manualshive.com logo in svg

Olsberg 14/534, Инструкция по эксплуатации, Страница: 28 / 72

Поделиться
Скачать
Olsberg 14/534 Скачать руководство пользователя страница 28

 

28 

Circuit Diagram 

78/4514.5361 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

Caution! 
Even if the main circuit breakers are switched 
off, some terminals carrying on-peak current, 
especially terminals A1/Z1 and A2/Z2 can still 
be live.

 

Tick connected 
power setting!

 

Fitted components: 
B1 Charge 

thermostat 

E1 Storage 

heating 

elements 

F1 Charge 

limiter 

F3 

Safety thermostat for fan 

M1 Fans 
R1 

Charge control resistance 

R2 

Fan compensatory resistance 

X1 

Terminal block current feed 

X2 

Terminal strip for power draw setting 

X3 

Terminal block for control cables 

 
Accessory: 
B2 Room 

thermostat 

E2 Day-acting 

element 

F2.1  DAE control thermostat 
F2.2  DAE safety cut-out 
K1 Thermal 

relay

 

Power draw 

The terminal strip X2 can be found on the 

inner side panel on the left side of the heater.

 

Electric storage heater 

On site wiring 

Distributor 

panel

 

Distributor 

panel

 

Distributor 

panel

 

Charge control 

cable 

(if applicable)

 

to a further 

storage heater

to further 

storage heaters

Control current 

to 

storage heater 

1/N/PE~230V 

e.g. 5x1.5mm²

 

Load-current to storage heater 

3/N/PE~400V

Содержание 14/534

Страница 1: ...OLSBERG Anleitung Instruction Manual Notice d utilisation Technische handleiding OLSBERG Kaminspeicher High line heater Radiateurs accumulation chemin e Spaarkachel schoorsten model...

Страница 2: ...hes Freigabesch tz 13 Zusatzheizung 13 OTC Olsberg Tele Control 13 Weiteres Zubeh r 13 Inbetriebnahme 14 Wiederaufbau 14 Hinweise bei St rungen 14 Bedienungsanleitung f r den Benutzer Bedienung 15 Ene...

Страница 3: ...nbedingt Notwendige und besteht grunds tzlich aus recyclebaren Wertstoffen Verpackungs und Ger teteile sind im Rahmen der bestehenden Vorschriften M glichkeiten entspre chend gekennzeichnet so da sp t...

Страница 4: ...ellfl che sollte glatt und eben sein und eine Temperaturbest ndigkeit von min 80 C aufweisen Bei weichen bzw druckempfindlichen und nicht w r mebest ndigen Fu und Teppichb den und zum Ausgleich von Un...

Страница 5: ...5 Fig 1 Wandbefestigung Ger t Ma H Ma A 14 534 800 674 14 536 1056 930...

Страница 6: ...heben 4 Deckel nach vorn ziehen 5 Deckel abheben 6 R ckwanddeckel B nach vorn ziehen 7 R ckwanddeckel abheben Obere D mmmatten Verpackungs und Monta gematerial herausnehmen Ger t an endg ltigen Stando...

Страница 7: ...Spei chersteinpakete finden Sie im Abschnitt Techni sche Daten Nur bei dem Ger t 14 536 Kanalsteine mit Hilfe der Gleitbleche einsetzen 10 Kanalsteine SP27 einsetzen Fig 5 11 Obere Vorderwand mit beid...

Страница 8: ...icht eingestellten Leistungsaufnahmen auf dem Ger teschild am Ger t rechts unten siehe Beispiel darstellung Ger teschild auf Seite 12 mit den beilie genden Aufklebern mit Halteschraube f r Wandbe fest...

Страница 9: ...earbeiten das Luftaustrittsgitter abschrauben die nach innen versetzten Schrauben D links und rechts l sen ca 15mm herausdrehen und zur ckdr cken Rechte Seitenwand abnehmen Ventilatoranschlusskabel un...

Страница 10: ...ss jeder Stromkreis z B mit Sicherungsautomaten allpolig abtrennbar sein Dabei mu die Kontakt ffnung mindestens 3mm betragen Jedes Speicherheizger te muss mit einer separaten Laststromleitung aus der...

Страница 11: ...11 Schaltplan 78 4514 5361...

Страница 12: ...fladedauer 8 Stunden Ersatzteile Bei allen Ersatzteilanfragen wird stets die auf dem Ger teschild angegebene Typnummer sowie die Fab rikationsnummer ben tigt Sie finden die Fabrikationsnummer auf dem...

Страница 13: ...sich die Drehzahl des Ventilators bedarfsgerecht an die gew nschte Temperatur an Externer Raumtemperaturregler Folgende Ausf hrungen sind lieferbar Standard Ausf hrung mit beleuchtetem EIN AUS Schalt...

Страница 14: ...Auf heizvorganges der Aufladeregler nicht ab so unter bricht der Schutztemperaturbegrenzer den Strom kreis Etwa auftretende St rungen d rfen nur durch einen Fachmann behoben werden siehe Abschnitt Zu...

Страница 15: ...ufladung au er Tritt gesetzt werden Energiespartipps Nur dann Heizen wenn die W rme auch ben tigt wird Raumtemperatur m glichst auf 20 C halten Je des Grad mehr erh ht die Heizkosten um 6 bis 7 und je...

Страница 16: ...in Betrieb befindlichen Speicherheizger ten hei e Oberfl chen befinden Die Oberfl chentemperaturen k nnen 80 C berschreiten Das Elektro Speicherheizger t darf nur zur Behei zung solcher R ume dienen i...

Страница 17: ...kW 1 0 1 0 Gewicht ca kg 230 330 Abmessung H x B x T mm 800 x 670 x 350 1056 x 670 x 350 Spannung 3 N PE 400V Speicherkapazit t kWh 32 48 66 2 7 4 0 83 3 3 5 0 Leistungsaufnahme kW 100 4 0 6 0 Rohrhe...

Страница 18: ...18 Allgemeine Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde bei Garantief llen gelten die landesspezifischen Rechtsanspr che die Sie bitte direkt gegen ber Ihrem H ndler geltend machen...

Страница 19: ...witching Relay 30 Day acting Element 30 OTC Olsberg Tele Control 30 Further Accessories 30 Commissioning the Heater 31 Re assembly 31 Trouble Shooting Tips 31 Instructions for the user Operation 32 En...

Страница 20: ...de entirely of recyclable materials The packaging and heater parts have been marked according to present requirements and or possibilities to allow the best possible disposal or recycling at a future...

Страница 21: ...nding on normal flooring as long as this is flat and smooth and can withstand tempera tures of 80 C minimum In the case of soft load sensitive or non heat resistant floors or carpeting as well as to e...

Страница 22: ...22 Fig 1 Wall Mounting Heater Dim H Dim A 14 534 800 674 14 536 1056 930...

Страница 23: ...4 Pull the top panel forwards 5 Lift off the top panel 6 Pull the rear top panel B forwards 7 Lift off the rear top panel Remove the top insulation packaging and assem bly material Place the heater in...

Страница 24: ...rick packs in the sec tion Technical Data Only for heater 14 536 Insert the channelled bricks using the guide plates provided 10 Insert the channelled bricks SP27 Fig 5 11 Replace the top front panel...

Страница 25: ...el Cover up the non applicable power ratings on the heater rating label bottom right of heater with the label provided in the bag with the wall fixing screw see example of rating label on page 29 For...

Страница 26: ...ance works unscrew the air outlet grill release the inner screws D on the right and left side turn them off about 15mm and press them back Remove right side panel Pull out the fan connection cable and...

Страница 27: ...ividually protected for instance by circuit breakers for all phases These circuit breakers must have con tact openings of at least 3mm Each storage heater must be connected to its own separate load cu...

Страница 28: ...nal block current feed X2 Terminal strip for power draw setting X3 Terminal block for control cables Accessory B2 Room thermostat E2 Day acting element F2 1 DAE control thermostat F2 2 DAE safety cut...

Страница 29: ...6kW and nominal charge time of 8 hours Spare Parts In case any spare parts are needed for the heater the type and fabrication number on the rating label must always be quoted You can find the fabricat...

Страница 30: ...ccording to the temperature required Electronic room thermostat The speed of the fan is regulated electronically ac cording to the required room temperature External Room Thermostat Following thermost...

Страница 31: ...f the elements under normal charging condi tions the non resetting safety limit switches off the power supply to the elements Problems in this cate gory must only be repaired by a qualified installer...

Страница 32: ...reaker to the central charge control as this can de synchronise the charge control timer Energy saving tips Only heat when necessary Keep the room temperature at 20 C if possible Each degree above 20...

Страница 33: ...in front of or on the heater especially not in front of the air outlet grille It is important to remember that the surfaces of the heater can reach temperatures in excess of 80 C during operation The...

Страница 34: ...lement kW 1 0 1 0 Weight ca kg 230 330 Dimensions H x B x T mm 800 x 670 x 350 1056 x 670 x 350 Voltage 3 N PE 400V Storage Capacity kWh 32 48 66 2 7 4 0 83 3 3 5 0 Rating kW 100 4 0 6 0 Heating eleme...

Страница 35: ...35 General guarantee conditions Dear customer in guarantee case the country specified rights are valid which you may claim directly towards your dealer...

Страница 36: ...47 R sistance additionnelle 47 OTC Tele contr le Olsberg 47 Autres accessoires 47 Mise en route 48 Re montage 48 En cas de probl mes 48 Instructions pour l utilisateur Fonctionnement 49 Conseils pour...

Страница 37: ...lement partir de mat riaux recyclables Les l ments composant l emballage et ceux compo sant l appareil sont tiquet s conform ment aux nor mes en vigueur de mani re favoriser un recyclage ult rieur Att...

Страница 38: ...condition que celui ci soit plat et lisse et r siste une temp rature minimale de 80 C Si le sol est mou sensible au poids et non r sistant la chaleur ou en cas de diff rence de niveau il est recommand...

Страница 39: ...39 fig 1 Fixation au mur Appareil Dim H Dim A 14 534 800 674 14 536 1056 930...

Страница 40: ...vercle vers l avant 5 Enlevez le couvercle 6 Tirez la partie arri re sup rieure B vers l avant 7 Enlevez la partie arri re sup rieure Retirez l isolation sup rieure le mat riel d emballage et de monta...

Страница 41: ...de briques r fractaires dans le chapitre caract risti ques techniques Seulement pour l appareil 14 536 Ins rez les briques creuses l aide des plaques guides fourni 10 Ins rez les briques creuses SP27...

Страница 42: ...pareil qui se trouve en bas droite de celui ci recouvrez les charges non s lec tionn es avec les autocollants joints se trouvant dans le sac des vis de fixation murales voir exemple page 46 Pour cela...

Страница 43: ...issez la grille de sortie d air d faisiez les vis D gauche et droite les d vissez d env 15mm et les renfoncez Retirez la paroi lat rale droite Retirez le c ble de branchement du ventilateur et le tiro...

Страница 44: ...e prot g individuellement par exemple l aide d un disjoncteur L ouverture de contact doit tre au moins de 3mm Chaque accumulateur doit tre connect son propre c ble lectrique partir du panneau de distr...

Страница 45: ...arge X3 Branchement c ble de commande Accessoire B2 Thermostat d ambiance E2 R sistances additionnelle F2 1 Thermostat de la r sistance additionnelle F2 2 Thermostat de s curit K1 Contacteur thermique...

Страница 46: ...minale 8 heures Pi ces d tach es Pour toute demande de pi ces d tach es nous avons besoin du type de l appareil et de son num ro de s rie Vous trouverez ce dernier sur le plan de raccordement sur la f...

Страница 47: ...at d ambiance lectronique La vitesse du ventilateur est r gul e automatique ment en fonction de la temp rature Thermostat d ambiance externe Livrable dans les versions suivantes Version standard avec...

Страница 48: ...de s curit bloquant coupe le circuit lectri que Dans ces cas l faites imp rativement intervenir un professionnel v Proc dures respecter Si l appareil ne fonctionne pas correctement proc dez aux tests...

Страница 49: ...0 C les co ts de chauffage augmentent de 6 7 Inversement chaque degr au dessous de 20 C conomise le m me montant d nergie Ne chauffez pas seulement par la radiation des surfaces de l accumulateur mais...

Страница 50: ...ccumulateurs de chaleur doivent uniquement fonctionner dans des pi ces dans lesquelles il n y a ni gaz explosifs pas de vitrification de sols ni poussi re inflammable Lors de travaux de r nova tion il...

Страница 51: ...elle kW 1 0 1 0 Poids env kg 230 330 Dimensions H x L x P mm 800 x 670 x 350 1056 x 670 x 350 Tension 3 N PE 400V Capacit d accumulation kWh 32 48 66 2 7 4 0 83 3 3 5 0 Charge kW 100 4 0 6 0 El ments...

Страница 52: ...52 Conditions g n rales de garantie Cher Client En cas de garantie ne sont valables que les conditions g n rales du pays que vous pouvez faire valoir aupr s de votre commer ant...

Страница 53: ...verwarming 64 OTC Olsberg Tele Control 64 Overige accessoires 64 Inbedrijfstelling 64 Terug inladen 64 Instructies bij storingen 64 Handleiding voor de gebruiker Bediening 66 Tips voor energiebesparin...

Страница 54: ...cycleerbare waardevolle stoffen Verpakkings en apparaatonderdelen zijn in het kader van de bestaande voorschriften mogelijkheden overeenkomstig aangegeven zodat later recycling van n soort materiaal e...

Страница 55: ...geplaatst Het opstelvlak dient glad en effen te zijn en een temperatuurbestendigheid van min 80 C te bezitten Bij zachte c q drukgevoelige en niet warmtebestendige vloeren en vloerkleden en ter compe...

Страница 56: ...56 Fig 1 Muurbevestiging Apparaat Afmeting H Afmeting A 14 534 800 674 14 536 1056 930...

Страница 57: ...tillen 4 Deksel naar voren trekken 5 Deksel eraf tillen 6 Deksel achterwand B naar voren trekken 7 Deksel achterwand eraf tillen Bovenste isolatiematten verpakkings en montagemateriaal eruit halen App...

Страница 58: ...ketten vindt u in paragraaf Technische gegevens Uitsluitend bij apparaat 14 536 Kanaalstenen met behulp van de glijplaat inbrengen 10 Kanaalstenen SP27 plaatsen fig 5 11 Bovenste voorwand met allebei...

Страница 59: ...p de binnenwand De niet ingestelde vermogensopnamen op het typeplaatje rechtsbeneden op het apparaat zie voorbeeldafbeelding typeplaatje met de bijgevoegde stickers in zak met borgschroeven voor wandb...

Страница 60: ...n te demonteren het afzuigrooster afschroeven de naar binnen gezette schroeven D links en rechts losdraaien ca 15mm eruit draaien en achteruit duwen Rechter zijwand afnemen Ventilatoraansluitkabel en...

Страница 61: ...polig te ontkoppelen zijn bv met een veiligheidsschakelaar Hierbij moet de contactopening minimaal 3 mm bedragen Elke warmteaccumulator moet met een aparte kabel voor belastingsstroom vanuit de elektr...

Страница 62: ...62 Schakelschema 78 4514 5361...

Страница 63: ...ale oplaadduur 8 uur Onderdelen Bij alle aanvragen voor onderdelen is altijd het op het typeplaatje aangegeven typenummer en het fabricagenummer nodig U vindt het fabricagenummer op het schakelschema...

Страница 64: ...che uitvoering wordt het toerental van de ventilator naar behoefte aangepast aan de gewenste temperatuur Externe kamertemperatuurregelaar De volgende uitvoeringen zijn leverbaar Standaarduitvoering me...

Страница 65: ...ns het opwarmproces de oplaadregelaar niet uitschakelt dan onderbreekt de veiligheidstemperatuurbegrenzer het stroomcircuit Eventueel optredende storingen mogen uitsluitend door een vakman worden verh...

Страница 66: ...voor energiebesparing Uitsluitend dan verwarmen als de warmte ook nodig is Kamertemperatuur zo mogelijk op 20 C houden Elke graad meer verhoogt de verwarmingskosten met 6 tot 7 en elke graad meer bes...

Страница 67: ...ijf zijnde warmteaccumulatoren hete oppervlakken zijn De oppervlaktemperaturen kunnen hoger zijn dan 80 C De elektrische warmteaccumulator mag uitsluitend voor het verwarmen van dergelijke vertrekken...

Страница 68: ...1 0 Gewicht ca kg 230 330 Afmeting h x b x d mm 800 x 670 x 350 1056 x 670 x 350 Spanning 3 N PE 400V Opslagcapaciteit kWh 32 48 66 2 7 4 0 83 3 3 5 0 Vermogensopname kW 100 4 0 6 0 Buisverwarming se...

Страница 69: ...69 Algemene garantievoorwaarden Geachte klant Bij garantiegevallen gelden de landspecifieke wettige aanspraken die u rechtstreeks bij uw handelaar kunt kenbaar maken...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...72 Olsberg Hermann Everken GmbH H ttenstra e 38 D 59939 Olsberg Telefon 49 0 29 62 8 05 0 Telefax 49 0 29 62 8 05 180 Email info olsberg com www olsberg com 6 78 4614 5361 11 2009...

Отзывы:

Нет отзывов