Olympus 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All... Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 80

nci

nes

Calidad de imagen de las fotografías y sus aplicaciones

Calidad de imagen de vídeo

Devuelve las funciones de fotografía a los ajustes predeterminados. No se debe situar el disco de

modo en

Funciones para restaurar los valores de fábrica al ejecutar la función restaurar

CALIDAD IMAGEN

Ajuste de la calidad de imagen

Calidad de imagen/

Tamaño de imagen

Compresión

Aplicación

SHQ 3072

2304

Compresión

reducida

• Útil para imprimir imágenes grandes en

papel A3.

• Útil para tareas de procesamiento en el

ordenador, tales como el ajuste del

contraste y la corrección del fenómeno de

ojos rojos.

3072

2304

Compresión

estándar

SQ1

2560

1920

Compresión

estándar

• Útil para realizar impresiones en papel

A3/A4.

• Útil para tareas de edición en el

ordenador, tales como rotar o añadir

textos a la imagen.

2304

1728

2048

1536

SQ2

1600

1200

Compresión

estándar

• Útil para imprimir imágenes en tamaño

postal.

• Útil para ver fotografías en un ordenador.

1280

960

1024

768

640

480

Compresión

reducida

• Útil para enviar fotografías adjuntas por

correo electrónico.

Calidad de imagen/

Tamaño de imagen

SHQ

640

480

320

240

160

120

RESTAURAR

Restaure los valores predefinidos de fábrica

/SI

Función

Ajuste

predefinido

de fábrica

Pág.

de ref.

Función

Ajuste

predefinido

de fábrica

Pág.

de ref.

Flash

FLASH AUTO

P. 13

AUTO

P. 19

DES.

P. 13

ISO

AUTO

P. 20

DES.

P. 14

DRIVE

P. 20

0.0

P. 14

ESP/

ESP

P. 20

ESTABILIZADOR DE

IMAGEN (Stylus750/

750)

DES.

P. 14

ZOOM DIG.

DESACTIV.

P. 20

MODO AF

PUNTO

P. 21

CALIDAD IMAGEN

P. 18

DESACTIV.

P. 21

d4314_15_s.book Page 18 Monday, June 26, 2006 11:19 PM

Содержание 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All...

Страница 1: ...importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejorar continuamente sus productos Olympus se reserva el derecho a actualizar...

Страница 2: ...das sobre su funcionamiento Saque provecho de las funciones m s tiles y tome medidas de precauci n para un uso eficaz de su c mara Aprenda a usar los men s desde las operaciones m s sencillas hasta la...

Страница 3: ...digital Correa LI 42B Bater a de iones de litio Cargador de bater a LI 40C Cable USB Cable AV CD ROM de software OLYMPUS Master Componentes no mostrados Manual de instrucciones este manual tarjeta de...

Страница 4: ...ta consulte Inserci n y extracci n de la tarjeta P 64 Indicador de carga Luz encendida roja Cargando Apagada Carga completa Tiempo de carga Aprox 5 minutos Toma de corriente CA 2 1 Cable de corriente...

Страница 5: ...gen al tomar fotograf as g Esta funci n le permite ajustar las opciones siguiendo la toma de im genes que aparece en pantalla s Esta funci n le permite tomar fotograf as mediante la selecci n de una e...

Страница 6: ...d Presione el bot n 3 Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora A M D A M D A M D H O R A A M D H O R A X MENU CANCEL A M D A o Mes D a Para salir de un ajuste Minutos Formatos de fecha A M D M...

Страница 7: ...D j Una vez ajustadas las opciones presione el bot n o Para un ajuste horario preciso presione el bot n o cuando la se al horaria alcance los 00 segundos A M D A M D A M D H O R A A M D H O R A 2006...

Страница 8: ...jeta parpadea Bot n disparador Presionado a medias P HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 El piloto verde indica que el enfoque y la exposici n est n bloqueados Sit e esta marca sobre el sujeto En la p...

Страница 9: ...one el bot n 1F para seleccionar SI y el bot n o para borrar la imagen 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN Bot n o Disco de modo Teclas de control Fotograf a siguiente Fotogr...

Страница 10: ...continuaci n presione el bot n disparador hasta el final para tomar la foto Si el piloto verde parpadea el enfoque no est ajustado correctamente Intente bloquear el enfoque nuevamente 1 Bot n o Encend...

Страница 11: ...a escena Al cambiar de escena la mayor a de las opciones volver n a los ajustes de f brica para cada escena Siga la toma de im genes que aparece en pantalla para ajustar las opciones Presione m para v...

Страница 12: ...eclas de control 1243 5 Bot n o OK FUNC P AUTO Toma de fotograf as con ajustes autom ticos P Programa Autom tico La c mara ajusta autom ticamente los valores ptimos de abertura y velocidad de obturaci...

Страница 13: ...l ngulo de alejamiento o los 60 cm cuando el zoom est ajustado para el ngulo de acercamiento del sujeto Modo supermacro Este modo le permite fotografiar a una distancia de 3 cm del sujeto 1 1 2 4 3 IN...

Страница 14: ...tograf as QUICK VIEW Cuando QUICK VIEW est ACTIVADO en la pantalla aparece la ltima fotograf a tomada Presione en el modo de fotograf a Vuelva a presionar o presione el bot n disparador hasta la mitad...

Страница 15: ...gu a de men s Comprobaci n de la hora ISO 1600 ISO 1600 n R j P 2 0 2 0 l k IN IN 4 4 HQ HQ 3072 3072 2304 2304 ISO 1600 ISO 1600 n j P HQ HQ 3072 3072 2304 2304 2 0 2 0 k IN IN 4 4 R l 12 30 12 30 06...

Страница 16: ...Disco de modo OK MENU ACEPT SALIR SCN SCN CONFI CONFI GURAC GURAC CONFI GURAC RE RE STAURAR STAURAR CALIDAD CALIDAD IMAGEN IMAGEN CALIDAD IMAGEN RE STAURAR SCN MEN MEN C MARA MARA SCN MEN C MARA MODO...

Страница 17: ...scenas P 60 g Men s de CONFIGURAC P 29 Los ajustes predefinidos de f brica aparecen en gris Uso de los men s Men de modos de fotograf a K h s n OK MENU ACEPT SALIR SCN SCN CONFI CONFI GURAC GURAC CONF...

Страница 18: ...lizar impresiones en papel A3 A4 til para tareas de edici n en el ordenador tales como rotar o a adir textos a la imagen 2304 1728 2048 1536 SQ2 1600 1200 Compresi n est ndar til para imprimir im gene...

Страница 19: ...LE 1 PUESTA SOL 1 FUEG ARTIF 1 MUSEO COCINA VITRINA DOCUMENTOS SUBASTA FOT SELEC 1 2 FOT SELEC 2 3 PLAYA Y NIEVE SUBACU TICO AMPLIO 1 SUBACU TICO AMPLIO 2 4 SUBACU TICO MACRO 4 MEN C MARA WB Ajuste de...

Страница 20: ...dad elevada pueden introducir ruido en la fotograf a resultante y darle un aspecto granulado DRIVE Toma de fotograf as continua o Fotograf a un cuadro cada vez que se presiona el bot n disparador j El...

Страница 21: ...otograf a panor mica Esta funci n le permite desactivar los sonidos de funcionamiento durante la toma de fotograf as y la reproducci n tales como los pitidos de advertencia los sonidos del bot n dispa...

Страница 22: ...EN IMPRES IMPRES ORDEN IMPRES ALBUM ALBUM ALBUM REP REP VIDEO VIDEO REP VIDEO BORRAR BORRAR BORRAR MODO MODO SILENC SILENC MODO SILENC OK ACEPT MENU SALIR P DIAPOS DIAPOS DIAPOS EDICION EDICION EDICIO...

Страница 23: ...graf as registradas en el lbum OK REP VIDEO 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 4 IN IN 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 00 00 00 36 00 00 00 36 IN IN 1 Aumenta el volumen 2...

Страница 24: ...sione las teclas de control y el bot n de zoom para ajustar la posici n y el tama o de la imagen y presione o Esta funci n le permite seleccionar la etiqueta a adir la etiqueta y la fotograf a y guard...

Страница 25: ...ueva Seleccione la fotograf a con 43 y presione o Ajuste la intensidad con 12 y presione o Extrae 9 cuadros de un v deo y los guarda como una fotograf a nueva INDICE Utilice 43 para seleccionar un v d...

Страница 26: ...fotograf as de modo que se visualicen en orientaci n vertical Las nuevas posiciones de la fotograf a se graban aunque se apague la c mara La c mara graba el sonido durante aproximadamente 4 segundos U...

Страница 27: ...ograf as seleccionadas Borrado de todas las fotograf as SEL IMAGEN Borrado mediante la selecci n de un solo cuadro OK ACEPT MENU ATR S INSERT ALBUM SEL IMAGEN AJ CALENDAR AJ TODO xD OK ACEPT MENU ATR...

Страница 28: ...CONFI GURAC SEL SEL ALBUM ALBUM SEL ALBUM MEN MEN REPROD REPROD MEN REPROD ORDEN ORDEN IMPRES IMPRES ORDEN IMPRES CERRAR CERRAR ALB ALB CERRAR ALB BORRAR BORRAR BORRAR MODO MODO SILENC SILENC MODO SI...

Страница 29: ...MODO SILENC SILENC MODO SILENC OK ACEPT MENU SALIR P DIAPOS DIAPOS DIAPOS EDICION EDICION EDICION BORRAR BORRAR BORRAR CONFI CONFI GURAC GURAC CONFI GURAC CALEN CALEN DARIO DARIO CALEN DARIO MEN MEN...

Страница 30: ...con el software OLYMPUS Master suministrado Si est ajustado a ACT presione en el modo de fotograf a para ver la ltima imagen capturada en la pantalla Se puede realizar la misma operaci n que en modo...

Страница 31: ...ADO Se muestra la fotograf a que se est grabando Esto es conveniente para verificar r pidamente la fotograf a reci n capturada Usted podr volver a fotografiar mientras est visualiz ndose la imagen NOM...

Страница 32: ...graban con cada imagen y se utilizan en el nombre de archivo Los primeros dos d gitos de A son fijos La hora se muestra en el formato de 24 horas Para hacer un ajuste horario preciso con el cursor en...

Страница 33: ...cha y la hora ajustadas en HORAR DOBLE AJUSTE ALARMA Ajuste de alarmas DESACTIV No se ha ajustado ninguna alarma o la alarma ha sido cancelada UNA VEZ La alarma se activa una sola vez Una vez que cesa...

Страница 34: ...aiw n Corea Jap n PAL Pa ses europeos China Reproducci n de fotograf as en un televisor Apague la c mara y el televisor antes de realizar la conexi n Si no se realiza ninguna operaci n durante aproxim...

Страница 35: ...llas de ajustes P 37 a 37 las im genes se imprimir n de acuerdo con estos ajustes Consulte en el manual de instrucciones de la impresora sus ajustes est ndar o p ngase en contacto con el fabricante 1...

Страница 36: ...alla que se indica a la derecha seg n los procedimientos 1 y 2 de la P 35 y presione o 2 Seleccione IMPR PERSONAL y presione o Puede utilizar IMPR SIMPLE incluso con la c mara apagada o en modo de fot...

Страница 37: ...ltiple TODO IND Imprime un ndice de todas las fotograf as almacenadas en la memoria interna o en la tarjeta ORDEN IMPRESI N Imprime las fotograf as de acuerdo con los datos de reserva de impresi n al...

Страница 38: ...para registrar informaci n sobre impresi n autom tica desde las c maras digitales Selecci n del n mero de copias y de los datos que se van a imprimir Ajustes de impresi n DPOF C mo realizar reservas d...

Страница 39: ...ar el formato DPOF Las fotograf as almacenadas en la memoria interna no se pueden imprimir en un establecimiento fotogr fico Antes de llevarlas es necesario copiar las fotos a una tarjeta g BACKUP Cop...

Страница 40: ...atos de reserva de impresi n para todas las fotograf as 2 Seleccione o U y presione o 3 Seleccione CANCELAR y presione o Para restaurar los datos de la reserva de impresi n de la fotograf a selecciona...

Страница 41: ...s OLYMPUS Master Antes de empezar prepare los siguientes elementos Ordenador equipado con un puerto USB OLYMPUS Master CD ROM Cable USB Descargar im genes de la c mara o de otros soportes Ver im genes...

Страница 42: ...indows 98SE se instalar autom ticamente el controlador USB Macintosh SO Mac OS X 10 2 o posterior CPU Power PC G3 500 MHz o posterior RAM 128 MB o m s se recomienda al menos 256 MB Capacidad del disco...

Страница 43: ...en Siguiente El n mero de serie aparece en una pegatina en la car tula del CD ROM Cuando se muestre el acuerdo de licencia de DirectX l alo y haga clic en S Se mostrar una pantalla que le pregunta si...

Страница 44: ...ico El monitor se enciende y aparece la pantalla de selecci n para la conexi n USB 3 Seleccione PC y presione o 4 El ordenador reconoce la c mara Windows Al conectar la c mara al ordenador por primera...

Страница 45: ...ogo Registro Siga las instrucciones y rellene el formulario de registro Para salir de OLYMPUS Master 1 Haga clic en Salir en el men principal Se abandona OLYMPUS Master Iniciar el software OLYMPUS Mas...

Страница 46: ...ferir im genes Se muestra una ventana que indica que ha finalizado la descarga 4 Haga clic en Navegar por las im genes ahora Se muestran las im genes descargadas en la ventana de navegaci n Para volve...

Страница 47: ...ono de expulsi n al arrastrar el icono Sin t tulo o NO_NAME del escritorio Arr strelo y su ltelo sobre el icono de expulsi n 3 Desconecte el cable USB de la c mara Nota Windows Me 2000 XP Al hacer cli...

Страница 48: ...xplicaci n se utiliza el men Foto 1 Haga clic en Imprimir im genes en casa en el men principal de OLYMPUS Master Aparecer el men de impresi n 2 Haga clic en Foto Se mostrar la ventana Imprimir foto Op...

Страница 49: ...in usar el programa OLYMPUS Master que se adjunta Para conectar la c mara al ordenador utilizando el cable USB son necesarios los siguientes elementos Windows Windows 98SE Me 2000 Profesional XP Macin...

Страница 50: ...ione PC y presione Z 5 Haga clic en Acepter OLYMPUS Master reconocer la versi n actual de su c mara Haga clic en Comprobar ltima versi n y el software buscar en la p gina de inicio de Olympus nuevas v...

Страница 51: ...a Tome fotograf as despu s de hacer los ajustes pertinentes con la toma de im genes o aj stela a una opci n que no sea g en el modo de fotograf a El flash se est cargando Antes de tomar una fotograf a...

Страница 52: ...e presione el bot n disparador hasta la mitad de su recorrido luego vuelva a colocar la c mara en posici n horizontal sin soltar el bot n y tome la fotograf a Sujete la c mara firmemente en una postur...

Страница 53: ...en diferencias entre los colores de la fotograf a y los colores reales es la fuente de luz que ilumina al sujeto WB es la funci n que permite que la c mara determine los colores correctos Normalmente...

Страница 54: ...en la c mara las fotograf as se guardan en la tarjeta Cuando la tarjeta se llena se descargan las im genes al ordenador y despu s se borran de la tarjeta o se usa una tarjeta distinta Cuando hay una...

Страница 55: ...seg 1334 seg SQ 160 120 15 cuadros seg 117 seg 3395 seg Uso de una tarjeta nueva Pilotos indicadores L mpara Estado LED del disparador autom tico LED se ilumina durante aproximadamente 10 segundos par...

Страница 56: ...IMAGEN Ajuste de la calidad de imagen P 18 Esta c mara conserva los ajustes incluso despu s de apagarla Stylus750 750 excepto cuando est ajustada a s Stylus740 740 excepto cuando est ajustada a h o s...

Страница 57: ...a misma fotograf a en varios lbumes g INSERT ALBUM Inserci n de fotograf as en un lbum P 27 ALBUM Ver las fotograf as registradas en el lbum P 23 Presione W en el bot n de zoom para ver las fotos en f...

Страница 58: ...ver la fotograf a entera en la pantalla del ordenador Vea la fotograf a con software de visualizaci n de im genes Instale el software OLYMPUS Master del CD ROM suministrado Cambie la resoluci n de pan...

Страница 59: ...puede ser reproducida en esta c mara Utilice el software de procesamiento de im genes para ver la fotograf a en un ordenador Si a n no consigue reproducirla significa que el archivo de im genes est da...

Страница 60: ...a impresora o se ha activado la impresora mientras se cambiaba la configuraci n de la c mara No active la impresora mientras est cambiando la configuraci n de la c mara ERROR IMPR Se ha detectado un p...

Страница 61: ...9 9 9 Zoom ptico 9 9 9 9 WB 9 9 9 9 ISO 9 DRIVE 9 9 ESP n 9 9 9 CALIDAD IMAGEN 9 9 9 9 MODO SILENC 9 9 9 9 ZOOM DIG 9 9 9 MODO AF 9 9 R 9 9 PANORAMA 9 9 s Funci n B C g V F D G U N W c R S X j P d i e...

Страница 62: ...tipo de bater a El consumo de energ a de la c mara var a seg n las funciones que se utilizan En las condiciones que se describen a continuaci n el consumo de energ a es continuo y la bater a se agota...

Страница 63: ...de mayor capacidad 1 rea de ndice Este espacio se puede usar para escribir el contenido de la tarjeta 2 rea de contacto Es la parte por la que entran en la tarjeta los datos transferidos desde la c ma...

Страница 64: ...de la bater a tarjeta Nota Mientras la c mara lee las im genes el piloto de control de la tarjeta parpadea Este proceso puede durar cierto tiempo No abra la tapa del compartimiento de la bater a tarje...

Страница 65: ...rio La c mara es resistente a la intemperie y no resultar da ada si le salpica agua desde cualquier direcci n Observe las siguientes medidas de precauci n cuando utilice la c mara Puede entrar agua en...

Страница 66: ...ni guarde este producto cerca de fuentes de calor tales como radiadores rejillas de calefacci n estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador de calor incluyendo amplificadores est reo Preca...

Страница 67: ...cas el recalentamiento puede resultar en una quemadura de baja temperatura Preste atenci n a lo siguiente Cuando utilice la c mara durante un largo per odo sta se recalentar Si mantiene la c mara en e...

Страница 68: ...es impactos o vibraciones Cuando la c mara est montada en un tr pode ajuste la posici n de la c mara con la cabeza del tr pode No gire la c mara No toque las partes el ctricas de contacto de la c mara...

Страница 69: ...oco en ning n caso asumir la responsabilidad por ninguna garant a implicada en la comercializaci n o conveniencia para alg n prop sito particular o alg n perjuicio consecuente fortuito o indirecto que...

Страница 70: ...de corriente en un circuito diferente al cual est conectado el receptor Consulte a su distribuidor o a un t cnico especializado en radio TV para ayudarle S lo se debe usar el cable USB suministrado p...

Страница 71: ...da o debido a un transporte no adecuado a golpes etc despu s de la compra del producto d Cualquier defecto o da o que se produzca por incendios terremotos inundaciones tempestades u otros desastres na...

Страница 72: ...us datos son incompletos o ilegibles 2 En caso de p rdida de la garant a original sta no ser sustituida por otra Rogamos pues la guarde en un lugar seguro Para obtener informaci n sobre la red interna...

Страница 73: ...ici n por puntos Velocidad de obturaci n 4 a 1 2000 seg Alcance de fotograf a 0 7 m a W T normal 0 2 m a W 0 6 m a T modo macro 0 03 m a 0 7 m s lo W modo supermacro Monitor Pantalla LCD TFT a color d...

Страница 74: ...funcionamiento 20 C a 35 C almacenamiento Dimensiones 31 5 39 5 6 mm Peso Aprox 15 g Cargador de bater a LI 40C Requisitos de potencia CA de 100 a 240 V 50 a 60 Hz 3 2 VA 100 V a 5 0 VA 240 V Salida...

Страница 75: ...artimiento de la bater a tarjeta P 4 64 Rosca de tr pode Tapa del conector P 13 35 44 Multiconector P 34 35 44 Bot n S Borrar P 9 14 Bot n P 15 Monitor P 32 76 Bot n m P 12 Micr fono P 21 Bot n o P 5...

Страница 76: ...imagen SHQ HQ SQ1 SQ2 SQ P 18 13 Tama o de imagen 3072 2304 2560 1920 640 480 etc P 18 14 Marca de objetivo de enfoque autom tico AF P 8 21 15 N mero de fotograf as almacenables Tiempo de grabaci n r...

Страница 77: ...0 640 480 etc P 18 9 Compensaci n de la exposici n 2 0 2 0 P 14 10 Balance de blancos WB AUTO 5 3 1 w y P 19 11 ISO ISO 80 ISO 1600 P 20 12 Fecha y hora 06 11 26 12 30 P 6 32 13 N mero de archivo M100...

Страница 78: ...10 75 Bot n o OK FUNC 12 75 Bot n S Borrar 14 75 BRILLO 25 C Cable AV 3 34 Cable USB 3 35 41 44 47 CALENDARIO 23 25 CALIDAD IMAGEN 18 Carga del flash 51 76 Cargador de bater a 3 4 CCD 32 COLOR 30 Com...

Страница 79: ...6 55 64 75 Presione hasta el final 8 10 Presione hasta la mitad 8 10 Programa autom tico 12 Protecci n 0 26 PUNTO MODO AF 21 Q QUICK VIEW 30 R Redimensionado Q 24 REP VIDEO 23 Reproducci n de primeros...

Страница 80: ...2006 Printed in China VH746801 d4314_15_s_08_cover4_7 fm Page 80 Monday June 26 2006 8 11 PM...

Результаты поиска

Содержание 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All...

Отзывы:

Похожие инструкции для 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All...

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All..., Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All...

Отзывы:

Похожие инструкции для 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All...

Бренды по названию

Популярные бренды