background image

54

PT

Utilizar um Suporte microSD

  Não utilize o Suporte microSD fornecido 

com as câmaras digitais Olympus que não 
o suportem. Não o utilize com outras marcas 
de câmaras digitais, computadores, 
impressoras e outros dispositivos com 
suporte para xD-Picture Card. Caso 
contrário, poderá danifi car as fotografi as 
tiradas e/ou provocar uma avaria no 
dispositivo.

  Se não conseguir remover o cartão microSD, 

não force a saída do mesmo. Contacte os 
distribuidores autorizados/centros de 
assistência.

Cartões compatíveis com esta câmara

cartão microSD/cartão microSDHC

  Para obter uma lista dos cartões microSD 

testados, visite a nossa página de Internet 
(http://www.olympus.com/).

Enviar imagens

Pode enviar imagens para um computador 
ou impressora através do cabo USB 
fornecido com a câmara.

Para enviar dados para outros dispositivos, 
remova o Suporte microSD da câmara 
e utilize um adaptador microSD disponível 
comercialmente.

Precauções de manuseamento

Não toque na área de contacto do Suporte 
microSD ou do cartão microSD. Se o fi zer, 
poderá provocar problemas na leitura das 
imagens. Se encontrar impressões digitais 
ou nódoas na área de contacto, limpe 
a área com um pano suave e seco.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE 

ELÉCTRICO – NÃO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU TRASEIRA).

NÃO EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS PELO UTILIZADOR NO INTERIOR. 
CONTACTE OS SERVIÇOS TÉCNICOS QUALIFICADOS DA OLYMPUS.

Um ponto de exclamação dentro de um 
triângulo alerta o utilizador em relação 
a instruções importantes de 
funcionamento e manutenção, inseridas na 
documentação fornecida com o produto.

PERIGO

Se o produto for utilizado sem cumprir as 
informações subjacentes a este símbolo, 
poderão resultar lesões graves ou morte.

ADVERTÊNCIA Se o produto for utilizado sem cumprir as 

informações subjacentes a este símbolo, 
poderão resultar lesões ou morte.

CUIDADO

Se o produto for utilizado sem cumprir as 
informações subjacentes a este símbolo, 
poderão resultar danos pessoais de 
pequena ordem, danos no equipamento 
ou perda de dados importantes.

ATENÇÃO!
PARA EVITAR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUES 
ELÉCTRICOS, NUNCA DESMONTE OU EXPONHA ESTE 
EQUIPAMENTO À ÁGUA, NEM MANUSEIE EM LOCAIS DE 
HUMIDADE ELEVADA.

Precauções gerais

Ler todas as instruções

 — Antes de utilizar 

o produto, leia todas as instruções de 
funcionamento. Guarde todos os manuais 
e documentação para futura referência.

Limpeza

 — Antes de limpar, desligue sempre 

o aparelho da tomada. Utilize apenas um pano 
húmido. Nunca utilize qualquer tipo de líquido 
ou aerossol, nem qualquer tipo de solvente 
orgânico para limpar.

Suportes

 — Para sua segurança, e para evitar 

danos no produto, utilize apenas os acessórios 
recomendados pela Olympus.

Água e Humidade

 — Para conhecer as 

precauções a ter com os designs de produtos 
à prova de água, leia as secções sobre 
resistência a condições atmosféricas.

Localização

 — Para evitar danos no aparelho, 

coloque o aparelho sobre um tripé, prateleira 
ou suporte estável.

Fonte de Alimentação

 — Ligue este aparelho 

apenas à fonte de alimentação especifi cada 
no aparelho.

Trovoada

 — Se ocorrerem trovoadas durante 

a utilização de um adaptador AC, remova 
o aparelho imediatamente da tomada de parede.

Objectos Estranhos

 — Para evitar danos pessoais, 

nunca insira um objecto de metal no produto.

Calor

 — Nunca utilize ou guarde este aparelho 

junto a fontes de calor como radiadores, 
grelhas de calor, fogões ou qualquer outro tipo 
de equipamento ou aplicação que gere calor, 
incluindo amplifi cadores estéreo.

Содержание 226690 - Stylus 7000 Digital Camera

Страница 1: ...local seguro para futura refer ncia Recomendamos que antes de tirar fotogra as importantes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mara Com o objectivo de melhorar continuamente os...

Страница 2: ...2 PT...

Страница 3: ...s de Ajustar as De ni es P 4 Imprimir Impress o directa PictBridge P 40 Reservas de Impress o DPOF P 43 Fotografar e Reproduzir Imagens Fotografar Reproduzir e Apagar P 15 Preparar a C mara Preparar a...

Страница 4: ...de menu da op o seleccionada ISO OFF OFF 1 2 CAMERA MENU SET OK AUTO o FINE ZOOM DIGITAL ZOOM DRIVE AUTO WB MENU EXIT Submenu 1 Bot es em utiliza o 4 Utilize LM para seleccionar o submenu 1 pretendido...

Страница 5: ...s utilizadas atrav s dos bot es directos Bot o disparador P 15 Bot o de zoom P 19 Bot o F compensa o da exposi o P 20 Bot o macro P 20 Bot o ash P 19 Bot o Y temporizador P 21 Bot o q reprodu o P 30 B...

Страница 6: ...IMAGE QUALITY P 24 2 B CAMERA MENU WB P 25 ISO P 25 DRIVE P 25 FINE ZOOM P 25 DIGITAL ZOOM P 26 ESP n P 26 AF MODE P 26 R Grava o de som P 26 IMAGE STABILIZER Fotogra as DIS MOVIE MODE V deos P 27 SH...

Страница 7: ...r P 38 40 45 3 Conector mini HDMI P 38 4 Conector m ltiplo P 38 40 45 5 Orif cio da correia P 11 6 Flash P 19 Unidade da c mara 1 3 2 4 5 6 7 9 8 10 11 7 Tampa do compartimento da bateria cart o P 12...

Страница 8: ...ra o da visualiza o de informa es guia de menu veri car data e hora P 20 P 4 P 14 8 Selector de modo P 4 9 Bot o q reprodu o P 30 10 Bot o E OK FUNC P 4 21 11 Selector em cruz P 4 Bot o F compensa o d...

Страница 9: ...P 27 5 Macro super macro P 20 6 Tecnologia Ajuste de Sombra P 21 27 7 Indicador de carga da bateria P 11 8 Modo Standby do Flash aviso de movimento da c mara carga do ash P 19 9 Marca AF P 15 10 Grava...

Страница 10: ...04 2008 10 26 2009 08 26 2009 08 26 1 12 30 12 30 12 30 MOVIE PLAY OK Fotogra a V deo 1 Modo silencioso P 39 2 Reserva de impress o n mero de impress es P 43 3 Grava o com som P 18 26 33 4 Proteger P...

Страница 11: ...aprox 2 horas Se o indicador de carga n o acender ou piscar a bateria poder n o ter sido correctamente inserida ou a bateria ou o carregador poder o estar dani cados Para obter mais informa es sobre...

Страница 12: ...nenhum objecto na c mara para al m de um xD Picture Card ou o Suporte microSD A bateria tem um lado anterior e um lado posterior Insira a bateria pela extremidade de modo a que l que na direc o do tra...

Страница 13: ...rav s do suporte microSD Utilizar o Suporte microSD P 54 1 Insira o cart o microSD no Suporte microSD 2 Insira o Suporte microSD na c mara Para remover o cart o microSD N o toque directamente na rea d...

Страница 14: ...e imagem impress es de datas e outros dados 1 Prima o bot o K para ligar a c mara O ecr de data e hora apresentado se a data e a hora n o tiverem sido de nidas X Y M Y M D D TIME MENU CANCEL Ecr de de...

Страница 15: ...r v deos modo A P 18 Fotografar com valor de diafragma e velocidade de disparo ideais modo K Neste modo poss vel utilizar o disparo autom tico da c mara que permite que sejam efectuadas altera es a um...

Страница 16: ...passando pela velocidade padr o 1 na direc o do bot o premido Pausa Prima o bot o E Primeira ltima imagem avan o de imagens Durante a pausa prima L para visualizar a primeira imagem e prima M para vis...

Страница 17: ...ORT e MACRO Este modo totalmente autom tico e permite fotografar com as de ni es mais apropriadas cena premindo apenas o bot o disparador As de ni es de menu da c mara n o est o dispon veis no modo h...

Страница 18: ...ecer ou pode demorar algum tempo a aparecer Para al m disso com alguns assuntos esta fun o pode n o ter um efeito vis vel O IMAGE SIZE da imagem aperfei oada ca limitado a J ou menos Gravar v deos mod...

Страница 19: ...FLASH OFF O ash n o dispara Utilizar o zoom ptico Premir o bot o de zoom ajusta o alcance de disparo Premir o bot o amplo W Premir o bot o telefoto T Zoom ptico 7 Zoom digital 5 Recomenda se a utiliz...

Страница 20: ...om P 19 n o podem ser de nidos no modo super macro Utilizar o temporizador Depois de premir o bot o disparador at ao m a fotogra a tirada ap s um intervalo de tempo 1 Prima o bot o Y OFF OFF P OK OK 1...

Страница 21: ...nir Para utilizar o ecr de pr visualiza o de efeitos Janela m ltipla Seleccionar uma op o entre ZOOM EXPOSURE COMP WB ou ESP n apresenta 4 imagens de pr visualiza o que re ectem os valores da fun o d...

Страница 22: ...er a rea de visualiza o Alterar a visualiza o das informa es da imagem poss vel alterar um conjunto de informa es de disparo apresentadas no ecr 1 Prima o bot o g As informa es de imagem apresentadas...

Страница 23: ...anor mica durante a reprodu o Visualizar imagens P 16 NORM NORM 100 0003 100 0003 2009 08 26 12 30 2 2 2 Prima o bot o E Para controlar a reprodu o de imagens panor micas Ampliar Afastar Prima o bot o...

Страница 24: ...da Internet 16 9G 3968 2232 Adequado para transmitir a natureza vasta de assuntos como paisagens e para utilizar a totalidade do ecr para visualizar fotogra as numa TV panor mica Utilizado tamb m para...

Страница 25: ...lor num rico Tirar fotogra as sequencialmente mantendo o bot o disparador premido DRIVE B CAMERA MENU DRIVE K s Submenu 2 Aplica o o capturada uma imagem sempre que o bot o disparador premido j 1 S o...

Страница 26: ...ea de focagem AF MODE B CAMERA MENU AF MODE K s Submenu 2 Aplica o FACE DETECT 1 Esta op o utilizada para tirar retratos A c mara detecta automaticamente um rosto e aparece um delimitador de enquadram...

Страница 27: ...pela c mara e em seguida prima o bot o disparador para tirar a fotogra a Com alguns assuntos o delimitador de enquadramento pode n o aparecer ou pode demorar alguma tempo a aparecer Quando de nido com...

Страница 28: ...quadramento guia e liberta manualmente o disparador COMBINE IN PC As fotogra as tiradas s o combinadas numa imagem panor mica utilizando o software OLYMPUS Master 2 do CD ROM fornecido As fotogra as s...

Страница 29: ...s 2 Prima o bot o disparador para tirar a primeira fotogra a e em seguida componha a segunda fotogra a Componha a fotogra a utilizando o delimitador de enquadramento guia de modo a que as duas imagens...

Страница 30: ...o de imagens come a depois de con rmar as de ni es BUM e premir o bot o E Para interromper a apresenta o de imagens prima o bot o E ou o bot o m Aperfei oar imagens H PERFECT FIX H PERFECT FIX As imag...

Страница 31: ...leccionada com uma resolu o inferior para utiliza o em anexos de correio electr nico e outras aplica es E 320 240 1 Utilize NO para seleccionar uma imagem e prima o bot o E 2 Utilize LM para seleccion...

Страница 32: ...ionar a ltima imagem e em seguida prima o bot o E S o extra das nove imagens de um v deo e guardadas como novas imagens INDEX Extrair um trecho de um v deo EDIT I EDIT EDIT Submenu 2 Aplica o NEW FILE...

Страница 33: ...portantes na mem ria interna ou no cart o Submenu 1 Aplica o SEL IMAGE As imagens s o seleccionadas e apagadas individualmente ALL ERASE Todas as imagens da mem ria interna s o apagadas Ao apagar as i...

Страница 34: ...para o cart o NO Cancela a c pia de seguran a A cria o de uma c pia de seguran a dos dados demora algum tempo Veri que se a bateria tem energia su ciente antes de iniciar a c pia de seguran a ou utili...

Страница 35: ...SOUND TYPE 1 2 3 Seleccione o som e o volume do bot o disparador VOLUME OFF Sem som LOW HIGH 8 OFF Sem som LOW HIGH Ajusta o volume do som de aviso q VOLUME OFF Sem som ou 5 n veis de volume Ajusta o...

Страница 36: ...NG E SETUP PIXEL MAPPING Esta fun o j vem ajustada de origem n o sendo necess rio efectuar qualquer ajuste imediatamente ap s a compra Recomenda se que seja efectuada aproximadamente uma vez por ano P...

Страница 37: ...es de hora e data do DUALTIME s o utilizadas em nomes de cheiros impress es com data e outros dados 1 O procedimento de de ni o id ntico ao utilizado em De nir a data e a hora P 14 A ordem de apresen...

Страница 38: ...m cabo AV Liga o atrav s de um cabo HDMI 2 Utilize a c mara para seleccionar o formato de sinal de v deo que corresponde ao da TV NTSC PAL 3 Ligue a TV e mude INPUT para VIDEO uma tomada de entrada li...

Страница 39: ...0i o formato 1080i tem prioridade para a sa da HDMI Contudo se esta de ni o n o corresponder de ni o de entrada da TV a resolu o ser alterada primeiro para 720p e depois para 480p Para obter mais info...

Страница 40: ...ferentes fabricantes e imprimir imagens directamente Os modos de impress o os tamanhos de papel e outros par metros que podem ser de nidos na c mara variam de acordo com a impressora utilizada Para ma...

Страница 41: ...rt o 1 PRINT ORDER estar dispon vel apenas se tiver sido efectuadas reservas de impress o Reservas de Impress o DPOF P 43 4 Utilize LM para seleccionar SIZE Submenu 3 e prima O Se o ecr PRINTPAPER n o...

Страница 42: ...nome do cheiro na imagem P Avan a para o ecr de de ni o Esta fun o permite seleccionar uma parte da imagem para impress o Para recortar uma imagem P 1 Utilize o bot o de zoom para seleccionar o taman...

Страница 43: ...impress o apenas podem ser de nidas para as imagens armazenadas no cart o Insira um cart o com imagens gravadas antes de efectuar reservas de impress o As reservas DPOF de nidas por outro equipamento...

Страница 44: ...T ORDER e prima o bot o E 3 Utilize LM para seleccionar ou U e em seguida prima o bot o E OK SET BACK MENU PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED RESET KEEP 4 Utilize LM para seleccionar RESET e prima o bo...

Страница 45: ...no ambiente de trabalho Macintosh surge na pasta do OLYMPUS Master 2 A janela de navega o surge depois de iniciar o software Ao iniciar o OLYMPUS Master 2 pela primeira vez ap s a instala o ser o apre...

Страница 46: ...ir e guardar dados de imagens no seu computador enquanto a c mara estiver ligada ao computador Requisitos do sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh M...

Страница 47: ...olongada da c mara a temperatura interna poder aumentar e fazer com que a c mara se desligue automaticamente Neste caso retire a bateria da c mara e aguarde at a c mara arrefecer A temperatura externa...

Страница 48: ...etc para visualizar a imagem num computador Se ainda assim n o conseguir visualizar a imagem o cheiro de imagem estar corrupto r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Problema com a imagem seleccionada Utilize...

Страница 49: ...da 1 Um dispositivo que converte a luz recebida atrav s da objectiva em sinais el ctricos Seleccionar jSPORT no modo s P 27 O modo jSPORT utiliza uma velocidade de disparo r pida e pode reduzir a desf...

Страница 50: ...com a c mara no centro evita a oscila o da imagem Especialmente ao fotografar objectos pr ximos girar com a extremidade da objectiva no centro produz resultados favor veis Bateria Prolongar a vida til...

Страница 51: ...ador de bateria LI 41C fornecido utilizado apenas para baterias LI 42B LI 40B N o carregue nenhum outro tipo de bateria com o carregador de bateria fornecido Se o zer poder provocar explos es fugas de...

Страница 52: ...sobre a rea de contacto Cart es compat veis com esta c mara xD Picture Card 16 MB a 2 GB TipoH M M Standard Utilizar um cart o novo Antes de utilizar um cart o n o Olympus ou um cart o que tenha sido...

Страница 53: ...231 M 6 7 447 453 Q 1920 1080 L 14 14 900 927 M 24 26 1 599 1 683 V deo TAMANHO DA IMAGEM FREQU NCIA DE IMAGENS Dura o da grava o cont nua Mem ria interna Utilizar um xD Picture Card de 1 GB Com som...

Страница 54: ...r utilizado sem cumprir as informa es subjacentes a este s mbolo poder o resultar les es graves ou morte ADVERT NCIA Se o produto for utilizado sem cumprir as informa es subjacentes a este s mbolo pod...

Страница 55: ...uporte microSD Se inserir um cart o por engano por exemplo um cart o microSD n o force o dispositivo Contacte os distribuidores autorizados centros de assist ncia CUIDADO Se notar algum cheiro ru do o...

Страница 56: ...tamente a parte afectada com gua corrente fresca e limpa Se o l quido queimar a pele procure ajuda m dica imediatamente Nunca exponha a bateria a fortes impactos nem a vibra es cont nuas CUIDADO Antes...

Страница 57: ...recuperar quando estiver em locais com temperaturas normais O LCD utilizado no ecr concebido atrav s de tecnologias de elevada precis o No entanto poder o surgir constantemente pontos pretos ou claro...

Страница 58: ...Se este produto apresentar qualquer defeito apesar de ter sido utilizado de forma correcta de acordo com as instru es de funcionamento e as Precau es de seguran a inclu das durante um per odo de dois...

Страница 59: ...s su cientes Deste modo certi que se por favor de que o seu nome o nome do revendedor o n mero de s rie e o ano m s e data de compra est o preenchidos ou de que a factura original ou recibo de venda i...

Страница 60: ...3 5 a 5 3 equivalente a 37 a 260mm numa c mara de 35mm Sistema fotom trico Medi o digital ESP sistema de medi o pontual Velocidade do disparador 4 a 1 2 000 seg Dist ncia de disparo 0 7m a normal 0 1m...

Страница 61: ...LI 41CBA LI 41CBB Requisitos de energia CA 100 a 240 V 50 60 Hz Sa da DC 4 2 V 600 mA Tempo de carregamento Aprox 2 horas ao carregar a bateria LI 42B inclu da Ambiente de funcionamento Temperatura 0...

Страница 62: ...ZER P 27 Impress o directa P 40 INDEX P 32 Mem ria interna P 12 53 ISO P 25 A AF MODE P 26 Aumento da luz posterior P 21 Aviso sonoro 8 P 35 B BACKUP P 34 Bateria P 11 12 50 51 Bateria de i es de l ti...

Страница 63: ...teger imagens 0 P 32 PW ON SETUP P 34 R REC VIEW P 35 REDEYE P 19 REDEYE FIX P 30 RESET P 29 Recortar P P 31 42 Redimensionar Q P 31 Reprodu o q P 16 50 Rodar imagens y P 33 S Satura o P 32 s SCENE MO...

Страница 64: ...uxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Su cia Su a e Reino Unido Tenha em aten o que algumas empresas servi os de telefones m veis n o permitem o acesso ou requerem um pre xo adicional para n mero...

Отзывы: