Olivetti PGL 12EN Скачать руководство пользователя

Страница: 84 / 139

ITALIANO

Indice

Manuale utente

PER COMINCIARE

SUBITO

Introduzione

Utilizzo del CD-ROM online

Estrazione della stampante dall’imballaggio

Componenti della stampante

Installazione della cartuccia del toner

Caricamento della carta

Per cambiare il formato della carta nel vassoio

Selezione del vassoio di emissione

Stampa sul vassoio di emissione superiore

Stampa sul vassoio di emissione posteriore

Caricamento della carta

Utilizzo del vassoio multifunzione

Connessione al computer con un cavo parallelo 13

Accensione della stampante

Stampa di una pagina di prova

Installazione del software della stampante

Prima di installare il software della stampante

Installazione del software della stampante
da CD-ROM

Funzioni del driver della stampante

Pulsanti del pannello di controllo

Indicatori luminosi del pannello di controllo

Specifiche della stampante

Formati della carta supportati

Accessori

Содержание PGL 12EN

Страница 1: ......

Страница 2: ...ADVERTENCIA Las cubiertas y piezas s lo deber n ser quitadas o abiertas por personal especializado Se except an de esta regla s lo las cubiertas y piezas cuya retirada y apertura est n indicadas y des...

Страница 3: ...Face down 8 Printing to the Rear Output Tray Face up 8 Loading Paper 10 Using the Multi Purpose Tray 10 Connect to the Computer with a Parallel Cable 13 Turn on the Printer 14 Print a Demo Page 14 In...

Страница 4: ...the printer its characte ristic features and further information is contained in the Reference Manual on the Online CD ROM which is inserted at the back of this manual Using the Online CD ROM First in...

Страница 5: ...that your printer has been packed with the following items Notes If any items are missing or damaged notify your dealer immediately Components may differ from one country to another Toner cartridge Po...

Страница 6: ...tions Paper level indicators Face down output Top cover Tray 1 550 sheet paper feeder Multi Purpose Tray Tray 2 Optional 550 sheet paper feeder Inside Face up output Power switch Rear output tray door...

Страница 7: ...might scratch the drum of the cartridge 3 Locate the sealing tape at the end of the toner car tridge Carefully pull the tape completely out of the cartridge Discard the tape 4 Gently shake the cartri...

Страница 8: ...er sets toner into fabric 6 Grasp the handle and insert the cartridge in the print er until it drops into place 7 Close the top cover Make sure that the cover is securely closed 5 Locate the cartridge...

Страница 9: ...thod Make sure it is flat in the tray at all four corners Notes If you want to change paper size in tray see below To Change Paper Size in Tray 4 Make sure that the stack goes under the metal retain i...

Страница 10: ...lush against the paper 2 Adjust the paper length guide so the pointer matches the desired paper size LGL FOLIO A4 Pointer 4 If necessary use the rear width guide Squeeze the rear width guide as shown...

Страница 11: ...rinting the following over 250 sheets of paper continuously Printing to the Top Output Tray Face down The printer always prints to the rear output tray if it is open Paper comes out of the printer fac...

Страница 12: ...ant to stack the printed pages on the rear output tray slide the extender to its place and close the tray The pages will then stack on the top output tray Notes The capacity of the rear output tray is...

Страница 13: ...ftware application for the paper you have loaded See Reference Manual page 5 3 Load only one size of print media at a time in the Multi Purpose Tray To prevent paper jams do not add paper when there i...

Страница 14: ...ulti Purpose Tray 2 Slide the extender to extend the tray to its full length position to hold longer paper 3 Prepare a stack of paper for loading by flexing or fan ning them back and forth Straighten...

Страница 15: ...ial without bending 6 After printing push the extender back to its place and close the Multi Purpose Tray Notes Make sure that you have not loaded too much print media The stack should be under the st...

Страница 16: ...ce port on your computer and tighten the screws See your computer documentation if you need help Connect to the Computer with a Parallel Cable To the parallel port on PC If you are using a USB interfa...

Страница 17: ...Toner Save As the printer powers up all the printer control panel lights turn on briefly When only the Data light remains on press and hold the Demo button Hold down the button for about 2 seconds un...

Страница 18: ...a parallel cable If you are printing with a USB Go to Appendix B of the Reference Manual Using Your Printer with a USB Cable for information on installing the print software on a USB enabled computer...

Страница 19: ...al ly If the CD ROM drive does not automatically run Select Run from the Start menu and type x cdsetup exe in the Open box where x is the drive letter for the CD ROM drive then click OK Before Install...

Страница 20: ...lation PGL 12en printer drivers will support the following standard features Input tray selection paper size orientation and media type number of copies The Reference Manual lists on page 2 12 a gener...

Страница 21: ...Save to turn the toner save mode on or off The printer must be in the ready mode If the button backlight is on toner save mode activates and the printer uses less toner to print a document If the but...

Страница 22: ...ou want to prevent somebody from reprinting your document you can turn the Reprinting feature off in the printer s properties dialog box When you turn the fea ture off in the printer s properties the...

Страница 23: ...l Feed for Paper Source from your software application you should press Demo each time you feed a sheet of paper manually For further infor mation see Reference Manual page 4 10 Press and hold Demo fo...

Страница 24: ...seconds a configuration sheet will print Ready Mode Error Manual Paper Data symbol for light blinking symbol for light off Light status legend The printer is receiving or processing data Wait for the...

Страница 25: ...your printer properties For details on the Manual Feed mode see Reference Manual page 4 10 Manual feed mode Error Manual Paper Data The printer is processing data in the Manual Feed mode Wait for the...

Страница 26: ...dB Toner Supply Single cartridge Toner Cartridge Life 6 000 pages for starter 3 000 pages 5 area coverage Less than 30 seconds Duty Cycle Monthly 12 000 pages maximum Machine life 150 000 pages 5 year...

Страница 27: ...CP IP and AppleTalk LPD Tray 1 or Optional Tray 2 Letter Dimensionsa 8 5 11 in 216 279 mm 16 to 28 lb Bond 60 to 105 g m2 550 sheets of 20 lb Bond 75 g m2 paper Weight Capacityb A4 210 297 mm 8 3 X 11...

Страница 28: ...039 X 0 0055 in up to 90 g m2 16 24 lb 20 typical 25 typical up to 10 a The printer supports a wide range of media sizes See Printing on Card Stock or Custom Sized Media on page 4 17 of the Reference...

Страница 29: ...module 4 MB Memory module 8 MB Memory module 16 MB Memory module 32 MB Memory module 64 MB Ethernet interface Postscript emulation Paper cassette 2 Process unit B 349 Drivers and documentation Access...

Страница 30: ...ruckte Seite nach unten 8 Hinteres Ausgabefach bedruckte Seite nach oben 8 Papiereinzug 10 Mehrzweckeinzug 10 Anschluss an den Computer mit Parallel Kabel 13 Einschalten des Druckers 14 Drucken einer...

Страница 31: ...eistungsmerkmale und weiterf hrende Informationen enth lt das Referenzhandbuch auf der Online CD ROM die Sie auf der vorletzten Seite dieser Bedienungsanleitung finden Arbeiten mit der Online CD ROM I...

Страница 32: ...an den sind Hinweis Wenn Teile fehlen oder besch digt sind setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Einige Teile k nnen je nach Land unterschiedlich sein Tonerkartusche Netzkabel C...

Страница 33: ...ionen Papierf llstand anzeige bedruckte Seite nach unten Obere Abdeckung Papierkassette 1 550 Blatt Mehrzweckeinzug Papierkassette 2 Option 550 Blatt Innenseite bedruckte Seite nach oben Netzschalter...

Страница 34: ...Tonerkartusche eventuell verkratzt werden 3 Legen Sie die Trommelkartusche vorsichtig auf ein Blatt Papier Ziehen Sie den Versiegelungsstreifen vorsichtig her aus 4 Bevor Sie die Tonerkartusche einset...

Страница 35: ...am Griff und schieben Sie diese in den Drucker hinein bis sie einrastet 7 Schlie en Sie die obere Abdeckung Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung gut verschlossen ist 5 Suchen Sie die Kartuschenf...

Страница 36: ...Hinweis Wenn Sie das Papierformat in der Kassette ndern wollen sehen Sie unten im Abschnitt ndern des Papierkassettenformats nach 4 Vergewissern Sie sich dass sich der Stapel unter der Metallklemme un...

Страница 37: ...rstellen Sie die Papierl ngenf hrung so dass der L ngenanzeiger die der gew nschten Papierl nge entsprechende Position erreicht LGL FOLIO A4 L ngenanzeiger 4 Bei Bedarf verwenden Sie die hintere Breit...

Страница 38: ...besonders f r folgende Druckauftr ge ber 250 Papierseiten fortlaufend Oberes Ausgabefach bedruckte Seite nach unten Der Drucker legt die Ausdrucke ausschlie lich im hinteren Ausgabefach ab wenn es ge...

Страница 39: ...abefach nicht benutzen wollen schieben Sie die Verl ngerung wieder hinein und schlie en Sie das hintere Ausgabefach Die Ausdrucke werden dann im oberen Ausgabefach abgelegt Hinweis Die Kapazit t des h...

Страница 40: ...rial ausw hlen siehe Referenzhandbuch Seite 5 3 Legen Sie jeweils nur Papier eines Formats in den Mehrzweckeinzug ein Legen Sie kein weiteres Papier ein wenn sich noch Papier im Mehrzweckeinzug befind...

Страница 41: ...r in den Mehrzweckeinzug 2 Ziehen Sie die Verl ngerung heraus um den Einzug f r gr ere Papierformate zu verwenden 3 F chern Sie den Papierstapel auf und legen Sie ihn vor sichtig auf einer ebenen Fl c...

Страница 42: ...Nach dem Drucken schieben Sie die Verl ngerung des Einzugs wieder ein und schlie en Sie den Mehrzweckeinzug Hinweis Legen Sie nicht zu viel Druckmaterial auf ein mal ein Der Stapel muss unterhalb der...

Страница 43: ...und ziehen Sie die Schrauben fest Falls Sie weitere Hilfe ben tigen schla gen Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Computer nach Anschluss an den Computer mit Parallel Kabel in den Parallel Port am Comput...

Страница 44: ...der Drucker eingeschaltet leuchten alle Anzeigen im Bedienfeld kurz auf Wenn nun nur die Data Anzeige st ndig leuchtet dr cken Sie auf die Demo Taste Halten Sie die Taste ca 2 Sekunden lang gedr ckt...

Страница 45: ...Wenn Sie ber die USB Schnittstelle drucken Informationen ber die Installation der Drucker Software in einem USB anwendbaren Computer erhalten Sie im Referenzhandbuch Anhang B Anschluss des Druckers mi...

Страница 46: ...automatisch gestartet Falls das CD ROM Laufwerk nicht automatisch startet W hlen Sie Ausf hren im Start Men und geben Sie x cdsetup exe in der Zeile ffnen ein x steht f r den Laufwerksbuchstaben Ihre...

Страница 47: ...allation fortzufahren Die Druckertreiber der PGL 12en bieten folgende Standardfunktionen Auswahl der Papierzufuhr Papierformat Ausrichtung und Druckmaterial Anzahl der Kopien Eine bersicht ber alle Fu...

Страница 48: ...auszuschalten Der Drucker muss sich hierbei im Bereitschaftsstatus befinden Wenn die Tastenbeleuchtung aufleuchtet ist der Tonersparmodus eingeschaltet Der Drucker wird beim Drucken von Dokumenten we...

Страница 49: ...s eine andere Person Ihr Dokument erneut druckt k nnen Sie die Reprint Funktion ber das Dialogfeld f r Druckereigenschaften deaktivieren Wenn Sie die Funktion Cancel Reprint in den Druckereigenschafte...

Страница 50: ...es Mal bei der manuellen Papierzufuhr auf die Demo Taste dr cken Mehr Informationen erhalten Sie im Referenzhandbuch auf Seite 4 10 Halten Sie die Demo Taste etwa 2 Sekunden lang gedr ckt bis die Kont...

Страница 51: ...ird ein Konfigurationsblatt gedruckt Bereit Error Manual Paper Data Leuchte blinkt Leuchte aus Symbole Der Drucker empf ngt oder verarbeitet Daten Warten Sie auf den Druckvorgang Wenn Sie auf die Canc...

Страница 52: ...ie Einstellung in den Druckereigenschaften Mehr Informationen erhalten Sie im Referenzhandbuchauf Seite 4 10 Manueller Papierzufuhr Modus Error Manual Paper Data Der Drucker verarbeitet Daten im manue...

Страница 53: ...nerkartusche Lebensdauer der Tonerkartusche Lebensdauer 6 000 Seiten bei einem Schw rzungsgrad von 5 anfangs 3 000 Seiten Emulation PCL6 EPSON FX 850 PostScript Level 3 Option Arbeitsspeicher RAM Stan...

Страница 54: ...oder optionale Papierkassette 2 Letter Abmessunga 216 279 mm 8 5 11 Zoll 60 bis 105 g m2 16 bis 28 lb Bond 75 g m2 550 Blatt von 20 lb Bond Papier Gewicht Kapazit tb A4 210 297 mm 8 3 X 11 7 Zoll Exec...

Страница 55: ...er unterst tzt eine weite Palette von Druckmaterialformaten Siehe Referenzhandbuch Abschnitt Drucken auf Karten oder benutzerdefinierte Formate auf Seite 4 17 b Die Kapazit t ist je nach Materialgewic...

Страница 56: ...Der schnelle Einstieg Speichermodul 4 MB Speichermodul 8 MB Speichermodul 16 MB Speichermodul 32 MB Speichermodul 64 MB Ethernet Schnittstelle PDL Emulation Papierkassette 2 Proze einheit B 349 Treibe...

Страница 57: ...r le bac de sortie arri re 8 Chargement du papier 10 Utilisation du bac universel 10 Branchement sur l ordinateur par un c ble parall le 13 Branchement du cordon d alimentation 14 Impression d une pag...

Страница 58: ...rimante de ses caract ristiques et des informations suppl mentaires dans le manuel de r f rence sur le CD ROM Online qui se trouve l avant derni re page de ce manuel d utilisation Utilisation du CD RO...

Страница 59: ...un l ment N B S il manque des l ments ou si certains d entre eux sont endommag s signalez le imm diatement votre reven deur Les pi ces peuvent varier selon les pays Cartouche d encre Cordon d alimenta...

Страница 60: ...ions de l imprimante Indicateurs de niveau du papier Sortie face vers le bas Capot sup rieur Bac 1 550 feuilles Bac universel Bac 2 optionnel 550 feuilles int rieur Sortie face vers le haut Commutateu...

Страница 61: ...l aide d un objet pointu tel qu un couteau peut rafler le tambour de la cartouche 3 Rep rez le ruban d tanch it au bout de la cartouche Retirez le compl tement avec soin 4 Secouez la cartouche doucem...

Страница 62: ...Tenez la cartouche par sa poign e et glissez la entre les rainures jusqu ce qu elle soit bien ajust e sa place 7 Fermez le capot sup rieur et assurez vous qu il est bien ferm 5 Rep rez les rainures de...

Страница 63: ...papier reste plat sur les qua tre coins du bac N B Si vous voulez imprimer sur un autre format que A4 consultez plus loin la rubrique Pour changer de format de papier 4 V rifiez que la pile de papier...

Страница 64: ...le long de la pile de papier 2 Gr ce cet onglet r glez le guide de longueur en mettant l index la valeur de votre choix LGL FOLIO A4 Index 4 Si n cessaire manipulez le guide largeur arri re pincez le...

Страница 65: ...e de plus de 250 feuilles R ception par le bac de sortie standard Face imprim e vers le bas L imprimante sort les pages imprim es toujours par le bac de sortie arri re si celui ci est ouvert Les pages...

Страница 66: ...ecevoir les pages imprim es par le bac de sortie arri re refermez le volet en faisant glisser doucement la rallonge Les pages imprim es s empileront dans le bac de sortie standard N B La capacit du ba...

Страница 67: ...que du papier d un seul format la fois dans le bac universel Pour viter les bourrages de papier n ajoutez pas de papier tant qu il en reste dans le bac universel Ce conseil est valable galement pour l...

Страница 68: ...2 Tirez sur la rallonge pour rallonger au maximum le bac en cas de chargement de papier plus long 3 Pr parez une pile de feuilles imprimer en les incur vant et en les a rant Alignez les c t s de la p...

Страница 69: ...sans la bomber 6 L impression termin e rangez la rallonge en la pous sant vers le fond et fermez le volet du bac universel N B Assurez vous que vous n avez pas surcharg les supports La pile devrait se...

Страница 70: ...nateur et serrez les vis Consultez le mode d emploi de votre ordinateur en cas de besoin Branchement sur l ordinateur par un c ble parall le Au port parall le de l ordinateur Si vous utilisez l interf...

Страница 71: ...se met sous tension tous les voyants du panneau de commande s allument bri ve ment Au moment o seul le voyant Data reste allum appuyez sur le bouton Demo pendant quelques temps Maintenez le bouton en...

Страница 72: ...reli directement l imprimante par un c ble parall le Si vous imprimez via la connexion USB R f rez vous l annexe B du manuel de r f rence Pour utiliser votre imprimante avec un c ble USB pour les info...

Страница 73: ...cteur CD ne d marre pas automatiquement S lectionnez Ex cuter partir du menu D marrer et tapez x cdset up exe o le x repr sente la lettre affect e au lecteur de CD dans la zone Ouvrir puis cliquez sur...

Страница 74: ...ession de la PGL 12en prennent en charge les propri t s standard ci dessous s lection du bac d alimentation caract ristiques du papier orientation et type de support nombre d exemplaires Le manuel de...

Страница 75: ...tion conomie de toner L imprimante doit tre en veille Quand le voyant de la touche est allum le mode conomie de toner est activ et l imprimante consomme moins d encre pour imprimer chaque feuille Quan...

Страница 76: ...er la r impression de votre document par une tierce personne vous pouvez d sactiver la fonction de r impression partir de la fen tre de dialogue des propri t s de l imprimante Une fois cette fonction...

Страница 77: ...tion manuelle comme Source partir de votre logiciel d application vous devez appuyer sur la touche Demo avant chaque alimentation manuelle Pour plus d informations consultez la page 4 10 du manuel de...

Страница 78: ...s et l impression d un relev de configuration s effectuera En veille Error Manual Paper Data Clignotant teint Symbole L imprimante est en train de recevoir ou de traiter les donn es Attendez l impress...

Страница 79: ...mprimante Pour les instructions pr cises sur ce mode consultez la page 4 10 du manuel de r f rence Mode alimentation manuelle Error Manual Paper Data L imprimante est en train de traiter des donn es e...

Страница 80: ...impression moins de 48 dB Alimentation encre Cartouche d encre simple Dur e de vie de la cartouche d encre 6 000 pages mulations PCL6 EPSON FX 850 PostScript Niveau 3 optionnelle M moire RAM 4 Mo en c...

Страница 81: ...ces Automatique interfaces parall le USB r seau Interfaces 12 PPM A4 parall le bidirectionnelle standard Modes pris en charge Compatible Nibble Byte et ECP USB standard conforme USB 1 0 1 port 12 Mo R...

Страница 82: ...Pour optimiser la performance de l impri mante assurez vous de stocker et de manier le papier comme conseill Veuillez vous r f rer la rubrique Environnement de l imprimante et du stockage du papier du...

Страница 83: ...4 MB Module du tampon 8 MB Module du tampon 16 MB Module du tampon 32 MB Module du tampon 64 MB Interface Ethernet Postscript emulation Bac du papier 2 Unit de proc cus B 349 Pilotes et Documentation...

Страница 84: ...mpa sul vassoio di emissione posteriore 8 Caricamento della carta 10 Utilizzo del vassoio multifunzione 10 Connessione al computer con un cavo parallelo 13 Accensione della stampante 14 Stampa di una...

Страница 85: ...eristiche unitamente ad altre informazioni riportata nel manuale d uso sul CD ROM online inserito nella tasca della penultima pagina delle presenti istruzioni per l uso Utilizzo del CD ROM online Se A...

Страница 86: ...ezione della stampante contenga i seguenti elementi Note Se alcuni elementi risultano mancanti o danneggiati comunicarlo immediatamente al rivenditore I componenti possono differire in base al paese d...

Страница 87: ...sione facciata verso il basso Coperchio superiore Vassoio 1 Alimentatore da 550 fogli Vassoio multifunzione Vassoio 2 Alimentatore opzionale da 550 fogli Interno emissione facciata verso l alto Interr...

Страница 88: ...tri oggetti appuntiti in quanto il tamburo della cartuccia potrebbe graffiarsi 3 Individuare il nastro sigillante sull estremit della car tuccia del toner Estrarre completamente e con cautela il nastr...

Страница 89: ...niglia e inserire completamente la car tuccia nella stampante 7 Chiudere il coperchio superiore Assicurarsi che il coperchio sia chiuso saldamente 5 Individuare gli alloggiamenti delle cartucce all in...

Страница 90: ...do tutti e quattro gli angoli Nota Per cambiare il formato della carta nel vassoio vedere Per cambiare il formato della carta nel vassoio di seguito 4 Assicurarsi che la risma si inserisca sotto al fe...

Страница 91: ...lare la guida lunghezza carta in modo che l indica tore corrisponda al formato della carta desiderato LGL FOLIO A4 Indicatore 4 Se necessario utilizzare la guida larghezza posteriore Stringere la guid...

Страница 92: ...i di stampa ed consigliato per stampare quanto segue oltre 250 fogli continuamente Stampa sul vassoio di emissione superiore facciata verso il basso Se aperto la stampante stampa sempre sul vassoio di...

Страница 93: ...pilare le pagine stampate nel vassoio di emissione posteriore fare rientrare la prolunga e chi udere il vassoio Le pagine vengono impilate nel vas soio di emissione superiore Nota La capacit del vasso...

Страница 94: ...arta caricata Vedere a pagina 5 3 del Manuale d uso Caricare nel vassoio multifunzione solo un formato di supporti di stampa alla volta Per evitare inceppamenti non aggiungere carta nel vassoio multif...

Страница 95: ...rre la prolunga per estendere al massimo il vas soio di emissione per i fogli di formato pi lungo 3 Preparare una risma di carta da caricare piegando o spiegando a ventaglio i fogli avanti e indietro...

Страница 96: ...riale di stampa senza piegarsi 6 Dopo la stampa fare rientrare la prolunga e chiudere il vassoio multifunzione Nota Assicurarsi di non avere caricato troppi supporti di stampa La risma non deve supera...

Страница 97: ...nterfaccia parallela nel computer e stringere le viti Per ulteriori informazioni consultare la documen tazione del computer Connessione al computer con un cavo parallelo Alla porta parallela del PC Se...

Страница 98: ...mi nosi del pannello di controllo della stampante si accen dono brevemente Quando resta acceso solo l indicatore luminoso Data tenere premuto il pulsante Demo Tiene premuto il pulsante per circa 2 sec...

Страница 99: ...n una porta USB Andare all appendice B del Manuale d uso Utilizzo della stampante con un cavo USB per informazioni sull installazione del software di stampa in un computer abil itato per USB Se si sta...

Страница 100: ...al menu Avvio Start e digitare x cdsetup exe nella casella Apri dove x la lettera corrispondente all unit CD ROM quindi fare clic su OK Prima di installare il software della stampante Installazione de...

Страница 101: ...o schermo I driver della stampante PGL 12en supporta le seguenti funzioni standard selezione vassoio di immissione formato della carta orientamento e tipo di supporto numero di copie Vedere la pagina...

Страница 102: ...risparmio toner La stampante deve essere nella modalit Pronta Se il pulsante illuminato la modalit di risparmio toner attiva e la stampante utilizza una quantit ridotta di toner per i lavori di stamp...

Страница 103: ...stampi il documento possibile disattivare la funzione di ristampa nella finestra di dialogo Propriet della stampante Quando si disattiva la funzione nelle propriet della stampante il pulsante Cancel R...

Страница 104: ...le come Sorgente necessario premere Demo ogni volta che si inserisce manualmente un foglio Per ulte riori dettagli vedere a pagina 4 10 del Manuale d uso Per stampare una pagina di prova tenere premut...

Страница 105: ...lio di configurazione Modalit Pronta Error Manual Paper Data indica luce lampeggiante indica luce spenta Legenda dello stato degli indi catori luminosi La stampante sta ricevendo o elaborando dati Att...

Страница 106: ...pante Per ulteriori informazioni sulla modalit vassoio manuale vedere a pagina 4 10 del Manuale d uso Modalit Vassoio manuale Error Manual Paper Data La stampante sta elaborando dati in modalit vassoi...

Страница 107: ...48 dB Toner Cartuccia singola Durata cartuccia del toner 6 000 pagine con la cartuccia in dotazione 3 000 pagine 5 di copertura Emulazione PCL6 EPSON FX 850 PostScript Livello 3 opzionale RAM Random...

Страница 108: ...eTalk LPD Vassoio 1 o Vassoio 2 opzionale Letter Dimensionia 21 6 27 9 cm Carta per scrivere da 60 105 g m2 550 fogli di carta per scri vere da 75 g m2 Peso Capacit b A4 21 0 29 7 cm Executive Legal B...

Страница 109: ...mpante supporta una vasta gamma di formati dei supporti Vedere Stampa su cartoncino o supporti con formati personalizzati a pagina 4 17 del Manuale d uso b La capacit pu variare in base al peso e allo...

Страница 110: ...ri Per cominciare subito Modulo memoria 4 MB Modulo memoria 8 MB Modulo memoria 16 MB Modulo memoria 32 MB Modulo memoria 64 MB Interfaccia Ethernet Emulazione PDL Vassoio 2 Unit di processo B 349 Dri...

Страница 111: ...esi n a la Bandeja de Salida Trasera 8 Carga de Papel 10 Uso de la Bandeja multifuncional 10 Conexi n de la Impresora al Ordenador con un Cable Paralelo 13 Conexi n del Cable de Alimentaci n 14 Prueba...

Страница 112: ...de rendimiento y m s amplias informaciones est n contenidas en el manual de referencia que se encuentra en la docu mentaci n en l nea en el disco CD ROM adjunto en la p gina pen ltima de este manual U...

Страница 113: ...ga embalada con los siguientes elementos Notas Si falta alg n componente o se encuentra deteriorado avise inmediatamente al proveedor Los componentes pueden variar dependiendo de cada pa s Cartucho de...

Страница 114: ...a con anverso hacia abajo Cubierta superior Bandeja 1 Alimentador de 550 hojas Bandeja multifuncional Bandeja 2 Alimentador Opcional de 550 hojas Interior salida con el anverso hacia arriba Interrupto...

Страница 115: ...ar el tambor del cartucho 3 Localice la cinta selladora en el lateral del cartucho Saque la cinta de forma cuidadosa completamente hasta fuera del cartucho de t ner Tire la cinta 4 Agite el cartucho s...

Страница 116: ...cia abajo entre las ranuras correspondientes hasta que encaje en la posici n correcta 7 Cierre la tapa de la impresora Aseg rese de que sta queda bien cerrada 5 Localice dentro de la impresora las dos...

Страница 117: ...ten en la bandeja las cuatro esquinas Nota Si Ud desea cambiar el tama o de papel en la bandeja v ase abajo Para Cambiar el Tama o de Papel en la Bandeja 4 Aseg rese de que la pila se sit a debajo de...

Страница 118: ...en el papel 2 Ajuste la gu a de longitud hasta que el apuntador corresponda con el tama o de papel deseado LGL FOLIO A4 apuntador 4 Si es necesario use la gu a de anchura Apriete la gu a de anchura t...

Страница 119: ...ara la impresi n de lo sigu iente m s de 250 hojas de papel continuamente Impresi n a la Bandeja de Salida Superior Anverso hacia abajo La impresora siempre imprime a la bandeja de salida trasera si e...

Страница 120: ...s impresas en la bandeja de salida posterior deslice el prolongador a su posi ci n original y cierre la tapa Las p ginas se apilar n en la bandeja de salida superior Nota La capacidad de la bandeja po...

Страница 121: ...ina 5 3 del Manual de Referencia Cargue solo un tama o del material de impresi n a la vez en la bandeja multifun cional Para evitar atascos de papel no agregue papel cuando todavia hay papel en la ban...

Страница 122: ...ncional 2 Deslice el prolongador para extender la bandeja a su posici n de longitud m xima para soportar papel m s largo 3 Prepare una pila de papel para cargar doblando o soplando de un lado a otro E...

Страница 123: ...n regrese el prolongador a su lugar original y cierre la bandeja multifuncional Nota Aseg rese de que no se haya cargado una canti dad excesiva de material de impresi n La pila deber a estar por debaj...

Страница 124: ...lelo del ordenador y apriete los tornil los V ase la documentaci n del ordenador en caso de necesitar ayuda Conexi n de la Impresora al Ordenador con un Cable Paralelo al puerto paralelo del ordenador...

Страница 125: ...indicadores luminosos del Panel de Control durante unos instantes Cuando s lo se encuentre encendido el indicador luminoso Data mantenga pulsado el bot n del Panel de Control Demo Mantenga apretado el...

Страница 126: ...USB V ase el ap ndice B del Manual de Referencia Uso de la Impresora con un Cable USB para informaci n sobre c mo instalar el software de impresi n en un ordenador con la interfaz USB Para imprimir en...

Страница 127: ...Unidad de CD ROM no se ejecuta autom ticamente Seleccione Ejecutar en el men Inicio y escriba x cdsetup exe en que x significa la unidad de CD ROM y haga clic en el bot n Aceptar Antes de Instalar el...

Страница 128: ...roladores de la impresora de la PGL 12en de Olivetti soportan las sigu ientes funciones est ndar Selecci n de la bandeja de papel Tama o orientaci n y tipo del papel N mero de copias V ase la p gina 2...

Страница 129: ...ar el modo econ mico La impresora debe encontrarse lista Cuando el indicador luminoso del bot n se enciende se activa el Modo econ mico y la impresora usa menos t ner para imprimir un documento Cuando...

Страница 130: ...l documento que usted acaba de imprimir puede inhabilitar la funci n Reimprimir en el cuadro de di logo de propiedades de la impresora Al inhabilitar esta funci n en las propiedades de la impresora el...

Страница 131: ...ci n de software Ud debe presionar Demo cada vez que Ud alimente una hoja de papel de manera manual Para mayor informaci n v ase la p gina 4 10 del Manual de Referencia Mantenga presionado el bot n De...

Страница 132: ...e imprimir una hoja de configuraci n En l nea Error Manual Paper Data S mbolo para parpadeante S mbolo para apagado Estado de los indicadores luminosos La impresora est recibiendo o procesando datos E...

Страница 133: ...Para mayor informaci n sobre el modo de Bandeja manual v ase la p gina 4 10 del Manual de Referencia Modo de bandeja manual Error Manual Paper Data La impresora est procesando datos en el modo de Ban...

Страница 134: ...n espera menos de 35dB en Operaci n menos de 48dB Alimentaci n de t ner Monocartucho 6 000 p ginas para el inicial 3 000 p ginas al 5 de cobertura Emulaci n PCL6 EPSON FX 850 Nivel 3 de PostScript opc...

Страница 135: ...nsionesa 8 5 x 11 pulgadas 216x279 mm Bond de 16 a 28lb 60 a 105 g m2 550 hojas de papel Bond de 20lb 75 g m2 Peso Capacidadb A4 210x297 mm 8 3x11 7pulgadas Ejecutivo Oficio B5 JIS Folio 7 3x10 5 pulg...

Страница 136: ...x 25 aprox Hasta 10 a Esta impresora permite el uso de varios tama os de materiales V ase Impresi n en tarjetas o Papel Hecho a la Medida en la p gina 4 17 del Manual de Referencia b Es posible que la...

Страница 137: ...ia 4 MB M dulo de memoria 8 MB M dulo de memoria 16 MB M dulo de memoria 32 MB M dulo de memoria 64 MB Interfaz Ethernet Emulaci n PDL Bandeja 2 Unidad de proceso B 349 Controladores e documentaci n A...

Страница 138: ...alk TrueType Laser Writer and Macintosh are trade marks of Apple Computer Inc Microsoft Windows Windows 9x Windows 2000 Windows NT and MS DOS are registered trademarks of Microsoft Corporation PostScr...

Страница 139: ......

Результаты поиска

Содержание PGL 12EN

Отзывы:

Похожие инструкции для PGL 12EN

Бренды по названию

Популярные бренды

Olivetti PGL 12EN, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание PGL 12EN

Отзывы:

Похожие инструкции для PGL 12EN

Бренды по названию

Популярные бренды