OLLAS GM 08001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Placa de inducción

FULL CRYSTAL

Содержание 08001

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES Placa de inducci n FULL CRYSTAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Istruzioni di sicurezza importanti Principio di funzionamento e caratteristiche Istruzioni d uso Pulizia Utensili da cucina Localizzazione e risoluzione dei problemi Dettagli tecnici SAV e garanzia I...

Страница 4: ......

Страница 5: ...en hoteles moteles y otros ambientes de la hosteler a Bed and breakfast Si el cable ha sido da ado debe ser reparado por el fabricante centros de servicios autorizados o dem s personas cualificadas pa...

Страница 6: ...cargas el ctricas y riesgo de incendios Si usa el electrodom stico en un pa s diferente a aquel en el que fue adquirido aseg rese de que un centro de servicio autorizado lo revisa adecuadamente debido...

Страница 7: ...iente sin contenido durante per odos largos de tiempo No caliente alimentos en latas de conserva o recipientes herm ticos para evitar explosiones causadas por la expansi n de aire PRINCIPIO DE FUNCION...

Страница 8: ...os con fugas de gas o fuego Control inteligente Varias funciones de cocinado modos de baja y alta potencia para cubrir las diferentes necesida des a la hora de cocinar Amplio rango de temperaturas man...

Страница 9: ...l producto emitir un pitido Toque el bot n para encender el producto Oir un pitido y la pantalla mostrar ON Toque el bot n de nuevo para apagar OFF el electrodom stico Unavezencendida ON laplacadeindu...

Страница 10: ...e desconectar el cable de alimentaci n esperar a que la superficie se enfr e y seguir las siguientes instrucciones Superficie de vidrio si la superficie de vidrio est muy sucia l mpiela usando una esp...

Страница 11: ...producto se enfr e Si el problema persiste contacte con el SAT Resoluci n de problemas Error Comprobaci n Ning n pitido cuando se conecta el producto o no hay reacci n cuando se pulsa el bot n de enc...

Страница 12: ...moporcualquieraotrafallaatribuiblealconsumidor Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cocinas programables GM Si la incidencia es orig...

Страница 13: ...ff the power due to risk of electric shock Do not use the appliance and contact an approved service centre Do not place any metal objects such as knives forks spoons lids aluminium foil etc on the ind...

Страница 14: ...ce or use the appliance close to a wall or below a wall cupboard Never place or use the appliance below or close to easily inflammable objects e g curtains etc Never place or use the appliance on or c...

Страница 15: ...ts loops of electrical current induced within conductors by a changing magnetic field in the conductor are produced which increase the temperature of the container rapidly The principle behind the ind...

Страница 16: ...t and does not tarnish easily It is also easy to clean and maintain Caution the ceramic glass may be hot after being in contact with the hot receptacle INSTRUCTIONS FOR USE Operation Touch control The...

Страница 17: ...elected touch the button to select how much time you want the induction hob to heat the pan pot The display will show 00 00 and start blinking Use to increase the time minute by minute and to decrease...

Страница 18: ...es NO Abnormality Mode Code Solution 1 Receptacle missing or not suitable Stand by E0 or indica tor blinks Change the cookware 2 Short circuit E1 or indica tor blinks Contact the Technical Support Ser...

Страница 19: ...th or exhaust mouth are clogged Check whether the temperature setting works Wait for 10 min and check again Too low or too high power voltage Do not press any button for 2 hours The temperature cannot...

Страница 20: ...ce is caused by normal wear and tear of the parts due to use The cost of collecting the product or delivery ports If ever it detects an incidence with the product should contact your dealer or the cus...

Страница 21: ...duction avec pr caution pour viter de possibles dommages Dans le cas de fractures sur sa surface arr ter le dispositif imm diatement pour viter des d charges lectriques Arr ter d utiliser la plaque d...

Страница 22: ...loign e de posibles claboussures d eau Ne pas situer le produit dans un environnement ave un haut taux d humidit Ne pas situer ni utiliser la plaque d induction sur des surfaces en acier ou aluminium...

Страница 23: ...ants induits par des champs magn tiques Le courant lectrique passe travers un fuseau de fil de cuivre en pro duisant un champ magn tique Quand ce flux magn tisera la base du r cipient on produit des c...

Страница 24: ...ntetr glelatemp raturedemani reintelligente Fonctiontemporisateuretprogrammeurflexible D tection de la pr sence de r cipients aptes pour la cuisine d induction si le r cipient n est pas valable ou on...

Страница 25: ...la que d induction commence r chauffer le r cipient L cran montrera 00 00 et commencera clignoter Utilisez pour augmenter les minutes max 59 Utilisez pour augmenter les heures max 23h Une fois choisie...

Страница 26: ...ec un chiffon lisse humect avec eau ti de et un peu de d tergent et ensuite le nettoyer en utilisant un chiffon lisse et humide Entr e sortie d air nettoyez la poussi re avec un tissus en coton USTENS...

Страница 27: ...tion en appu yant sur le bouton de d marrage V rifier si la prise est endommag e V rifier qu il y a du courant lectrique La plaque d induction s teint apr s avoir indiqu un avertissement et mis un son...

Страница 28: ...r par par des personnes non autoris es par la Cuisines Programmables GM Si l incidence est caus e par l usure normale des pi ces due utiliser Le co t de la collecte des ports de produit ou de la livr...

Страница 29: ...en zu vermeiden Im Fall von Br chen in der Oberfl che schalten Sie es sofort ab um m gliche Stromschl ge zu vermei den H ren Sie auf das Induktionskochfeld zu verwenden und kontaktieren Sie mit einem...

Страница 30: ...r ebenen Arbeitsfl che stabil und hitzebest ndig fern von m glichen Wasser spritzer Stellen oder Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit Stellen oder Verwenden Sie die...

Страница 31: ...zu vermeiden BEGINN DER FUNKTION UND EIGENSCHAFTEN Beginn der Funktion Die Induktionsplatte funktioniert in dem Sie einen Beh lter mit induzierten Str me durch ein Magnetfeld aufw rmen Der elektrisch...

Страница 32: ...telligenteWeise ZeitschaltfunktionundflexiblenProgrammierer NachweisdesVorhandenseinsvonBeh lterngeeignetf rdieInduktion wennderBeh lternichtgeeignetist wirdderBeh lternichterkannt eswirdeinAlarmaktiv...

Страница 33: ...den Beh lter zum Aufw rmen startet Das Bildschirm zeigt 00 00 und starten zu blinken Benutzen Sie um die Minuten zu erh hen Max 59 Minuten Benutzen Sie um die Stunden zu erh hen Max 23 Stunden Sobald...

Страница 34: ...uchteten Tuch mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel und anschliessend Wischen Sie es mit einem weichen feuchten Tuch Luft Ein Ausgang Reinigen Sie den Staub mit einem Wattest bchen K CHENGER TE Geeig...

Страница 35: ...Wenn das Problem weiterhin beste ht kontaktieren Sie den SAT Aufl sung der Probleme Fehler berpr fung Kein Piep wenn das Produkt anges chlossen wird oder keine Reaktion wenn die Power Taste gedr ckt w...

Страница 36: ...nstige Fehler das an den Verbraucher beilegen k nnte Wenn das Produkt demontiert wurde modifiziert oder repariert durch Personen die nicht von SAT offiziell Cocinas programables GM autorisiert sind We...

Страница 37: ...il cavo danneggiato deve essere riparato dal fabbricante centri di servizi autorizzati o altre persone qualificate per evitare qualsiasi danno o pericolo Per favore Trattare la piastra con cura in mo...

Страница 38: ...i dall interno e dall esterno del prodotto Mettere l elettrodomestico in una superficie di lavoro piana stabile e resistente al calore lontana da possibili schizzi d acqua Non mettere ne usare il prod...

Страница 39: ...ERISTICHE Principio de funzionamento La piastra a induzione funziona riscaldando un recipiente con corrienti indotte da un campo mag netico La corrente elettrica passa attraverso una bobina di filo di...

Страница 40: ...ra in modo intelligente Funzione timer e programmatore flessibile Rilevamento della presenza di recipienti adatti per la cucina a induzione se il recipiente non valido o non viene rilevato nessun reci...

Страница 41: ...onare Quando si vuole che la piastra a induzione inizi a riscaldare il recipiente Lo schermo mostrer 00 00 e inizier a lampeggiare Usare per aumentare i minuti m x 59 Usare per aumentare le ore m x 23...

Страница 42: ...cchie con uno straccio morbido umido con acqua fredda e un p di detergente e a seguire pulirlo usando uno straccio morbido e umido Entrata uscita d aria pulire la polvere con un bastoncino di cotone U...

Страница 43: ...a persiste Contattare il SAT Risoluzione problemi Error Controllo Nessun suono quando si collega al pro dotto o nessuna c reazione quando viene premuto il pulsante di accensione Controllare se la spin...

Страница 44: ...za corrosiva cos come qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore Se il prodotto stato smontato modificato o riparato da persone non autorizzata dal SAT ufficiale di Cucine Programmabili GM Se...

Страница 45: ...eve ser consertado pelo fabricante autorizado o hospital e outras pessoas qualificadas para evitar qualquer poss vel dano ou perigo Por favor lidar com o Cooktop de indu o com cuidado para evitar poss...

Страница 46: ...Coloque o aparelho em uma superf cie de trabalho plana est vel e resistente ao calor longe de poss veis salpicos de gua N o coloque ou utilize o produto em ambientes com um grau elevado de humidade N...

Страница 47: ...UNCIONAMENTO E CARACTER STICAS Princ pio de funcionamento A placa de indu o trabalha pelo aquecimento de uma tigela com as correntes induzidas por um campo magn tico Corrente el trica passa atrav s de...

Страница 48: ...ratura de forma inteligente Fun o flex vel de programador e temporizador Detec o da presen a de recipientes adequados para a placa de indu o se o recipiente n o v lido ou n o detectado qualquer recipi...

Страница 49: ...indu o a chapa come a a aquecer a tigela O display mostrar 00 00 e come ar a piscar Uso para aumentar os minutos m x 59 Uso para aumentar as horas m x 23 h Uma vez selecionado o n mero de horas e minu...

Страница 50: ...nchas com um pano macio umedecido com gua morna e um pouco de detergente e em seguida limpe o usando um pano macio pano h mido Entrada sa da de ar Limpe o p com um cotonete de algod o UTENS LIOS DE CO...

Страница 51: ...l Se o problema persistir o contato com o SAT Solu o de problemas Falha Verifica o Nenhumsinalsonoroquandooproduto est ligadooun oh nenhumarea o quandoobot oliga desliga pressionado Verifique se o plu...

Страница 52: ...com l quidos ou subst ncias corrosivas bem como por qualquer outra falha imput vel ao consumidor Se o produto tem sido desmontado alterado ou consertado por pessoas n o autorizadas pela SAT oficial d...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...Placa de inducci n FULL CRYSTAL...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание 08001

Отзывы:

Похожие инструкции для 08001

Бренды по названию

Популярные бренды

OLLAS GM 08001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 08001

Отзывы:

Похожие инструкции для 08001

Бренды по названию

Популярные бренды