Olympus CAMEDIA C-70 ZOOM Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 139

DÉBALLAGE DES PIÈCES DU CARTON

Si une quelconque partie du contenu est manquante ou coupée, contactez votre revendeur.

Le contenu dépend de la région dans laquelle vous avez acheté cet appareil photo.

Appareil photo numérique

Courroie

Carte

(xD-Picture Card : 32 Mo)

Batterie au lithium-ion

LI-12B

Chargeur de la batterie

LI-10C

Câble USB

Câble AV

CD-ROM

OLYMPUS Master

Carte de garantie

Manuel de Base

(ce manuel)

Manuel Avancé

(CD-ROM)

Carte d’enregistrement

WER

d4228_basic_f_00_bookfile_7.book Page 32 Tuesday, August 17, 2004 1:55 PM

Содержание CAMEDIA C-70 ZOOM

Страница 1: ...Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany European Technical Customer Support Please visit our homepage http www olympus europa com or call our TOLL FREE NUMBER 00800 67 10 83 00 for Austria Belgium Den...

Страница 2: ...re designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and us...

Страница 3: ...PACKING THE BOX CONTENTS 10 CHARGING THE BATTERY 12 INSERTING THE BATTERY AND CARD 13 TURNING THE CAMERA ON 16 TAKING A PICTURE 18 REVIEWING A PICTURE 20 TURNING THE CAMERA OFF 21 Specifications 22 d4...

Страница 4: ...or on a PictBridge compatible printer Using a computer Using the OLYMPUS Master software on your computer lets you enjoy editing viewing and printing the pictures downloaded from your camera Using a...

Страница 5: ...02 01 GO OK SET SELECT PICTURES INTERVAL TIMELAPSE 0 WB SHARPNESS CONTRAST PICTURE CARD SET CAM AE AF AF SPOT ESP AE ESP MULTI METERING iESP SPOT AREA SELECT GO OK Using the menus Shooting and playba...

Страница 6: ...near a bathtub kitchen sink laundry tub wet basement swimming pool or in the rain For precautions on products with weatherproof designs read the weatherproofing sections of their manuals General Prec...

Страница 7: ...be placed so it will not be walked on Never put a heavy object on the power cord or wrap it around the leg of a table or chair Keep the area around the power cord connection points at the power outle...

Страница 8: ...to perform safety checks to determine that the product is in good working order Legal and other notices Olympus makes no representations or warranties regarding any damages or benefit expected by usi...

Страница 9: ...tained in these written materials or software or for damages resulting from the use of the information contained therein Olympus reserves the right to alter the features and contents of this publicati...

Страница 10: ...a where you purchased this camera Digital Camera Strap Card xD Picture Card 32 MB LI 12B Lithium Ion Battery LI 10C Battery Charger USB Cable AV Cable OLYMPUS Master CD ROM Warranty Card Basic Manual...

Страница 11: ...ts causing injury or damage Attach the strap correctly as shown above so that the camera does not fall off If the strap is attached incorrectly and the camera falls off Olympus is not responsible for...

Страница 12: ...ditions etc The charger can be used within the range of AC100V to AC240V 50 60Hz When using the charger abroad you may need a plug adapter to convert the plug to the shape of the AC wall outlet For de...

Страница 13: ...is retracted The monitor is off Battery compartment card cover Slide Lift o n Battery lock knob To remove the battery Slide the lock knob as shown The battery pops up allowing you to grasp it Battery...

Страница 14: ...lot 5 Close the battery compartment card cover Notch Contacts Make sure that the card is oriented correctly and insert while keeping it straight otherwise the contacts on the card may be damaged or th...

Страница 15: ...es an xD Picture Card 16 512MB Note This camera may not recognize a non OLYMPUS card or a card that was formatted on another device such as a computer etc Before use be sure to format the card on this...

Страница 16: ...Press the flash button Mode dial POWER switch HQ HQ 3072 3072 2304 2304 30 30 30 1 1000 1 1000 F2 8 F2 8 0 0 0 0 Battery check indicator Shooting mode The lens extends and the monitor turns on The fla...

Страница 17: ...u operate the shutter button or zoom lever 4 hours after the camera enters sleep mode the camera retracts the lens and turns off automatically Turn the camera on to use If the camera is continuously u...

Страница 18: ...1000 1 1000 F2 8 F2 8 0 0 0 0 3072 2304 3072 2304 HQ HQ 30 30 30 mark Green lamp The green lamp lights when the focus and exposure are locked Focus lock The mark lights when the flash is about to fir...

Страница 19: ...y appear colored Every time you press the shutter button the memory gauge lights indicating that the picture you have just taken is being recorded onto the card The memory gauge changes according to h...

Страница 20: ...0030 0030 QUICK VIEW button You can display the last picture you took while staying in any shooting mode Press the QUICK VIEW button again or press the shutter button lightly when you are ready to ta...

Страница 21: ...s retracts Push the flash into the camera Now that you have mastered how to shoot and play check out the Advanced Manual for more camera applications And for extra enjoyment install OLYMPUS Master ima...

Страница 22: ...s RAW 3 072 2 304 Approx 1 frame TIFF 3 072 2 304 Approx 6 frames SHQ 3 072 2 304 Approx 18 frames HQ 3 072 2 304 Approx 64 frames SQ1 1 600 1 200 NORMAL Approx 331 frames SQ2 640 480 NORMAL No of eff...

Страница 23: ...mm 0 8 1 0 0 1 LI 12B Lithium ion Battery Type Lithium ion rechargeable battery Standard voltage DC 3 7V Standard capacity 1 230 mAh Battery life Approx 300 full recharges varies on usage Recommended...

Страница 24: ...ie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour garantir une protection raisonnable contre des interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut...

Страница 25: ...ES PI CES DU CARTON 32 CHARGEMENT DE LA BATTERIE 34 INSERTION DE LA BATTERIE ET DE LA CARTE 35 MISE EN MARCHE DE L APPAREIL PHOTO 38 PRISE D UNE PHOTO 40 CONTR LE D UNE PHOTO 42 ARR T DE L APPAREIL PH...

Страница 26: ...ur L enregistrement d images de votre appareil photo sur un ordinateur et l utilisation du logiciel OLYMPUS Master vous offrent de nouvelles possibilit s dans l art de la photographie num rique Utilis...

Страница 27: ...photos image par image 02 01 OK OK CONFIG SELECT PHOTOS INTERVALLE INTERVALLE 0 WB NETTETE CONTRASTE PHOTO CART CONF CAM AE AF AF SPOT ESP AE ESP MULTI MESUR iESP SPOT ZONE SELECT OK OK Utilisation d...

Страница 28: ...r d endommager le produit n utiliser que des accessoires recommand s par Olympus Pr cautions g n rales ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE PAS RETIRER LA PARTIE AVANT NI LE DOS D...

Страница 29: ...nger la prise Protection du cordon d alimentation Le cordon d alimentation doit tre plac de mani re viter que l on marche dessus Ne jamais placer d objets lourds sur le cordon d alimentation ni l enro...

Страница 30: ...ue le produit est en bon ordre de fonctionnement Remarques juridiques et autres Olympus d cline toute responsabilit ou garantie pour les pertes subies et les b n fices manqu s de m me que pour les cr...

Страница 31: ...ne responsabilit ne sera assum e quant l utilisation des informations contenues dans la documentation crite ou du logiciel ou pour des dommages r sultant de l utilisation des informations contenues ic...

Страница 32: ...s avez achet cet appareil photo Appareil photo num rique Courroie Carte xD Picture Card 32 Mo Batterie au lithium ion LI 12B Chargeur de la batterie LI 10C C ble USB C ble AV CD ROM OLYMPUS Master Car...

Страница 33: ...er de s rieux d g ts Fixez correctement la courroie comme indiqu pour emp cher l appareil de tomber En cas de chute de l appareil provoqu e par une courroie mal fix e Olympus d cline toute responsabil...

Страница 34: ...Le chargeur peut tre utilis dans la plage de 100 V CA 240 V CA 50 60 Hz Si vous utilisez le chargeur l tranger vous avez besoin d un adaptateur correspondant la forme de la prise lectrique Pour plus...

Страница 35: ...rcle de la carte du compartiment de la batterie Glisser Relever o n Bouton de verrouillage de la batterie Pour retirer la batterie Faites glisser le bouton de verrouillage comme indiqu La batterie est...

Страница 36: ...couvercle de la carte du compartiment de la batterie Encoche Contacts Assurez vous que la carte est correctement orient e et ins rez la en la maintenant droite sinon les contacts de la carte peuvent...

Страница 37: ...utilise une xD Picture Card de 16 512 Mo Remarque Cet appareil photo risque de ne pas reconna tre une carte de marque autre que OLYMPUS ou une carte qui a t format e sur un autre syst me tel un ordina...

Страница 38: ...ppuyez sur la touche flash HQ HQ 3072 3072 2304 2304 30 30 30 1 1000 1 1000 F2 8 F2 8 0 0 0 0 Molette mode Commutateur POWER Indicateur de contr le de la batterie Mode prise de vue L objectif se d plo...

Страница 39: ...ez sur le d clencheur ou le levier du zoom 4 heures apr s que l appareil photo a pass en mode veille l appareil r tracte l objectif et s teint automatiquement Allumez l appareil pour l utiliser Si l a...

Страница 40: ...3072 2304 3072 2304 HQ HQ 30 30 30 Symbole Voyant vert Le voyant vert s allume lorsque la mise au point et l exposition sont m moris es M morisation de la mise au point Le symbole s allume lorsque le...

Страница 41: ...sque d appara tre color e Chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur le bloc m moire clignote pour indiquer que la photo que vous venez de prendre est en cours d enregistrement sur la carte Le bl...

Страница 42: ...ouche QUICK VIEW Vous pouvez afficher la derni re photo prise tout en restant dans un quelconque mode prise de vue Appuyez de nouveau sur la touche QUICK VIEW ou appuyez l g rement sur le d clencheur...

Страница 43: ...ash dans l appareil photo Maintenant que vous avez vu comment prendre une photo et l afficher consultez le Manuel Avanc pour conna tre plus d applications de l appareil photo Et pour plus de plaisir i...

Страница 44: ...304 Environ 1 image TIFF 3 072 2 304 Environ 6 images SHQ 3 072 2 304 Environ 18 images HQ 3 072 2 304 Environ 64 images SQ1 1 600 1 200 NORMAL Environ 331 images SQ2 640 480 NORMAL Nombre de pixels e...

Страница 45: ...imentation 3V 3 3V Dimensions 20 25 1 7 mm Batterie au lithium ion LI 12B Type Batterie au lithium ion rechargeable Tension standard 3 7V CC Capacit standard 1 230 mAh Dur e de vie de la batterie Envi...

Страница 46: ...las Reglamentaciones FCC Estos l mites est n dise ados para suministrar protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Esto equipo puede generar emplear e irradia...

Страница 47: ...CONTENIDO DEL PAQUETE 54 CARGA DE LA BATER A 56 INSERCI N DE LA BATER A Y DE LA TARJETA 57 ENCENDIDO DE LA C MARA 60 C MO TOMAR UNA FOTOGRAF A 62 C MO REVISAR UNA FOTOGRAF A 64 APAGADO DE LA C MARA 65...

Страница 48: ...esora compatible con PictBridge Usando un ordenador Si usa el software OLYMPUS Master en un ordenador podr editar ver e imprimir las fotograf as descargadas desde la c mara Usando una impresora Con un...

Страница 49: ...dro a cuadro Uso de los men s En los men s que aparecen en el monitor se seleccionan las funciones relacionadas con la fotograf a y la reproducci n Uso del disco de modo El disco de modo sirve para se...

Страница 50: ...os respectivos productos Ubicaci n Para evitar da os al producto y da os personales nunca coloque este producto sobre una base tr pode soporte mesa o carro inestable M ntelo nicamente sobre un tr pode...

Страница 51: ...del cable de alimentaci n toma de corriente y producto libre de los cables de alimentaci n de adaptadores de CA o de accesorios Rayos Si se produce una tormenta el ctrica mientras est utilizando el a...

Страница 52: ...st en buenas condiciones de funcionamiento Avisos legales y otros Olympus no asume la responsabilidad ni ofrece garant as con respecto a cualquier da o o beneficio que pudiera surgir del uso legal de...

Страница 53: ...una responsabilidad con respecto al uso de la informaci n contenida en este material escrito o en el software ni por perjuicios resultantes del uso de la informaci n en estos contenida Olympus se rese...

Страница 54: ...sitio en el que se compr la c mara C mara digital Correa Tarjeta xD Picture Card 32 MB Bater a LI 12B de iones de litio Cargador de bater a LI 10C Cable USB Cable AV CD ROM de OLYMPUS Master Tarjeta...

Страница 55: ...rsos y causar da os de gravedad Fije la correa correctamente tal como se indica arriba para evitar que la c mara se caiga Si la c mara se llegara a caer por haber colocado la correa incorrectamente Ol...

Страница 56: ...CA100V CA240V 50 60Hz Cuando se utilice el cargador en el extranjero es probable que se necesite un adaptador de enchufes para adaptar el enchufe a la forma de la toma de corriente CA Para m s inform...

Страница 57: ...or est apagado Tapa del compartimiento de la bater a tarjeta Deslizar Levantar o n Bot n de bloqueo de la bater a Para sacar la bater a Deslice el bot n de bloqueo tal y como se muestra La bater a se...

Страница 58: ...del compartimiento de la bater a tarjeta Ranura Contactos Compruebe que la tarjeta est bien orientada e introd zcala manteni ndola recta de lo contrario podr an estropearse los contactos o quedarse at...

Страница 59: ...a xD Picture Card 16 512 MB Nota Es posible que esta c mara no pueda reconocer una tarjeta que no sea de OLYMPUS o que haya sido formateada en otro dispositivo como un ordenador etc Antes de usar la t...

Страница 60: ...del flash HQ HQ 3072 3072 2304 2304 30 30 30 1 1000 1 1000 F2 8 F2 8 0 0 0 0 Disco de modo Interruptor POWER Indicaci n de verificaci n de la bater a Modo de fotograf a El objetivo se extiende y el mo...

Страница 61: ...dor o el mando de zoom 4 horas despu s de que la c mara acceda al modo de reposo la c mara retrae el objetivo y se apaga autom ticamente Enci ndala si desea utilizarla Si la c mara se utiliza continua...

Страница 62: ...0 1 1000 F2 8 F2 8 0 0 0 0 3072 2304 3072 2304 HQ HQ 30 30 30 marca L mpara verde Cuando se bloquean el enfoque y la exposici n se enciende la l mpara verde Bloqueo de enfoque La marca se ilumina cuan...

Страница 63: ...ada Cada vez que se presiona el bot n obturador el indicador de memoria se ilumina indicando que la fotograf a reci n tomada se est grabando en la tarjeta El indicador de memoria var a dependiendo del...

Страница 64: ...alizaci n R pida Esta opci n permite ver la ltima fotograf a hecha mientras la c mara se encuentra en cualquier modo de fotograf a Cuando est listo para hacer otra fotograf a vuelva a presionar el bot...

Страница 65: ...ntro de la c mara Ahora que ha aprendido a fotografiar y a reproducir las fotograf as consulte el Manual Avanzado para conocer m s aplicaciones de la c mara Y si desea pas rselo a n mejor instale el s...

Страница 66: ...uadros RAW 3 072 2 304 Aprox 1 cuadro TIFF 3 072 2 304 Aprox 6 cuadros SHQ 3 072 2 304 Aprox 18 cuadros HQ 3 072 2 304 Aprox 64 cuadros SQ1 1 600 1 200 NORMAL Aprox 331 cuadros SQ2 640 480 NORMAL N m...

Страница 67: ...Voltaje 3V 3 3V Dimensiones 20 25 1 7 mm Bater a LI 12B de iones de litio Tipo Bater a recargable de iones de litio Voltaje est ndar CC 3 7V Capacidad est ndar 1 230 mAh Duraci n de la bater a Aprox...

Страница 68: ...g dieser Bestimmungen gew hrleistet ausreichenden Schutz gegen St reinstreuungen in Wohngebieten Dieses Ger t erzeugt arbeitet mit und strahlt Funkfrequenzenergie ab und kann bei nicht sachgem er Inst...

Страница 69: ...VERPACKUNGSINHALTS 76 AUFLADEN DES AKKUS 78 EINLEGEN DES AKKUS UND DER KARTE 79 EINSCHALTEN DER KAMERA 82 ERSTELLEN EINER AUFNAHME 84 BERPR FEN EINER AUFNAHME 86 AUSSCHALTEN DER KAMERA 87 Technische...

Страница 70: ...patiblen Drucker ausdrucken Verwenden eines Computers Wenn Sie die OLYMPUS Master Software auf Ihrem Computer installiert haben k nnen Sie Ihre Bilder bearbeiten ansehen sowie die von Ihrer Kamera her...

Страница 71: ...inander wiedergeben 02 01 OK OK EINST W HLEN BILDER INTERVALL INTERVALLAUFN 0 WB SCH RFE KONTRAST BILD KART EINR KAM AE AF AF SPOT ESP AE ESP MEHRFACHMESS iESP SPOT BEREICH W HLEN OK OK Verwenden der...

Страница 72: ...zugeh rigen Referenzhandbuchs Standort Dieses Produkt muss stets so aufgestellt oder befestigt werden dass es nicht besch digt werden und keine Sch den und oder Verletzungen verursachen kann Dieses P...

Страница 73: ...l stets von der Netzsteckdose und von der Kamera abgetrennt werden wenn die Kamera nicht in Gebrauch ist Netzleitungs berlastung Niemals Netzsteckdosen Verl ngerungskabel Netzsteckdosenleisten oder so...

Страница 74: ...sachgem en Gebrauch dieses Ger ts herr hren Olympus leistet keine Gew hr f r erwarteten Nutzen durch den sachgem en Gebrauch dieses Ger ts und haftet nicht f r Sch den jeglicher Art die aus der L schu...

Страница 75: ...Olympus verwendet werden Olympus bernimmt keinerlei Haftung f r den Gebrauch der in diesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen oder f r Sch den die aus dem Gebrauch der in diesem...

Страница 76: ...der Region in der Sie Ihre Kamera gekauft haben Digitalkamera Trageriemen Karte xD Picture Card 32MB LI 12B Lithium Ionen Akku LI 10C Ladeger t USB Kabel AV Kabel OLYMPUS Master CD ROM Garantiekarte E...

Страница 77: ...es dadurch nicht zu Verletzungen oder Sachsch den kommt Bringen Sie den Trageriemen wie oben gezeigt richtig an damit die Kamera nicht herunterf llt Wenn der Trageriemen nicht ordnungsgem angebracht w...

Страница 78: ...nnung von 100V bis 240V Wechselstrom 50 60Hz ausgelegt Wenn Sie das Ladeger t im Ausland verwenden m chten ben tigen Sie ggf einen Adapterstecker damit der Stecker des Ladeger ts in die Netzsteckdose...

Страница 79: ...ahren Der LCD Monitor ist ausgeschaltet Akku Kartenfachdeckel Schieben Anheben o n Akkuverriegelung Entfernen des Akkus Schieben Sie die Akkuverriegelung wie in der Abbildung gezeigt Der Akku wird aus...

Страница 80: ...geworfen wird 5 Schlie en Sie den Akku Kartenfachdeckel Kerbe Kontakte Achten Sie darauf dass die Karte richtig herum eingeschoben ist Schieben Sie die Karte gerade hinein da sonst der Kontaktbereich...

Страница 81: ...endet eine xD Picture Card 16 512 MB Hinweis Diese Kamera erkennt unter Umst nden keine Karten die nicht von OLYMPUS hergestellt oder mithilfe eines anderen Ger ts z B Personal Computer usw formatiert...

Страница 82: ...f die Blitz Taste HQ HQ 3072 3072 2304 2304 30 30 30 1 1000 1 1000 F2 8 F2 8 0 0 0 0 Programmw hlscheibe POWER Schalter Akkuladezustandsanzeige Aufnahmemodus Das Objektiv wird ausgeschoben und der LCD...

Страница 83: ...leicht dr cken 4 Stunden nachdem die Kamera in den Sleep Modus gewechselt hat wird das Objektiv automatisch eingeschoben und ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera wieder ein um diese wieder zu verwen...

Страница 84: ...72 2304 3072 2304 HQ HQ 30 30 30 Markierung Gr ne LED Wenn die gr ne LED aufleuchtet sind Sch rfe und Belichtungsst rke gespeichert Sch rfespeicher Die Anzeige leuchtet konstant wenn der Blitz ausl se...

Страница 85: ...eich farbig erscheint Bei jedem Dr cken des Ausl sers leuchten die Speichersegmente auf und die von Ihnen erstellten Bilder werden auf die Karte geschrieben Je nachdem wieviele Bilder die Kamera gerad...

Страница 86: ...QUICK VIEW Taste Sie k nnen das zuletzt aufgenommene Bild anzeigen und gleichzeitig in einem Aufnahmemodus bleiben Dr cken Sie die QUICK VIEW Taste erneut oder dr cken Sie leicht auf den Ausl ser wen...

Страница 87: ...ie Kamera Nachdem Sie sich nun grunds tzlich mit der Aufnahme und Wiedergabefunktion vertraut gemacht haben k nnen Sie jetzt weitere Anwendungen f r Ihre Kamera in der Erweiterten Anleitung ausprobier...

Страница 88: ...elbilder Wenn eine Karte mit 32 MB verwendet wird ohne Tonaufzeichnung Ca 3 Bilder RAW 3 072 2 304 Ca 1 Bild TIFF 3 072 2 304 Ca 6 Bilder SHQ 3 072 2 304 Ca 18 Bilder HQ 3 072 2 304 Ca 64 Bilder SQ1 1...

Страница 89: ...ung Luftfeuchtigkeit 95 oder niedriger Stromversorgung 3V 3 3V Abmessungen 20 25 1 7 mm T LI 12B Lithium Ionen Akku Typ Wiederaufladbarer Lithium Ionen Akku Standardspannung Gleichspannung 3 7 V Stand...

Страница 90: ...FCC I suddetti limiti sono intesi a fornire una ragionevole protezione contro le interferenze nocive nelle zone residenziali Questo apparecchio genera utilizza e pu irradiare energia nella banda della...

Страница 91: ...98 CARICA DELLA BATTERIA 100 INSERIMENTO DELLA BATTERIA E DELLA SCHEDA 101 ACCENSIONE DELLA FOTOCAMERA 104 COME FOTOGRAFARE 106 VISUALIZZAZIONE DELLE FOTOGRAFIE 108 SPEGNIMENTO DELLA FOTOCAMERA 109 C...

Страница 92: ...nte con una stampante compatibile con PictBridge Con il computer Utilizzando il software OLYMPUS Master sul vostro computer potrete divertirvi a visualizzare modificare e stampare le foto scaricate da...

Страница 93: ...a per fotogramma 02 01 OK OK IMPOST SELEZ IMMAGINI INTERVALLO AREA AF 0 WB NITIDEZZA CONTRASTO FOTO FCAM SCH IMP AE AF AF SPOT ESP AE ESP MULTIMIS iESP SPOT AREA SELEZ OK OK Con i menu Per impostare l...

Страница 94: ...le sezioni sulla sicurezza riportate nei manuali forniti a corredo di tali prodotti Posizione Onde evitare di danneggiare la fotocamera e al fine di prevenire ogni tipo di incidente non collocatela ma...

Страница 95: ...l adattatore AC staccatelo immediatamente dalla presa di corrente Onde evitare i danni derivanti dagli improvvisi sbalzi di tensione staccate sempre l adattatore AC dalla presa di rete e dalla fotocam...

Страница 96: ...it in caso di danni di perdite di profitto o di richieste di risarcimento conseguenti a un uso scorretto del prodotto Olympus declina ogni responsabilit in caso di danni o di perdite di profitto conse...

Страница 97: ...ll uso delle informazioni contenute nella presente documentazione scritta o nel software o per danni imputabili all uso delle informazioni in essi riportate Olympus si riserva il diritto di modificare...

Страница 98: ...no a seconda della zona di acquisto della fotocamera Fotocamera digitale Tracolla Scheda xD Picture Card 32 MB Batteria agli ioni di litio LI 12B Caricabatterie LI 10C Cavo USB Cavo AV CD ROM OLYMPUS...

Страница 99: ...o lesioni Verificate che la tracolla sia attaccata correttamente come mostrato nella figura sopra onde evitare che la fotocamera possa cadere Se la tracolla non attaccata correttamente e la fotocamera...

Страница 100: ...tensioni comprese fra 100 e 240 V ca 50 60 Hz Se utilizzate il caricabatterie all estero potreste avere bisogno di un adattatore elettrico per adattare la forma della spina a quella della presa elettr...

Страница 101: ...ello del vano batteria scheda Fate scorrere Sollevate o n Placchetta di blocco batteria Per togliere la batteria Fate scorrere la placchetta di blocco come mostrato in figura La batteria scatter verso...

Страница 102: ...batteria scheda Tacca Contatti Assicuratevi che la scheda sia orientata correttamente e inseritela mantenendola diritta altrimenti i contatti che si trovano su di essa potrebbero venire danneggiati op...

Страница 103: ...Card 16 512 MB Nota Questa fotocamera potrebbe non riconoscere le schede di produttori diversi da OLYMPUS o schede formattate con altri apparecchi come computer e simili Prima di utilizzare la scheda...

Страница 104: ...asto flash Ghiera dei programmi Interruttore POWER HQ HQ 3072 3072 2304 2304 30 30 30 1 1000 1 1000 F2 8 F2 8 0 0 0 0 Indicatore del livello di carica della batteria Modalit di ripresa L obiettivo fuo...

Страница 105: ...zoom Dopo 4 ore in modalit risparmio energia la fotocamera ritrae l obiettivo e si spegne automaticamente Per utilizzarla occorre riaccenderla Se la fotocamera viene utilizzata continuativamente per p...

Страница 106: ...2 2304 3072 2304 HQ HQ 30 30 30 Indicatore Spia verde Quando la messa a fuoco e l esposizione sono bloccate si accende la spia verde blocco della messa a fuoco L indicatore si accende quando il flash...

Страница 107: ...he si preme il pulsante di scatto l indicatore di memoria si accende per segnalare che la fotocamera sta salvando l immagine appena scattata sulla scheda L aspetto dell indicatore di memoria varia a s...

Страница 108: ...QUICK VIEW Premendo questo tasto potete visualizzare l ultima immagine scattata rimanendo in qualsiasi modalit di ripresa Quando siete pronti per scattare un altra foto premete nuovamente il tastoQUIC...

Страница 109: ...mera Ora che conoscete le principali funzioni di ripresa e riproduzione potete consultare il Manuale Avanzato per sfruttare le altre potenzialit della fotocamera E per divertirvi ancora di pi potete i...

Страница 110: ...TIFF 3 072 2 304 ca 6 fotogrammi SHQ 3 072 2 304 ca 18 fotogrammi HQ 3 072 2 304 ca 64 fotogrammi SQ1 1 600 1 200 NORMALE ca 331 fotogrammi SQ2 640 480 NORMALE Numero di pixel effettivi 7 100 000 pixe...

Страница 111: ...3 3V Dimensioni 20 25 1 7 mm Batteria agli ioni di litio LI 12B Tipo Batteria agli ioni di litio ricaricabile Tensione standard CC 3 7 V Capacit standard 1 230 mAh Durata della batteria ca 300 ricaric...

Страница 112: ...orporate Center Drive PO Box 9058 Melville NY 11747 9058 U S A 1 631 844 5000 FCC 15 FCC 1 2 FCC B 15 FCC USB USB OLYMPUS B Canadian Interference Causing Equipment Regulations d4228_basic_r_00_bookfil...

Страница 113: ...113 114 116 120 122 123 126 128 130 131 132 Ru d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 113 Thursday August 5 2004 3 08 PM...

Страница 114: ...114 Ru PO W ER W T W T xD Picture Card PictBridge OLYMPUS Master PictBridge d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 114 Thursday August 5 2004 3 08 PM...

Страница 115: ...115 Ru e e 02 01 O OK 0 WB AE AF AF ESP AE ESP iESP O OK f 5 d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 115 Thursday August 5 2004 3 08 PM...

Страница 116: ...116 Ru Olympus OLYMPUS d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 116 Thursday August 5 2004 3 08 PM...

Страница 117: ...117 Ru d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 117 Thursday August 5 2004 3 08 PM...

Страница 118: ...118 Ru a b c d e Olympus Olympus Olympus Olympus d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 118 Thursday August 5 2004 3 08 PM...

Страница 119: ...Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Macintosh Apple Computer Inc Design Rule for Camera File System DCF Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA d4228...

Страница 120: ...120 Ru xD Picture Card 32 M LI 12B LI 10C USB OLYMPUS Master PO WE R W T W T d4228_r_basic_06_battery_7 fm Page 120 Tuesday August 10 2004 1 13 PM...

Страница 121: ...121 Ru 1 Olympus d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 121 Thursday August 5 2004 3 08 PM...

Страница 122: ...122 Ru LI 10C 1 2 LI 12B 120 Olympus LI 12B LI 10B 100 240 50 60 n o LI 10C S LI 12B d4228_r_basic_06_battery_7 fm Page 122 Tuesday August 10 2004 1 26 PM...

Страница 123: ...123 Ru 1 2 3 o n d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 123 Thursday August 5 2004 3 08 PM...

Страница 124: ...124 Ru 4 5 o n d4228_r_basic_06_battery_7 fm Page 124 Thursday August 5 2004 4 33 PM...

Страница 125: ...125 Ru xD Picture Card 16 512 OLYMPUS d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 125 Thursday August 5 2004 3 08 PM...

Страница 126: ...126 Ru 1 P POWER 2 POWER HQ HQ 3072 3072 2304 2304 30 30 30 1 1000 1 1000 F2 8 F2 8 0 0 0 0 d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 126 Thursday August 5 2004 3 08 PM...

Страница 127: ...127 Ru Y M D 7 3 4 e f d4228_r_basic_06_battery_7 fm Page 127 Tuesday August 10 2004 1 14 PM...

Страница 128: ...F2 8 F2 8 1 1000 1 1000 0 0 0 0 3072 2304 3072 2304 HQ HQ P 30 30 30 1 1000 1 1000 F2 8 F2 8 0 0 0 0 3072 2304 3072 2304 HQ HQ 30 30 30 d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 128 Thursday August 5 200...

Страница 129: ...129 Ru 3 1 1000 1 1000 F2 8 F2 8 0 0 0 0 3072 2304 3072 2304 HQ HQ 30 30 30 a b c d d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 129 Thursday August 5 2004 3 08 PM...

Страница 130: ...130 Ru 1 QUICK VIEW 2 HQ HQ 04 04 12 12 11 15 11 15 30 30 30 30 100 100 0030 0030 QUICK VIEW QUICK VIEW 10 10 d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 130 Thursday August 5 2004 3 08 PM...

Страница 131: ...131 Ru 1 POWER 2 POWER OLYMPUS Master d4228_basic_r_00_bookfile_7 book Page 131 Thursday August 5 2004 3 08 PM...

Страница 132: ...1 2 288 1 712 SQ1 2 048 1 536 SQ1 1 600 1 200 SQ1 1 280 960 SQ2 1 024 768 SQ2 640 480 SQ2 32 3 RAW 3 072 2 304 1 TIFF 3 072 2 304 6 SHQ 3 072 2 304 18 HQ 3 072 2 304 64 SQ1 1 600 1 200 331 SQ2 640 480...

Страница 133: ...5 220 xD Picture Card NAND 0 C 55 C 20 C 65 C 95 3 3 3 20 25 1 7 LI 12B 3 7 1 230 300 0 C 40 C 10 C 60 C 0 C 30 C 31 9 45 8 10 36 LI 10C 100 240 50 60 9 100 16 240 4 2 860 120 0 C 40 C 20 C 60 C 46 3...

Страница 134: ...134 Ru MEMO d4228_r_basic_06_battery_7 fm Page 134 Tuesday August 10 2004 1 30 PM...

Страница 135: ...135 Ru MEMO d4228_r_basic_06_battery_7 fm Page 135 Tuesday August 10 2004 1 30 PM...

Страница 136: ...136 Ru MEMO d4228_r_basic_06_battery_7 fm Page 136 Tuesday August 10 2004 1 30 PM...

Страница 137: ...137 Ru MEMO d4228_r_basic_06_battery_7 fm Page 137 Tuesday August 10 2004 1 30 PM...

Страница 138: ...138 Ru MEMO d4228_r_basic_06_battery_7 fm Page 138 Tuesday August 10 2004 1 30 PM...

Страница 139: ...139 Ru MEMO d4228_r_basic_06_battery_7 fm Page 139 Tuesday August 10 2004 1 30 PM...

Результаты поиска

Содержание CAMEDIA C-70 ZOOM

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMEDIA C-70 ZOOM

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus CAMEDIA C-70 ZOOM, Основное руководство

Результаты поиска

Содержание CAMEDIA C-70 ZOOM

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMEDIA C-70 ZOOM

Бренды по названию

Популярные бренды