Olympus C-750 - 4MP Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 197 / 238

196

Caractéristiques

Dive

Mise au point
automatique

: Mise au point à système TTL

Système de détection de contraste

Connecteurs
externes

: Prise d’entrée CC (DC IN), connecteur USB (mini-

B), prise de sortie A/V

Calendrier
automatique

: Jusqu’à l’an 2099

Conditions de fonctionnement

Température

: 0

C à 40

C (fonctionnement)

-20

C à 60

C (stockage)

Humidité

: 30 % à 90 % (fonctionnement) / 10 % à 90 %

(stockage)

Alimentation

: 2 piles au lithium CR-V3 ou 4 piles AA (R6)

alcalines, au nickel-hydrure, au nickel-cadmium
ou au lithium.
Adaptateur secteur (en option)
Les piles au manganèse (zinc-carbone) ne
peuvent pas être utilisées.

Dimensions

: 107,5 mm (L) × 66 mm (H) × 68 mm (P)

(à l’exclusion des protubérances)

Poids

: 305 g (sans piles ni carte)

CARACTÉRISTIQUES MODIFIABLES SANS PRÉAVIS NI
OBLIGATIONS DE LA PART DU FABRICANT.

Содержание C-750 - 4MP Digital Camera

Страница 1: ...lication des fonctions de l appareil photo num rique et instructions d utilisation Explication du transfert d images entre l appareil photo et l ordinateur APPAREIL PHOTO NUM RIQUE CONNEXION UN ORDINA...

Страница 2: ...e Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de v...

Страница 3: ...de s curit de sant d environnement et de protection du consommateur Les appareils photo marqu s CE sont pr vus pour la vente en Europe Pour les utilisateurs aux Etats Unis D claration de conformit Mo...

Страница 4: ...de base Flash Prise de vue labor e R glage de la qualit et de l exposition de l image Fonctions utiles Param trage de l impression Divers Pour l affichage et la dition des photos Des param tres qui fa...

Страница 5: ...e 22 Description de la carte 22 Retrait de la carte 23 Mise en marche arr t 24 cran de d marrage d arr t 25 Si la carte n est pas reconnue contr le de la carte 25 S lection de la langue 26 R glage de...

Страница 6: ...ion du flash externe 63 Utilisation des flashes externes du commerce 65 Compatibilit des flashes externes du commerce 66 5 Prise de vue labor e 67 Mode A S M 67 Prise de vue avec priorit l ouverture 6...

Страница 7: ...rie avec mise au point automatique 89 Bracketing automatique 90 PANORAMIQUE PANORAMA Prise de vue panoramique 92 2 EN 1 2 IN 1 Prise de vue deux en un 94 FONCTION FUNCTION Ajout d effets sp ciaux aux...

Страница 8: ...K VIEW 117 Affichage en gros plan 118 Affichage d index 119 S lection du nombre de photos 120 Diaporama 121 LECT MOVIE MOVIE PLAYBACK Visualisation de vid os 122 dition de vid os 124 INDEX Cr ation d...

Страница 9: ...Configuration de MY MODE 145 CONFIG CARTE CARD SETUP Formatage des cartes 148 Affichage d informations 150 R glage de la luminosit de l cran ACL et du viseur 151 VISUAL IMAGE REC VIEW V rification d...

Страница 10: ...te des menus 182 Liste des r glages d usine par d faut 188 Modes et fonctions de prise de vue 191 Entretien de l appareil photo 194 Caract ristiques 195 Lexique 197 Index 201 Indications pr sentes dan...

Страница 11: ...l commande R cepteur de t l commande gP 86 87 Sabot actif gP 63 Microphone gP 97 98 130 Prise d entr e CC DC IN gP 20 Flash gP 55 Prise A V OUT MONO gP 128 Connecteur USB Couvercle de connecteur gP 20...

Страница 12: ...e carte gP 46 Molette de d filement acbd gP 32 Touche OK Menu e gP 32 cran ACL gP 12 46 Touche Mode flash gP 55 Touche gros plan spot gP 79 84 Molette de r glage dioptrique gP 30 Touche du retardateur...

Страница 13: ...ons Page de r f 1 Mode prise de vue P A S M N o m L K J I s P 42 2 Vitesse d obturation 16 1 1000 P 69 3 Valeur de l ouverture F2 8 F8 0 P 68 4 Compensation d exposition Diff rentiel d exposition 2 0...

Страница 14: ...1280 960 640 480 320 240 etc P 100 17 Rep res de mise au point automatique P 46 18 Nombre de vues enregistrables Secondes restantes 30 36 P 100 P 51 19 M morisation AE M moire AE B C P 82 20 Mesure p...

Страница 15: ...F SHQ HQ SQ1 SQ2 P 99 6 R solution 2288 1712 1280 960 640 480 320 240 etc P 100 7 Valeur de l ouverture F2 8 F8 0 P 68 8 Vitesse d obturation 16 1 1000 P 69 9 Compensation d exposition 2 0 2 0 P 105 1...

Страница 16: ...e s affiche pas pendant l enregistrement d une vid o z z z zContr le des piles Si la pile est presque d charg e l indicateur de contr le des piles prend l aspect ci dessous lorsque l appareil est mis...

Страница 17: ...nuel Amenez la molette Mode sur l un des rep res illustr s ici Suivez les fl ches pour ex cuter les commandes des menus Reportez vous la section Comment utiliser les mode menus P 33 pour plus d inform...

Страница 18: ...extr mit de la courroie par la bague et l arr toir comme indiqu par les fl ches R glez la courroie la longueur souhait e 5 Tirer sur la courroie travers l arr toir B pour s assurer qu elle est bien se...

Страница 19: ...avec le bout du doigt N utilisez pas votre ongle vous risqueriez de vous blesser 4 Introduisez les piles en prenant garde de les placer dans le bon sens comme l indique l illustration Si vous utilise...

Страница 20: ...le verrou du compartiment des piles de la position la position Si vous laissez l appareil pendant 1 heure sans les piles certains r glages internes peuvent tre r initialis s leurs valeurs par d faut C...

Страница 21: ...sont tr s faciles trouver Le nombre de photos que vous pouvez prendre peut toutefois varier consid rablement selon le fabricant des piles les conditions de prise de vue de l appareil etc Pendant les...

Страница 22: ...es piles varie en fonction du type de pile du fabricant des conditions de prise de vue etc De l nergie est consomm e en permanence dans les situations ci apr s La dur e de vie des piles peut s en trou...

Страница 23: ...ez y inscrire le contenu de la carte d Zone de contact Est en contact avec les dispositifs de lecture de signal de l appareil photo Cartes compatibles xD Picture Card 16 256 Mo Cet appareil photo risq...

Страница 24: ...ssez la carte fond pour la d verrouiller puis laissez la sortir lentement La carte est ject e sur une courte distance puis s arr te Tenez la carte droite et sortez la N appuyez pas sur la carte avec d...

Страница 25: ...orsque la molette Mode se trouve en position q l appareil photo s allume en mode affichage et l cran ACL s allume 3 Appuyez de nouveau sur le commutateur marche arr t pour teindre l appareil CONSEILS...

Страница 26: ...on q NO CARD PAS DE CARTE Il n y a pas de carte dans l appareil ou la carte est mal ins r e Ins rez une carte Si une carte se trouve d j dans l appareil retirez la et ins rez la correctement Impossibl...

Страница 27: ...menez la molette Mode sur P et appuyez sur le commutateur marche arr t pour allumer l appareil 2 Appuyez sur e Le menu principal s affiche 3 Appuyez sur la Molette de d filement d pour s lectionner MO...

Страница 28: ...de nouveau sur e pour quitter le menu 8 Appuyez sur le commutateur marche arr t pour teindre l appareil Ce manuel de r f rence montre l affichage sur cran en anglais dans les illustrations et les expl...

Страница 29: ...uyez sur ac pour s lectionner l onglet SETUP puis appuyez sur d 5 Appuyez sur ac pour s lectionner X puis appuyez sur d L encadr vert passe sur l l ment s lectionn Molette de d filement Touche OK Mole...

Страница 30: ...e est affich e au format 24 heures Par cons quent 2 heures de l apr s midi s affiche sous la forme 14 00 9 Appuyez sur e Pour un r glage plus pr cis appuyez sur e lorsque l horloge franchit 00 seconde...

Страница 31: ...Mode sur h et appuyez sur le commutateur marche arr t L appareil photo et le viseur s allument 2 Tout en regardant dans le viseur faites tourner lentement la molette de r glage dioptrique 3 Faites to...

Страница 32: ...le tenez l appareil de mani re ce que le flash soit en haut Prenez garde ce que vos doigts ou la courroie ne se trouvent pas devant l objectif ou le flash Si l appareil bouge au moment o vous appuyez...

Страница 33: ...aux crans de r glage Affiche les touches utiliser au bas de l cran Les fonctions enregistr es dans les menus raccourcis sont galement accessibles depuis le MODE MENU Les menus raccourcis peuvent tre...

Страница 34: ...ON OFF SEtUP 1Appuyez sur e pour afficher le menu principal Appuyez sur d Menu principal Onglet CAMERA Onglet PICTURE PHOTO Onglet CARD CARTE Onglet SETUP CONFIG 2Appuyez sur ac pour s lectionner un o...

Страница 35: ...lages de l appareil photo P 137 4Appuyez sur ac pour s lectionner un param tre Appuyez sur e pour terminer le r glage Appuyez de nouveau sur e pour quitter le menu et retourner en mode prise de vue L...

Страница 36: ...sse k prise de vue en s rie avec mise au point automatique et BKT bracketing automatique P 89 Amplifie le zoom optique maximum ce qui porte le facteur de grossissement environ 40x P 54 R gle la qualit...

Страница 37: ...ACCOURCI SHORT CUT Param trage d un menu raccourci P 143 Vue fixe Vid o Affiche toutes les images enregistr es l une apr s l autre P 121 MOVIE PLAYBACK LECT MOVIE Lit les vid os P 122 INDEX Cr e une i...

Страница 38: ...iorit l ouverture S prise de vue avec priorit la vitesse et M prise de vue manuelle P 67 r1 2 3 4 S lectionne le mode activer lors des prises de vue en mode r P 71 w Permet de r gler la quantit de lum...

Страница 39: ...age P 94 FUNCTION FONCTION Ajoute des effets sp ciaux aux images BLACK WHITE SEPIA WHITE BOARD BLACK BOARD P 96 AF AREA ZONE AF Modifie la position des rep res de mise au point automatique l aide de l...

Страница 40: ...S lection de la langue des messages affich s P 26 PW ON OFF SETUP CONFIG ON OFF D finit l image affich e et le son emis lors de la mise en marche et de l arr t P 157 REC VIEW VISUAL IMAGE D termine s...

Страница 41: ...photo P 139 8 D finit le signal sonore utilis lors de l actionnement des touches et les alertes et r gle le volume P 154 SHUTTER SOUND SON DECLENCH D finit le son mis en actionnant le d clencheur et...

Страница 42: ...lors de la mise en marche et de l arr t P 157 SCREEN SETUP DEF ECRAN M morise une image enregistr e qui sera affich e lors de la mise en marche et de l arr t de l appareil P 158 s R gle la luminosit...

Страница 43: ...es prises de vue fixes sans utiliser aucune fonction sp ciale ni r glage manuel L appareil photo r gle la mise au point et l exposition optimales Il s agit du mode de prises de vue le plus simple i Ph...

Страница 44: ...lat du bleu et du vert L appareil photo se r gle automatiquement pour des conditions de prise de vue optimales m Scene nuit Permet de faire des photos le soir ou la nuit L appareil photo ralentit la v...

Страница 45: ...automatiquement la vitesse d obturation En r duisant la valeur de l ouverture indice F l appareil effectuera sa mise au point sur une zone plus petite et produira ainsi une photo avec un fond flou En...

Страница 46: ...ce mode g MY MODE MY MODE SET UP Configuration de MY MODE P 145 g Utilisation de MY MODE P 71 n Enregistrement vid o Permet d enregistrer des vid os L appareil photo r gle automatiquement l ouverture...

Страница 47: ...p P et appuyez sur le commutateur marche arr t g Mise en marche arr t P 24 Le viseur s allume 2 Choisissez le cadrage de la photo Molette Mode D clencheur Molette Mode Voyant d acc s de carte Commuta...

Страница 48: ...t le d clencheur L appareil prend la photo Le voyant d acc s de carte clignote pendant l enregistrement de l image CONSEILS La mise au point sur le sujet est impossible g Si une mise au point satisfai...

Страница 49: ...s sur l image dans le viseur ou sur l cran ACL Celles ci n affectent pas l image enregistr e Pour v rifier la zone sur laquelle l appareil effectue la mise au point Si vous appuyez sur f pendant que v...

Страница 50: ...uel il est difficile d effectuer la mise au point ou un sujet en mouvement visez un sujet plac peu pr s la m me distance 2 Enfoncez le d clencheur mi course jusqu ce que le voyant vert s allume Lorsqu...

Страница 51: ...a m me distance que le sujet m morisation de la mise au point recadrez votre image et prenez la photo Si le sujet ne comporte aucune ligne verticale tenez l appareil en position verticale et enfoncez...

Страница 52: ...tement sur le d clencheur pour commencer l enregistrement Vous pouvez r gler le zoom pendant l enregistrement d une vid o Le voyant d acc s de carte clignote pendant l enregistrement de la vid o sur...

Страница 53: ...nt l enregistrement activez le zoom num rique DIGITAL ZOOM sur ON g ZOOM NUM DIGITAL ZOOM Utilisation du Zoom num rique P 54 Il est impossible d utiliser le flash ou la mise au point manuelle MF en mo...

Страница 54: ...zoom optique avec le zoom num rique Pendant l enregistrement de vid os le facteur de grossissement du zoom num rique est de 2 5x Le risque de boug est plus grand lorsque vous utilisez un facteur de gr...

Страница 55: ...tion blanche de l indicateur de zoom correspond au zoom optique Si le zoom num rique est en fonction ON une zone rouge appara t sur l indicateur de zoom Lorsque vous avez atteint la limite du zoom opt...

Страница 56: ...de du flash en appuyant plusieurs fois sur Le mode du flash change selon la s quence ci dessous si tous les modes sont disponibles Si aucune op ration n est effectu e pendant 3 secondes environ le mod...

Страница 57: ...environ 0 3 m 4 5 m T max environ 1 2 m 3 5 m Restrictions de fonctionnement suivant le mode F2 8 F2 8 1600 1200 1600 1200 SQ1 SQ1 Symbole 9 disponible non disponible r glage d usine par d faut Les r...

Страница 58: ...ppareil photo augmente la vitesse d obturation du d clencheur bloqu mesure que le facteur de grossissement augmente Le flash ne se d clenche pas dans les situations suivantes En mode d enregistrement...

Страница 59: ...pr clairs il faut environ une seconde pour que l obturateur se d clenche Par cons quent tenez fermement l appareil et vitez tout mouvement Les performance risquent d tre limit e si le sujet ne regard...

Страница 60: ...e de vues avec un flash les vitesses d obturation ne peuvent pas descendre au dessous d un certain niveau pour viter un flou caus par un mouvement de l appareil Mais en prenant en arri re plan une sc...

Страница 61: ...effet yeux rouges HSLOW1 C est lorsque vous voulez utiliser la synchronisation lente tout en r duisant galement l effet yeux rouges Par exemple en prenant une personne avec comme arri re plan une sc n...

Страница 62: ...ncipal s lectionnez MODE MENU CAMERA SLOW SLOW1 H SLOW SLOW2 puis appuyez sur e g Comment utiliser les mode menus P 33 Appuyez de nouveau sur e pour quitter le menu Molette Mode Molette de d filement...

Страница 63: ...e VE 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU CAMERA w et appuyez sur d g Comment utiliser les mode menus P 33 2 Appuyez sur ac pour s lectionner un param tre a L mission lumineuse est augment...

Страница 64: ...e la fl che et monter le flash externe Vous trouverez les instructions de montage du flash dans le manuel du flash externe Conservez la protection du sabot en endroit s r pour viter de la perdre et re...

Страница 65: ...4 Flash externe en option 4 Flash 3 Appuyez sur pour d finir le mode de flash g Prise de vue au flash P 55 Si des photos prises de pr s sont surexpos es essayez d utiliser le flash int gr seul Remarqu...

Страница 66: ...tesse d obturation lente peut produire des images floues Pour obtenir les meilleurs r sultats nous vous conseillons de r gler la vitesse d obturation entre 1 200 et 1 300 de seconde 3 Mise en marche d...

Страница 67: ...e l appareil il est possible que l exposition correcte ne puisse tre obtenue de toute fa on Dans un tel cas ajustez la valeur auto F ou la valeur ISO sur le flash externe ou calculez la distance en mo...

Страница 68: ...lorsque la molette Mode se trouve sur p 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU CAMERA A S M A S or M puis appuyez sur e g Comment utiliser les mode menus P 33 Appuyez de nouveau sur e pour qu...

Страница 69: ...affiche en vert le r glage permet une exposition optimale Plage d ouverture Vers W f2 8 f8 0 Vers T f3 7 f8 0 Lorsque le flash est en mode flash automatique la vitesse d obturation est fix e 1 30 s e...

Страница 70: ...es op rations suivantes lorsque la vitesse d obturation s affiche en vert le r glage permet une exposition optimale Plage de vitesse d obturation 1 1 1000 seconde Les vitesses d obturation propos es v...

Страница 71: ...vitesse d obturation actuellement r gl es et le niveau d exposition consid r comme optimal par l appareil Si le diff rentiel d exposition s affiche en rouge celui ci est alors inf rieur 3 0 VE ou sup...

Страница 72: ...entes g MY MODE MY MODE SET UP Configuration de MY MODE P 145 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU CAMERA MY MODE MY MODE 1 MY MODE 4 puis appuyez sur e g Comment utiliser les mode menus P...

Страница 73: ...uve pas au centre de l cran SPOT La mise au point s effectue sur le sujet qui se trouve entre les rep res de mise au point automatique 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU CAMERA AF MODE iE...

Страница 74: ...te fonction est activ e le temps de mise au point est r duit ce qui vous permet d effectuer des prises de vue en s rie 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU CAMERA FULLTIME AF ON puis appuye...

Страница 75: ...de d filement pour d placer les rep res de mise au point automatique jusqu la zone souhait e Les rep res de mise au point automatique au centre de l cran peuvent tre d plac s dans le sens vertical ou...

Страница 76: ...vous voulez effectuer la mise au point et appuyez sur x La mise au point est verrouill e et le rep re de m morisation de la mise au point est affich Appuyez de nouveau sur x pour annuler le verrouilla...

Страница 77: ...ctionnez aucune des touches ni la molette de r glage apr s avoir effectu une m morisation de la mise au point celle ci serait annul e L appareil photo a t r activ depuis le mode veille ou il a t teint...

Страница 78: ...de mise au point Pendant cette op ration la zone sur laquelle vous effectuez la mise au point est agrandie ce qui vous permet de v rifier si la mise au point s effectue au bon endroit L indicateur de...

Страница 79: ...us la verrouillez 1 Placez les rep res de mise au point automatique autour du sujet la distance souhait e et enfoncez le d clencheur mi course 2 Maintenez le d clencheur enfonc mi course et appuyez su...

Страница 80: ...e la lumi re en arri re plan gP 79 Mesure multiple Mesure la luminosit du sujet sur 8 points diff rents pour d terminer l exposition optimale en fonction de la luminosit moyenne Cette m thode est util...

Страница 81: ...ectionnez MODE MENU CAMERA MULTI METERING ON puis appuyez sur e g Comment utiliser les mode menus P 33 Appuyez de nouveau sur e pour quitter le menu 4 Placez les rep res de mise au point automatique a...

Страница 82: ...e un symbole X Y rouge appara t Exemple mesure de 2 points appuyez 2 fois sur x L ouverture et la vitesse d obturation sont calcul es partir des valeurs moyennes obtenues lors d une mesure sur 2 point...

Страница 83: ...otre photo avec le soleil dans le cadre et effectuez la prise de vue 1 La m morisation AE n est pas disponible en mode M lorsque vous utilisez l appareil photo en mode p S lectionnez n importe quel mo...

Страница 84: ...e seconde C s affiche L exposition est m moris e pendant que C est affich Appuyez de nouveau sur x pour effacer la m moire AE La m morisation AE a t annul e N actionnez aucune des touches ni la molett...

Страница 85: ...s rep res de mise au point automatique est bien dimensionn lorsque vous tes proche du sujet et que vous effectuez la prise de vue avec une exposition optimale la photo sera de bonne qualit mesure ponc...

Страница 86: ...ode menus P 33 Appuyez de nouveau sur e pour quitter le menu CONSEILS Le sujet est dans l ombre Lorsque vous effectuez des prises de vue proches du sujet des ombres peuvent appara tre et la mise au po...

Страница 87: ...compl tement le d clencheur pour prendre la photo Enfoncez le d clencheur mi course pour m moriser la mise au point et l exposition Le voyant du retardateur t l commande s allume pendant 10 secondes...

Страница 88: ...usieurs fois sur Z Si aucune op ration n est effectu e pendant 3 secondes environ le mode s lectionn est fix et l cran de s lection de mode dispara t automatiquement Vous pouvez actionner le zoom de l...

Страница 89: ...uche W ou T de la t l commande pour actionner le zoom Le voyant du retardateur t l commande clignote pendant cette op ration Comment annuler le mode t l commande Le mode t l commande n est pas annul a...

Страница 90: ...de la premi re photo environ 8 photos 1 3 images sec en mode HQ i Les photos peuvent tre prises plus rapidement que lors d une prise de vue en s rie normale La vitesse de la prise de vue en s rie var...

Страница 91: ...tion plut t que d utiliser le r glage d exposition consid r comme optimal par l appareil photo En mode bracketing automatique l exposition est modifi e automatiquement chaque photo lorsque vous d clen...

Страница 92: ...F ou SHQ est fix ENLARGE SIZE Lorsque la r duction des parasites est activ e NOISE REDUCTION sur ON Le flash int gr et le flash externe ne se d clenchent pas en mode BKT Vous ne pouvez pas poursuivre...

Страница 93: ...Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU CAMERA PANORAMA et appuyez sur d g Comment utiliser les mode menus P 33 Le mode PANORAMA est activ 2 Servez vous de la Molette de d filement pour s lecti...

Страница 94: ...le mode SQ pour la prise de vue panoramique Pendant la prise de vue panoramique les fonctions flash et prise de vue en s rie sont d sactiv es Les images sont enregistr es au format JPEG si vous effec...

Страница 95: ...1 puis appuyez sur d g Comment utiliser les mode menus P 33 Le mode Prise de vue 2 IN 1 est activ 2 Prenez la premi re photo Le sujet sera plac gauche de l image combin e 3 Prenez la deuxi me photo Le...

Страница 96: ...e panoramique et en s rie sont d sactiv s Appuyez sur e pour annuler le mode 2 IN 1 apr s la premi re prise de vue La premi re photo ne sera pas enregistr e Actionnez la molette Mode pour quitter le m...

Страница 97: ...s rendre plus faciles lire 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU CAMERA FUNCTION puis appuyez sur e g Comment utiliser les mode menus P 33 WHITE BOARD et BLACK BOARD ne sont pas disponibles...

Страница 98: ...P 33 Appuyez de nouveau sur e pour quitter le menu 2 Lorsque l enregistrement commence dirigez le microphone de l appareil vers la source du son que vous voulez enregistrer La barre BUSY s affiche sur...

Страница 99: ...gistrer le son en m me temps que vous filmez 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU CAMERA R ON puis appuyez sur e g Comment utiliser les mode menus P 33 2 L enregistrement commence au m me m...

Страница 100: ...ation souhait e S lectionnez pour imprimer la photo enti re sans d tourer ses bords pratiquement le m me format que celui utilis par les laboratoires de photographie Plus claire Normale Plus grande Pl...

Страница 101: ...e TIFF 2 2 288 1 520 3 2 048 1 536 3 1 600 1 200 5 1 280 960 8 1 024 768 13 640 480 33 SHQ 2 288 1 712 Faible compression JPEG 11 11 2 288 1 520 12 12 ENLARGE SIZE 3 200 2 400 5 5 HQ 2 288 1 712 NORMA...

Страница 102: ...ra diff rent de celui indiqu dans le tableau S lection d un mode d enregistrement 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU PICTURE K puis appuyez sur d g Comment utiliser les mode menus P 33 Si...

Страница 103: ...utant d images R solution et taille d image sur un cran d ordinateur Lorsqu une image est transf r e vers un ordinateur la taille de l image affich e sur l cran varie en fonction du r glage du moniteu...

Страница 104: ...ion ENLARGE SIZE les 4 millions de pixels r ellement utilis s par l appareil photo peuvent tre tendus l quivalent de 8 millions de pixels 3 200 2 400 Celle ci vous permet de r aliser des impressions d...

Страница 105: ...ectionnez MODE MENU CAMERA ISO puis choisissez la sensibilit ISO la mieux adapt e puis appuyez sur e g Comment utiliser les mode menus P 33 L option AUTO n est pas disponible en mode p Appuyez de nouv...

Страница 106: ...param tre Ajustage dans le sens appuyez sur d jusqu 2 0 en palier de 1 3 Ajustage dans le sens appuyez sur b jusqu 2 0 en palier de 1 3 CONSEILS Les objets blancs tels que la neige apparaissent souve...

Страница 107: ...Si le menu raccourci WB figure dans le menu principal appuyez sur la molette de d filement qui est dirig e dans la m me direction que la fl che c t de WB g RACCOURCI SHORT CUT P 142 2 Appuyez sur ac p...

Страница 108: ...froid 4 200K Ce type d clairage est principalement utilis dans les bureaux etc Les valeurs de la temp rature des couleurs K sont approximatives Elles ne constituent pas une indication pr cise de la c...

Страница 109: ...ir un r glage incorrect si la lumi re r fl chie par le papier est trop claire ou trop sombre La balance des blancs risque d tre inefficace sous certaines sources de lumi re Si vous avez choisi une opt...

Страница 110: ...iliser les mode menus P 33 L indicateur de r glage de la balance des blancs s affiche 2 La couleur bleuit chaque fois que vous appuyez sur a et rougit chaque fois que vous appuyez sur c suivant les co...

Страница 111: ...ont accentu s ce qui rend l image plus nette et plus clatante Utilisez ce r glage si vous voulez imprimer les images Pour diminuer la nettet Appuyez sur c Les contours de l image sont adoucis Utilisez...

Страница 112: ...mode menus P 33 2 Appuyez sur ac pour r gler le contraste entre 5 et 5 Pour augmenter le contraste Appuyez sur a Les zones d ombre et clair es sont d finies plus nettement et l image devient plus dyna...

Страница 113: ...nus P 33 2 Appuyez sur ac pour r gler la saturation entre 5 et 5 Pour augmenter la saturation Appuyez sur a Les couleurs deviennent plus sombres et plus intenses Pour diminuer la saturation Appuyez su...

Страница 114: ...tiliser les mode menus P 33 Appuyez de nouveau sur e pour quitter le menu La r duction des parasites est toujours activ e en mode m En activant l option r duction des parasites ON l appareil photo app...

Страница 115: ...ntraste des images enregistr es L affichage de l histogramme peut tre r gl s par ment pour le mode prise de vue et le mode affichage Exemple Affichage d un histogramme en mode P Si l image est claire...

Страница 116: ...puyez de nouveau sur e pour afficher le menu principal et appuyez sur c L histogramme ne s affiche pas dans les situations suivantes m me si vous avez s lectionn l option ON Pendant les prises de vue...

Страница 117: ...chage d une seule photo 2 Servez vous de la molette de d filement pour afficher d autres photos Si l appareil n est pas utilis pendant plus de 3 minutes il passe en mode veille et l cran ACL s teint M...

Страница 118: ...prise de vue avant de continuer Les fonctions disponibles en mode affichage sont galement disponibles en contr le rapide QUICK VIEW 1 Appuyez deux fois rapidement double cliquez sur f lorsque l appare...

Страница 119: ...vers T U L image est s agrandit progressivement chaque fois que vous tirez sur le levier du zoom Pendant que la photo agrandie est affich e la molette de d filement vous permettent de faire d filer l...

Страница 120: ...levier de zoom vers W G Utilisez la molette de d filement pour s lectionner la photo b Passe la photo pr c dente d Passe la photo suivante a Passe l affichage d index pr c dent c est dire aux images...

Страница 121: ...ctionner le nombre de photos affich es dans un index 4 9 ou 16 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU SETUP G 4 9 ou 16 puis appuyez sur e Appuyez de nouveau sur e pour quitter le menu g Comm...

Страница 122: ...e diaporama 3 Appuyez sur e pour arr ter le diaporama Le diaporama ne s arr tera pas tant que vous ne l aurez pas annul en appuyant sur e Il est conseill d utiliser l adaptateur secteur en option lors...

Страница 123: ...z sur ac pour s lectionner MOVIE PLAYBACK puis appuyez sur e La vid o est lue Lorsque la fin de la vid o est atteinte l affichage revient automatiquement son d but Les fonctions d avance retour rapide...

Страница 124: ...he arri re si vous maintenez la touche enfonc e b Affiche l image suivante La vid o d file en continu si vous maintenez la touche enfonc e e Affiche le menu MOVIE PLAYBACK CONSEILS Vous pouvez galemen...

Страница 125: ...tr s sur la carte comme des vues fixes EDIT Cette fonction vous permet d effacer les parties de la vid o que vous ne voulez pas conserver 1 Utilisez la molette de d filement pour s lectionner une imag...

Страница 126: ...ez sur e 6 Appuyez sur ac pour s lectionner OK puis appuyez sur e Les neuf images extraites de la vid o apparaissent dans un affichage d index puis l appareil repasse en mode affichage L index est enr...

Страница 127: ...er la premi re image de la partie que vous voulez conserver puis appuyez sur e a Passe la premi re image de la vid o c Passe la derni re image de la vid o d Affiche l image suivante La vid o d file en...

Страница 128: ...uyez sur e NEW FILE Enregistre la vid o modifi e en tant que nouvelle vid o OVERWRITE Enregistre la vid o modifi e avec le m me nom que l originale rempla ant ainsi celle ci La vid o d origine n est p...

Страница 129: ...viseur Utilisez la molette de d filement pour s lectionner la photo que vous voulez afficher Vous pouvez galement afficher des photos en gros plan des index et des diaporamas sur l cran du t l viseur...

Страница 130: ...nt Cette fonction vous permet de faire pivoter les images de 90 degr s vers la gauche ou la droite pour les afficher verticalement 1 En mode affichage d une seule image appuyez sur y Chaque pression f...

Страница 131: ...ous voulez enregistrer et appuyez sur e pour commencer l enregistrement La barre BUSY s affiche pendant l enregistrement Placez le microphone au maximum 1 m du sujet pour obtenir un son optimal Si vou...

Страница 132: ...utiliser les mode menus P 33 S lectionnez Q gP 131 S lectionnez P gP 132 Redimensionnement 3 S lectionnez Q puis appuyez sur d 4 Appuyez sur ac pour s lectionner la taille de l image puis appuyez sur...

Страница 133: ...e de d tourage Le cadre de d tourage passe de l horizontale la verticale et inversement lorsque la taille maximale ou minimale est atteinte 6 Appuyez sur e 7 Appuyez sur ac pour s lectionner OK puis a...

Страница 134: ...photo a t prise avec le mode d enregistrement ENLARGE SIZE Il peut s av rer impossible de d tourer des photos prises avec un autre appareil Si vous d tourez des images enregistr es en 3 2 les proporti...

Страница 135: ...te de d filement pour s lectionner la photo que vous voulez prot ger g Affichage d images fixes P 116 2 Appuyez sur 0 Pour annuler la protection appuyez de nouveau sur 0 Les photos prot g es ne peuven...

Страница 136: ...re r cup r es Par cons quent v rifiez chaque photo avant de l effacer pour viter toute suppression accidentelle g Protection des photos P 134 Effacement d une seule photo 1 Utilisez la molette de d fi...

Страница 137: ...U CARD CARD SETUP puis appuyez sur d g Comment utiliser les mode menus P 33 2 Appuyez sur ac pour s lectionner R ALL ERASE puis appuyez sur e 3 Appuyez sur ac pour s lectionner YES puis appuyez sur e...

Страница 138: ...e vue elle sera galement d sactiv e pour tous les autres modes aussi bien en prise de vue qu en affichage ON Tous les r glages d usine par d faut sont restaur s lorsque l appareil est mis hors tension...

Страница 139: ...000 P 69 AF MODE iESP P 72 F 0 0 P 105 R vues fixes OFF P 97 FLASH MODE AUTO P 55 R vid o OFF P 98 w 0 P 62 OFF P 85 AF MF AF P 77 FUNCTION OFF P 96 OFF P 79 84 INFO OFF P 150 Z OFF P 86 87 u OFF P 11...

Страница 140: ...u raccourci ou passer par MODE MENU depuis le menu principal Fonctions disponibles R glages Page de r f AE LOCK R glage d usine P 82 AF LOCK P 75 DRIVE o j i k BKT P 89 ISO AUTO 50 100 200 400 P 104 A...

Страница 141: ...1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU SETUP CUSTOM BUTTON puis appuyez sur d g Comment utiliser les mode menus P 33 2 Appuyez sur ac pour s lectionner une fonction puis appuyez sur d Appuyez...

Страница 142: ...O la touche personnalis e mais que vous voulez utiliser le m morisation AE La fonction AE Lock ne peut pas tre utilis e si une autre fonction est affect e la touche personnalis e R affectez la fonctio...

Страница 143: ...ct es au menu raccourci Page de r f Fonctions pouvant tre affect es au menu raccourci Page de r f DRIVE P 89 PANORAMA P 92 ISO P 104 2 IN 1 P 94 A S M P 67 FUNCTION P 96 r1 2 3 4 P 71 AF AREA P 74 w P...

Страница 144: ...z MODE MENU SETUP SHORT CUT puis appuyez sur d g Comment utiliser les mode menus P 33 2 Appuyez sur ac pour s lectionner A B ou C et appuyez sur d 3 Appuyez sur ac pour s lectionner une fonction puis...

Страница 145: ...a t dans le menu principal 2 Appuyez sur ab ou c pour s lectionner le menu raccourci L cran ACL affiche directement l cran de param trage de cette fonction Exemple Si vous avez affect la fonction au m...

Страница 146: ...ode r les positions disponibles du zoom sont 38 mm 50 mm 100 mm 200 mm et 380 mm ces chiffres se basent sur la distance focale d un appareil photo de 35 mm Fonctions pouvant tre d finies en MY MODE R...

Страница 147: ...e les r glages un par un L cran MY MODE SETUP appara t 3 S lectionnez un num ro MY MODE Appuyez sur ac pour s lectionner un num ro MY MODE de 1 4 puis appuyez sur e z z z zSi vous avez choisi l option...

Страница 148: ...ETUP P 145 pour conna tre les l ments disponibles Appuyez sur ac pour modifier le param tre puis appuyez sur e Le r glage est m moris Vous pouvez galement modifier les autres r glages personnalis s 5...

Страница 149: ...s sont effac es lorsque la carte est format e Veillez sauvegarder ou transf rer les donn es importantes sur un ordinateur avant de formater une carte d j utilis e 1 Dans le menu principal s lectionnez...

Страница 150: ...La barre BUSY s affiche pendant le formatage de la carte N effectuez jamais l une des actions suivantes pendant le formatage vous risqueriez d endommager la carte Ouvrir le couvercle du logement de c...

Страница 151: ...dans le menu principal pour afficher toutes les informations de prise de vue sur l cran ACL ON Pour d sactiver l option INFO appuyez sur e pour afficher le menu principal et appuyez sur b Exemple Mode...

Страница 152: ...MENU SETUP s puis appuyez sur d g Comment utiliser les mode menus P 33 2 Appuyez sur ac pour r gler la luminosit tout en observant l cran ACL ou le viseur puis sur e apr s avoir obtenu la luminosit so...

Страница 153: ...foncez le d clencheur mi course pendant l op ration de v rification pour retourner imm diatement en mode de prise de vue OFF La photo en train d tre enregistr e sur la carte n est pas affich e Vous po...

Страница 154: ...nu principal s lectionnez MODE MENU SETUP SLEEP 30 SEC 1 MIN 3 MIN 5 MIN ou 10 MIN puis appuyez sur e g Comment utiliser les mode menus P 33 Appuyez de nouveau sur e pour quitter le menu Le mode veill...

Страница 155: ...e volume LOW Vous pouvez couper compl tement le signal sonore en choisissant OFF 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU SETUP 8 puis appuyez sur d g Comment utiliser les mode menus P 33 2 S l...

Страница 156: ...1 et le volume LOW Vous pouvez couper compl tement le signal sonore en choisissant OFF 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU SETUP SHUTTER SOUND puis appuyez sur d g Comment utiliser les mo...

Страница 157: ...u l arr t Il existe 5 niveaux de volume 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU SETUP VOLUME puis appuyez sur d g Comment utiliser les mode menus P 33 2 Appuyez sur ac pour modifier le volume...

Страница 158: ...appuyez sur b OFF Aucune photo n est affich e 1 R glage d usine par d faut 2 S lection d une photo d j enregistr e Si aucune photo n est enregistr e rien ne s affichera lors de la mise en marche ou de...

Страница 159: ...GE EXISTING s affiche et vous demande si vous voulez supprimer la photo enregistr e et la remplacer par une nouvelle Pour enregistrer une nouvelle photo s lectionnez RESET et appuyez sur e Si vous ave...

Страница 160: ...le num ro de fichier 0001 Cette m thode est int ressante si vous groupez les fichiers sur des cartes distinctes AUTO M me si une nouvelle carte est ins r e les num ros de fichiers et de dossiers sont...

Страница 161: ...fier et de r gler le CCD et les fonctions du circuit de traitement des images Il est conseill d utiliser cette fonction environ une fois par an Attendez quelques minutes apr s l utilisation de l cran...

Страница 162: ...le m L appareil mesure les grandes distances en m tres et les courtes distances en centim tres ft L appareil mesure les grandes distances en pieds et les courtes distances en pouces 1 Dans le menu pri...

Страница 163: ...egistr es sur votre t l viseur 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU SETUP VIDEO OUT NTSC ou PAL puis appuyez sur e g Comment utiliser les mode menus P 33 Appuyez de nouveau sur e pour quitt...

Страница 164: ...ment effectuer les tirages vous m me sur une imprimante compatible DPOF z z z zTirage sur une imprimante num rique Olympus CAMEDIA P 400 ou P 200 Vous pouvez imprimer des photos directement depuis une...

Страница 165: ...gine pour r aliser les modifications Si une carte contient des r servations DPOF d finies partir d un autre type de mat riel vous risquez de d truire les r servations pr c dentes si vous d finissez de...

Страница 166: ...d impression pour les images comportant le symbole n 2 Appuyez sur L cran PRINT ORDER appara t Appuyez sur ac pour s lectionner U puis appuyez sur e Si des donn es de r servation d impression sont d...

Страница 167: ...ession de date et d heure Appuyez sur ac pour s lectionner NO DATE ou TIME puis appuyez sur e NO Les photos sont imprim es sans indication de date ni d heure DATE Toutes les photos sont imprim es avec...

Страница 168: ...images comportant le symbole n 2 Appuyez sur L cran PRINT ORDER appara t Appuyez sur ac pour s lectionner puis appuyez sur e Si des donn es sont d j enregistr es sur la carte l cran PRINT ORDER SETTIN...

Страница 169: ...mbre de photos X date heure ou P d tourage puis appuyez sur d 6 R glez chaque option z z z zS lection du nombre de photos Appuyez sur ac pour s lectionner le nombre de tirage puis appuyez sur e a Augm...

Страница 170: ...ion appuyez sur e pour terminer les r servations L cran de l tape 3 est r tabli et r appara t sur l image affich e 8 Appuyez sur e pour afficher le menu de r servation d une seule image 9 Appuyez sur...

Страница 171: ...t Appuyez sur ac pour s lectionner RESET et appuyez sur e 2 Utilisez la molette de d filement et le levier de zoom pour s lectionner l emplacement et les dimensions de la zone de d tourage Appuyez sur...

Страница 172: ...R Appuyez de nouveau sur b pour revenir l cran d affichage Les dimensions de l image imprim e varient selon la configuration de l imprimante Si l image d tour e est trop petite elle est automatiquemen...

Страница 173: ...de r servation d impression se trouvent d j sur la carte l cran PRINT ORDER SETTING appara t 3 Pour r initialiser toutes les donn es de r servation d impression appuyez sur ac pour s lectionner RESET...

Страница 174: ...vation d une seule image est affich 6 Appuyer sur c pour s lectionner CANCEL La r servation d impression est annul e et l cran dans l tape 5 est restitu 7 Si vous avez fini la r initialisation des don...

Страница 175: ...Vous devez t l charger l image sur un ordinateur et annuler cet attribut q CARD FULL CART PLEINE La carte est pleine Vous ne pouvez plus enregistrer de photos de vid os ou des informations telles qu...

Страница 176: ...ionne pas lorsqu il est raccord un ordinateur Condensation Lorsque la temp rature ext rieure est froide la vapeur d eau pr sente dans l air se refroidit rapidement et se transforme en gouttelettes d e...

Страница 177: ...vid o S lectionnez un autre mode de prise de vue P 51 L option BLACK WHITE BOARD est s lectionn e pour FUNCTION Le flash ne se d clenche pas en mode BLACK WHITE BOARD P 96 Le mode Super gros plan est...

Страница 178: ...e que le rayonnement solaire direct peut provoquer l apparition de lignes verticales sur l image Il ne s agit pas d un d faut de fonctionnement Les photos que vous avez prises n apparaissent pas sur l...

Страница 179: ...possible d effectuer l effacement d une seule photo ou de toutes les photos La photo que vous voulez effacer est prot g e Affichez l image prot g e avec 9 et appuyez sur 0 pour annuler la protection P...

Страница 180: ...de port e du flash Prenez la photo dans les limites de la port e du flash P 56 Le flash n tait pas activ Appuyez sur le levier du flash pour le faire sortir P 55 Le sujet tait de trop petite taille et...

Страница 181: ...tait beaucoup trop proche loignez vous du sujet Pour prendre des photos moins de 7cm avec la zoom en position grand angle utilisez le mode Super gros plan P 84 85 Le flash tait d sactiv alors que les...

Страница 182: ...ir pr lev les couleurs naturelles avec une seringue par exemple vous pouvez s lectionner les zones color es et essayer la conversion de couleur ou le r glage de la saturation Reportez vous au manuel d...

Страница 183: ...182 10 Divers Liste des menus z z z zMode h Menu principal Param tre Page de r f DRIVE o j i k P 89 K SHQ 2288 1712 HQ 2288 1712 SQ1 1280 960 SQ2 640 480 P 99 X P 28 CARD SETUP YES NO P 148...

Страница 184: ...1 NOISE REDUCTION 4 OFF ON P 113 MULTI METERING 5 OFF ON P 80 DIGITAL ZOOM 6 OFF ON P 54 FULLTIME AF OFF ON P 73 AF MODE iESP SPOT P 72 6 OFF ON P 85 PANORAMA 7 P 92 2 IN 1 P 94 FUNCTION OFF BLACK WHI...

Страница 185: ...de r Menu principal Onglet Fonction Param tre Page de r f MODE MENU SETUP ALL RESET 8 OFF ON P 137 W ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL P 26 PW ON OFF SETUP OFF 1 2 P 157 REC VIEW OFF ON P 152 SLEEP 30...

Страница 186: ...HITE SEPIA P 96 R OFF ON P 98 PICTURE 7 7 P 109 SHARPNESS 5 5 P 110 CONTRAST 5 5 P 111 SATURATION 5 5 P 112 CARD CARD SETUP YES NO P 148 SETUP ALL RESET OFF ON P 137 W ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL...

Страница 187: ...30 EDIT Q 640 480 320 240 CANCEL P 131 P NEW FILE CANCEL P 132 CARD CARD SETUP ALL ERASE FORMAT P 136 148 SETUP ALL RESET OFF ON P 137 W ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL P 26 PW ON OFF SETUP OFF 1 2 P...

Страница 188: ...ERASE FORMAT P 136 148 SETUP ALL RESET OFF ON P 137 W ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL P 26 PW ON OFF SETUP OFF 1 2 P 157 s P 151 X P 28 VIDEO OUT NTSC PAL P 162 G 4 9 16 P 120 8 OFF 1 2 P 154 VOLUME...

Страница 189: ...F2 8 SHUTTER 1 1000 ZOOM WIDE LCD OFF F 0 0 FLASH AUTO S M SLOW1 n OFF AF MF AF Z OFF DRIVE o BKT 1 EV 3 ISO AUTO A S M 50 p A r1 2 3 4 MY MODE1 w 0 SLOW SLOW1 NOISE REDUCTION OFF m fix ON MULTI METER...

Страница 190: ...0 TIFF 2288 1712 SHQ 2288 1712 HQ 2288 1712 SQ1 1280 960 NORMAL SQ2 640 480 NORMAL WB AUTO 0 SHARPNESS 0 CONTRAST 0 SATURATION 0 REC VIEW ON SLEEP 3 MIN FILE NAME RESET m ft m SHORT CUT A DRIVE B K C...

Страница 191: ...z zMode affichage z z z zAutres Les r glages varient en fonction de la r gion o est commercialis l appareil photo INFO OFF u OFF 0 OFF y 0 OFF G 9 R OFF VOLUME 3 ALL RESET ON W ENGLISH PW ON OFF SETU...

Страница 192: ...s modes d finis dans le menu MY MODE SETUP Configuration de MY MODE Mode h ijk lmo p P n Fonction A S M p 9 Zoom 9 DIGITAL ZOOM 9 1 AF MODE 9 FULLTIME AF 9 AF AREA 9 Mise au point manuelle 9 FLASH MOD...

Страница 193: ...9 2 IN 1 9 FUNCTION BLACK WHITE 9 SEPIA 9 WHITE BOARD 9 BLACK BOARD 9 R 9 R vid o 9 K 9 ISO 9 F 9 9 WB 9 9 SHARPNESS 9 CONTRAST 9 SATURATION 9 NOISE REDUCTION 9 INFO 9 u 9 9 ALL RESET 9 3 W 9 PW ON O...

Страница 194: ...ible Non disponible 1 S lection impossible en mode o 2 S lection impossible en mode m 3 S lection impossible en mode r FILE NAME 9 PIXEL MAPPING 9 s 9 X 9 m ft 9 VIDEO OUT 9 SHORT CUT 9 CUSTOM BUTTON...

Страница 195: ...nneuse et essorez le Essuyez l appareil photo avec le chiffon humide puis s chez le avec un chiffon sec Si vous avez utilis l appareil la plage utilisez un chiffon tremp dans de l eau douce et bien es...

Страница 196: ...pixels TIFF SQ2 Nombre d images enregistrables avec une carte de 32 Mo sans son Environ 2 images TIFF 2 288 1 712 Environ 11 images SHQ 2 288 1 712 Environ 32 images HQ 2 288 1 712 Environ 99 images S...

Страница 197: ...ure 0 C 40 C fonctionnement 20 C 60 C stockage Humidit 30 90 fonctionnement 10 90 stockage Alimentation 2 piles au lithium CR V3 ou 4 piles AA R6 alcalines au nickel hydrure au nickel cadmium ou au li...

Страница 198: ...de vue faisant que le sujet en entier n est pas photographi Le vignettage intervient lorsque l image vue travers le viseur ne correspond pas exactement l image prise travers l objectif ainsi l image...

Страница 199: ...s fixes en couleur Les photos images prises en utilisant cet appareil sont enregistr es sur la carte en format JPEG lorsque le mode d enregistrement est r gl sur SHQ HQ SQ1 ou SQ2 En t l chargeant ces...

Страница 200: ...de t l vision Le NTSC est principalement utilis au Japon en Am rique du Nord et en Cor e Le PAL est principalement utilis en Europe et en Chine Ouverture L ouverture ajustable de l objectif qui contr...

Страница 201: ...t le flash Le flash est utilis en combinaison avec le c ble pour flash Syst me TTL travers l objectif Pour ajuster l exposition un capteur de lumi re incorpor dans l appareil mesure directement la lum...

Страница 202: ...BKT 90 Bloc m moire 15 Bouchon d objectif 17 BOUT PERSO CUSTOM BUTTON 130 Bracketing automatique BKT 90 C C ble AV 128 Caract ristiques 195 Carte 22 Carte xD Picture Card 22 Chargement du flash 12 57...

Страница 203: ...FONCTION FUNCTION 96 FORMATER FORMAT 148 H Haute qualit 100 Haut parleur 10 156 HQ 99 I iESP 72 INDEX 124 L LECT MOVIE MOVIE PLAY 122 Levier du zoom 54 118 119 Lumi re du jour 5 107 M M moire AE C 83...

Страница 204: ...89 Prise de vue en s rie avec mise au point automatique k 89 Prise de vue en s rie j 89 Prise de vue enti rement automatique h 42 Prise de vue manuelle M 45 70 Prise de vue MY MODE r 71 Prise de vue p...

Страница 205: ...ACL f 46 117 Touche de protection 0 134 Touche de rotation y 129 Touche du retardateur t l commande Z 11 86 87 Touche gros plan spot 79 84 Touche mode flash 55 Touche OK Menu e 11 32 TOUT REINIT ALL...

Страница 206: ...3 77 30 49 0 40 23 77 33 Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www olympus europa com ou appelez le NUM RO D APPEL GRATUI...

Страница 207: ...e Olympus par l achat de cet appareil photo num rique Ce manuel contient des instructions pour l installation du pilote USB Pour tre certain que votre installation est correcte conformez vous ces proc...

Страница 208: ...s erreurs ou des informations incompl tes adressez vous au repr sentant local Olympus Toute reproduction m me partielle des informations contenues dans ce manuel autre que pour usage personnel est for...

Страница 209: ...igramme 4 Identification du syst me d exploitation 6 Windows 98 Me 2000 XP 8 Macintosh OS 9 X 23 T l chargement des fichiers d image l aide d autres syst mes d exploitation Pour les utilisateurs d aut...

Страница 210: ...NT 4 0 Windows 98 98 SE actualis partir de Windows 95 Mac OS 8 6 ou inf rieur sauf Mac OS 8 6 avec USB MASS Storage Support 1 3 5 install s en usine Le transfert de donn es n est pas garanti sur un s...

Страница 211: ...t assurez vous que l appareil est hors tension Pour viter de mauvais fonctionnements de l ordinateur ne coupez pas l alimentation de l appareil photo quand il est raccord un ordinateur personnel Si l...

Страница 212: ...sur le bureau Si l ic ne Poste de travail n est pas affich e sur le bureau cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer 2 Cliquez deux fois l ic ne Panneau de configuration 3 Cliquez deu...

Страница 213: ...uivez la proc dure Installation du pilote USB pour Windows 98 p 9 Utilisateurs sous Windows Me 2000 XP p 11 Utilisateurs sous d autres syst mes d exploitation p 31 Mac OS Macintosh S lectionnez propos...

Страница 214: ...t que celles ci provoquent soudainement la mise hors tension de l appareil tandis que l ordinateur est en cours d acc s l appareil les fichiers d images risquent d tre endommag s Si vous utilisez des...

Страница 215: ...t de l appareil photo un ordinateur p 11 1 Ins rez le CD qui vous a t remis avec l appareil dans le lecteur de CD ROM 2 Le programme Olympus Windows Installer doit se lancer automatiquement Cliquez su...

Страница 216: ...r Continuer L installation du pilote USB d marre 4 Cliquer sur OK pour red marrer l ordinateur et l installation est termin e 5 Lorsque l ordinateur a red marr l installation est termin Si l cran du p...

Страница 217: ...de l appareil L emplacement du connecteur ou du connecteur multiple USB varie en fonction du mod le d ordinateur Reportez vous au manuel de l appareil pour plus de d tails L emplacement du port USB va...

Страница 218: ...reil est sous tension le voyant droite du viseur s allume Appareil avec un mode R glez la molette Mode sur Si l appareil photo comporte une commutateur marche arr t en plus de la molette Mode r glez c...

Страница 219: ...age de l appareil en toute facilit S lectionnez Copier les images dans le dossier de mon ordinateur avec le scanner Microsoft et l assistant appareil photo puis suivez les instructions qui s affichent...

Страница 220: ...r d autres unit s telle une unit de support m dia amovible ou une unit de lecture criture USB Dans ce cas l appareil photo num rique est reconnu comme Disque amovible Si vous ne pouvez pas trouver cet...

Страница 221: ...ur v rifier si le pilote USB a bien t install correctement 1 Ouvrez Poste de travail et cliquez deux fois sur l ic ne Panneau de configuration Pour les utilisateurs de Windows XP ouvrez Panneau de con...

Страница 222: ...SE doivent red marrer partir de V rification de l installation du pilote USB et les utilisateurs de Windows Me 2000 XP red marrent partir de Raccordement de l appareil photo un ordinateur Si le pilot...

Страница 223: ...ovible 3 Cliquez deux fois sur le dossier Dcim Si un message d erreur appara t lorsque vous double cliquez sur l ic ne il s agit peut tre de probl mes concernant les l ments suivants la source d alime...

Страница 224: ...deux fois sur l ic ne Mes documents L appareil photo attribue automatiquement des noms de dossier et des noms de fichiers selon les crit res suivants Les num ros de s rie des fichiers d image vont de...

Страница 225: ...cliquant deux fois sur les fichiers d image Les fichiers s ouvriront avec l afficheur d image par d faut du syst me d exploitation Si vous souhaitez visualiser l image avec des dimensions particuli r...

Страница 226: ...le voyant d acc s de carte est teint Certains mod les d appareil photo ont soit un voyant situ droite du viseur ou un voyant d acc s de carte dont l emplacement varie en fonction du mod le Pour plus...

Страница 227: ...photo 6 D connectez le c ble USB de l ordinateur Windows Me 2000 XP 1 V rifiez que le voyant figurant droite du viseur ou le voyant d acc s de carte est teint Certains mod les d appareil photo ont so...

Страница 228: ...iquez sur le message La fen tre D connecter ou jecter le manuel appara t 4 Lorsqu un message appara t cliquez sur OK 5 D connectez le c ble USB de l appareil photo 6 D connectez le c ble USB de l ordi...

Страница 229: ...les fichiers d images risquent d tre endommag s Si vous utilisez des piles v rifiez que l nergie restante des piles est suffisante Si vous utilisez le syst me Mac OS X la connexion de l ordinateur et...

Страница 230: ...SB varie en fonction du mod le d ordinateur Reportez vous au manuel de l appareil pour plus de d tails L emplacement du port USB varie en fonction des ordinateurs Pour plus de d tails reportez vous au...

Страница 231: ...l avec un mode R glage appareil mode connexion R glez la molette Mode sur pour allumer l appareil 4 L ordinateur reconna t l appareil photo comme une nouvelle unit L ordinateur reconna t automatiqueme...

Страница 232: ...t lorsque vous double cliquez sur l ic ne il s agit peut tre de probl mes concernant les l ments suivants la source d alimentation de l appareil l adaptateur secteur n est pas correctement connect ou...

Страница 233: ...ossier et des noms de fichiers selon les crit res suivants Les num ros de s rie des fichiers d image vont de 0001 9999 Les num ros de s rie des dossiers vont de 100 999 Lorsque le nombre 9999 a t atte...

Страница 234: ...d image dans le dossier Disque dur Les fichiers s ouvriront avec l afficheur d image par d faut du syst me d exploitation Si vous souhaitez visualiser l image avec des dimensions particuli res ou l di...

Страница 235: ...ara t 1 Dans le menu T l charger sur s lectionnez le dossier de destination 2 Pour t l charger toutes les images cliquez sur Tout t l charger Pour t l charger les images une par une cliquez sur T l ch...

Страница 236: ...ou le voyant d acc s de carte est teint 2 D placez l ic ne Sans titre vers la Corbeille du bureau 3 V rifiez que le voyant figurant droite du viseur ou le voyant d acc s de carte est teint 4 D connect...

Страница 237: ...ordinateur poss de t il un logement de carte PC int gr Adressez vous au repr sentant Olympus le plus pr s de chez vous Votre syst me d exploitation figure t il parmi les suivants Windows 98 Windows 2...

Страница 238: ...3 77 30 49 0 40 23 77 33 Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www olympus europa com ou appelez le NUM RO D APPEL GRATUI...

Результаты поиска

Содержание C-750 - 4MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для C-750 - 4MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus C-750 - 4MP Digital Camera, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C-750 - 4MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для C-750 - 4MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды