Olympus 226275 - Stylus 1010 10MP Digital Camera Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 61 / 84

background image

Va
rios

ES

61

Varios

Revestimiento de la cámara:

• Límpiela ligeramente con un paño suave. Si la cámara está muy sucia, humedezca el paño en

jabón suave diluido y escúrralo bien. Limpie la cámara con el paño húmedo y luego séquela con
un paño seco. Si se ha usado la cámara en la playa, utilice un paño humedecido en agua limpia
y bien escurrido.

Monitor:

• Límpielo ligeramente con un paño suave.

Objetivo:

• Quite el polvo del objetivo con un cepillo soplador (disponible comercialmente), y luego límpielo

ligeramente con el papel de limpieza del objetivo.

Batería/Cargador de batería:

• Límpielos ligeramente con un paño suave y seco.

• No emplee disolventes fuertes como benceno o alcohol, ni paños tratados químicamente.
• Si la superficie del objetivo no se limpia, podría formarse moho.

• Si almacena la cámara durante un período de tiempo prolongado, retire la batería, el adaptador

de CA y la tarjeta, y guárdelo todo en un lugar fresco y seco, que esté bien ventilado.

• Inserte la batería regularmente y compruebe las funciones de la cámara.

• No deje nunca la cámara en lugares donde se utilicen productos químicos, ya que podría

producirse corrosión.

Cuidados de la cámara

Limpieza de la cámara

Almacenamiento

d4344_4356_s_0000.book Page 61 Monday, December 17, 2007 11:10 AM

«
...
59
60
61
62
63
...
»

Содержание 226275 - Stylus 1010 10MP Digital Camera

Страница 1: ...mar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejorar continuamente sus productos Olympus se reserva el derec...

Страница 2: ...mejores fotograf as Saque provecho de las funciones m s tiles y tome medidas de precauci n para un uso eficaz de su c mara Familiar cese con los men s que controlan las funciones y los ajustes del fu...

Страница 3: ...ra digital Correa Bater a de iones de litio LI 50B Cargador de bater a LI 50C Cable USB Cable AV CD ROM de software OLYMPUS Master 2 Elementos no mostrados Manual de instrucciones este manual tarjeta...

Страница 4: ...cibido el cargador de bater a de tipo de complemento ins rtelo directamente en una salida de CA Si ha recibido el cargador de bater a de tipo enchufar ench felo directamente a una salida de CA La bate...

Страница 5: ...bater a deslice el bot n de bloqueo en la direcci n de la flecha Introduzca la bater a en el sentido correcto seg n se muestra en la ilustraci n Si ha introducido la bater a al rev s la c mara no se...

Страница 6: ...ptimos s Esta funci n permite tomar fotograf as mediante la selecci n de una escena en funci n de las condiciones g Esta funci n le permite ajustar las opciones siguiendo la gu a de disparo que apare...

Страница 7: ...F y el bot n 2Y para seleccionar M Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora X A M A M D D H O R A H O R A MENU CANCEL A M D A o Mes D a Cancela un ajuste Minutos Formatos de fecha A M D M D A D...

Страница 8: ...F y el bot n 2Y para seleccionar A M D j Una vez ajustadas las opciones presione el bot n e Para un ajuste horario preciso presione el bot n e cuando la se al horaria alcance los 00 segundos X A M A...

Страница 9: ...n disparador Presionado completamente El piloto de control de la tarjeta parpadea La marca de AF objetivo se pone de color verde para indicar que el enfoque y la exposici n est n bloqueados bloqueo de...

Страница 10: ...n f S c Presione el bot n 1 F para seleccionar SI y el bot n e para borrar la fotograf a Bot n o 10M 10M Teclas de control Fotograf a siguiente Fotograf a anterior Disco de modo Borre fotograf as Bot...

Страница 11: ...que bloqueado y a continuaci n presione el bot n disparador hasta el final de su recorrido para tomar la foto 1 Bot n o Encendido y apagado de la c mara C mara encendida Modo de fotograf a Se extiende...

Страница 12: ...dad de obturaci n seg n el brillo del sujeto Las configuraciones de MEN C MARA como el equilibro de blancos y la sensibilidad de ISO pueden cambiarse Puede tomar fotos seleccionando un modo de escena...

Страница 13: ...f as Selecci n del modo de reproducci n GU A DE DISPARO Shoot w previ de efectos Dar m s brillo a suj Im genes a contraluz Ajustar ilumin particular Fondo borroso 1 2 3 4 5 ACEPT Presione m para visua...

Страница 14: ...el bot n la velocidad de reproducci n cambia en el siguiente orden 1 2 20 y de nuevo a 1 2008 08 26 2008 08 26 12 30 12 30 100 0004 100 0004 00 14 00 34 00 14 00 34 IN 3 Se muestra el cuadro siguient...

Страница 15: ...a confirmar su selecci n Funciones que se pueden ajustar desde el men de funciones g CALIDAD IMAGEN Ajuste de la calidad de imagen P 22 WB Ajuste del color de una fotograf a P 26 ISO Ajuste de la sens...

Страница 16: ...ED THU THU THU FRI FRI FRI SAT SAT SAT SUN SUN 2008 08 26 2008 08 26 4 4 IN 12 30 12 30 IN 10M 10M 2008 08 26 2008 08 26 12 30 12 30 10 10 x x 4 4 IN 2008 08 26 2008 08 26 12 30 12 30 4 4 IN 2008 08 2...

Страница 17: ...AUTO Flash autom tico El flash se dispara autom ticamente en condiciones de baja iluminaci n o de contraluz Flash con reducci n de ojos rojos Se emiten predestellos para la reducci n del fen meno de o...

Страница 18: ...os podr an no detectarse seg n el sujeto Cuando se selecciona ON se aplican las siguientes restricciones ESP n se fija en ESP MODO AF est fijo en SOMBRAS Tambi n se puede utilizar Shadow Adjustment Te...

Страница 19: ...uste de las pantallas de informaci n E Mostrar la gu a de men s ambio de la informaci n en la pantalla alizaci n de la gu a de men Comprobaci n de la 2008 08 26 2008 08 26 12 30 12 30 4 4 100 0004 100...

Страница 20: ...u as para desplazarse por los men s Acerca de los men s Instrucciones Bot n e Teclas de control 1243 Bot n m ACEPT OK SALIR MENU MODO SILENC MODO SILENC CALIDAD IMAGEN CALIDAD IMAGEN RE STAURAR RE STA...

Страница 21: ...o PUNTO y presione e El elemento del men queda ajustado y se muestra el men anterior Presione m para salir del men Para cancelar los cambios y seguir utilizando el men presione m antes de presionar e...

Страница 22: ...Conveniente para imprimir fotos hasta tama o A4 J 1600X1200 Id neo para imprimir fotos en tama o A5 K 1280X960 Conveniente para imprimir fotos en tama o de postal C 640X480 Conveniente para ver fotos...

Страница 23: ...ombra OFF P 18 TAMA O fotograf a f ja v deo F E P 22 COMPRESI N fotograf a f ja P 22 FRECUENCIA v deo O P 22 WB AUTO P 26 ISO AUTO P 26 DRIVE o P 27 ZOOM PRECISO OFF P 27 ZOOM DIG OFF P 27 ESP n ESP P...

Страница 24: ...la misma manera que la segunda Una vez tomada la tercera fotograf a las im genes se combinan autom ticamente y el resultado se muestra en pantalla Para combinar s lo dos im genes presione e antes de t...

Страница 25: ...da S lo se puede seleccionar si el disco de modo est en s g Disco de modo Cambio entre el modo de fotograf a y el de reproducci n P 12 Al cambiar de modo de escena la mayor a de las opciones volver n...

Страница 26: ...fotografiar bajo luz fluorescente blanca neutra Este tipo de luz se utiliza principalmente en las l mparas de escritorio y Luz fluorescente 3 Para fotografiar bajo luz fluorescente blanca Este tipo d...

Страница 27: ...RIVE Uso de la fotograf a secuencial continua o Fotograf a un cuadro cada vez que se presiona el bot n disparador j El enfoque y la exposici n quedan bloqueados en la primera imagen La velocidad de la...

Страница 28: ...ncia los sonidos del bot n disparador etc ESP n Ajuste del rea de medici n del brillo del sujeto ESP Mide el brillo del centro del monitor y el rea circundante por separado para capturar una fotograf...

Страница 29: ...selecciona la fotograf a MENU ACEPT OK SALIR MEN REPROD MEN REPROD CONFI GURAC CONFI GURAC PERFECT FIX PERFECT FIX ORDEN IMPRES ORDEN IMPRES EDICION EDICION DIAPOS DIAPOS A ADIR FAVORITO A ADIR FAVOR...

Страница 30: ...g PW ON SETUP Ajuste de la pantalla de inicio y del volumen P 35 MEN COLOR Ajuste del color y el fondo de la pantalla de men P 35 Nota Tenga en cuenta que las fotograf as registradas no se pueden edi...

Страница 31: ...as teclas de control y el bot n de zoom para ajustar la posici n y el tama o de la etiqueta y presione e Ajuste el color del etiqueta con las teclas de control y presione e Esta funci n no podr utiliz...

Страница 32: ...3 Las fotograf as protegidas no se pueden borrar con BORRAR SEL IMAGEN ni BORRAR TODO pero s mediante el formateo Seleccione la fotograf a con 43 y prot jala seleccionando ON con 12 Puede proteger una...

Страница 33: ...as Borrado de todas las fotograf as SEL IMAGEN Borra mediante la selecci n de un solo cuadro BORRAR TODO Borra todas las fotograf as de la memoria interna o la tarjeta OK SALIR y 90 OK y SALIR 0 90 OK...

Страница 34: ...n tarda un poco Antes de empezar la copia aseg rese de que la bater a no est agotada o utilice el adaptador de CA Men s de CONFIGURAC FORMATEAR Formateo de la memoria interna o de la tarjeta BACKUP C...

Страница 35: ...del sonido de advertencia de la c mara 8 Ajuste del volumen durante la reproducci n qVOLUMEN Puede configurar todos los sonidos silenciados de una sola vez ajustando MODO SILENC g MODO SILENC Desactiv...

Страница 36: ...e se est grabando Resulta til para comprobar brevemente la fotograf a que se acaba de tomar Usted podr volver a fotografiar mientras est visualiz ndose la imagen NOM FICHERO Se pueden restaurar los no...

Страница 37: ...la fecha y hora ajustadas en X Las fotograf as se graban con la fecha y hora ajustadas en X ON Cambia a la fecha y hora ajustadas en HORAR DOBLE Al ajustar el horario doble seleccione ON y a continua...

Страница 38: ...r Si TIEMPO REPOSO est ajustado en OFF la alarma se detiene autom ticamente y la c mara se apaga despu s de 1 minuto de inactividad Comprobaci n de los ajustes de alarma Con la c mara apagada presione...

Страница 39: ...n SALIDA V D Reproducci n de fotograf as en un televisor NTSC PAL SALVAPANT Ajuste de la c mara al modo de ahorro de energ a OFF ON roducci n de fotograf as en un televisor Con ctelo a los terminales...

Страница 40: ...sulte el manual de instrucciones de la impresora 1 En el modo de reproducci n localice en el monitor la fotograf a que desea imprimir 2 Encienda la impresora y conecte el cable USB suministrado con la...

Страница 41: ...TODO Imprime todas las fotograf as almacenadas en la memoria interna de la tarjeta IMP MULTI Imprime una fotograf a en formato de presentaci n m ltiple TODO IND Imprime un ndice de todas las fotograf...

Страница 42: ...e imprimen una o m s copias IMPR 1C Realiza una reserva de impresi n para la fotograf a mostrada MAS Selecciona el n mero de copias y los datos que se van a imprimir para la fotograf a mostrada MENU I...

Страница 43: ...todas las impresoras o en todos los establecimientos fotogr ficos 1 Presione m en el modo reproducci n para seleccionar ORDEN IMPRES 2 Seleccione P o U y presione e P Realiza una reserva de impresi n...

Страница 44: ...4 Presione 43 para seleccionar la fotograf a con las reservas de impresi n que desea cancelar y presione 2 para reducir el n mero de copias a 0 Repita el paso 4 para cancelar las reservas de impresi...

Страница 45: ...essional XP Home Edition XP Professional Vista Mac OS X v10 3 o posterior CPU Pentium III 500 MHz o posterior Power PC G3 500 MHz o posterior Intel Core Solo Duo 1 5 GHz o superior RAM 256 MB o m s 25...

Страница 46: ...e que conecta la c mara al ordenador Apague la c mara Abra la tapa del compartimiento de la bater a tapa de la tarjeta de la c mara 1 Aseg rese de que la c mara est apagada El monitor est apagado Se r...

Страница 47: ...mara a un ordenador a trav s de un concentrador USB puede crear problemas de funcionamiento En este caso no utilice un concentrador conecte la c mara directamente al ordenador No se podr n transferir...

Страница 48: ...r las im genes ahora Se muestran las im genes descargadas en la ventana de examinar Para desconectar la c mara 1 Compruebe que el piloto de control de la tarjeta ha dejado de parpadear 2 Para desconec...

Страница 49: ...nta Para conectar la c mara al ordenador utilizando el cable USB son necesarios los siguientes elementos Nota Si el ordenador funciona con Windows Vista seleccione PC en el paso 3 de la P 46 presione...

Страница 50: ...sione el o para encender la c mara El disco de modo est situado en q P ste es el modo de reproducci n para ver fotograf as en el monitor Sit e el disco de modo en un modo de fotograf a El disco de mod...

Страница 51: ...seg rese de sujetarla firmemente con ambas manos y de presionar suavemente el bot n disparador Tambi n puede reducir el efecto borroso presionando utilizando la funci n de estabilizaci n de imagen dur...

Страница 52: ...zca m s brillante Contrariamente al fotografiar sujetos oscuros puede ser recomendable ajustar el valor hacia el Puede que a veces cuando se utiliza el flash no se obtenga el brillo exposici n deseado...

Страница 53: ...tarjeta o se usa una tarjeta distinta Cuando hay una tarjeta instalada en la c mara las im genes no se almacenan en la memoria interna Se pueden copiar las fotos de la memoria interna a la tarjeta con...

Страница 54: ...ahorro de energ a P 39 Es posible que algunas opciones no se puedan seleccionar desde los men s al utilizar las teclas de control el men est de color gris y no se puede seleccionar Funciones que no s...

Страница 55: ...fotos en formato miniatura visualizaci n de ndice o en formato de calendario vista de calendario g Bot n de zoom Uso del zoom durante la toma de fotograf as Reproducci n de primeros planos P 16 Una v...

Страница 56: ...fotograf a entera en la pantalla del ordenador Vea la fotograf a con software de visualizaci n de im genes Instale el software OLYMPUS Master 2 del CD ROM suministrado Cambie la resoluci n de pantall...

Страница 57: ...roducida en esta c mara Utilice el software de procesamiento de im genes para ver la fotograf a en un ordenador Si a n no consigue reproducirla significa que el archivo de im genes est da ado r LA IMA...

Страница 58: ...se cambiaba la configuraci n de la c mara No active la impresora mientras est cambiando la configuraci n de la c mara ERROR IMPR Se ha detectado un problema con la impresora o con la c mara Apague la...

Страница 59: ...ste ZOOM DIG a ON para habilitar la funci n de zoom para fotografiar Funciones disponibles en los modos de fotograf a y escenas Modo de fotograf a AUTO K s n P g de ref Funci n F 9 9 9 9 P 17 9 9 P 17...

Страница 60: ...lash se fija en Stylus1010 1010 s i C N q F D G U W c R S X V P d i e f k H l P g de ref Funci n 9 9 9 9 9 11 9 1 9 9 P 17 9 9 2 9 2 9 9 2 9 2 9 9 9 9 9 9 2 P 17 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3 9 P 17 Shadow...

Страница 61: ...del objetivo Bater a Cargador de bater a L mpielos ligeramente con un pa o suave y seco Nota No emplee disolventes fuertes como benceno o alcohol ni pa os tratados qu micamente Si la superficie del ob...

Страница 62: ...r a con el cargador para bater as incluido Podr a provocar una explosi n p rdidas sobrecalentamiento o un incendio Cargador de bater as de tipo de complemento Esta unidad de alimentaci n est dise ada...

Страница 63: ...ing n otro adaptador de CA El adaptador de CA se puede usar en la mayor a de las fuentes el ctricas dom sticas en el rango de 100 V a 240 V de CA 50 60 Hz de todo el mundo Sin embargo dependiendo del...

Страница 64: ...cto cerca de fuentes de calor tales como radiadores rejillas de calefacci n estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador de calor incluyendo amplificadores est reo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD...

Страница 65: ...os descubiertas ya que podr a causar un incendio o quemarle las manos Nunca sujete ni utilice la c mara con las manos mojadas No deje la c mara en lugares donde pueda estar sujeta a temperaturas extre...

Страница 66: ...utilice nicamente la bater a recomendada para el uso con este producto Inserte la bater a cuidadosamente tal como se describe en el manual de instrucciones Si las bater as recargables no han sido rec...

Страница 67: ...eco antes de usarlo Cargue siempre la bater a antes de usarla por primera vez o si no se ha utilizado la bater a durante un per odo largo Cuando opere la c mara con la bater a en bajas temperaturas tr...

Страница 68: ...ci n sin la autorizaci n previa y por escrito de Olympus No se asume ninguna responsabilidad con respecto al uso de la informaci n contenida en este material escrito o en el software ni por perjuicios...

Страница 69: ...realizar mantenimiento preventivo instalaci n desinstalaci n o servicio Olympus se reserva el derecho a i el uso de partes reacondicionadas restauradas y o usadas de servicio que cumplan con las norm...

Страница 70: ...SER RESPONSABLE ANTE DA OS QUE EL CLIENTE PUEDA INCURRIR DESDE UN ENV O TARD O FALLA DE PRODUCTO DISE O DE PRODUCTO SELECCI N O PRODUCCI N P RDIDA DE IMAGEN O DATO O PERJUICIOS O CUALQUIER OTRA CAUSA...

Страница 71: ...ema Cuando se complete el servicio el Producto ser retornado a su direcci n de correo previamente pagada ADONDE ENVIAR EL PRODUCTO PARA EL SERVICIO Vea la parte titulada GARANT A MUNDIAL para encontra...

Страница 72: ...trico Medici n ESP digital sistema de medici n por puntos Velocidad de obturaci n 4 a 1 2000 seg Alcance de fotograf a 0 7 m a W T normal 0 1 m a W 0 6 m a T modo macro 0 02 m a 0 7 m s lo W modo supe...

Страница 73: ...uncionamiento 10 C a 35 C almacenamiento Dimensiones 34 4 40 0 7 0 mm Peso Aprox 20 g Cargador de bater a LI 50C N de modelo LI 50CAA LI 50CAB LI 50CBA LI 50CBB Alimentaci n CA de 100 a 240 V 50 a 60...

Страница 74: ...s de control 1243 P 6 15 Bot n e OK FUNC P 15 Enganche para correa P 3 Tapa del compartimiento de la bater a tarjeta P 4 Rosca de tr pode Tapa del conector P 39 40 46 Multiconector P 39 40 46 Monitor...

Страница 75: ...rca de objetivo de enfoque autom tico AF P 9 28 11 Alarma k P 38 12 Grabaci n de sonido R P 28 13 Horario doble l P 37 14 N mero de fotograf as almacenables Tiempo de grabaci n restante 4 00 34 P 53 1...

Страница 76: ...magen F H D C etc P 22 10 N mero de archivo M100 0004 11 N mero de cuadro Tiempo transcurrido Tiempo total de grabaci n 4 00 14 00 34 P 14 12 Memoria actual B Reproducci n de la fotograf a en la memor...

Страница 77: ...om 16 Bot n disparador 9 11 Bot n e OK FUNC 15 Bot n f S Shadow Adjustmemt Technology tecnolog a de ajuste de sombra borrar 18 Bot n g E 19 Bot n m 16 Bot n o 6 11 Bot n q P reproducci n impresi n 18...

Страница 78: ...rucciones 20 41 43 ISO 26 ISO ALT AU 26 L LED del disparador autom tico 17 Luz de tungsteno 1 26 Luz fluorescente 1 2 3wxy 26 M MAPEO P X 36 Marca de bloqueo AF 12 Medici n por puntos n 28 Memoria int...

Страница 79: ...Reserva de impresi n de un solo cuadro 43 RESTAURAR 23 Rosca de tr pode 74 Rotaci n de fotograf as y 32 S s scene 6 12 25 SALIDA V D 39 Saturaci n Alta 31 Saturaci n Baja 31 SEL IMAGEN 33 Sepia 31 S m...

Страница 80: ...80 ES Memo d4344_4356_s_0000 book Page 80 Monday December 17 2007 11 10 AM...

Страница 81: ...ES 81 Memo d4344_4356_s_0000 book Page 81 Monday December 17 2007 11 10 AM...

Страница 82: ...82 ES Memo d4344_4356_s_0000 book Page 82 Monday December 17 2007 11 10 AM...

Страница 83: ...ES 83 Memo d4344_4356_s_0000 book Page 83 Monday December 17 2007 11 10 AM...

Страница 84: ...Printed in China VS444801 d4344_4356_s_0000 book Page 84 Monday December 17 2007 11 10 AM...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 226275 - Stylus 1010 10MP Digital Camera

Бренд: Tamron Страницы: 2

Бренд: Hahnel Страницы: 6

Бренд: Hama Страницы: 60

Бренд: Hama Страницы: 244

Бренд: Qvis Страницы: 44

Бренд: Z-CAM Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 124

Бренд: ViewSonic Страницы: 2

Бренд: TRASSIR Страницы: 2

Бренд: JAI Страницы: 72

Бренд: Feelcare Страницы: 11

Бренд: Konig Страницы: 48

Бренд: iDule Страницы: 38

Бренд: Lilin Страницы: 21

Бренд: FastVision Страницы: 52

Бренд: Minox Страницы: 55

Бренд: W Box Technologies Страницы: 26

Бренд: Zavio Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды