background image

PT 39

detalhes sobre aplicações gráficas em comercialização consulte as 
instruções respectivas.

• É necessário o QuickTime para a reprodução dos vídeos. 

O software QuickTime está incluído no CD fornecido com a câmara.

• Para processamento das imagens, transfira-as primeiro para o seu 

computador. Dependendo do software que utiliza, as imagens 
podem ser destruídas se as processar (rotação, etc.) directamente 
no cartão de memória.

OUTROS SISTEMAS OPERATIVOS (OS)

Utilizadores de outros sistemas operativos que não podem ligar a câmara 
directamente ao computador. 

 Windows 95    

 Windows NT    

 Mac OS anterior a OS 9

Você pode transferir as imagens directamente para o seu computador, 
através de um dos dispositivos opcionais: adaptador de disquetes ou 
adaptador de cartão PC.

Ligue a sua câmara directa-
mente ao computador com 
o cabo USB 
fornecido.

O seu computador tem interface USB?
Existe no seu computador uma porta com o símbolo 

?

O seu PC tem uma entrada para cartão PC incorporada?

Contacte o representante Olympus local.

Se tem um dos 
seguintes OS?
• Windows 98
• Windows 2000
• Windows Me
• Windows XP
• Mac OS 9/X

Não

Não

Use o leitor/gravador USB 
opcional.

• Alguns leitores de cartões 

podem não ser compatíveis 
com Mac OS X.

Consulte o site da Olympus para 
informação actualizada de 
compatibilidades.

Use o adaptador de cartão PC opcional.

• Não é suportado por Windows NT 4.0 ou 

inferior. 

Não

Para mais informação, por favor, consulte 

o «Manual de Referência» no CD-ROM.

Para conexão a um PC, consulte 

o «Guia de Instalação do Software» fornecido com o CD-ROM.

Sim

Sim

Sim

BASIC_C-360ZOOM_PT.fm  Seite 39  Mittwoch, 18. Februar 2004  8:52 08

Содержание Camedia D-575ZOOM

Страница 1: ...C MARA DIGITAL D 575ZOOM C 360ZOOM X 350 MANUAL B SICO PORTUGU S...

Страница 2: ...R 38 C DIGOS DE ERRO 40 ESPECIFICA ES 41 PRECAU ES DE SEGURAN A 42 xD PICTURE CARD 50 Estas instru es s o apenas para consulta r pida Para informa es mais detalhadas sobre as fun es aqui descritas por...

Страница 3: ...2 Este aparelho pode receber qualquer tipo de interfer ncia inclusive interfer ncias que possam originar o seu mau funcionamento Para Clientes no Canad Este aparelho digital da Classe B est em conform...

Страница 4: ...grava o Disparador Flash Indicador do disparador autom tico Tampa das conex es Entrada DC Conex o USB Objectiva Sai automaticamente quando se abre a tampa da objectiva Alavanca zoom W T Tampa do cart...

Страница 5: ...utom tico Ecr Bot o Macro Visor Rosca para trip Bot o dos Modos de flash Selector em cruz Visor ptico Bot o OK Menu Tampa do compartimento das pilhas Selector em cruz Bot o do modo de disparo selector...

Страница 6: ...sequencial 8 Disparador autom tico 9 Modo de grava o SHQ HQ SQ1 SQ2 10 Grava o de som 11 Resolu o 2048 1536 1600 1200 640 480 etc 12 Medi o 13 Compensa o de exposi o 2 0 1 5 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 2 0 1...

Страница 7: ...om 4 Protec o 5 Modo de grava o SHQ HQ SQ1 SQ2 6 Resolu o 2048 1536 1600 1200 640 480 etc 7 Compensa o de exposi o 2 0 1 5 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 2 0 8 Balan o de brancos WB AUTO 9 Data e hora 04 02 10 1...

Страница 8: ...or no ecr muda na seguinte ordem ao ligar a c mara ou durante o seu funcionamento Antes de disparar O indicador est desligado N o pode fotografar Totalmente aceso Aguarde at o indicador voltar ao esta...

Страница 9: ...correia est bem presa c mara COLOCA O DAS PILHAS 1 Verifique A tampa da objectiva est fechada O ecr est desligado A luz direita do visor ptico est apagada 2 Desloque a tampa do compartimento das pilha...

Страница 10: ...as pilhas n o fechar facilmente n o a force Com a tampa fechada prima firmemente na marca e empurre a na direc o de Com pilhas AA R6 Com a pilha de l tio de 3V CR V3 Quando usar pilhas de l tio 3V Int...

Страница 11: ...de danificar a rea dos contactos ou encravar o cart o Se n o introduzir o cart o totalmente os dados podem n o ficar gravados Attention xD Picture Card refer to page 50 4 Feche a tampa do cart o firme...

Страница 12: ...a Abra a tampa da objectiva totalmente at sentir um clique Desligar Feche a tampa da objectiva com cuidado at pr ximo da objectiva A tampa p ra num ponto pr ximo da objectiva e a objectiva recolhe Agu...

Страница 13: ...prima o bot o A c mara liga no modo de visualiza o O ecr acende e mostra a ltima imagem gravada Se ainda n o tirou qualquer fotografia ou se o cart o xD Picture est vazio aparece no ecr a mensagem NO...

Страница 14: ...mpa da objectiva para desligar a c mara PROGRAMA O DA DATA HORA 1 Abra tampa da objectiva totalmente 2 Prima Aparece o menu principal 3 Prima do selector em cruz para seleccionar o MODE MENU 4 Prima p...

Страница 15: ...data hora completamente A c mara apenas mostra as horas no sistema 24 horas 2 p m corresponde a 14 00 9 Prima Para o acerto da hora preciso prima apenas quando os segundos estiverem em 00 O rel gio in...

Страница 16: ...ro e depois prima 3 Prima para seleccionar um par metro e depois prima 4 Prima para seleccionar uma defini o Para confirmar prima Prima novamente para fechar o menu e voltar ao modo de disparo Permite...

Страница 17: ...a se o ecr ou n o ligado quando se liga a c mara Se estiver seleccionado para n o se ligar o menu principal exibe a indica o MONITOR ON quando ligar a c mara Mostra todas as imagens guardadas no cart...

Страница 18: ...tico imagens Pode gravar som enquanto grava as imagens Permite fotografar a uma dist ncia at 7 cm do assunto PANORAMA Permite tirar imagens panorama com cart es da marca OLYMPUS CAMEDIA 2 IN 1 Combina...

Страница 19: ...iga a c mara Liga e desliga os sinais sonoros de aviso etc REC VIEW Selecciona o modo de ver a imagem no ecr enquanto est a ser gravada FILE NAME Muda a forma como atribu do o nome ao ficheiro PIXEL M...

Страница 20: ...BLACK WHITE Cria uma imagem a Preto Branco e grava a como uma nova imagem SEPIA Cria uma imagem de tonalidade S pia e grava a como uma nova imagem Reduz o tamanho da imagem e grava a como uma nova ima...

Страница 21: ...ando a c mara ligada e desligada SCREEN SETUP Regista uma imagem que obteve para ser exibida no ecr inicial e final Liga e desliga os sinais sonoros de aviso etc Ajusta a luminosidade do ecr Para acer...

Страница 22: ...tua es normais em que n o necess rio qualquer defini o ou efeito especial n o necess rio alterar esta defini o 1 Abra a tampa da objectiva totalmente A c mara liga no modo de disparo 2 Prima exibido o...

Страница 23: ...A c mara define uma velocidade de disparo mais lenta que a habitual Se fizer uma fotografia duma rua noite em qualquer outro modo a falta de luz resulta numa imagem escura em que s ficam vis veis cer...

Страница 24: ...posi o est o registadas quando a luz verde fica acesa Bloqueio da focagem Quando o flash est pronto a disparar a indica o fica acesa 4 Acabe de premir o disparador totalmente A c mara tira a fotografi...

Страница 25: ...rca AF ao assunto que deseja focar Quando est a fotografar um assunto de focagem dif cil aponte a c mara a outro assunto mesma dist ncia 3 Prima o disparador at meio at a luz verde se acender A focage...

Страница 26: ...cabe de pressionar o disparador A luz laranja direita do visor ptico acende Durante a filmagem a c mara fixa a focagem e o zoom Durante a grava o do v deo o fica a vermelho 7 Prima novamente o dispara...

Страница 27: ...o modo de disparo 2 Mova a alavanca zoom para a frente tr s enquanto observa o assunto pelo visor ou no ecr 3 Fotografe As imagens em zoom digital podem ganhar gr o FOTOGRAFAR COM FLASH 1 Abra a tampa...

Страница 28: ...u do Para fotografar com o disparador autom tico coloque a c mara num trip ou numa superf cie nivelada 1 Abra a tampa da objectiva totalmente A c mara liga no modo de disparo 2 Prima O ecr liga e apar...

Страница 29: ...ENU Modo menus SELEC O DA REA DE MEDI O Em situa es de contraluz se fotografar no modo de disparo normal medi o Digital ESP poss vel que o assunto fique escuro Neste caso seleccionando a rea de medi o...

Страница 30: ...ens guardadas no cart o quando a c mara est no modo de disparo de grande utilidade para consultar as imagens tiradas e voltar ao modo de disparo rapidamente 1 No modo de disparo prima QUICK VIEW rapid...

Страница 31: ...no modo de visualiza o ndex Use o selector em cruz para seleccionar a imagem Para voltar ao modo de visualiza o de uma imagem puxe a alavanca zoom para REPRODU O DE V DEOS VISUALIZA O 1 Com a tampa da...

Страница 32: ...em anterior Se mantiver este bot o pressionando o v deo reproduzido continuamente para tr s Mostra o menu MOVIE PLAYBACK PROTEC O DE IMAGENS Recomendamos a protec o das imagens importantes para evitar...

Страница 33: ...imagem que estiver no ecr A fun o de apagamento de uma imagem pode ser usada para apagar todas as imagens do cart o individualmente 1 Com a tampa da objectiva fechada prima O ecr liga 2 Use o selector...

Страница 34: ...as imagens protegidas apagada com a formata o Antes de formatar o cart o transfira os dados importantes para um computador 1 No menu principal seleccione MODE MENU CARD CARD SETUP e prima Modo de disp...

Страница 35: ...re a entrada v deo por favor consulte o manual de instru es do seu televisor 3 Prima A ltima imagem gravada aparece na televis o Use o selector em cruz para escolher a imagem que deseja ver As fun es...

Страница 36: ...ico compat vel com DPOF Reserva de impress o para todas as imagens Utilize esta fun o para imprimir todas as imagens guardadas no cart o Pode determinar o n mero de impress es e se quer ou n o que a i...

Страница 37: ...e m ltiplas impress es da mesma imagem ALL INDEX Imprime um ndice de todas as imagens guardadas no cart o PRINT ORDER Imprime as imagens de acordo com a informa o da reserva de impress o guardada no c...

Страница 38: ...a seguir indicados ou se tiver uma conex o USB adicionada extens o de cart o etc Windows 95 NT 4 0 Upgrade do Windows 95 para Windows 98 98 SE Mac OS 8 6 ou inferior excepto Mac OS 8 6 equipado com US...

Страница 39: ...s de um dos dispositivos opcionais adaptador de disquetes ou adaptador de cart o PC Ligue a sua c mara directa mente ao computador com o cabo USB fornecido O seu computador tem interface USB Existe n...

Страница 40: ...celar este atributo CARD FULL O cart o est cheio N o poss vel gravar mais imagens nem outro tipo de informa o por exemplo ordem de impress o Substitua o cart o ou apague as imagens que n o deseja guar...

Страница 41: ...imagens SQ1 1600 x 1200 Aprox 165 imagens SQ2 640 x 480 N de pixels efectivo 3 200 000 pixels Elemento de levantamento da imagem CCD 1 2 5 de levantamento de imagem est tica com 3 340 000 pixels total...

Страница 42: ...ligue o adaptador AC da tomada imediatamente e consulte o seu distribuidor ou um centro de servi o autorizado da Olympus Todo o conte do desta publica o est sujeito a altera es sem aviso pr vio Se tiv...

Страница 43: ...a todos os direitos deste manual ADVERT NCIA Toda a reprodu o fotogr fica ou uso il cito de material registado pode violar as leis aplic veis sobre os direitos de autor A Olympus n o assume qualquer r...

Страница 44: ...que a novamente Se a ficha continuar a n o entrar contacte um electricista para a solu o do problema Protec o do cabo de alimenta o O cabo de alimenta o n o deve estar colocado em locais por onde pass...

Страница 45: ...do alcance das crian as e menores para prevenir as seguintes situa es de perigo que poderiam causar s rias les es Ficar preso na correia da c mara ocasionando asfixia Ingerir acidentalmente uma pilha...

Страница 46: ...o equipamento A Olympus n o assume qualquer responsabilidade nem d garantia a danos causados por adaptadores AC que n o sejam os recomendados pela Olympus N o danifique o cabo de alimenta o do adaptad...

Страница 47: ...s seguintes limites de temperatura e humidade 0 C 40 C 32 F 104 F 30 90 RH sem condensa o Para evitar danos ou mau funcionamento da c mara guarde a dentro dos seguintes limites de temperatura e humida...

Страница 48: ...interrompa a recarga e n o as utilize Se ocorrerem fugas de l quido descolora o ou deforma o das pilhas ou qualquer outra anormalidade durante a opera o interrompa o uso da c mara e consulte o seu di...

Страница 49: ...a vai guardar por um longo per odo de tempo Antes de utilizar pilhas NiMH ou NiCd leia sempre as instru es aplic veis O n mero de fotografias que pode fazer varia com as condi es da fotografia e das...

Страница 50: ...elo aparelno que o vai utilizar Este cart o n o tem protec o escrita protec o informa o Area ndice Aqui cont m a escrita do cart o Capacidade Mem ria Indica o tamanho do cart o 16 32 64 128 256 512 MB...

Страница 51: ...da corrente aplique choques ao xD Picture ou ejecte o cart o est a gravar ler Fazendo isso poder destruir a informa o Tal como tocas as mem rias flash o xD Picture Card tem uma dura o limitada e ir ev...

Страница 52: ...ndenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Tel 49 40 23 77 3 0 Fax 49 40 23 07 61 Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany European Technical Customer Support Please visit our homepage http www ol...

Отзывы: