Olymp GOsafe 120FP Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

V1.14

04/2022

ID: See Table

DE Bedienungsanleitung .................................................................................... 1

EN Operating instructions .................................................................................. 7

FR Mode d'emploi ............................................................................................ 13

IT Istruzioni d’uso ............................................................................................. 19

Οδηγίες

Χρήσης

........................................................................................... 25

SR Uputstvo za upotrebu ................................................................................. 31

GOsafe 120FP Serie / 210FP Serie / 210 Serie

Содержание GOsafe 120FP Series

Страница 1: ...V1 14 04 2022 ID See Table DE Bedienungsanleitung 1 EN Operating instructions 7 FR Mode d emploi 13 IT Istruzioni d uso 19 EL 25 SR Uputstvo za upotrebu 31 GOsafe 120FP Serie 210FP Serie 210 Serie...

Страница 2: ...fort einen Arzt auf Vorsicht Es bestehen unterschiedliche Gefahren im Umgang mit Batterien Akkus Versuchen Sie niemals nicht aufladbare Batterien wieder aufzuladen schlie en Sie Batterien Akkus nicht...

Страница 3: ...n unseren Service 1x Tresor 2x Notschl ssel 1x Regalboden nur bei 120FP 4x AA LR6 Batterien 4x Befestigungsschrauben 1x Bedienungsanleitung Den Tresor zum ersten Mal ffnen Den Tresor mit dem Notschl s...

Страница 4: ...ren 2 kurze Signalt ne und sehen das gr ne Licht blinken Geben Sie dann den Benutzer Mastercode ein und dr cken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Taste Sie h ren 2 kurze Summert ne und das gr ne Licht...

Страница 5: ...n f r 20 Sekunden ACHTUNG Sie k nnen die Signalt ne beenden indem Sie innerhalb von 20 Sekunden den richtigen Code oder Fingerabdruck eingeben Alarm Ersch tterungsalarm Dr cken Sie w hrend sich das Ge...

Страница 6: ...Schlossvariante Fingerabdruck Zifferncode Fingerabdruck Zifferncode Notschl ssel Fingerabdruck Zifferncode Fingerabdruck Zifferncode Notschl ssel Zifferncode Notschl ssel Wandst rke 4 mm 4 mm 4 mm K...

Страница 7: ...nzeichnung des Verpackungsmaterials bei der Abfalltrennung diese sind gekennzeichnet mit Abk rzungen b und Nummern a mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe...

Страница 8: ...rning Risk of suffocation through batteries Keep batteries out of reach of children Seek medical attention immediately if one is swallowed Caution There are different risks involved when dealing with...

Страница 9: ...ts disposal You are legally obliged to dispose of batteries at your dealer or at the collection points provided by the responsible waste disposal authority Package Contents Check the package contents...

Страница 10: ...ds and see the green light come on Turn the knob clockwise to open the door ATTENTION In factory setting mode the door can be opened by any fingerprint Opening the door with user code or master code a...

Страница 11: ...ame time You will hear a long buzzer tone This means that the switch between single and double entry mode was successful Alarm Wrong code If 3 incorrect code entries or 5 incorrect fingerprint entries...

Страница 12: ...50 250 mm Interior 247 347 190 mm Outside 230 430 350 mm Inside 225 425 290 mm Outside 230 430 350 mm Inside 225 425 290 mm Weight 8 9 kg 13 8 kg 13 8 kg Lock variant Fingerprint numeric code fingerpr...

Страница 13: ...Observe the identification on the packaging materials during the waste sorting process they are identified by abbreviations b and numbers a which have the following significance 1 7 plastic 20 22 pape...

Страница 14: ...manipulation de piles accus Avertissement Risque d touffement d aux piles accus Tenez les piles accus hors de port e des enfants En cas d ingestion appelez un m decin de toute urgence Prudence L util...

Страница 15: ...es points de collecte mis disposition par l organisme de recyclage comp tent Contenu du coffret V rifiez le contenu de l emballage du coffre fort avant d utiliser ce dernier Veuillez vous adresser not...

Страница 16: ...c code utilisateur ou code ma tre et empreinte digitale uniquement pour 120FP 210FP Appuyez sur le capteur d empreintes digitales avec le doigt enregistr Vous entendez 2 bips courts et voyez le voyant...

Страница 17: ...ou 5 saisies d empreintes digitales erron es uniquement pour 120FP 210FP un signal d avertissement retentit pendant 20 secondes ATTENTION Vous pouvez arr ter les signaux sonores en saisissant le code...

Страница 18: ...rieur 247 347 190 mm Ext rieur 230 430 350 mm Int rieur 225 425 290 mm Ext rieur 230 430 350 mm Int rieur 225 425 290 mm Poids 8 kg 13 8 kg 13 8 kg Variante de serrure Empreinte digitale code num riq...

Страница 19: ...les piles et ou l appareil aux centres de collecte qui vous auront t propos s Tenez compte du marquage sur les emballages lorsque vous triez les d chets ceux ci sont dot s d abr viations b et de num r...

Страница 20: ...Pericolo di soffocamento dovuto a pile batterie Tenere lontano le pile batterie dalla portata dei bambini In caso di ingestione consultare immediatamente un medico Attenzione Quando si maneggiano le...

Страница 21: ...vostro rivenditore o nei punti di raccolta previsti dall autorit competente per lo smaltimento dei rifiuti Contenuto della confezione Verificare il contenuto della confezione della cassaforte prima di...

Страница 22: ...prire la porta ATTENZIONE In modalit di impostazioni di fabbrica la porta pu essere aperta con una qualsiasi impronta digitale Apertura porta con codice utente o codice master e impronta digitale solo...

Страница 23: ...nte di reset Si avverte un lungo bip Questo significa che il passaggio tra la modalit di ingresso singolo e doppio ha avuto successo Allarme Codice errato Se vengono effettuati 3 inserimenti errati de...

Страница 24: ...GOsafe 210FP GOsafe 210 Dimensioni A L P Esterno 250 350 250 mm Interno 247 347 190 mm Esterno 230 430 350 mm Interno 225 425 290 mm Esterno 230 430 350 mm Interno 225 425 290 mm Peso 8 kg 13 8 kg 13...

Страница 25: ...servare in sede di raccolta differenziata i codici riportati sui materiali d imballo composti da sigle b e cifre a con il seguente significato 1 7 materiale plastico 20 22 carta e cartone 80 98 materi...

Страница 26: ...25 EL 1 2 3 4 5 6 9V 7 8 120FP 210FP Cd Hg Pb...

Страница 27: ...26 1x 2x 1x 120FP 4x AA LR6 4x 1 O X 4 AA LR6...

Страница 28: ...27 9V 9V 9V 4 8 1234 123456 120FP 210FP 120FP 210FP 2 10 2 2 4 8 2...

Страница 29: ...28 0 3 4 8 2 120FP 210FP 2 2 30 2 3 120FP 210FP 1 3 5 120FP 210FP 20 20 20 120FP 210FP 8...

Страница 30: ...6 GOsafe 120FP GOsafe 210FP GOsafe 210 250 350 250 mm 247 347 190 mm 230 430 350 mm 225 425 290 mm 230 430 350 mm 225 425 290 mm 8 kg 13 8 kg 13 8 kg 4 mm 4 mm 4 mm 1 5 mm 2 mm 2 mm 4 AA LR6 Mignon 4...

Страница 31: ...30 Triman 2006 66 E b a 1 7 20 22 80 98 a b c 1 7 20 22 80 98 d CE www go europe com http productip com f 1670dd QR GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D 45527 Hattingen...

Страница 32: ...Postoje razne opasnosti prilikom rukovanja baterijama punjivim baterijama Nikada nemojte poku avati ponovno da napunite baterije koje se ne mogu puniti baterije punjive baterije nemojte kratko spojit...

Страница 33: ...olimo Vas na em servisu 1x trezor 2x klju za otklju avanje u slu aju nu de 1x dno police samo kod 120FP 4x AA LR6 baterije 4x vijci za pri vr ivanje 1 x Uputstvo za upotrebu Trezor otvoiti prvi put Tr...

Страница 34: ...nim prstom u ete 2 kratka signalna tona i vide ete trep u u zelenu lampicu Unesite zatim korisni ki master kod i pritisnite u roku od 10 sekundi taster Ogla avaju se 2 kratka tona zujanja i svetli zel...

Страница 35: ...20 sekundi PA NJA Mo ete okon ati signalni ton ukoliko u roku od 20 sekundi unesete ispravan kod ili otisak prsta Alarm alarm potresa Pritisnite dok se ure aj nalazi u re imu spavanja zatim se aktivi...

Страница 36: ...0 350 250 mm Unutra 247 347 190 mm Spolja 230 430 350 mm Unutra 225 425 290 mm Spolja 230 430 350 mm Unutra 225 425 290 mm Te ina 8 kg 13 8 kg 13 8 kg Varianta brave Otisak prsta cifrani kod otisak pr...

Страница 37: ...ikom odvajanja sme a isto je ozna eno sa kra enicama b i broj a koje imaju slede e zna enje 1 7 plastike 20 22 papir i karton 80 98 kompozitni materijali Ure aj i materijal za pakovanje se mogu recikl...

Страница 38: ...37 GO Europe GmbH V1 14 Zum Kraftwerk 10 4 2022 D 45527 Hattingen ID see Table Deutschland...

Результаты поиска

Содержание GOsafe 120FP Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GOsafe 120FP Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Olymp GOsafe 120FP Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GOsafe 120FP Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GOsafe 120FP Series

Бренды по названию

Популярные бренды