Olympus BondMaster 600 Скачать руководство пользователя

Страница: 138 / 157

Precauciones de seguridad

138

Apéndi

El fotografiado no autorizado o el uso de material protegido por los derechos

de autor puede violar las leyes aplicables de los derechos autorales. Olympus

no asume ninguna responsabilidad por el fotografiado no autorizado, por el

uso, u otros actos que violen los derechos de los propietarios de tales

derechos de autor.

Todos los derechos son reservados. Ninguna parte de este material escrito o

del software podrá ser reproducida o utilizada de ninguna forma ni bajo ningún

medio, electrónico o mecánico, incluyendo el fotocopiado y la grabación o el

uso de cualquier tipo de sistema de almacenamiento y recuperación de

información sin la autorización previa y por escrito de Olympus. No se asume

ninguna responsabilidad con respecto al uso de la información contenida en

este material escrito o en el software, ni por perjuicios resultantes del uso de

la información en estos contenida. Olympus se reserva el derecho de modificar

las características y el contenido de esta publicación o del software sin aviso

previo ni obligación alguna.

Advertencia

Aviso sobre la protección de los derechos autorales

Содержание BondMaster 600

Страница 1: ...tes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejorar continuamente sus productos Olympus se reserva el derecho a actualizar o modifi...

Страница 2: ...n encontrar informaci n sobre las principales funciones de la c mara y sobre c mo imprimir sus fotograf as y disfrutar de ellas en su ordenador Manual Avanzado Este manual le explica el sinf n de func...

Страница 3: ...una lista de men s o encontrar lo que est buscando En este apartado se incluyen aspectos importantes para sacar el m ximo partido de la c mara Lea este apartado antes de tomar fotograf as Para ver edi...

Страница 4: ...pezar a tomar fotograf as 21 Si no se puede obtener un enfoque correcto 22 C mo enfocar bloqueo de enfoque 22 Sujetos dif ciles de enfocar 23 Modo de grabaci n 24 Modos de grabaci n de fotograf as 24...

Страница 5: ...as 58 Reproducci n de v deos 59 Reproducci n de lbumes 60 Adici n de fotograf as a un lbum INSERT ALBUM 61 Visualizaci n de fotograf as en lbumes SEL ALBUM 63 Selecci n de la portada de un lbum SELECC...

Страница 6: ...ria HORAR DOBLE 89 7 Impresi n de fotograf as 91 Impresi n directa PictBridge 92 Uso de la funci n de impresi n directa 92 Impresi n de fotograf as IMPR SIMPLE 93 Impresi n de fotograf as IMPR PERSONA...

Страница 7: ...n de problemas 124 Mensajes de error 124 Localizaci n y soluci n de problemas 126 Cuidados de la c mara 133 Bater a y cargador 134 Adaptador de CA opcional 135 Precauciones de seguridad 136 Glosario...

Страница 8: ...utilizan estas funciones para lograr una gran variedad de efectos Ahora usted tambi n podr lograr esos efectos con s lo presionar los botones de esta c mara digital Podr usar las distintas funciones d...

Страница 9: ...resione el bot n o n La c mara se enciende en el modo de fotograf a Est todo listo para tomar fotograf as Para apagar la c mara jPresione el bot n o n El objetivo se retrae y el monitor se apaga Para...

Страница 10: ...iende y se activa el modo de fotograf a Presione el bot n q para volver al modo de reproducci n El objetivo permanece extendido Nota Cuando se enciende la c mara a veces el monitor parpadea antes de m...

Страница 11: ...el bot n m para encender la c mara en el modo de fotograf a Cambio de las funciones del bot n de fotograf a 05 05 09 09 26 26 12 12 30 30 4 HQ HQ 100 100 0004 0004 4 4 2816 2816 2112 2112 HQ HQ Presi...

Страница 12: ...e escenas 3 Bot n DISP GUIDE gP 19 54 Seleccione una opci n del men y presione este bot n para mostrar una explicaci n de su funci n Cuando la c mara est lista para la toma presione varias veces este...

Страница 13: ...n el orden siguiente 3 Bot n Z OK MENU gP 14 Muestra el men superior del modo de reproducci n 4 Bot n S Borrar gP 66 79 Borra las fotograf as mostradas en el monitor 5 Bot n Imprimir gP 93 Imprime las...

Страница 14: ...fotograf a Aparece la pantalla RESTAURAR g Reposici n de los ajustes predeterminados RESTAURAR P 83 Modo de reproducci n Aparece la pantalla INSERT ALBUM g Adici n de fotograf as a un lbum INSERT ALBU...

Страница 15: ...gP 24 gP 50 gP 39 gP 47 ALBUM REP VIDEO CALENDARIO MENU MODO OK OK RETENER RETENER INSERT ALBUM INSERT ALBUM Para v deos Para fotograf as ALBUM EDICION CALENDARIO MENU MODO OK OK RETENER RETENER INSER...

Страница 16: ...Para editar fotograf as guardadas Aparece la misma pantalla cuando se selecciona EDICION del men superior Pesta a MEMORIA TARJETA Para borrar todas las fotograf as o para formatear una tarjeta Tambi...

Страница 17: ...l men superior 3 Presione Y para seleccionar MENU MODO 4 Presione ON para seleccionar la pesta a REPROD y luego presione Y Mire las flechas en la pantalla para seleccionar y efectuar ajustes con las t...

Страница 18: ...la parte inferior de la pantalla para definir o cambiar ajustes con las teclas de control INSERT ALBUM REPROD EDIC MEM CONF 0 DESACTIV La opci n seleccionada se muestra en un color diferente Presione...

Страница 19: ...oducci n aparecer autom ticamente una gu a de men s que explica los men s 1 Con un elemento de men seleccionado mantengapulsado el bot n DISP GUIDE Aparece la explicaci n del men Suelte el bot n DISP...

Страница 20: ...eferencia Puede diferir de la p gina real de este manual Esto indica modo de fotograf a o modo de reproducci n Si aparecen ambos iconos se pueden usar los dos modos g C mo usar el bot n de fotograf a...

Страница 21: ...de fotograf a Sin embargo a veces no es posible enfocar el sujeto el sujeto es demasiado oscuro o la fotograf a no sale como nos gustar a Es posible resolver estos problemas con s lo saber qu bot n pr...

Страница 22: ...e a la misma distancia que su sujeto 2 Presione a medias el bot n disparador hasta que se encienda la l mpara verde Cuando se bloquean el enfoque y la exposici n se enciende la l mpara verde Cuando pa...

Страница 23: ...bot n disparador Si se presiona con fuerza la c mara podr a moverse y la fotograf a saldr a borrosa Nunca abra la tapa del compartimiento de la bater a tarjeta ni retire la bater a o desconecte el ad...

Страница 24: ...r Aunque una tasa de compresi n alta reduce el tama o de los archivos tambi n produce un aspecto granulado Modos de grabaci n de fotograf as Modo de grabaci n Tama o de imagen Compresi n Aplicaci n SH...

Страница 25: ...ro de fotograf as que se pueden grabar Compresi n Las fotograf as se comprimen y se guardan Cuanto m s alta sea la compresi n menos n tida ser la imagen Los v deos se graban en formato Motion JPEG Par...

Страница 26: ...la pantalla si se ajusta la fotograf a a 1 cuando la configuraci n del monitor es de 1 024 768 No obstante si la configuraci n del monitor es de m s de 1 024 768 por ejemplo 1 280 1 024 la fotograf a...

Страница 27: ...ione SHQ 640 480 HQ 320 240 o SQ 160 120 2 Si se selecciona SQ1 o SQ2 presione Y para seleccionar el tama o de imagen 3 Presione Z Cambio del modo de grabaci n Para fotograf as SQ2 OK 2816 2112 2816 2...

Страница 28: ...e extraer ni intercambiar Uso de la memoria interna o una tarjeta Es posible comprobar en el monitor si se est utilizando la memoria interna o la tarjeta durante las operaciones de fotograf a y reprod...

Страница 29: ...grabar usando una tarjeta de mayor capacidad 1 rea de ndice Este espacio se puede usar para escribir el contenido de la tarjeta 2 rea de contacto Es la parte por la que entran en la tarjeta los datos...

Страница 30: ...se muestra e ins rtela en la ranura de la tarjeta tal y como se muestra en la ilustraci n Inserte la tarjeta recta Inserte la tarjeta hasta que quede encajada Si se inserta la tarjeta en la direcci n...

Страница 31: ...hasta el fondo y su ltela despacio La tarjeta sale un poco y luego se detiene Coja la tarjeta y extr igala 4 Cierre la tapa del compartimiento de la bater a tarjeta Si retira el dedo r pidamente desp...

Страница 32: ...incluso selecciona el tipo de carrete dependiendo del sujeto Con una c mara digital no es necesario aprender a efectuar ajustes complicados La c mara har los ajustes por usted Todo lo que tiene que ha...

Страница 33: ...s condiciones la c mara selecciona autom ticamente los ajustes ptimos B Retrato Adecuado para tomar fotograf as de retrato Este modo acent a la textura de la piel del sujeto retratado F Paisaje Adecua...

Страница 34: ...al Adecuado para fotografiar sujetos en condiciones de escasa iluminaci n y sin flash No se puede usar el flash S Puesta de sol Adecuado para tomar fotograf as de la luz del atardecer Los rojos y los...

Страница 35: ...uado para tomar fotograf as de sujetos en movimiento Fotografiar y seleccionar 1 e El enfoque queda bloqueado en el primer cuadro Fotografiar y seleccionar 2 f Permite tomar fotograf as sucesivamente...

Страница 36: ...la funci n de reducci n puede no funcionar bien n V deo Esta funci n le permite grabar v deos La reducci n de ruidos se activa de forma autom tica cuando el sujeto es oscuro El tiempo de procesamient...

Страница 37: ...aparece la pantalla para seleccionar qu fotograf as desea borrar 1 Presione XY para seleccionar la fotograf a que desee borrar y presione O Repita el paso 1 para borrar varias fotograf as 2 Cuando ha...

Страница 38: ...ampliada Dado que el zoom digital captura una zona peque a de la fotograf a y la ampl a cuanto mayor sea el aumento con el zoom digital m s granulada saldr la fotograf a En esta c mara est n disponibl...

Страница 39: ...e toma una fotograf a con el zoom digital la fotograf a podr a salir granulada 4 4 2816 2816 2112 2112 HQ HQ La secci n blanca del indicador de zoom indica el zoom ptico Si el ZOOM DIG est ACTIVADO ap...

Страница 40: ...istancia de 7 cm del sujeto La posici n del zoom se fija de forma autom tica y no puede modificarse 1 Presione X varias veces para seleccionar o g Botones de acceso directo P 12 Si no se realiza ningu...

Страница 41: ...as por las hojas de los rboles en condiciones de contraluz o para corregir el cambio de color producido por luces artificiales especialmente por la luz fluorescente Flash desactivado El flash no se di...

Страница 42: ...rador Si las condiciones requieren que el flash se dispare se ilumina la marca flash en espera 3 Presione el bot n disparador a fondo para tomar la fotograf a Nota Debido a que la velocidad de obturac...

Страница 43: ...bloquean el enfoque y la exposici n El LED del disparador autom tico se enciende durante 10 segundos aproximadamente y luego empieza a parpadear Tras parpadear durante 2 segundos aproximadamente se t...

Страница 44: ...grabaci n de v deos la marca A se ilumina de color rojo Puede utilizar el bot n de zoom para ampliar el sujeto 5 Presione de nuevo el bot n disparador para detener la grabaci n Cuando se haya consumi...

Страница 45: ...iendo del sujeto y use otras funciones tiles para crear fotograf as como un profesional En una fiesta o reuni n familiar Utilice el disparador autom tico para hacer fotograf as de grupo en reuniones e...

Страница 46: ...hacia para aumentar el brillo de la imagen o hacia para oscurecerla 3 Tome la fotograf a CONSEJOS Frecuentemente los sujetos brillantes como la nieve aparecer n m s oscuros que sus colores naturales...

Страница 47: ...a por lo general en las casas x Para fotografiar bajo l mparas fluorescentes de blanco neutro Este tipo de l mpara se utiliza por lo general como l mparas de escritorio etc y Para fotografiar bajo l m...

Страница 48: ...or sin que le afecte la luz del fondo ESP Mide el brillo del centro del monitor y el rea circundante por separado para crear una fotograf a con brillo equilibrado Al tomar fotograf as con fuerte contr...

Страница 49: ...hasta que usted suelte el bot n Nota Durante la fotograf a secuencial de alta velocidad el flash y el zoom digital no est n disponibles En el modo panorama la fotograf a secuencial y la fotograf a sec...

Страница 50: ...SO alto podr fotografiar en lugares oscuros Men superior ISO g Uso de los men s P 17 1 Seleccione el valor ISO entre AUTO 64 100 200 400 800 y 1600 y luego presione Z Nota Los valores ISO se basan en...

Страница 51: ...lla Aunque el sujeto no est en el centro de la pantalla el enfoque es posible PUNTO La selecci n del enfoque est basada en el sujeto dentro de la marca de objetivo de enfoque autom tico AF Men superio...

Страница 52: ...a siguiente fotograf a se enlaza por el borde izquierdo O La siguiente fotograf a se enlaza por arriba N La siguiente fotograf a se enlaza por abajo La parte de la fotograf a anterior por donde se enl...

Страница 53: ...oom La fotograf a panor mica es posible hasta un m ximo de 10 fotograf as Cuando haya tomado 10 fotograf as aparecer una se al de aviso 3 Presione Z para salir de la fotograf a panor mica Nota El modo...

Страница 54: ...btener detalles sobre la informaci n visualizada en el monitor consulte la secci n S mbolos e iconos del monitor en el Manual B sico 4 4 2816 2816 2112 2112 HQ HQ Se muestra un histograma que indica l...

Страница 55: ...e muestra el asistente de encuadre w Muestra l neas horizontales y verticales x Muestra l neas diagonales Men superior MENU MODO CONFIG AST ENCUADRE DESACTIV w x g Uso de los men s P 17 Histograma CON...

Страница 56: ...o es posible que fotografiara varias veces la misma escena porque no estaba seguro de si las fotos saldr an bien o no sa no es forma de grabar los recuerdos importantes Con una c mara digital podr rev...

Страница 57: ...nte la reproducci n de primeros planos para desplazarse por la fotograf a en la direcci n indicada No es posible almacenar fotograf as ampliadas Visualizaci n de ndice Utilice las teclas de control pa...

Страница 58: ...vertical se visualizan horizontalmente Esta funci n le permite girar las fotograf as 90 en sentido horario o en sentido antihorario de manera que se vean verticalmente Seleccione la fotograf a que de...

Страница 59: ...el bot n la velocidad de reproducci n cambia en el siguiente orden 2 20 y de nuevo 1 Z Se pausa el v deo Operaciones durante la pausa Puede reproducir el v deo cuadro por cuadro O Muestra el primer c...

Страница 60: ...e ALBUM Presione Z en el modo de reproducci n del lbum para ver el men superior correspondiente a dicho modo Seleccione los ajustes en el men de modo de reproducci n del lbum usando las teclas de cont...

Страница 61: ...Presione ONXY para seleccionar la fotograf a que desea introducir en el lbum y presione Z Aparece el icono R en la fotograf a seleccionada Vuelva a presionar Z para cancelar la selecci n Repita el pa...

Страница 62: ...3 Seleccione FOTO VIDEO o 0 y presione Z 4 Seleccione SI y presione Z Nota No se puede introducir la misma fotograf a en varios lbumes 2005 2005 Sun Mon Mon Tue Tue Wed Wed Thu Thu Fri Fri Sat Sat 9...

Страница 63: ...ione T en el bot n de zoom para reproducci n de primeros planos Durante la reproducci n de primeros planos utilice las teclas de control para desplazarse por la fotograf a 5 Para salir de la vista de...

Страница 64: ...acenadas en un lbum La fotograf a seguir guardada en la tarjeta Esta acci n s lo elimina la fotograf a del lbum Seleccione el lbum que contiene la fotograf a que desee anular y luego acceda al men sup...

Страница 65: ...a el paso 2 para anular varias fotograf as Presione la T en el bot n de zoom para visualizar una fotograf a usando la reproducci n de un solo cuadro 3 Despu s de seleccionar todas las fotograf as que...

Страница 66: ...see borrar y presione el bot n S g Botones de acceso directo P 12 2 Seleccione SI y presione Z Borrado de fotograf as de los lbumes Nota No podr borrar las fotograf as protegidas Cancele la protecci n...

Страница 67: ...superior izquierda de la pantalla En el modo de reproducci n de im genes o modo de reproducci n del lbum seleccione y visualice una fotograf a Men superior MENU MODO REPROD m g Uso de los men s P 17...

Страница 68: ...meno de ojos rojos provocado por el flash que hace que los ojos aparezcan rojos en la fotograf a y guarda la fotograf a como un nuevo archivo B N Cambia la fotograf a a blanco y negro y la guarda como...

Страница 69: ...las funciones de edici n Q COR OJOS ROJOS B N o SEPIA en los siguientes casos Si no hay espacio suficiente en la tarjeta v deos fotograf as editadas en un ordenador fotograf as tomadas con otra c mar...

Страница 70: ...la guarda como una nueva fotograf a Men superior EDICION CUADRO g Uso de los men s P 17 1 Seleccione NUEV ARCH y presione Z 2 Presione XY para seleccionar un cuadro y presione Z 3 Presione XY para sel...

Страница 71: ...2 Presione XY para seleccionar una fotograf a y presione Z 3 Presione XY para seleccionar un t tulo y presione Z Presione ON para rotar la fotograf a 90 en sentido horario o en sentido antihorario 4...

Страница 72: ...al modo de reproducci n Men superior EDICION CALENDARIO g Uso de los men s P 17 1 Seleccione NUEV ARCH y presione Z 2 Presione XY para seleccionar una fotograf a y presione Z 3 Presione XY para selec...

Страница 73: ...de reproducci n Nota La creaci n de una fotograf a compuesta con CUADRO T TULO o CALENDARIO no es posible en los siguientes casos Si no hay espacio suficiente en la tarjeta v deos fotograf as editada...

Страница 74: ...Men superior EDICION BRILLO SATURAC g Uso de los men s P 17 1 Seleccione NUEV ARCH y presione Z 2 Presione ON para ajustar el brillo o la saturaci n y presione Z 3 Seleccione ACEPTAR y presione Z Apar...

Страница 75: ...men s P 17 1 Seleccione NUEV ARCH y presione Z Se mostrar la barra PROCS Los 9 cuadros extra dos de un v deo se muestran en formato de ndice y la c mara vuelve al modo de reproducci n El ndice se alm...

Страница 76: ...tima fotograf a tomada Utilice las teclas de control para seleccionar la fotograf a que desea visualizar El monitor de la c mara permanecer apagado CONSEJOS Las funciones de reproducci n de primeros p...

Страница 77: ...e de v deo Si selecciona un tipo de se al de v deo equivocado no podr reproducir bien en el televisor las fotograf as grabadas Men superior MENU MODO CONFIG SALIDA V D NTSC PAL g Uso de los men s P 17...

Страница 78: ...tegida y seleccione DESACTIV Las fotograf as grabadas en la memoria interna se pueden copiar a una tarjeta copia de seguridad Una copia de seguridad no borra las fotograf as de la memoria interna Se n...

Страница 79: ...est creando una copia de seguridad de los datos los datos de las im genes se podr an perder o da ar Se recomienda utilizar el adaptador de CA No abra nunca la tapa del compartimiento de la bater a tar...

Страница 80: ...5 Reproducci n Men superior MENU MODO MEMORIA TARJETA BORRAR TODO g Uso de los men s P 17 1 Seleccione SI y presione Z Se borran todas las fotograf as Borrar todos los cuadros SI NO OK BORRAR TODO PR...

Страница 81: ...seg rese de guardar o transferir los datos importantes a un ordenador antes de formatear la tarjeta Men superior MENU MODO TARJETA FORMATEAR g Uso de los men s P 17 1 Seleccione SI y presione Z Mientr...

Страница 82: ...as de las c maras digitales es que se pueden ver las fotograf as inmediatamente despu s de hacerlas Sin embargo eso no es todo Por ejemplo puede personalizar la pantalla de inicio con su propia fotogr...

Страница 83: ...os men s P 17 1 Seleccione SI y presione Z Se restablecen los ajustes predeterminados de f brica Funciones a las que afecta RESTAURAR y sus ajustes predeterminados de f brica Funci n Ajuste predetermi...

Страница 84: ...af a que se muestra al encender la c mara Tambi n puede registrar su fotograf a favorita y mostrarla en la pantalla g Registro de la pantalla de inicio CONF PANT P 85 Men superior MENU MODO CONFIG CON...

Страница 85: ...N P 84 Men superior MENU MODO CONFIG CONF PANT g Uso de los men s P 17 Si ya hay una fotograf a registrada se mostrar la pantalla IMAGEN EXISTENTE que le pregunta si desea cancelar la fotograf a actua...

Страница 86: ...archivo de 0001 a 9999 y n meros de carpeta de 100 a 999 como se muestra a continuaci n Se puede elegir entre dos tipos de ajuste REPOSICIONAR o AUTO Elija el que m s le convenga a la hora de transfer...

Страница 87: ...O CONFIG MAPEO P X g Uso de los men s P 17 1 Presione Y Cuando aparezca INICIO presione Z Mientras dura el mapeo de p xel se muestra la barra PROCS Al finalizar el mapeo de p xel la pantalla vuelve al...

Страница 88: ...l brillo del monitor y presione N para oscurecerlo Esta funci n permite ajustar la fecha y la hora La fecha y la hora se graban con cada imagen y se utilizan en el nombre de archivo Men superior MENU...

Страница 89: ...r una fecha y hora de otra zona horaria horario doble independiente de los ajustes configurados en X Una vez configurado puede alternar entre el nuevo ajuste y la hora ajustada en X Men superior MENU...

Страница 90: ...cer n como las 14 00 4 Presione Z Para un ajuste m s preciso presione Z cuando el reloj marque 00 segundos La fecha y hora cambian a horario doble Cambio de la fecha y la hora 1 Seleccione ACTIVADO o...

Страница 91: ...miento fotogr fico o bien en casa en la propia impresora Si acude a un establecimiento fotogr fico es aconsejable almacenar primero en la tarjeta los datos de reserva de impresi n De esta forma podr s...

Страница 92: ...erentes fabricantes e imprimir fotograf as directamente EST NDAR Todas las impresoras compatibles con PictBridge disponen de opciones de impresi n est ndar Si selecciona EST NDAR en las pantallas de a...

Страница 93: ...m s informaci n sobre c mo encender la impresora y la posici n del puerto USB consulte el manual de instrucciones de la impresora 3 Presione el bot n Se inicia la impresi n Cuando finaliza la impresi...

Страница 94: ...ONSEJOS Puede usar la funci n IMPR SIMPLE aunque la c mara est apagada o en modo de fotograf a Con la c mara apagada o en modo de fotograf a conecte el cable USB Aparece la pantalla de selecci n para...

Страница 95: ...mo encender la impresora y la posici n del puerto USB consulte el manual de instrucciones de la impresora 2 Seleccione IMPR PERSONAL y presione Z Aparece el mensaje UN MOMENTO y se conectan la c mara...

Страница 96: ...a y presione O Se ajusta la opci n IMPR 1C 6 Presione Z Aparecer la pantalla IMPRIMIR 7 Seleccione IMPRIMIR y presione Z Se inicia la impresi n Cuando finalice la impresi n aparecer la pantalla S MOD...

Страница 97: ...ar la impresi n Para cancelar la impresi n seleccione CANCELAR y presione Z 8 En la pantalla S MODO IMP presione X Se muestra un mensaje 9 Desconecte el cable USB de la c mara Se apaga la c mara 10Des...

Страница 98: ...tarjeta ALBUM Seleccione un lbum y las fotograf as del lbum para imprimirlas Selecci n de un modo de impresi n IMPRIMIR Imprime la fotograf a seleccionada IMPR TODO Imprime todas las fotograf as almac...

Страница 99: ...e pueden imprimir var a dependiendo de la impresora Selecci n de la fotograf a que se va a imprimir Presione XY para seleccionar la fotograf a que desee imprimir Tambi n puede usar el bot n de zoom y...

Страница 100: ...rime Ajuste de la posici n y el tama o de recorte P Presione ONXY para desplazar la posici n de recorte Presione W o T en el bot n de zoom para seleccionar el tama o del recorte Nota El tama o de la f...

Страница 101: ...la tinta de la impresora Sustituya el cartucho de tinta de la impresora ATASCADA El papel se ha atascado Retire el papel atascado CAMB AJUSTES Se ha retirado la bandeja del papel de la impresora o se...

Страница 102: ...rimirse mediante los siguientes procedimientos Impresi n en un establecimiento fotogr fico con dispositivos compatibles con el formato DPOF Es posible imprimir las fotograf as utilizando los datos de...

Страница 103: ...dispositivo Efect e los cambios utilizando el dispositivo original Si una tarjeta contiene reservas de impresi n DPOF asignadas por otro dispositivo las reservas de impresi n introducidas mediante est...

Страница 104: ...eservas de impresi n y luego presione ON para seleccionar el n mero de copias No puede efectuar reservas de impresi n para las fotograf as con A Repita el paso 2 para efectuar reservas de impresi n pa...

Страница 105: ...desea realizar las reservas de impresi n y acceda al men superior Men superior MENU MODO REPROD g Uso de los men s P 17 Para el modo de reproducci n del lbum Men superior MEN ALBUM 1 Seleccione U y p...

Страница 106: ...fotograf a seleccionada 1 Seleccione y presione Z 2 Seleccione MANTENER y presione Z Si no hay datos de reserva de impresi n no aparecer esta pantalla 3 Presione XY para seleccionar la fotograf a con...

Страница 107: ...a o adjuntarlas a un correo electr nico para enviarlas por Internet Hay un sinf n de maneras de utilizar las fotograf as con un ordenador Es posible reproducir diapositivas pegar las fotograf as en un...

Страница 108: ...escargar utilizando el adaptador opcional de tarjetas para ordenador Para m s informaci n visite la p gina web de Olympus en la direcci n que se indica en la contraportada de este manual Nota Se recom...

Страница 109: ...u a Ayuda y el manual de consulta de OLYMPUS Master Qu es OLYMPUS Master Descargar im genes de la c mara o de otros soportes Organizar las im genes Las im genes pueden organizarse utilizando la vista...

Страница 110: ...intosh SO Mac OS X 10 2 o posterior CPU Power PC G3 500 MHz o posterior RAM 128 MB o m s se recomienda al menos 256 MB Capacidad del disco duro 300 MB o m s Conector Puerto USB Monitor 1 024 768 p xel...

Страница 111: ...a est instalado en el ordenador QuickTime 6 o posterior En este caso vaya al paso 4 Nota El correcto funcionamiento s lo est garantizado en un Macintosh cuando la c mara est conectada a un ordenador e...

Страница 112: ...el usuario escriba su Nombre y el OLYMPUS Master N mero de serie seleccione su regi n y haga clic en Siguiente El n mero de serie aparece en una pegatina en la car tula del CD ROM Cuando se muestre el...

Страница 113: ...de CD ROM Se mostrar el icono del CD ROM Si no aparece la ventana del CD ROM haga doble clic en el icono del CD ROM del escritorio 2 Haga doble clic en la carpeta del idioma deseado 3 Haga doble clic...

Страница 114: ...monitor se enciende y aparece la pantalla de selecci n para la conexi n USB 4 Seleccione PC y presione Z 5 El ordenador reconoce la c mara Windows Al conectar la c mara al ordenador por primera vez el...

Страница 115: ...doble clic en el icono OLYMPUS Master de la carpeta OLYMPUS Master Aparece el men principal Cuando se inicia OLYMPUS Master por primera vez se muestra el cuadro de di logo Informaci n sobre el usuario...

Страница 116: ...rimir en l nea Aparece la ventana de impresi n en l nea 4 Bot n Imprimir im genes en casa Aparece el men de impresi n 5 Bot n Crear y compartir Aparece el men de edici n 6 Bot n Copia de seguridad Cre...

Страница 117: ...ione los archivos de imagen y haga clic en Transferir im genes Se muestra una ventana que confirma que ha finalizado la descarga 4 Haga clic en Navegar por las im genes ahora Se muestran las im genes...

Страница 118: ...PC y luego haga clic en el icono Disco extra ble para que aparezca el men 2 Haga clic en Expulsar en el men Windows Me 2000 XP 1 Haga clic en el icono Desconectar o expulsar hardware de la bandeja de...

Страница 119: ...odo de visualizaci n y la fotograf a se muestra ampliada Para volver al men principal haga clic en Men en la ventana Examinar Nota Windows Me 2000 XP Al hacer clic en Desconectar o expulsar hardware p...

Страница 120: ...xplicaci n se utiliza el men Foto 1 Haga clic en Imprimir im genes en casa en el men principal de OLYMPUS Master Aparecer el men de impresi n Opci n Descripci n 1 Barra de reproducci n Desplace la bar...

Страница 121: ...es de la impresora Realice los ajustes necesarios de la impresora 4 Seleccione un dise o y un tama o Para imprimir la fecha y la hora con la imagen marque la casilla junto a Fecha de impresi n y selec...

Страница 122: ...Professional XP Macintosh Mac OS 9 0 a 9 2 X Nota Si el ordenador funciona con Windows 98SE necesitar instalar el controlador USB Antes de conectar la c mara al ordenador con el cable USB haga doble...

Страница 123: ...S Cuando aparezca un mensaje de error mientras utiliza la c mara Cuando presiona el bot n o n pero no pasa nada Cuando quiera saber c mo guardar su c mara de forma segura Cuando no comprenda alg n t r...

Страница 124: ...m genes importantes a un ordenador q TARJ LLENA La tarjeta no tiene memoria disponible y no puede almacenar m s datos Sustituya la tarjeta o borre los datos no deseados Antes de borrar transfiera las...

Страница 125: ...Ajuste la fecha y hora Esta tarjeta no se puede usar en esta c mara O la tarjeta no est formateada Formatee o sustituya la tarjeta Seleccione APAGADO y presione Z Inserte una tarjeta nueva Seleccione...

Страница 126: ...isparador La bater a est agotada Cargue la bater a La c mara est en el modo de reproducci n Presione el bot n m para cambiar al modo de fotograf a P 9 El flash no se ha terminado de cargar Retire el d...

Страница 127: ...La fecha y hora no est n ajustadas Ajuste la fecha y hora El reloj no est preajustado P 88 Se ha dejado la c mara sin la bater a Si deja la c mara durante 1 d a sin la bater a el ajuste de fecha y ho...

Страница 128: ...a en el modo panorama Cancele el modo panorama P 52 La bater a est a punto de agotarse Est utilizando la c mara en un ambiente fr o El rendimiento de la bater a se deteriora con temperaturas bajas Man...

Страница 129: ...ntas Cuando haga una fotograf a con en una escena nocturna o una situaci n oscura utilice un tr pode o sujete firmemente la c mara El objetivo estaba sucio Limpie el objetivo Utilice un cepillo soplad...

Страница 130: ...m s oscuras de lo normal Ajuste DRIVE a o P 49 El centro del sujeto es demasiado brillante Si el centro del sujeto es demasiado brillante toda la imagen resultar m s oscura Ajuste la compensaci n de...

Страница 131: ...os cuadros Las fotograf as est n protegidas Cancele la protecci n de las fotograf as P 78 No aparece ninguna fotograf a en el televisor al conectarlo a la c mara La se al de salida de v deo no es corr...

Страница 132: ...le USB Retire el cable USB y vuelva a comenzar desde el paso 1 de Impresi n de fotograf as P 93 95 La impresora no es compatible con PictBridge Consulte el manual de instrucciones de la impresora O p...

Страница 133: ...ponible comercialmente y luego l mpielo ligeramente con el papel de limpieza del objetivo Bater a Cargador L mpielos ligeramente con un pa o suave y seco Almacenamiento Si almacena la c mara durante u...

Страница 134: ...nador o una impresora Si se utiliza una bater a gastada la c mara podr a apagarse sin mostrar antes el aviso de bater a baja Cuando usted adquiere la c mara la bater a recargable no est cargada comple...

Страница 135: ...esora No extraiga ni coloque la bater a ni conecte o desconecte el adaptador de CA mientras la c mara se encuentre encendida Esto podr a afectar a las funciones o a los ajustes internos de la c mara E...

Страница 136: ...de un tiempo de almacenamiento pruebe la c mara encendi ndola y presionando el bot n de obturador para asegurarse de que est funcionando normalmente Observe siempre las restricciones del ambiente de f...

Страница 137: ...o asume la responsabilidad ni ofrece garant as con respecto a cualquier da o o beneficio que pudiera surgir del uso legal de esta unidad o cualquier petici n de una tercera persona que sea causada por...

Страница 138: ...o utilizada de ninguna forma ni bajo ning n medio electr nico o mec nico incluyendo el fotocopiado y la grabaci n o el uso de cualquier tipo de sistema de almacenamiento y recuperaci n de informaci n...

Страница 139: ...as instrucciones Sin embargo no se garantiza que no se produzca interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n la cual...

Страница 140: ...ue el sujeto no es fotografiado por completo El vi etado se aplica tambi n cuando la imagen observada a trav s del visor no coincide exactamente con la observada a trav s del objetivo de manera que la...

Страница 141: ...sobre todo en Jap n Norteam rica y Corea El PAL se emplea principalmente en Europa y China PictBridge Es el est ndar para conectar c maras digitales e impresoras de diferentes fabricantes e imprimir...

Страница 142: ...ap tulos 1 a 8 Consulte aqu las listas de los men s superiores y los men s de modo El ndice le ayuda a encontrar las p ginas que contienen la funci n u opci n que est buscando Para un uso eficaz del m...

Страница 143: ...ESP PUNTO P 51 PANORAMA P 52 MEMORIA TARJETA BORRAR TODO SI NO P 80 FORMATEAR 1 SI NO P 81 BACKUP 1 SI NO P 78 CONFIG RESTAURAR SI NO P 83 W 2 P 84 K SI NO P 11 CONF ON DESACTIV 1 2 P 84 VISUAL IMAG D...

Страница 144: ...justes P g de ref MENU MODO CAMARA ESP n ESP n P 48 MEMORIA TARJETA BORRAR TODO SI NO P 80 FORMATEAR 1 SI NO P 81 BACKUP 1 SI NO P 78 CONFIG RESTAURAR SI NO P 83 W 2 P 84 K SI NO P 11 CONF ON DESACTIV...

Страница 145: ...68 COR OJOS ROJOS NUEV ARCH CANCELAR P 68 B N NUEV ARCH CANCELAR P 68 SEPIA NUEV ARCH CANCELAR P 68 CUADRO NUEV ARCH CANCELAR P 70 T TULO NUEV ARCH CANCELAR P 70 CALENDARIO NUEV ARCH CANCELAR P 70 BR...

Страница 146: ...f as 1 S lo se muestra cuando hay una tarjeta insertada 2 Los idiomas disponibles var an dependiendo de la zona donde haya adquirido la c mara 3 Este es id ntico al men MENU MODO EDICION Men superior...

Страница 147: ...ef MENU MODO REPROD 0 DESACTIV ACTIVADO P 78 INSERT ALBUM SEL IMAGEN AJ CALENDAR AJ TODO CANCELAR P 61 EDICION INDICE NUEV ARCH CANCELAR P 75 MEMORIA TARJETA BORRAR TODO SI NO P 80 FORMATEAR 1 SI NO P...

Страница 148: ...os 2 No se muestra para las fotograf as Men superior Opci n Ajustes P g de ref MEN ALBUM 0 DESACTIV ACTIVADO P 78 y 1 90 0 90 P 58 SELECC IMAGEN DE T TULO ACEPTAR CANCELAR P 64 ANULAR ENTRADA SEL IMAG...

Страница 149: ...de reproducci n Visualizaci n de informaci n DISP GUIDE Desactivado Zoom ptico Gran angular DES Y Y DES Flash Fotograf as FLASH AUTO V deos K HQ F 0 0 WB AUTO ESP n ESP DRIVE o ISO AUTO ZOOM DIG DESAC...

Страница 150: ...es predeterminados de f brica 150 10 Miscel nea Otros Los ajustes var an seg n la regi n geogr fica donde se venda la c mara W K NO CONF ON 1 s 0 X A M D 2005 01 01 00 00 HORAR DOBLE DESACTIV SALIDA V...

Страница 151: ...e fotograf a y escenas Para m s informaci n consulte la tabla siguiente Modo Funci n P B F D G U C N W F 9 Flash 9 9 9 9 Y 9 Zoom ptico 9 1 ISO 9 K 9 2 WB 9 ESP n 9 3 DRIVE 9 9 ZOOM DIG 9 MODO AF 9 4...

Страница 152: ...ea Modo Funci n R c S X j V P d i F 9 Flash 9 9 9 9 9 Y 9 Zoom ptico 9 1 ISO K 9 2 WB 9 ESP n 9 3 DRIVE 9 9 ZOOM DIG 9 MODO AF 9 4 PANORAMA 9 Formatear 9 BACKUP 9 W 9 K 9 CONF ON 9 VISUAL IMAG 9 NOM F...

Страница 153: ...or Cuando se usa i s lo est disponible 640 480 3 Cuando se usa R s lo est disponible ESP 4 Cuando se usa R s lo est disponible iESP Modo Funci n e f m k l H h n F 9 Flash 9 9 9 Y 9 9 Zoom ptico 9 1 IS...

Страница 154: ...de flash 12 41 Bot n disparador autom tico 12 43 Bot n de zoom 38 57 Bot n 12 13 19 54 Bot n disparador 22 Bot n POWER ON OFF 9 BRILLO 74 C Cable de v deo 76 Cable USB 93 95 114 122 CALENDARIO editar...

Страница 155: ...gsteno 47 L mpara fluorescentes 1 2 3 47 L mpara verde 22 LED del disparador autom tico 43 M MAPEO P X 87 Marca de objetivo de enfoque autom tico AF 22 Medici n 48 Medici n por puntos 48 Memoria actua...

Страница 156: ...de un solo cuadro 104 RESTAURAR 83 RETRATO 33 Rotaci n de fotograf as 58 S SALIDA V D 77 SATURAC 74 SCENE 33 SEL ALBUM 63 SEL IMAGEN 61 64 SELECC IMAGEN DE T TULO 64 Selecci n de un idioma 84 SEPIA 68...

Страница 157: ...22113 Hamburg Alemania Correspondencia Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Alemania Asistencia t cnica al cliente en Europa Visite nuestra p gina web http www olympus europa com o llame a nuestro TEL FONO...

Результаты поиска

Содержание BondMaster 600

Отзывы:

Похожие инструкции для BondMaster 600

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus BondMaster 600, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание BondMaster 600

Отзывы:

Похожие инструкции для BondMaster 600

Бренды по названию

Популярные бренды