background image

Содержание CAMEDIA C-5050 Zoom

Страница 1: ...AM_DI OLYMPUS DIGITAL CAMERA CAMERA DIGITAL C 5050ZOOM BASIC MANUAL MANUAL BASICO...

Страница 2: ...G BASICS 32 ADVANCED SHOOTING 37 PLAYBACK 39 PRINT SETTINGS 44 DOWNLOADING PICTURES TO A COMPUTER 45 ERROR CODES 47 SPECIFICATIONS 49 I These instructions are only for quick reference For more details...

Страница 3: ...following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For customers i...

Страница 4: ...NAMES OF PARTS Flash _Control panel illuminator elet control receiver Lens Connector cover 4 En...

Страница 5: ...Viewfinder AF target mark AEL dial Quick View _ Monitor pad _ _ _ _ Card button CF xD SM Eject button En 5...

Страница 6: ...AFIMacrolMF button AF _ MF T W _ O Metering button _ Protect button On Diopter adjustment dial Flash mode button _ compartment cover compartment lock button _ Mode dial Self timer Remote control butt...

Страница 7: ...sation 20 1 0 00 1 0 20 lash intensity control 5 Aacro mode Lights Aanual focus MF Lights Super macro mode I1_ Blinks Super macro MF mode MF Blinks 6 lash mode _ _ _ _ SLOW _ SLOW 7 lash intensity con...

Страница 8: ...I 2 3 4 13 I 14 I1_ I _ _ IL_ LsJ____9_S_Q__ items Indications 16 ISO ISO 17 White balance WB 18 Selectedcard _ _ _ 1c Number of storable still 30 _ietures Seconds remaining Error code E 8 En...

Страница 9: ...value Ft 8 F8 0 4 Exposure compensation 2 0 20 Exposure differential 3 0 30 5 Battery check _ 6 Green lamp O 7 lash stand by Camera _ Lights 11ovement warning lash charge _ Slinks 8 Viacro mode 5uper...

Страница 10: ...3ictures Seconds remaining AE lock AE memory Spot metering ISO White balance White balance compensation Saturation Sharpness Contrast Scene preset Memory gauge Selected card indications RAW TIFF SHQ...

Страница 11: ...Aovie 4 ound record j_ 5 rotect 6 Record mode RAW TIFF SHQ HQ SQ1 SQ2 7 umber of pixels 2560 x 1920 2560 1696 1280 x 960 640 x 480 320 240 8 _ per_ure value F1 8 F8 O 9 hurter speed I6 1 2000 IC xposu...

Страница 12: ...it Wait a while before taking the next shot Battery check If the remaining battery power is low the battery check indication on the control panet and monitor changes as follows when the camera is tur...

Страница 13: ...is fastened securely Attach the strap to the other eyelet in the same way Strap eyelet LOADING THE BATTERIES 1 2 Make sure the power switch is set to OFF Slide the battery compartment lock from G to 6...

Страница 14: ...ent then press it down _ and cover slide it in the direction shown _ Press the center of the cover as it may be difficult to close properly by pressing the edge Make sure the cover is closed secureIy...

Страница 15: ...te Releasing your finger quickly after pushing the card all the way in may cause it to eject forcefully out of the stot SmartMedia Push the card in then release it The card will be ejected a short way...

Страница 16: ...h so that ON is aligned with the white line The camera turns on and the Iens extends To turn the power off turn the power switch so that OFF is aligned with the white line When playing back pictures 1...

Страница 17: ...switch to OFF SETTING THE DATE AND TIME 1 Set the mode dial to P and turn the camera on Be sure to removethe lens cap before you turn the camera on You can set the date and time in all modes 2 Press...

Страница 18: ...this procedure until the date and time are completely set 9 Press For a more accurate setting press _ when the time signal hits O0 seconds The clock starts when you press the button 10 To turn the ca...

Страница 19: ...s can aIso be accessed from the MODE MENU You can change shortcut menus other than _ modes HOW to use the menus _ _ tUoSsetlhee tarr w nPua d MODE MENU Lets you access the menu selections to set the I...

Страница 20: ...Shortcut menus Shooting mode Records sound when shooting a movie Playback mode Runs through all saved pictures one after another 20 En...

Страница 21: ...AF sequential shooting and BKT auto bracketing SO Selects the ISO sensitivity from AUTO 64 100 200 and 400 4Y MODE Selects a mode to be activated when taking pictures in _ mode _ and SLAVE When SLAVE...

Страница 22: ...HQ HQ SQ1 SQ2 Movie HQ SQ WB Sets the appropriate white balance according to the tight source Lets you make fine changes to the white baIance CUSTOM WB Stores your preferred white balance setting SCEN...

Страница 23: ...En23...

Страница 24: ...select whether to copy all frames or only a selected frame CARD SETUP Formats a card Erases all image data stored on the card ALL RESET Selects whether to keep the current camera settings when you tu...

Страница 25: ...r warnings and adjusts the votume BEEP Sets the beep sound used for button operations and adjusts the volume If rot Adjusts the brightness of the monitor Q St s the date and time VIDEO OUT Selects NTS...

Страница 26: ...ill pictures The camera sets the aperture and shutter speed Other functions such as flash modes and drive modes can be adjusted manually A Aperture priority shooting Allows you to set the aperture man...

Страница 27: ...shutter speed automatically The camera maintains the correct focus and exposure even if the distance between your subject and the camera changes Night Scene shooting Suitable for shooting pictures in...

Страница 28: ...ack mode Allows you to ptay back stilI pictures and movies Pictures are edited and print reservation settings are made in this mode Use this mode when connecting the camera to a PC _W The avaiIable se...

Страница 29: ...ing is made at the moment you release your finger from the direct button and the monitor turns off Q _e Press _ while holding down _ to display the menu Release the direct button after the menu is dis...

Страница 30: ...lue Selects a flash mode from auto no indication red eye reduction fiti in flash _ slow synchronization _ SLOW _ _ SLOW and flash off _ Adjusts the amount of light emitted by the flash Selects the met...

Страница 31: ...s alternately activated and canceIed each time you press the button Playback mode Protects important pictures from accidental erasure Rotates pictures 90 degrees clockwise or counterclockwise Stores p...

Страница 32: ...he way fully The camera takes the picture The card access lamp blinks white the picture is stored on the card When the green lamp stops blinking you can take the next picture Taking still pictures usi...

Страница 33: ...nt to focus on When shooting a hard to focus subject or a fast moving subject point the camera at an object about the same distance away as the subject Press the shutter button O AF target mark Green...

Страница 34: ...rd memory the remaining recording time is displayed and the camera is ready to shoot _ During movie recording the flash is disabled _ It takes longer to store movies than stitt pictures Note The secon...

Страница 35: ...h No indication The flash fires automatically in low light or backlight conditions Red eye reduction flash _ The red eye reduction flash mode reduces this phenomenon by emitting pre flashes before fir...

Страница 36: ...ing 1 2 Turn the jog dial while holding down _ _ and select Press the shutter button fully to start self timer shooting The self timer remote controt lamp lights for approximately 10 seconds then star...

Страница 37: ...idually locked for each frame The AF sequentiaI shooting speed is slower than for normal sequential shooting BKT When auto bracketing is set the exposure is changed automatically for each frame when y...

Страница 38: ...to 80 cm 0 7 ft to 26 ft from your subject I r4_ MODE DIAL AND DIRECT BUTTON FUNCTIONS Direct buttons SUPER MACRO MODE SHOOTING This mode tets you shoot from as close as 3 cm 12 to your subject In th...

Страница 39: ...Jog dial Displays the previous_ Displays the next picture _ picture Quick View Double click playback This function tets you ptay back pictures white the camera is in the shooting mode This is useful...

Страница 40: ...the single frame pIayback turn the zoom lever toward T PLAYING BACK MOVIES 1 Set the mode dial to and turn the camera on The monitor turns on 2 Use the arrow pad or jog dial to display the picture wit...

Страница 41: ...e the arrow pad or jog dial to display the picture you want to protect 3 Press on To cancel protection press O_ again _ Protected pictures cannot be erased by the single frame all frame X _ erase func...

Страница 42: ...must format them with this camera All existing data including protected data is erased when the card _z is formatted Once erased pictures cannot be restored so make Note sure that you do not erase im...

Страница 43: ...the TV on and set it to the video input mode For details of switching to video input refer to your TV s instruction manual 3 Turn the camera on and set the mode dial to The Iast picture taken is disp...

Страница 44: ...photo tab or on a personal DPOF compatible printer All frame reservation Use this feature to print att the pictures stored on the card You can specify the desired number of prints and whether or not t...

Страница 45: ...uter recognizes the camera J I Downloading image files L Disconnecting the USB cable Even if your computer has a USB connector data transfer may not function correctly if you are using one of the oper...

Страница 46: ...can download images directly to your computer using an optional floppy disk adapter or PC card adapter Connect the camera directty to your computer using the provided USB _ cable Use the optional USB...

Страница 47: ...the gold contacts with a commercially available cleaning paper and insert the card again If the problem persists format the card if the card cannot be formatted it cannot be used Remove the write prot...

Страница 48: ...Format the card 48 En...

Страница 49: ...dia 4MB 8MB 16MB 32MB 64MB 128MB 1 Compact Ftash Microdrive 2 1 2MB and 5V SmartMedia cannot be used 2 340MB Microdrive cannot be used 3200 x 2400 pixels ENLARGE SIZE SHQ HQ 2560 x 1920 pixels RAW TIF...

Страница 50: ...r with AF target mark 18 TFT color LCD display 114 000 pixels TTL system autofocus Contrast detection method focal adjustment range DC IN jack USB connector A V OUT jack Up to 2099 0 C to 40 C 32 F to...

Страница 51: ...GRAFiA AVANZADA 187 REPRODUCCION 189 AJUSTES DE IMPRESION 194 DESCARGAR FOTOGRAFJAS A UN ORDENADOR 195 CODIGOS DE ERROR 197 ESPECIFICACION ES 199 I I Estas instrucciones estan concebidas solo para ref...

Страница 52: ...iones siguientes 1 Este dispositivo podria no causar interferencia perjudicial 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier inter erencia que se reciba incluyendo aquellas intefferencias que pueden provo...

Страница 53: ...NOMBRES DE LAS PARTES Flash Panel de control parador autom_tico del control remoto para accesorios autom_tico AF del control remoto Objetivo Tapa del conector 154 Es...

Страница 54: ...e objetivo de enfoque autom_tico AF Bot6n AEL AEL Bot6n de borrado _ __lnterruptor de encendido iiii Bot6n de la tarjeta CF xD SM Monitor tarjeta Compact Flash Microdrive Ranura de la tarjeta xD Pictu...

Страница 55: ...impresi6n _ _ Disco de modo Bot6n del disparador autom_tico del control remoto _ _ Bot6n de rotaci6n _ Bot6n de medici6n _ Bot6n de protecci6n On Disco de ajuste di6ptrico Bot6n del modo de flash _ pa...

Страница 56: ...ura 4 Compensaci6n dela exposicion Control de intensidad del flash Modo macro Enfoque manual Modo supermacro Supermacro de enfoque manual Modo de flash Control de intensidad del flash Modo de velocida...

Страница 57: ...o de grabaci6n 13 Reducci6n de ruidos 14 BIoqueo AE Memor a AE 15 Medici6n 16 ISO 17 Balance del blanco 18 Tarjeta seleccionada 19 NQmero de imagenes fijas almacenables segundos restantes C6digo de er...

Страница 58: ...6 L mpara verde 7 Flash en estado de reposo stand by Aviso de movimiento de la camara Carga de flash 8 Modo macro Modo supermacro Enfoque manual 9 ReduccJdn de ruidos 10 Modo de flash 11 Control de J...

Страница 59: ...stantes BIoqueo AE Memo6a AE MedicJ6n puntual ISO Balance del blanco Compensacion de1 balance del blanco Saturaci6n NitJdez Contraste PreseJeccJ6n de escenas Indicador de memoda Tarjeta seleccionada 1...

Страница 60: ...impresiones Video Grabaci6n de sonido J_ ProteccJ6n Modo de grabaci6n RAW TiFF SHQ HQ SQ1 SQ2 Resoluci6n 2560 x 1920 2560 x 1696 1280 x 960 840 x 480 320 240 Valor de abertura F1 8 F80 Velocidad del o...

Страница 61: ...minado lluminado Espereunosmomenbsantes derealizar lasiguiente toma Verificaci6n de las pilas Si la carga restante de ta bateria es baja la indicacion de vedficacion de las pilas en el panel de contro...

Страница 62: ...e firmemente apretada Fije la correa al otro enganche de la misma manera Enganche de la correa INSTALACION DE LAS PILAS 1 2 Asegerese de que el interruptor de encendido este en OFF Deslice el bloqueo...

Страница 63: ...y deslicela en la direccion mostrada Empuje el centro de Ia tapa puestoque podria costar trabajo cerrarla bieo si se presiona el borde AsegQresede que Fatapa esta bien cerrada Deslice el bloqueo del...

Страница 64: ...hacia afuera Nota Si retira et dedo rapidamente despues de empujar a fondo ta tarjeta 6sta podria salirse con fuerza de la ranura SmartMedia Empaje hacia dentro la tarjeta y tuego suelteIa La tarjeta...

Страница 65: ...cendido de manera que ON este alineado con la linea blanca La camara se enciende y se extiende el objetivo Para desconectar la alimentacibn ajuste el interruptor de encendido de manera que OFF este al...

Страница 66: ...para seleccionar MODE MENU Presione _ _ para seleccionar la pestaha SETUP y luego presione _ Presione _ _ para seleccionar _ _ y luego presione Presione _ _ para seleccionar un idioma y luego presion...

Страница 67: ...echa y la hora a Y M D A_o Mes Dia 7 Presione _ _ para ajustar el afio y luego presione para desplazarse al ajuste de mes Presione _ paravolver al ajuste del campo anterior Los dosprimeros digitos del...

Страница 68: ...ede MODE MENU Podra modificar los men_s de acceso directo salvo los modes _ 1 3 MODE MENU Le pem_ite acceder a tas setecciones del menu para ajustar el ISO la nitidez etc Clasifica los ajustes en 4 pe...

Страница 69: ...si_ienies uadro HIE_ fotografia secuencial de atta velocidad _ a secuencial AFE_ fotografia secuencial de enfoque co AF y BKT soporte automatico Ajusta ta calidad y resolucion Imagen fija RAW TIFF SHQ...

Страница 70: ...locidad E_ fotografia secuencial AFE_ fotografia secuencial de enfoque automatico AF y BKT soporte automatico 64 100 200 y 400 MY MODE Selecciona un modo para que se active al realizar MI MODO fotogra...

Страница 71: ...les a las FUNCION fotografias BLACK WHITE SEPIA WHITE BOARD BLACK BOARD _ _n hi_ __d_ J_dBt_ Iuminancia de las imagenes fijas _ Ajusta la calidad y resoluci6n tmagen flja RAW TIFF SHQ HQ SQ1 SQ2 Video...

Страница 72: ..._ FILE NAME Permite cambiar la forma en que se asignan los NOMBRE ARC nombres a los archivos PIXEL MAPPING Verifica que el CCD y Ias funciones de MAPEO PIX rocesamiento de imageries se realicen sin e...

Страница 73: ...s tomadas en el formato de datos RAW y las almacena como nuevos archives r_ Reduce el tamai_o del archive y Io almacena como un nuevo archivo _ Corta parte de una imagen y la almacena como un nuevo ar...

Страница 74: ...o se encienda o se apague la camara VOLUME Ajusta el volumen del sonido durante la VOLUMEN reproduccidn Ajusta tambien eI volumen del sonido seteccionado en PW ON SETUP y PW OFF SETUP m Ajusta el tono...

Страница 75: ...eden set ajustadas de forma manual A Toma con prioridad de abertura Le permite ajustar la abertura de forma manual La camara ajusta la velocidad del obturador automaticamente Gire el disco selector pa...

Страница 76: ...La camara conserva el enfoque y la exposicion correctos aunque varie la distancia entre el sujeto y la camara Toma de escenas nocturnas Adecuada para reaIizar fotos por la tarde o de noche La camara...

Страница 77: ...e modifican las imagenes y se procede a los ajustes para la reserva de impresion Use este modo al conectar la camara a un ordenador Los ajustes disponibIes varian dependiendo del modo b Nota Botones d...

Страница 78: ...n que retira los dedos deI boton de acceso directo y se apaga eI monitor Ha Presione _ mientras mantiene presionado _ para que se muestre el menO Cuando aparezca el men_ deje de presionar el boton de...

Страница 79: ...uientes modos de flash auto sin indicaci6n redacci6n del efecto de ojos rojos flash de relleno _ sincronizacion lenta _ SLOW _ SLOW y flash apagado 1_ Ajusta la cantidad de tuz emitida pot et flash Se...

Страница 80: ...se presiona et boton Modo de reproduccibn Protege tas imagenes importantes contra el borrado accidental Rota Ias imageries en 90 grados en el sentido de tas agujas det reloj o en sentido contrario At...

Страница 81: ...a camara toma la foto La lampara de control de la tarjeta parpadea mientras la imagen se almacena en la tarjeta Cuando la tampara verde deje de parpadear podra tomar la siguiente fotografia Fotografia...

Страница 82: ...a fotografiar un sujeto dificil de enfocar o que se est moviendo rapidamente dirija la camara hacia un objeto que se encuentre aproximadamente a la misma de enfoque distancia que su sujeto automatico...

Страница 83: ...cio disponibte en la memoria de la tarjeta se muestra et tiempo de grabacion restante y ta camara esta lista para realizar fotografias _ _ Durante la grabacidn de videos el flash no se dispara J Se ta...

Страница 84: ...0 2 m 3 8 m Flash automdtico sin indicacion El flash se dispara automaticamente en condiciones de baja iluminaci6n o de contraluz Flash con reduccibn de ojos rojos EI mode de flash con reduccion de o...

Страница 85: ...tripode u otra superficie estabte 1 Gire el disco selector mientras mantiene presionado Q _ y seleccione _j_ 2 Presione a rondo el boton obturador para iniciar la fotografia con disparador autom_tico...

Страница 86: ...e 11 cuadros a 1 7 cuadroe segundo en el modo HQ AFE_j Et enfoque qaeda bIoqueado de forma individuaI para cada uno de los cuadros La velocidad en el modo de fotografia secuencial de enfoque automatic...

Страница 87: ...IRECTO Botones de acceso directo FOTOGRAFiA EN EL MODO MACRO EI mode macro le permite fotografiar situado a una distancia de 20 cm 80 cm del sujeto G_ _DISCO DE MODO Y FUNCIONES DE LOS BOTONES DE ACCE...

Страница 88: ...agen_ Se visualiza la anterior _ _zJJl_ imagen siguiente Visualizaci6n r_pida Reproducci6n con doble clic Estafunci6n te permite reproducir imagenes mientras la camara esta en el modo de fotografia Es...

Страница 89: ...gire el mando de zoom hacia T REPRODUCCION DE VIDEOS 1 Ajuste el disco de modo en y encienda la cdmara Se enciende el monitor 2 Utilice las teclas de control o el disco selector para visualizar la im...

Страница 90: ...r la imagen que desea proteger 3 Presione On Para cancelar el procedimientode protecci6n vuelva a presionar O_ Las imageries protegidas no se pueden borrar mediante ta funcion de borrado de un solo cu...

Страница 91: ...de fermateadas en un ordenader debera formatearlas con esta camara _ Todos los dates existentes inciuyendo los dates protegidos se borran cuando se formatea atarjeta Una vez borradas as Nota imageries...

Страница 92: ...evisor y cambie al modo de entrada de video Si desea informacion sobre come cambiar a entrada de video consulte el manual de instrucciones del televisor 3 Encienda la cdmara y ajuste el disco de modo...

Страница 93: ...mpatibles oen sa casa con ana impresora DPOF compatible Orden de impresibn de todos los cuadros Utilice esta funcidn para imprimir todas las imageries almacenadas en ta tarjeta Podra especificar et nu...

Страница 94: ...4 4 l Descargar archivos de imagenes I Desconectar et cabte USB I Aunque su ordenador tenga un conector USB puede suceder que la transferencia de datos no pueda efectuarse correctamente si esta utili...

Страница 95: ...directamente a su ordenador utilizando un adaptador de disquetes opcionaI o un adaptador para tarjetas PC 0 Conectar la camara directamente asu ordenador utiIizando el cable USB suministrado Utilice...

Страница 96: ...GEN Nohayimagenes en la tarjeta Acciones correctivas Inserte una tarjeta o inserte una tarjeta diferente Limpie los contactos de color dorado con un papel limpiador en venta en las tiendas del ramo e...

Страница 97: ...da en esta camara TAPA TARJ AB La tapa de la tarjeta esta abierta La tarjeta no esta formateada Para verla utilice el software de procesamiento de Imagenes en un ordenador Si aQn no consigue reproduci...

Страница 98: ...340 MB Resoluci6n de la 3200 x 2 400 pixeis ENLARGE SIZE SHQ HQ imagen de 2560 x 1 920 pixeis RAW TIFF SHQ HQ grabacion 2560 x 1 696 pixels 3 2 TIFF SHQ HQ 2288 1 712 pixels TIFF SQ1 2048 1 536 pixel...

Страница 99: ...14 000 pixels Sistema de enfoque automatico TTL Metodo de deteccion de contraste margen de ajuste focat Jack DC IN conector USB jack AN OUT Hasta 2099 Entomo de funcionamiento Temperatura 0 C a 40 C f...

Страница 100: ...MEMO Es 201...

Страница 101: ...MEMO 202...

Страница 102: ...MEMO 203...

Страница 103: ...an be obtained at http ww_v adobe com support OLYMPUS OPTICAL CO EUROPA GMBH Premises Goods delivery Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Tel 040 237730 Letters Postfach 18 49 08 20034 Hamburg Ge...

Отзывы: