background image

57

PT

Precauções de 
manuseamento da bateria

Esta câmara utiliza uma bateria de iões de lítio 

 

especifi cada pela Olympus. Não utilize qualquer 
outro tipo de bateria. 

Se os terminais da bateria fi carem molhados ou 

 

gordurosos, poderá haver falha no contacto da 
câmara. Limpe a câmara muito bem antes de 
a utilizar.

Recarregue sempre a bateria antes de a utilizar 

 

pela primeira vez ou se não foi utilizada durante 
um longo período de tempo.

Quando utilizar a câmara com bateria em locais 

 

com baixas temperaturas, tente manter a câmara 
e a bateria sobressalente o mais quentes 
possível. Uma bateria que se tenha descarregado 
a baixas temperaturas pode restabelecer-se 
quando colocada à temperatura ambiente.

O número de imagens que poderá tirar varia 

 

consoante as condições fotográfi cas ou 
a bateria.

Quando viajar, principalmente para 

 

o estrangeiro, leve consigo baterias de 
reserva. Poderá ser difícil adquirir uma bateria 
recomendada nos locais para onde viaja.

Proceda à reciclagem da bateria para poupar os 

 

recursos do nosso planeta. Ao eliminar baterias 
velhas, certifi que-se de que cobre os terminais 
e cumpra sempre a legislação 
e a regulamentação locais.

Ecrã LCD

Não pressione o ecrã com demasiada força; 

 

caso contrário, a imagem poderá fi car difusa, 
originando uma falha no modo de reprodução 
ou danos no ecrã.

Poderá surgir uma faixa de luz na parte 

 

superior/inferior do ecrã, mas não se trata 
de uma avaria.

Quando se visualiza um assunto diagonalmente 

 

na câmara, as margens podem surgir em 
ziguezague no ecrã. Não se trata de uma avaria; 
no modo de reprodução este fenómeno 
é menos visível.

Em locais sujeitos a baixas temperaturas, o ecrã 

 

LCD poderá demorar algum tempo a acender 
ou a sua cor poderá mudar temporariamente. 
Quando utilizar a câmara em locais muito frios, 
tente colocá-la, ocasionalmente, num local 
quente. Um ecrã LCD que apresente um 
desempenho debilitado devido às baixas 
temperaturas, recuperará quando estiver 
em locais com temperaturas normais.

O LCD utilizado no ecrã é concebido através 

 

de tecnologias de elevada precisão. No entanto, 

poderão surgir constantemente pontos 
pretos ou claros no ecrã LCD. Devido às suas 
características ou ao ângulo de visualização 
do ecrã, o ponto poderá não ser uniforme em 
cor e em brilho. Não se trata de uma avaria.

Avisos legais e outros

A Olympus não assume qualquer 

 

responsabilidade nem oferece garantias 
referentes a qualquer dano ou benefício 
que possa advir do uso legal desta unidade, 
ou qualquer petição de terceiros que seja 
causada pelo uso inadequado deste produto.

A Olympus não assume qualquer 

 

responsabilidade nem oferece garantia referente 
a qualquer dano ou benefício que ou benefício 
que possa advir do uso legal desta unidade, 
que seja causado pela eliminação de dados 
das imagens.

Renúncia da garantia

A Olympus não assume qualquer 

 

responsabilidade nem oferece garantia, 
expressa ou implícita, através de ou no que 
diz respeito ao conteúdo da documentação 
escrita ou do software, nem em caso algum 
assumirá a responsabilidade por qualquer 
garantia implícita na comercialização ou 
adaptação para qualquer fi m particular ou 
por qualquer prejuízo consequente, fortuito 
ou indirecto (incluindo, mas não limitado aos 
prejuízos causados por perdas de lucros 
comerciais, interrupção comercial e perda de 
informações comerciais) que possam surgir 
da utilização ou incapacidade de utilização 
desta documentação escrita, software ou 
equipamento. Alguns países não permitem 
a exclusão ou limitação da responsabilidade 
por prejuízos consequentes ou fortuitos, logo, 
as limitações supracitadas podem não se 
aplicar ao seu caso.

A Olympus reserva todos os direitos 

 

deste manual.

Advertência

Toda a reprodução fotográfi ca não autorizada 
ou utilização ilícita de material com direitos 
de autor pode violar as leis aplicáveis sobre 
os direitos de autor. A Olympus não assume 
qualquer responsabilidade pela reprodução 
fotográfi ca não autorizada, pela utilização ou 
outros actos que transgridam os direitos dos 
proprietários dos direitos de autor.

Содержание 226690 - Stylus 7000 Digital Camera

Страница 1: ...local seguro para futura refer ncia Recomendamos que antes de tirar fotogra as importantes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mara Com o objectivo de melhorar continuamente os...

Страница 2: ...2 PT...

Страница 3: ...s de Ajustar as De ni es P 4 Imprimir Impress o directa PictBridge P 40 Reservas de Impress o DPOF P 43 Fotografar e Reproduzir Imagens Fotografar Reproduzir e Apagar P 15 Preparar a C mara Preparar a...

Страница 4: ...de menu da op o seleccionada ISO OFF OFF 1 2 CAMERA MENU SET OK AUTO o FINE ZOOM DIGITAL ZOOM DRIVE AUTO WB MENU EXIT Submenu 1 Bot es em utiliza o 4 Utilize LM para seleccionar o submenu 1 pretendido...

Страница 5: ...s utilizadas atrav s dos bot es directos Bot o disparador P 15 Bot o de zoom P 19 Bot o F compensa o da exposi o P 20 Bot o macro P 20 Bot o ash P 19 Bot o Y temporizador P 21 Bot o q reprodu o P 30 B...

Страница 6: ...IMAGE QUALITY P 24 2 B CAMERA MENU WB P 25 ISO P 25 DRIVE P 25 FINE ZOOM P 25 DIGITAL ZOOM P 26 ESP n P 26 AF MODE P 26 R Grava o de som P 26 IMAGE STABILIZER Fotogra as DIS MOVIE MODE V deos P 27 SH...

Страница 7: ...r P 38 40 45 3 Conector mini HDMI P 38 4 Conector m ltiplo P 38 40 45 5 Orif cio da correia P 11 6 Flash P 19 Unidade da c mara 1 3 2 4 5 6 7 9 8 10 11 7 Tampa do compartimento da bateria cart o P 12...

Страница 8: ...ra o da visualiza o de informa es guia de menu veri car data e hora P 20 P 4 P 14 8 Selector de modo P 4 9 Bot o q reprodu o P 30 10 Bot o E OK FUNC P 4 21 11 Selector em cruz P 4 Bot o F compensa o d...

Страница 9: ...P 27 5 Macro super macro P 20 6 Tecnologia Ajuste de Sombra P 21 27 7 Indicador de carga da bateria P 11 8 Modo Standby do Flash aviso de movimento da c mara carga do ash P 19 9 Marca AF P 15 10 Grava...

Страница 10: ...04 2008 10 26 2009 08 26 2009 08 26 1 12 30 12 30 12 30 MOVIE PLAY OK Fotogra a V deo 1 Modo silencioso P 39 2 Reserva de impress o n mero de impress es P 43 3 Grava o com som P 18 26 33 4 Proteger P...

Страница 11: ...aprox 2 horas Se o indicador de carga n o acender ou piscar a bateria poder n o ter sido correctamente inserida ou a bateria ou o carregador poder o estar dani cados Para obter mais informa es sobre...

Страница 12: ...nenhum objecto na c mara para al m de um xD Picture Card ou o Suporte microSD A bateria tem um lado anterior e um lado posterior Insira a bateria pela extremidade de modo a que l que na direc o do tra...

Страница 13: ...rav s do suporte microSD Utilizar o Suporte microSD P 54 1 Insira o cart o microSD no Suporte microSD 2 Insira o Suporte microSD na c mara Para remover o cart o microSD N o toque directamente na rea d...

Страница 14: ...e imagem impress es de datas e outros dados 1 Prima o bot o K para ligar a c mara O ecr de data e hora apresentado se a data e a hora n o tiverem sido de nidas X Y M Y M D D TIME MENU CANCEL Ecr de de...

Страница 15: ...r v deos modo A P 18 Fotografar com valor de diafragma e velocidade de disparo ideais modo K Neste modo poss vel utilizar o disparo autom tico da c mara que permite que sejam efectuadas altera es a um...

Страница 16: ...passando pela velocidade padr o 1 na direc o do bot o premido Pausa Prima o bot o E Primeira ltima imagem avan o de imagens Durante a pausa prima L para visualizar a primeira imagem e prima M para vis...

Страница 17: ...ORT e MACRO Este modo totalmente autom tico e permite fotografar com as de ni es mais apropriadas cena premindo apenas o bot o disparador As de ni es de menu da c mara n o est o dispon veis no modo h...

Страница 18: ...ecer ou pode demorar algum tempo a aparecer Para al m disso com alguns assuntos esta fun o pode n o ter um efeito vis vel O IMAGE SIZE da imagem aperfei oada ca limitado a J ou menos Gravar v deos mod...

Страница 19: ...FLASH OFF O ash n o dispara Utilizar o zoom ptico Premir o bot o de zoom ajusta o alcance de disparo Premir o bot o amplo W Premir o bot o telefoto T Zoom ptico 7 Zoom digital 5 Recomenda se a utiliz...

Страница 20: ...om P 19 n o podem ser de nidos no modo super macro Utilizar o temporizador Depois de premir o bot o disparador at ao m a fotogra a tirada ap s um intervalo de tempo 1 Prima o bot o Y OFF OFF P OK OK 1...

Страница 21: ...nir Para utilizar o ecr de pr visualiza o de efeitos Janela m ltipla Seleccionar uma op o entre ZOOM EXPOSURE COMP WB ou ESP n apresenta 4 imagens de pr visualiza o que re ectem os valores da fun o d...

Страница 22: ...er a rea de visualiza o Alterar a visualiza o das informa es da imagem poss vel alterar um conjunto de informa es de disparo apresentadas no ecr 1 Prima o bot o g As informa es de imagem apresentadas...

Страница 23: ...anor mica durante a reprodu o Visualizar imagens P 16 NORM NORM 100 0003 100 0003 2009 08 26 12 30 2 2 2 Prima o bot o E Para controlar a reprodu o de imagens panor micas Ampliar Afastar Prima o bot o...

Страница 24: ...da Internet 16 9G 3968 2232 Adequado para transmitir a natureza vasta de assuntos como paisagens e para utilizar a totalidade do ecr para visualizar fotogra as numa TV panor mica Utilizado tamb m para...

Страница 25: ...lor num rico Tirar fotogra as sequencialmente mantendo o bot o disparador premido DRIVE B CAMERA MENU DRIVE K s Submenu 2 Aplica o o capturada uma imagem sempre que o bot o disparador premido j 1 S o...

Страница 26: ...ea de focagem AF MODE B CAMERA MENU AF MODE K s Submenu 2 Aplica o FACE DETECT 1 Esta op o utilizada para tirar retratos A c mara detecta automaticamente um rosto e aparece um delimitador de enquadram...

Страница 27: ...pela c mara e em seguida prima o bot o disparador para tirar a fotogra a Com alguns assuntos o delimitador de enquadramento pode n o aparecer ou pode demorar alguma tempo a aparecer Quando de nido com...

Страница 28: ...quadramento guia e liberta manualmente o disparador COMBINE IN PC As fotogra as tiradas s o combinadas numa imagem panor mica utilizando o software OLYMPUS Master 2 do CD ROM fornecido As fotogra as s...

Страница 29: ...s 2 Prima o bot o disparador para tirar a primeira fotogra a e em seguida componha a segunda fotogra a Componha a fotogra a utilizando o delimitador de enquadramento guia de modo a que as duas imagens...

Страница 30: ...o de imagens come a depois de con rmar as de ni es BUM e premir o bot o E Para interromper a apresenta o de imagens prima o bot o E ou o bot o m Aperfei oar imagens H PERFECT FIX H PERFECT FIX As imag...

Страница 31: ...leccionada com uma resolu o inferior para utiliza o em anexos de correio electr nico e outras aplica es E 320 240 1 Utilize NO para seleccionar uma imagem e prima o bot o E 2 Utilize LM para seleccion...

Страница 32: ...ionar a ltima imagem e em seguida prima o bot o E S o extra das nove imagens de um v deo e guardadas como novas imagens INDEX Extrair um trecho de um v deo EDIT I EDIT EDIT Submenu 2 Aplica o NEW FILE...

Страница 33: ...portantes na mem ria interna ou no cart o Submenu 1 Aplica o SEL IMAGE As imagens s o seleccionadas e apagadas individualmente ALL ERASE Todas as imagens da mem ria interna s o apagadas Ao apagar as i...

Страница 34: ...para o cart o NO Cancela a c pia de seguran a A cria o de uma c pia de seguran a dos dados demora algum tempo Veri que se a bateria tem energia su ciente antes de iniciar a c pia de seguran a ou utili...

Страница 35: ...SOUND TYPE 1 2 3 Seleccione o som e o volume do bot o disparador VOLUME OFF Sem som LOW HIGH 8 OFF Sem som LOW HIGH Ajusta o volume do som de aviso q VOLUME OFF Sem som ou 5 n veis de volume Ajusta o...

Страница 36: ...NG E SETUP PIXEL MAPPING Esta fun o j vem ajustada de origem n o sendo necess rio efectuar qualquer ajuste imediatamente ap s a compra Recomenda se que seja efectuada aproximadamente uma vez por ano P...

Страница 37: ...es de hora e data do DUALTIME s o utilizadas em nomes de cheiros impress es com data e outros dados 1 O procedimento de de ni o id ntico ao utilizado em De nir a data e a hora P 14 A ordem de apresen...

Страница 38: ...m cabo AV Liga o atrav s de um cabo HDMI 2 Utilize a c mara para seleccionar o formato de sinal de v deo que corresponde ao da TV NTSC PAL 3 Ligue a TV e mude INPUT para VIDEO uma tomada de entrada li...

Страница 39: ...0i o formato 1080i tem prioridade para a sa da HDMI Contudo se esta de ni o n o corresponder de ni o de entrada da TV a resolu o ser alterada primeiro para 720p e depois para 480p Para obter mais info...

Страница 40: ...ferentes fabricantes e imprimir imagens directamente Os modos de impress o os tamanhos de papel e outros par metros que podem ser de nidos na c mara variam de acordo com a impressora utilizada Para ma...

Страница 41: ...rt o 1 PRINT ORDER estar dispon vel apenas se tiver sido efectuadas reservas de impress o Reservas de Impress o DPOF P 43 4 Utilize LM para seleccionar SIZE Submenu 3 e prima O Se o ecr PRINTPAPER n o...

Страница 42: ...nome do cheiro na imagem P Avan a para o ecr de de ni o Esta fun o permite seleccionar uma parte da imagem para impress o Para recortar uma imagem P 1 Utilize o bot o de zoom para seleccionar o taman...

Страница 43: ...impress o apenas podem ser de nidas para as imagens armazenadas no cart o Insira um cart o com imagens gravadas antes de efectuar reservas de impress o As reservas DPOF de nidas por outro equipamento...

Страница 44: ...T ORDER e prima o bot o E 3 Utilize LM para seleccionar ou U e em seguida prima o bot o E OK SET BACK MENU PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED RESET KEEP 4 Utilize LM para seleccionar RESET e prima o bo...

Страница 45: ...no ambiente de trabalho Macintosh surge na pasta do OLYMPUS Master 2 A janela de navega o surge depois de iniciar o software Ao iniciar o OLYMPUS Master 2 pela primeira vez ap s a instala o ser o apre...

Страница 46: ...ir e guardar dados de imagens no seu computador enquanto a c mara estiver ligada ao computador Requisitos do sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh M...

Страница 47: ...olongada da c mara a temperatura interna poder aumentar e fazer com que a c mara se desligue automaticamente Neste caso retire a bateria da c mara e aguarde at a c mara arrefecer A temperatura externa...

Страница 48: ...etc para visualizar a imagem num computador Se ainda assim n o conseguir visualizar a imagem o cheiro de imagem estar corrupto r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Problema com a imagem seleccionada Utilize...

Страница 49: ...da 1 Um dispositivo que converte a luz recebida atrav s da objectiva em sinais el ctricos Seleccionar jSPORT no modo s P 27 O modo jSPORT utiliza uma velocidade de disparo r pida e pode reduzir a desf...

Страница 50: ...com a c mara no centro evita a oscila o da imagem Especialmente ao fotografar objectos pr ximos girar com a extremidade da objectiva no centro produz resultados favor veis Bateria Prolongar a vida til...

Страница 51: ...ador de bateria LI 41C fornecido utilizado apenas para baterias LI 42B LI 40B N o carregue nenhum outro tipo de bateria com o carregador de bateria fornecido Se o zer poder provocar explos es fugas de...

Страница 52: ...sobre a rea de contacto Cart es compat veis com esta c mara xD Picture Card 16 MB a 2 GB TipoH M M Standard Utilizar um cart o novo Antes de utilizar um cart o n o Olympus ou um cart o que tenha sido...

Страница 53: ...231 M 6 7 447 453 Q 1920 1080 L 14 14 900 927 M 24 26 1 599 1 683 V deo TAMANHO DA IMAGEM FREQU NCIA DE IMAGENS Dura o da grava o cont nua Mem ria interna Utilizar um xD Picture Card de 1 GB Com som...

Страница 54: ...r utilizado sem cumprir as informa es subjacentes a este s mbolo poder o resultar les es graves ou morte ADVERT NCIA Se o produto for utilizado sem cumprir as informa es subjacentes a este s mbolo pod...

Страница 55: ...uporte microSD Se inserir um cart o por engano por exemplo um cart o microSD n o force o dispositivo Contacte os distribuidores autorizados centros de assist ncia CUIDADO Se notar algum cheiro ru do o...

Страница 56: ...tamente a parte afectada com gua corrente fresca e limpa Se o l quido queimar a pele procure ajuda m dica imediatamente Nunca exponha a bateria a fortes impactos nem a vibra es cont nuas CUIDADO Antes...

Страница 57: ...recuperar quando estiver em locais com temperaturas normais O LCD utilizado no ecr concebido atrav s de tecnologias de elevada precis o No entanto poder o surgir constantemente pontos pretos ou claro...

Страница 58: ...Se este produto apresentar qualquer defeito apesar de ter sido utilizado de forma correcta de acordo com as instru es de funcionamento e as Precau es de seguran a inclu das durante um per odo de dois...

Страница 59: ...s su cientes Deste modo certi que se por favor de que o seu nome o nome do revendedor o n mero de s rie e o ano m s e data de compra est o preenchidos ou de que a factura original ou recibo de venda i...

Страница 60: ...3 5 a 5 3 equivalente a 37 a 260mm numa c mara de 35mm Sistema fotom trico Medi o digital ESP sistema de medi o pontual Velocidade do disparador 4 a 1 2 000 seg Dist ncia de disparo 0 7m a normal 0 1m...

Страница 61: ...LI 41CBA LI 41CBB Requisitos de energia CA 100 a 240 V 50 60 Hz Sa da DC 4 2 V 600 mA Tempo de carregamento Aprox 2 horas ao carregar a bateria LI 42B inclu da Ambiente de funcionamento Temperatura 0...

Страница 62: ...ZER P 27 Impress o directa P 40 INDEX P 32 Mem ria interna P 12 53 ISO P 25 A AF MODE P 26 Aumento da luz posterior P 21 Aviso sonoro 8 P 35 B BACKUP P 34 Bateria P 11 12 50 51 Bateria de i es de l ti...

Страница 63: ...teger imagens 0 P 32 PW ON SETUP P 34 R REC VIEW P 35 REDEYE P 19 REDEYE FIX P 30 RESET P 29 Recortar P P 31 42 Redimensionar Q P 31 Reprodu o q P 16 50 Rodar imagens y P 33 S Satura o P 32 s SCENE MO...

Страница 64: ...uxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Su cia Su a e Reino Unido Tenha em aten o que algumas empresas servi os de telefones m veis n o permitem o acesso ou requerem um pre xo adicional para n mero...

Отзывы: