background image

21

20

Précautions et Consignes  

de Sécurité

Avant d’utiliser votre fer à lisser, veuillez 

lire ces consignes de sécurité et l’utiliser  en 

conséquence. Après avoir lu ces précautions 

de sécurité, rangez-les dans un endroit où 

tous les utilisateurs peuvent les lire. Les conseils 

de prudence indiqués sur le produit et dans 

ce manuel ont pour but de vous permettre 

d’utiliser ce produit en toute sécurité et d’éviter 

que vous-même ou d’autres personnes soyez 

blessés ou en danger.

Une surveillance attentive est nécessaire 

lorsque cet appareil est utilisé par, sur ou 

à proximité d’enfants ou de personnes 

présentant certains handicaps.  

N’utilisez jamais cet appareil en état de 

somnolence ou de sommeil.

AVERTISSEMENT: ÉLECTRICITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils 

électriques, particulièrement en 

présence d’enfants, des précautions 

de sécurité élémentaires doivent 

toujours être prises.
Comme avec la plupart des appareils 

électriques, les composants électriques sont 

sous tension même lorsque l’interrupteur est sur 

OFF. Pour réduire le risque d’électrocution:

1.  Utilisez uniquement avec une alimentation 

100-240VAC, 60/50 Hz.

2.  L’appareil ne doit jamais être laissé sans 

surveillance lorsqu’il est branché.

3.  N’utilisez jamais cet appareil si son 

cordon d’alimentation ou sa fiche est 

endommagé ou s’il ne fonctionne pas 

correctement.

4.  Si le cordon d’alimentation ou la fiche 

est endommagé, il doit être remplacé par 

Olivia Garden ou un distributeur agréé 

afin d’éviter tout risque. Contactez-nous ou 

votre distributeur immédiatement.

5.  Gardez le cordon d’alimentation à l’écart 

des surfaces chauffées. N’enroulez  

pas le cordon d’alimentation autour  

de l’appareil.

6.  Débranchez toujours le fer à lisser Olivia 

Garden immédiatement après utilisation.

7.  N’utilisez pas de rallonge électrique avec 

cet appareil.

8.  N’utilisez pas d’onduleur ou de générateur 

de tension avec cet appareil.

9.  Votre produit Olivia Garden est  

un appareil électrique de classe II  

et ne doit pas être relié à la terre.

AVERTISSEMENT: 
MAINTENIR À L’ÉCART DE L’EAU

Tout appareil est sous tension même lorsque 

l’interrupteur est éteint. Pour réduire les risques 

de mort ou de blessure par électrocution:

1.  N’utilisez pas votre fer à lisser pendant le 

bain, la douche ou toute autre application 

susceptible d’entrer en contact avec de 

l’eau ou un autre liquide.

2.  Ne placez pas et n’entreposez pas votre 

fer à lisser où il pourrait tomber ou être 

entraîné dans une baignoire ou un lavabo.

3.  Ne placez pas et ne tombez pas votre fer 

à lisser dans de l’eau ou dans tout autre 

liquide.

4.  Ne vaporisez pas et n’appliquez pas de 

produits de coiffage humides directement 

sur votre fer à lisser.

5.  Si votre fer à lisser tombe dans l’eau, 

débranchez-le immédiatement. Ne pas 

essayer de l’atteindre dans l’eau.

6.  Débranchez toujours votre fer à lisser 

immédiatement après utilisation.

AVERTISSEMENT: SURFACES CHAUDES

Ce fer devient extrêmement chaud. Veuillez faire 

preuve de prudence lors de la manipulation. 

Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies 

ou de blessures corporelles:

1.  Cet appareil ne doit jamais être laissé  

sans surveillance lorsqu’il est branché.

2.  Utilisez cet appareil uniquement pour 

l’usage auquel il est destiné, tel que 

décrit dans ce manuel. N’utilisez pas 

d’accessoires non recommandés par  

le fabricant.

3.  Gardez le cordon à l’écart des surfaces 

chaudes.

4.  Ne placez jamais d’objets sur les plaques 

du fer à lisser. Le fer devient chaud et des 

objets peuvent fondre ou endommager  

les plaques.

5.  N’utilisez pas à l’extérieur et n’utilisez  

pas de produits en aérosol ou contenant  

de l’oxygène.

6.  Cet appareil est chaud lorsqu’en cours 

d’utilisation. Ne pas amener les surfaces 

chaudes au contact des yeux ou de la peau.

7.  Ne placez pas l’appareil chauffé 

directement sur une surface (sauf si elle 

résiste à une chaleur élevée) et tant qu’il  

est chaud ou encore branché.

FR

FR

Содержание Titanium+ion TA-FL1

Страница 1: ...1 25mm Titanium Flat Iron User manual page 2 Plancha De Cabello de Titanio de 25mm Instrucciones de uso p gina 10 25mm Lisseur Cheveux Titane Mode d emploi page 19 Model Modelo Mod le TA FL1...

Страница 2: ...safety precautions please store them in a place where all users can read them The precautionary statements indicated on the product and in this manual are to enable you to use this product safely and...

Страница 3: ...is for salon or household use and may be plugged into your AC electrical outlet 100 240VAC 50 60Hz If you are traveling use the appropriate adapter to plug in your electricity outlet Your flat iron w...

Страница 4: ...ron For USA in salon sanitizing please follow your State board s rules and regulations Warranty This Olivia Garden flat iron carries a limited warranty against defects in material or workmanship for 2...

Страница 5: ...y vary from state to state in USA and Canada Compliance Your Olivia Garden flat iron is compliant CTUVUS and CE Recycling Disposal Your Olivia Garden flat iron is an product classified as an electrica...

Страница 6: ...s de seguridad gu rdelas en un lugar donde todos los usuarios puedan leerlas Las declaraciones de precauci n indicadas en el producto y en este manual son para permitirle usar este producto de la mane...

Страница 7: ...t caliente cuando est en uso No permita que los ojos o la piel toquen las superficies calientes 7 No coloque la plancha directamente sobre ninguna superficie a menos que sea muy resistente al calor mi...

Страница 8: ...ser una se al de que la plancha no est funcionando correctamente o que no est alcanzando la temperatura como se esperaba y que la plancha cambi a modo de espera para protecci n de seguridad Cuidado y...

Страница 9: ...ambio de garant a completado en la p gina 18 3 Al recibir e inspeccionar Olivia Garden determinar si la plancha est cubierta bajo los t rminos de la garant a limitada Si est cubierta Olivia Garden rep...

Страница 10: ...tes c ramique de hautes performances G n rateur d ions Repose pouce ergonomique Chauffage rapide et r cup ration de temp rature instantan e 11 r glages de temp ratures num riques 135 C 235 C avec chan...

Страница 11: ...onduleur ou de g n rateur de tension avec cet appareil 9 Votre produit Olivia Garden est un appareil lectrique de classe II et ne doit pas tre reli la terre AVERTISSEMENT MAINTENIR L CART DE L EAU Tou...

Страница 12: ...ndant 3 secondes pour teindre votre fer lisser COIFFURE 1 Lorsque vous utilisez le fer lisser pour le coiffage soyez prudent 2 Travaillez avec des m ches de cheveux ne d passant pas 40mm de largeur et...

Страница 13: ...le respect des mesures de s curit Alt ration telle que la r paration ou tentative de r paration par une personne non autoris e Les dommages r sultant de l utilisation d accessoires non autoris es VALI...

Страница 14: ...ismes CTUVUS et CE Recyclage et limination Votre fer lisser Olivia Garden est un produit class comme quipement lectrique ou lectronique Cela signifie que votre appareil lectrique ne doit pas tre jet a...

Страница 15: ...2805 Verne Roberts Circle Antioch CA 94509 1 800 922 2301 Olivia Garden OG logo Titanium ion are trademarks and or registered trademarks of Olivia Garden Int Inc Olivia Garden SA 2019 All rights reser...

Отзывы: