Olympus 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 80

Fami

liariz

arse con su cáma

Algunas funciones no se pueden seleccionar en determinados modos de fotografía. Para más
información, consulte la tabla siguiente.
Los cuadros en gris (

) en la columna

indican funciones con restricciones.

“

Funciones con restricciones en las escenas de fotografía” (P. 62)

Funciones disponibles en los modos de fotografía

CAMB. AJUSTES

Se ha retirado la bandeja del papel

de la impresora, o se ha activado la

impresora mientras se cambiaba la

configuración de la cámara.

No active la impresora mientras esté

cambiando la configuración de la cámara.

ERROR IMPR.

Se ha detectado un

problema con la impresora o

con la cámara.

Apague la cámara y la impresora. Revise la

impresora y solucione los posibles

problemas, y luego vuelva a encenderlas.

IMPR.

IMPOSIB.

Es posible que las

fotografías grabadas con

otras cámaras no se puedan

imprimir con ésta.

Utilice un ordenador para la impresión.

Funciones disponibles en los modos de fotografía y escenas

Modo de fotografía

Mode

simple

Mode normal

Imagen fija

IMAGEN PARADA



Función

AUTO

Flash

FLASH AUTO

—

Zoom óptico

—

ISO

—

DRIVE

—

ESP/

—

CALIDAD IMAGEN

—

PANORAMA

—

MULTI-DISPARO

—

COMP Y DISP

—

MODO SILENC.

—

ZOOM DIG.

—

ZOOM PRECISO

—

MODO AF

—

ETIQUETAR

—

CUADRO

—

FORMATEAR

—

BACKUP

—

Indicaciones del

monitor

Causas posibles

Soluciones

Содержание 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera

Страница 1: ...o para futuras consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejorar continuamente sus p...

Страница 2: ...ejores fotograf as Saque provecho de las funciones m s tiles y tome medidas de precauci n para un uso eficaz de su c mara Familiar cese con los men s que controlan las funciones y los ajustes del func...

Страница 3: ...de iones de litio Cargador de bater a LI 40C Cable USB Cable AV CD ROM de software OLYMPUS Master Componentes no mostrados Manual Avanzado este manual Manual B sico y tarjeta de garant a Los contenid...

Страница 4: ...or de carga Luz encendida roja Cargando Apagada Carga completa Tiempo de carga Aprox 5 minutos Toma de corriente CA 2 1 Cable de corriente Cargador de bater a Bater a de iones de litio 3 1 2 3 Para ex...

Страница 5: ...n y extracci n de la tarjeta P 64 b Presione el bot n o Para apagar la c mara vuelva a presionar el bot n o Si a n no se han ajustado la fecha y la hora aparecer esta pantalla 4 Encienda la c mara Bot...

Страница 6: ...ot n 2Y para seleccionar M d Presione el bot n 3 Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora A M D A M D A A M M D D H O R A H O R A X MENU CANCEL A M D A o Mes D a Para salir de un ajuste Minutos...

Страница 7: ...ot n 2Y para seleccionar A M D j Una vez hechos todos los ajustes presione el bot n Para un ajuste horario preciso presione el bot n cuando la se al horaria alcance los 00 segundos A M D A M D A A M M...

Страница 8: ...l b Enfoque El bot n K parpadea Bot n disparador Presione hasta la mitad P HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 El piloto verde indica que el enfoque y la exposici n est n bloqueados En la pantalla se...

Страница 9: ...b Presione el bot n S c Presione el bot n 1F para seleccionar SI y el bot n para borrar la imagen 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN Bot n q Teclas de control Fotograf a sig...

Страница 10: ...del sujeto g 4 P 15 Bot n para fotografiar con el disparador autom tico g 2Y P 15 Bot n para cambiar el brillo de la fotograf a g 1F P 16 Edici n de im genes g h P P 16 Restauraci n de los ajustes de...

Страница 11: ...la imagen con el enfoque bloqueado y a continuaci n presione el bot n disparador hasta el final para tomar la foto Si el piloto verde parpadea el enfoque no est ajustado correctamente Intente bloquear...

Страница 12: ...e fotograf as mediante la selecci n de una escena en funci n de la situaci n P 22 Esta funci n le permite ajustar las opciones siguiendo la toma de im genes que aparece en pantalla Presione m para vol...

Страница 13: ...cha y la hora P 35 Comprobaci n de la hora Con la c mara apagada presione m para ver la hora actual y el ajuste de la hora de alarma cuando AJUSTE ALARMA est activado durante 3 segundos Modo de fotogr...

Страница 14: ...12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 4 HQ HQ IN IN 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IN IN IN IN IN IN Reproducci n de primeros planos Tire hacia T para ir ampliando progresivamente la fotograf a hasta 10 vece...

Страница 15: ...disparador autom tico presione 2Y El modo de disparador autom tico se cancela de forma autom tica tras una toma Flash de relleno El flash se dispara independientemente de la luz disponible Flash desac...

Страница 16: ...o de estabilizaci n de im genes digitales Grabaci n con el estabilizador de imagen Con el ajuste en h ACT las im genes se ven ligeramente ampliadas Es posible que las im genes no se puedan corregir si...

Страница 17: ...S Seleccione SI y presione Una vez borradas las fotograf as no se pueden recuperar Compruebe las fotograf as para no borrarlas accidentalmente g 0 Protecci n de fotograf as P 29 Edici n de im genes Im...

Страница 18: ...reproducci n de fotograf as Acerca de los men s Instrucciones Uso de los men s Bot n m Teclas de control 1243 Bot n OK MENU ACEPT SALIR SCN SCN CONFI CONFI GURAC GURAC CONFI GURAC CALIDAD CALIDAD IMAG...

Страница 19: ...AC P 32 Los ajustes predefinidos de f brica aparecen en Men de modo de fotograf a K OK MENU ACEPT SALIR SCN SCN CONFI CONFI GURAC GURAC CONFI GURAC CALIDAD CALIDAD IMAGEN IMAGEN CALIDAD IMAGEN SCN MEN...

Страница 20: ...n Aplicaci n SHQ 3072 2304 Compresi n reducida til para imprimir im genes en papel A3 til para tareas de procesamiento en el ordenador tales como el ajuste del contraste y la correcci n del fen meno d...

Страница 21: ...bordes de la imagen anterior y los de la imagen siguiente de superpongan La c mara utiliza el enfoque la exposici n el balance de blancos y el zoom de la primera imagen 3 PANORAMA Captura y composici...

Страница 22: ...5 MODO SILENC Ajuste para anular los sonidos de funcionamiento DESACTIV ACTIVADO 6 MEN C MARA WB Ajuste del color de una fotograf a AUTO El balance de blancos se ajusta autom ticamente para lograr col...

Страница 23: ...a exposici n y el balance de blancos de la primera imagen La velocidad de la fotograf a secuencial var a dependiendo del ajuste de calidad de imagen i Permite fotografiar a una velocidad superior a la...

Страница 24: ...MODO AF Ajuste del rea de enfoque iESP La c mara determina qu sujeto queda enfocado dentro de la pantalla Se puede realizar el enfoque aunque el sujeto no est en el centro de la pantalla PUNTO La sele...

Страница 25: ...MEN REPROD ORDEN ORDEN IMPRES IMPRES ORDEN IMPRES ALBUM ALBUM ALBUM REP REP VIDEO VIDEO REP VIDEO BORRAR BORRAR BORRAR MODO MODO SILENC SILENC MODO SILENC OK ACEPT MENU SALIR P DIAPOS DIAPOS DIAPOS E...

Страница 26: ...el volumen 2 Disminuye el volumen 3 Cada vez que presiona el bot n la velocidad de reproducci n cambia en el siguiente orden 1 2 20 y de nuevo a 1 4 Reproduce el v deo hacia atr s Cada vez que presio...

Страница 27: ...en la direcci n opuesta y presione Utilice las teclas de control y el mando de zoom para ajustar la posici n y el tama o de la imagen y presione para terminar Esta funci n permite seleccionar una eti...

Страница 28: ...eccione la fotograf a con 43 y presione Ajuste el brillo con 12 y presione Esta funci n le permite modificar la intensidad de la fotograf a y guardarla como una fotograf a nueva Seleccione la fotograf...

Страница 29: ...resione Esta funci n le permite grabar los datos de impresi n el n mero de copias y la informaci n relativa a la fecha y la hora junto con las fotograf as almacenadas en la tarjeta g Ajustes de impres...

Страница 30: ...ERT ALBUM Inserci n de fotograf as en un lbum OK SALIR I N y 90 OK I N y SALIR 0 90 OK SALIR I N OK ACEPT SI CANCELAR MENU SALIR R I N OK ACEPT MENU ATR S SEL ALBUM SEL ALBUM SEL ALBUM 1 OK ACEPT MENU...

Страница 31: ...la memoria interna y la tarjeta Men s de reproducci n de lbumes 1 SEL ALBUM Visualizaci n de otros lbumes MENU S SEL IMAGEN I N ATR S OK OK P OK ACEPT MENU SALIR REP REP VIDEO VIDEO REP VIDEO EDICION...

Страница 32: ...SCN CONFI CONFI GURAC GURAC CONFI GURAC CALIDAD CALIDAD IMAGEN IMAGEN CALIDAD IMAGEN SCN MEN MEN C MARA MARA SCN MEN C MARA MODO MODO SILENC SILENC MODO SILENC COMP COMP YDISP YDISP PANORAMA PANORAMA...

Страница 33: ...var an dependiendo de la zona donde usted ha adquirido la c mara Se pueden a adir otros idiomas a la c mara con el software OLYMPUS Master suministrado Puede ajustar el nivel de volumen y seleccionar...

Страница 34: ...espu s de capturarlas DESACTIV No se muestra la fotograf a que se est capturando Esta opci n es til cuando desea prepararse r pidamente para la siguiente fotograf a ACTIVADO La imagen que se est captu...

Страница 35: ...ione ACTIVADO y a continuaci n ajuste la hora Las fotograf as se graban con la fecha y la hora ajustadas en HORAR DOBLE AJUSTE ALARMA Ajuste de alarmas DESACTIV No se ha ajustado ninguna alarma o la a...

Страница 36: ...c mara al televisor verifique el tipo de se al de v deo NTSC Norteam rica Taiw n Corea Jap n PAL Pa ses europeos China Reproducci n de fotograf as en un televisor Apague la c mara y el televisor ante...

Страница 37: ...IN 4 4 R l j Cuando se selecciona NO INFO Cuando se selecciona EST NDAR o DETALLE Modo de fotograf a Cuando se selecciona EST NDAR Cuando se selecciona DETALLE Modo de reproducci n Cuando se seleccion...

Страница 38: ...s pantallas de ajustes P 40 las im genes se imprimir n de acuerdo con estos ajustes Consulte en el manual de instrucciones de la impresora sus ajustes est ndar o p ngase en contacto con el fabricante...

Страница 39: ...a pantalla que se indica a la derecha seg n los procedimientos 1 y 2 de la P 38 y presione 2 Seleccione IMPR PERSONAL y presione 3 Siga las instrucciones para ajustar las opciones de impresi n Puede u...

Страница 40: ...un ndice de todas las fotograf as almacenadas en la memoria interna o en la tarjeta ORDEN IMPRESI N Imprime las fotograf as de acuerdo con los datos de reserva de impresi n almacenados en la tarjeta...

Страница 41: ...n sobre impresi n autom tica desde las c maras digitales Selecci n del n mero de copias y de los datos que se van a imprimir Ajustes de impresi n DPOF C mo realizar reservas de impresi n S lo las im g...

Страница 42: ...cimiento fotogr fico Antes de llevarlas es necesario copiar las fotos a una tarjeta g BACKUP Copia de fotograf as de la memoria interna a la tarjeta P 33 Siga las instrucciones para realizar una reser...

Страница 43: ...l lbum Men superior ORDEN IMPRES Cancelar los datos de reserva de impresi n para todas las fotograf as 2 Seleccione o U y presione 3 Seleccione CANCELAR y presione Para restaurar los datos de la reser...

Страница 44: ...rchivos de imagen al ordenador gP 48 Desconectar la c mara del ordenador gP 49 Uso de OLYMPUS Master Qu es OLYMPUS Master Instalar el software OLYMPUS Master Antes de empezar prepare los siguientes el...

Страница 45: ...MB o m s Conector Puerto USB Monitor 1 024 768 p xeles 32 000 colores o m s Nota No es compatible con versiones del sistema operativo Mac anteriores al OS X 10 2 El correcto funcionamiento s lo est g...

Страница 46: ...alado en su ordenador Para instalar Adobe Reader haga clic en Aceptar 5 Siga las instrucciones en pantalla Se mostrar la pantalla que confirma que la instalaci n ha finalizado Haga clic en Finalizar 6...

Страница 47: ...es digitales Al conectar por primera vez la c mara digital se inicia de forma autom tica la aplicaci n iPhoto por lo tanto cierre esta aplicaci n e inicie OLYMPUS Master Nota Las funciones de la c mar...

Страница 48: ...ce la ventana para seleccionar las im genes que desea transferir Aparecen todas las im genes de la c mara Mostrar las im genes de la c mara en un ordenador Descarga y almacenamiento de im genes 1 9 2...

Страница 49: ...sar en el men Windows Me 2000 XP 1 Haga clic en el icono Desconectar o expulsar hardware de la barra de tareas 2 Haga clic en el mensaje que se muestra 3 Cuando se muestre un mensaje que dice que el h...

Страница 50: ...ntrolador Dispone de varias opciones de impresi n tales como impresi n de fotograf as impresi n de miniaturas impresi n de tarjetas postales y calendario 1 Haga clic en Imprimir im genes en casa en el...

Страница 51: ...USB con la c mara para descargar y almacenar im genes sin usar el programa OLYMPUS Master que se adjunta Para conectar la c mara al ordenador utilizando el cable USB son necesarios los siguientes ele...

Страница 52: ...i n para la conexi n USB 4 Seleccione PC y presione 5 Haga clic en ACEPTAR OLYMPUS Master reconocer la versi n actual de su c mara Haga clic en Comprobar ltima versi n y el software buscar en la p gin...

Страница 53: ...r fotograf as con la toma de im genes en pantalla Tome fotograf as despu s de definir objetivos siguiendo la toma de im genes o seleccione un ajuste que no sea en el modo de fotograf a El flash se est...

Страница 54: ...bloqueo de enfoque presione el bot n disparador hasta la mitad de su recorrido luego vuelva a colocar la c mara en posici n horizontal sin soltar el bot n y tome la fotograf a Para evitar que se muev...

Страница 55: ...n que ayuda a que la c mara determine los colores correctos Normalmente el ajuste AUTO proporciona un balance de blancos ptimo pero seg n el sujeto que se va a fotografiar podr a ser aconsejable ajus...

Страница 56: ...eden copiar las fotos de la memoria interna a la tarjeta con la funci n BACKUP g BACKUP Copia de fotograf as de la memoria interna a la tarjeta P 33 La tarjeta P 63 N mero de fotograf as almacenables...

Страница 57: ...justar con el modo de fotograf a seleccionado Funciones que no se pueden ajustar debido a una funci n que ya ha sido ajustada flash etc Intentar modificar im genes que no se pueden modificar tales com...

Страница 58: ...abilizar La velocidad de obturaci n es lenta la imagen digital est demasiado movida Es posible que la imagen capturada no se pueda estabilizar o que no se le pueda aplicar el efecto de estabilizaci n...

Страница 59: ...hay suficiente espacio disponible en la memoria interna o en la tarjeta g R Adici n de sonido a las fotograf as P 30 El tama o de la fotograf a visualizada en la pantalla de un ordenador depende de la...

Страница 60: ...de im genes est da ado r LA IMAGEN NO ES EDITABLE No se pueden modificar o corregir las fotograf as capturadas por otra c mara o modificadas previamente Utilice un programa de procesamiento de im gen...

Страница 61: ...ora o con la c mara Apague la c mara y la impresora Revise la impresora y solucione los posibles problemas y luego vuelva a encenderlas r IMPR IMPOSIB Es posible que las fotograf as grabadas con otras...

Страница 62: ...OBT 9 9 9 VISUAL IMAG 9 9 9 NOM FICHERO 3 9 9 9 9 MAPEO P X 9 9 9 9 s 3 9 9 9 9 X 9 9 9 9 9 HORAR DOBLE 9 9 9 9 AJUSTE ALARMA 9 9 9 9 SALIDA V D 3 9 9 9 9 s s B CN V g FD GU Wc R S X j P d i e f Funci...

Страница 63: ...a mitad en el modo de toma de fotograf as activando as el enfoque autom tico Se muestra una fotograf a en el monitor por un per odo prolongado de tiempo La c mara est conectada a un ordenador o una im...

Страница 64: ...roducci n 1 Apague la c mara 2 Abra la tapa del compartimiento de la bater a tarjeta Inserci n de la tarjeta 3 Oriente la tarjeta tal como se muestra e ins rtela en la ranura de la tarjeta tal y como...

Страница 65: ...m ltiple mientras la c mara se encuentre encendida Esto podr a afectar a las funciones o a los ajustes internos de la c mara El adaptador de CA se puede usar en el rango de 100 V a 240 V de CA 50 60...

Страница 66: ...USUARIO PUEDA REPARAR REMITA LA REPARACION A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO DE OLYMPUS El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene como finalidad alertar al usuario de la exist...

Страница 67: ...nes de peligro que podr an causarles serias lesiones Enredarse con la correa de la c mara ocasionando asfixia Ingerir accidentalmente una bater a tarjetas u otras piezas peque as Disparar el flash acc...

Страница 68: ...quier otra anormalidad durante la operacion interrumpa el uso de la camara Nunca exponga la bater a a fuertes impactos ni a vibraciones continuas PRECAUCI N Antes de colocarla siempre inspeccione la b...

Страница 69: ...D debido a temperaturas bajas se recuperar en temperaturas normales La pantalla de cristal l quido LCD utilizada para el monitor est hecha con tecnolog a de alta precisi n Sin embargo pueden aparecer...

Страница 70: ...interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n la cual puede ser determinada conectando y desconectando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia emple...

Страница 71: ...s c Cualquier defecto o da o debido a un transporte no adecuado a golpes etc despu s de la compra del producto d Cualquier defecto o da o que se produzca por incendios terremotos inundaciones tempesta...

Страница 72: ...rca comercial de Apple Computer Inc xD Picture Card es una marca comercial Todos los dem s nombres de compa as y productos son marcas registradas y o marcas comerciales de sus respectivos propietarios...

Страница 73: ...42B LI 40B o un adaptador de CA de Olympus Dimensiones 91 5 mm ancho 61 5 mm altura 21 0 mm prof sin incluir los salientes Peso 130 g sin la bater a ni la tarjeta Tipo de producto Bater a recargable...

Страница 74: ...11 63 Mando de zoom P 13 Teclas de control 1243 P 13 Bot n OK FUNC P 13 Tapa del compartimiento de la bater a tarjeta P 4 64 Rosca de tr pode Tapa del conector P 36 38 47 Multiconector P 36 38 47 Bot...

Страница 75: ...flash parpadea 6 Estabilizaci n digital de imagen Estabilizador de imagen h P 16 7 Balance de blancos 5 3 1 w y P 22 8 ISO ISO 80 ISO 3 200 P 23 9 Modo de accionamiento j i P 23 10 Medici n puntual 5...

Страница 76: ...de sonido R P 24 19 Doble zona horaria l P 35 20 Alarma k P 35 21 Modo de flash P 14 22 Compensaci n de la exposici n 2 0 2 0 P 16 23 Modo silencioso P 22 24 Ajuste contraluz P 16 Opciones Indicacion...

Страница 77: ...P 26 5 Grabaci n de sonido H P 30 6 Protecci n 9 P 29 7 Calidad de imagen SHQ HQ SQ1 SQ2 SQ P 20 8 Tama o de imagen 3072 2304 2560 1920 640 480 etc P 20 9 Compensaci n de la exposici n 2 0 2 0 P 16 1...

Страница 78: ...r de bater a 3 4 63 CCD 34 COLOR 33 Comp y disp 20 Compensaci n de la exposici n 1F 16 77 Compresi n 20 CONF PANT 33 CONF ON 33 Controlador USB 45 51 Correa 3 74 CUADRO 24 27 D DES 17 D a nublado 3 22...

Страница 79: ...A 21 PC 47 PictBridge 38 Piloto verde 11 57 o 5 Presione hasta el final 8 11 Presione hasta la mitad 8 11 PROTEGER 0 29 PUNTO MODO AF 24 R REESCALAR Q 27 REP VIDEO 26 Reproducci n de lbumes 26 Reprodu...

Страница 80: ...2006 VH753201...

Результаты поиска

Содержание 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды