...mehreren Bildern auf einem Blatt Papier Ausdrucke mit vergr erten Bildausschnitten und Spiegelbildausdrucke Sie k nnen ein Bild auch mit dem Datum ausdrucken oder die Bildqualit t eines Bildes einste...

Страница 128: ...lter ein aus S 18 5 Netzanschlu S 18 6 Anschlu VIDEO OUT Ausgang S 14 16 7 Anschlu VIDEO IN Eingang S 16 8 Anschlu S VIDEO IN Eingang S 16 9 Bedienfeld n chsteSeite 0 Zugriffsanzeige S 26 52 Einschubf...

Страница 129: ...rtenfunktion S 46 7 Taste bewegtes Bild S 33 8 INPUT Karte Taste einzeln ausgew hlt alle mit Kamera ausgew hlt VIDEO S 25 31 39 9 Tasten 4 S 26 0 Taste SELECT CAPTURE S 32 35 Taste Drucken S 28 34 Sch...

Страница 130: ...k nnen Sie eine Smart Media Karte mit folgender Kapazit t verwenden 2 MB 3 3 V 5 V 4 MB 3 3 V 5 V 8 MB 3 3 V 16 MB 3 3 V WennSieBildervonderSmartMedia Kartedrucken wollen lesenSiebitteweiteruntennach...

Страница 131: ...len Kamera CAMEDIA C 1400L C 1000L C 1400XL von OLYMPUS drucken wollen verbindenSiedenparallelenAnschlu am Drucker berdasparalleleDruckerkabelCB P14 nicht mitgeliefert mitdemDruckeranschlu derdigitale...

Страница 132: ...schlie en an ein Videoger t WennSiedieBildereinerVideokameraodereines anderenVideoger ts berdenVideoausgangdrucken wollen schlie enSiedasVideoger t berein handels blichesVideo Verbindungskabelanden Ei...

Страница 133: ...ls blichen Druckerpuffer verwenden Anschlie en an einen Computer Informationen zum Installieren des Druckertreibers und zum Drucken vom Computer finden Sie in der mitgelieferten Installationshandbuch...

Страница 134: ...n an einen Macintosh oder kompatiblen Computer Schlie enSiedenComputer berdasmitgelieferte Kabel 8poligerMini DIN Stecker m nnlich 8poliger Mini DIN Stecker m nnlich andenseriellen Anschlu desDruckers...

Страница 135: ...htesPapier Tip WennSieeinen Ausdruckf reinen langenZeitraumbei m glichstgeringen Qualit tseinbu en aufbewahrenwollen empfiehltessich das Pa foto Papier SetP 60LEzuverwenden Verwenden von Drucks tzen g...

Страница 136: ...rtongelieferten Druckpapier 1 HaltenSiedenHebelgedr ckt und ffnenSieden DeckeldesKassettenfachs 2 SpulenSiedasFarbband soda esgespanntist Dr ckenSieaufdieMitte derSpule haltenSiesie gedr ckt undspulen...

Страница 137: ...nden istdie Farbbandkassetteverbraucht ffnenSiedenDeckeldesKassettenfachs und dr ckenSiedenHebelnachoben NehmenSiedie verbrauchteFarbbandkassetteheraus undersetzenSie siedurcheineneue So legen Sie ein...

Страница 138: ...koberfl che gl nzende SeiteohneAufdruck Hinweise Ber hrenSiebeim Handhabendes Druckpapiersnichtdie Druckoberfl che gl nzendeSeiteohne Aufdruck BewahrenSiedas Druckpapiernichtin staubigerUmgebung auf F...

Страница 139: ...leberpapieroder Pa foto Papier aufnehmen WennSie Druckpapierineine bereitsteilweise gef llteZuf hrung einlegen achtenSie darauf da niemehr alsdiegenannte H chstzahlan Druckbl tterninder Zuf hrungliege...

Страница 140: ...setztist hohenTemperaturen hoherLuftfeuchtigkeit berm igvielStaub direktemSonnenlicht WollenSieeine teilweiseverbrauchte Packungmit Druckpapierl ngere Zeitlagern verpacken Siesieinder Originalpackung...

Страница 141: ...euchtet Wenneineder AnzeigenderTaste geteilterDruck leuchtet dr ckenSie dieTaste geteilter Druck sooft bisalle ihreAnzeigen erl schen 1 Schalten Sie den Drucker und das Fernsehger t ein und stellen Si...

Страница 142: ...d unten bl ttern Zum Anzeigen der n chsten Seite stellen Sie den wei en Rahmen in die unterste Zeile der Bildliste und dr cken Zum Anzeigen der vorherigen Seite stellen Sie den wei en Rahmen in die ob...

Страница 143: ...rung die Anzahl der Kopien ein die gedruckt werden sollen Sie k nnen 1 2 3 5 10 15 oder 30 Kopien einstellen Drehen Sie den Regler bis die gew nschte Anzahl im Fenster erscheint Achten Sie darauf da e...

Страница 144: ...ken von auf der Smart Media Karte aufgezeichneten Bildern Fortsetzung 3 Starten Sie den Druck mit der Taste Drucken am Drucker Die Anzeige Drucken leuchtet und der Drucker druckt die eingestellte Kopi...

Страница 145: ...iernichtsoauf da diebedrucktenSeiten einanderber hrenoder l ngereZeitmit Gummi bzw Kunststoffgegenst nden dieVinylchloridoder Weichmacher enthalten inBer hrung kommen Andernfalls k nnendieAusdrucke ab...

Страница 146: ...e bedruckten Seiten einander ber hren oder l ngere Zeit mit Gummi bzw Kunststoffgegenst nden die Vinylchlorid oder Weichmacher enthalten in Ber hrung kommen Andernfalls k nnen die Ausdrucke abf rben D...

Страница 147: ...des Druckers eingespeiste Bild ist ausgew hlt Achten Sie darauf da keine Anzeige der Taste geteilter Druck leuchtet So k nnen Sie das Bild in voller Gr e drucken Standardausdruck Hinweis WenneinederA...

Страница 148: ...hern Sie mit der Taste SELECT CAPTURE ein Bild zum Drucken Das in den Speicher gestellte Standbild Speicherbild wird auf dem Fernsehschirm angezeigt Ausw hlen eines anderen Bildes zum Drucken Dr cken...

Страница 149: ...n druckenwollen stellen SiemitdemRegler30ein NehmenSiedie automatischeZuf hrung vomDruckerab und legenSie4Bl tterein BringenSiedie automatischeZuf hrung dannwiederamDrucker an Dieautomatische Zuf hrun...

Страница 150: ...apier nicht so auf da die bedruckten Seiten einander ber hren oder l ngere Zeit mit Gummi bzw Kunststoffgegenst nden die Vinylchlorid oder Weichmacher enthalten in Ber hrung kommen Andernfalls k nnen...

Страница 151: ...n Druck VIDEO F r einen geteilten Druck mit 4 9 oder 16 Einzelbildern k nnen Sie dasselbe Bild auf einem Blatt Papier drucken 1 W hlen Sie das zu druckende Bild aus Beim Drucken von der Smart Media Ka...

Страница 152: ...martMedia Kartedrucken Dr cken SiedazudieTaste Datum soda die Anzeigeleuchtet 3 Stellen Sie mit dem Regler an der automatischen Zuf hrung die Anzahl der Kopien ein die gedruckt werden sollen 4 Starten...

Страница 153: ...ei en Rahmens angezeigt 3Gehen Sie wie in Schritt 2 erl utert vor um die restlichen Bilder f r den geteilten Druck auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste geteilter Druck bis die Anzeige f r die gew nscht...

Страница 154: ...ken vom Videoger t Stroboskop Ausdruck 1 Schalten Sie das Videoger t ein und starten Sie die Wiedergabe der Bilder 2 Dr cken Sie die Taste geteilter Druck bis die Anzeige f r die gew nschte Anzahl an...

Страница 155: ...t der digitalen Kamera arbeiten k nnen Sie die Bilder zum Drucken ausw hlen indem Sie sie als ausgew hlt oder gesch tzt definieren Nicht alle digitalen Kameras verf gen ber eine solche Funktion N here...

Страница 156: ...16 9 oder 4 ein Hinweise DieAuswahlmitdem wei enRahmenkann nichtaufgehoben werden EinBild dasbesch digt istodersonstigeFehler aufweist erscheintin derBildlistewei Es l tsich m glicherweise drucken wen...

Страница 157: ...Sie den W hlschalter TV VIDEO am Fernsehger t auf VIDEO 2 Dr cken Sie die Taste INPUT bis die Taste einzeln ausgew hlt aufleuchtet um die ausgew hlten Bilder zu drucken die Taste alle aufleuchtet um...

Страница 158: ...Stellen Sie mit dem Regler an der automatischen Zuf hrung die Anzahl der Kopien ein die gedruckt werden sollen 4 Starten Sie den Druck mit der Taste Drucken am Drucker Die Anzeige Drucken leuchtet Wen...

Страница 159: ...cken Sie die Taste INPUT so oft bis die Anzeige VIDEO leuchtet 1 W hlen Sie das Bild aus von dem Sie einen Ausschnitt drucken wollen Beim Drucken von der Smart Media Karte 1 Legen Sie die Smart Media...

Страница 160: ...erhalb des Rahmens befindet sich der zu vergr ernde Bereich Rahmenf r1 5facheVergr erung 3 W hlen Sie mit der Taste Ausschnitt die Vergr erung aus Mit jedem Tastendruck wechselt die Vergr erung folgen...

Страница 161: ...erte Bildausschnitt wird gedruckt 5 W hlen Sie mit der Taste geteilter Druck die gew nschte Anzahl an Einzelbildern f r das Drucken Wenn das Bild in voller Gr e gedruckt werden soll schalten Sie alle...

Страница 162: ...das Bild aus das mit einem Titelbild gedruckt werden soll 1Legen Sie die funktionale Smart Media Karte Titelkarte M 4NE mit den aufgezeichneten Bildern in den Einschub des Druckers ein 2Stellen Sie d...

Страница 163: ...e Anzeige der gew nschten Einzelbildzahl neben SAME 16 9 oder 4 ein 5 Stellen Sie mit dem Regler an der automatischen Zuf hrung die Anzahl der Kopien ein die gedruckt werden sollen 6 Starten Sie den D...

Страница 164: ...Taste Spiegelbild Die Anzeige Spiegelbild leuchtet auf Dr cken Sie die Taste Drucken so da das Bild horizontal gespiegelt ausgedruckt wird Spiegeldruck Fernsehger t Spiegeldruck Einstellen der Bildsc...

Страница 165: ...Anzeige f r den geeigneten Eingangsmodus ein Seite 25 31 39 m Schalten Sie den Drucker und die angeschlossenen Ger te wie Fernsehger t digitale Kamera oder Videoger t ein m Schlie en Sie den Drucker k...

Страница 166: ...mit Farbbandkassette und Druckpapier Seite 19 m Wenn sich das Papier an der Papierausgabe an der R ckseite des Druckers staut entfernen Sie das gestaute Papier und versuchen Sie es erneut Seite 53 m W...

Страница 167: ...iergr e am Computer entspricht nicht der in den Drucker eingelegten Farbbandkassette Stellen Sie am Drucker die richtige Papiergr e ein und versuchen Sie es erneut Die Papier Farbbandanzeige blinkt sc...

Страница 168: ...ge leuchtet nicht oder alle Anzeigen blinken w hrend der Kommunikation mit dem Computer m Das Druckpapier ist im Drucker gestaut Entfernen Sie das gestaute Papier aus der Papierausgabe an der R ckseit...

Страница 169: ...taute Papiernichtentfernen l t wendenSiesich bitteanIhrenH ndler Wenn sich das Papier staut Wenn sich das Druckpapier staut blinken alle Anzeigen und der Druckvorgang stoppt Schalten Sie das Ger t aus...

Страница 170: ...usgesetzt ist Bewahren Sie das Papier nicht so auf da die bedruckten Seiten einander ber hren oder l ngere Zeit mit Gummi bzw Kunststoffgegenst nden die Vinylchlorid oder Weichmacher enthalten in Ber...

Страница 171: ...lle Centronics vollst ndiger 36poliger Amphenolanschlu x 1 Serielle Schnittstelle 8polig Mini DIN x 1 Farbbandkassette Siehe Seite 10 Druckpapier 100 x 140 mm Siehe Seite 10 Betriebsspannung 220 240 V...

Страница 172: ...er Sch rfe 48 Entnehmen der verbrauchten Farbbandkassette 21 F Farbbandkassette 19 20 54 Fehleranzeige 52 Funktionen 11 G Geteilter Druck 35 Gleiches Bild 35 Mehrere Vollbilder 38 Unterschiedliche Bil...

Страница 173: ...ufkleber Geteilter Druck mit unterschiedlichen Bildern S 37 Geteilter Druck mit GeteilterDruckmit GeteilterDruckmit16 4 Bildern Aufkleber 9 Bildern Bildern Aufkleber Stroboskop Ausdruck S 38 VIDEO Get...

Страница 174: ...produziert werden Der gesamte Inhalt dieser Dokumentation unterliegt unangek ndigten nderungen Die technischen Daten und das Design des Ger ts unterliegen unangek ndigten nderungen OLYMPUS bernimmt ke...

Страница 175: ...59DE Weitere Informationen Weitere Informationen...

Страница 176: ...ted Kingdom Tel 0171 253 2772 OLYMPUS AMERICA INC Two Corporate Center Drive Melville NY 11747 3157 U S A Tel 516 844 5000 Printed in Japan CE markindicatesthatthisproductcomplieswiththeEuropeanrequir...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды