Olsberg Orayonne plus, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 84

22
Electrical connection
The glass radiation convector may neither be opened
for the assembly nor for the connection.
Through the connection of the heat convector to a
230V/50Hz-alternating current grid and turning on
the main switch on the right side of the appliance,
the operating availability of the heater convector is
established.
The mobile feed line may not be guided through the
air outlet grate.
If the connection line of the heater convector is dam-
aged, it must be replaced by the manufacturer, their
Y<;}##:+;#+}+%#%—[Y%+\‚#;"+";#-
der to avoid dangers.
Note:
Make sure that the leads from the line are cor-
rectly connected!
Brown: ........... Phase
Blue: .............. Neutral conductor
Black:............. external control line
...................... for lowering operation
Yellow/green:. Grounding (PE)
The black lead of the line serves exclusively as a con-
trol line for lowering operation. With a switch of 230V on
this line, the appliance will automatically switch into the
lowering operation
If the black lead of the feed line is not used as a
control line (pilot line), this line must be insulated!
Commissioning
Turn ON the main switch in order to operate the glass
radiation convector. The illuminated main switch is
found on the right side of the appliance.
After a longer disruption of the voltage supply (approx.
3 days), the time must be reset (see chapter “Set time”).
This can be recognized through the blinking display:
- - : - -.
Heating operation
The glass radiation convector combines two heating
systems into one appliance. On the one hand, in the
casing heat is transferred to the circulating air through
the convection, on the other hand through the heated
glass panel heat is emitted to the objects in the room.
Since the heat is perceived as comfortable, primar-
ily the glass panel is heated and if there is more heat
needed, the air is heated additionally.
Attention:
The glass panel is not heated over the entire appliance
*+?*<+"<*#;=<*<;Y*;‚#<+"?\%_
Please observe that you may not place any objects be-
tween the glass radiation convector and the people to
be heated. In this case, the objects and not the people
would be warmed.
Display
There are two different display types by the glass radia-
tion convector:
1 Operation display
Here the device status (comfort, lowering or frost
protection operation), the current room temperature
and/or the time along with the heat mode are dis-
played.
2 Operating display
=<#<;Y*+"?<*<;Y*\%><*;‚#<+"?+‚%—
€+%%‚‚#_q*<;Y*\%+%;<;"<*?%
panel on the right side of the device. By touching
<*?%Y#=+"<*+#ˆ\?_ " Š>
<*;‚#<+"?"+‚%—\%€+%%"%"
therefore visible.
After 10 seconds without an action, this display will
extinguish automatically, accepts the set values and
returns to the operation display.
' @ ? ;@J==@Q ;@J==VQ ;@J==X
' @" ? ;@J==Y