Olivetti ECR 8100, Руководство пользователя

Страница: 25 / 70

15
FRANÇ
AIS
M
ESSAGE
T
ICKET DE NOTES DE FRAIS
(ABR)
A la fin d'une transaction de vente, après l'impression
normale du ticket, le client peut également demander à
ce qu'on lui remette un Ticket de note de frais. Ce type
de document est généralement demandé dans les
restaurants où des réunions d'affaires se déroulent
autour d'un repas, et lorsque le client doit obtenir un
remboursement de ses frais. Le Ticket de note de frais
consiste en un formulaire que le client peut remplir plus
tard à la main. Vous pouvez personnaliser les détails
standard qui apparaissent sur le formulaire comme le
lieu, la date et le nom du client à l'aide de cette
procédure :
1. Position de la clé de contrôle : PRG .
2. Appuyer plusieurs fois sur jusqu'à ce que la
première ligne du message ABR s'affiche.
3. Pour passer à une autre ligne du message afin de le
personnaliser, taper le numéro
[1 à 7] sur le clavier
numérique et appuyer sur .
4. Saisir les lettres ou les caractères de la séquence à
définir puis appuyer sur . On peut alors
personnaliser la ligne suivante.
5. Répéter les étapes 3 et 4 pour toutes les lignes du
message que vous voulez saisir.
6. Appuyer sur pour quitter.
I
DENTIFICATEURS DE MOYENS DE PAIEMENT
On peut assigner un nom contenant au maximum 12
caractères à chaque type de moyen de paiement
utilisable.
En programmation des légendes, le nombre
d'identification de chaque moyen de paiement est
comme suit :
Les noms du moyen de paiement définis sont imprimés
sur le ticket client, les rapports du journal et tous les
rapports de gestion.
1. Position de la clé de contrôle : PRG .
2. Appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu'à
l'apparition du message indiquant la première carte
de crédit personnalisable.
3. Sur le clavier numérique, taper le numéro du type
de moyen de paiement à programmer et appuyer
sur la touche .
4. Saisir les lettres ou les caractères de la séquence à
définir, puis appuyer sur la touche . Le
système demande d'entrer le nom de la carte de
crédit suivante.
5. Appuyer sur la touche pour sortir.
Exemple : Exemple : identifier la carte de crédit 1
comme une "VISA" en utilisant le tableau des caractères
en majuscule (CAPS).
Taper/Appuyer sur :
P
ERSONNALISATION DES LÉGENDES MACHINE
(
SAISIE D
'
UNE NOUVELLE LANGUE
)
La caisse enregistreuse dispose d'un total de 116
séquences d'utilisation des légendes, qu'on peut
personnaliser dans sa propre langue. La caisse
enregistreuse dispose de 4 langues déjà programmées
qu'on peut sélectionner, mais on peut aussi définir des
séquences dans une langue spécifique pour chacune
des légendes, imprimées et affichées par la caisse
enregistreuse, qui répondent le mieux à ses propres
besoins. Il est également possible de personnaliser 47
séquences de légende imprimées.
Après la programmation, pour pouvoir utiliser ces
légendes personnalisées, changer la sélection de la
langue de la caisse enregistreuse en "Programmable"
en réglant l'option système de 96 sur 4 comme indiqué
sous la rubrique "Insertion de la langue".
1. Position de la clé de contrôle : PRG .
2. Appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu'à
l'apparition du message " TXT - S001 " indiquant la
première séquence de légendes personnalisable sur
les 116 séquences disponibles ou du message " TXT
- L001 " indiquant la première séquence sur les 47
légendes imprimées disponibles.
3. En se référant au "Tableau des légendes" figurant à
la fin de ce manuel, sélectionner la séquence du
message à personnaliser. Pour passer à une
séquence spécifique, taper le numéro de la
séquence
[de 1 à 116] à personnaliser, puis appuyer
sur la touche .
1 = Espèces 4 = Carte de crédit 1
2 = Chèque 5 = Carte de crédit 2
3 = Carte de paiement
Commuter sur le mode de définition de la séquence
de la carte de crédit
Sélectionner
moyen
Lettres de la séquence issues du
Tableau des légendes
Confirmer la séquence de la
légende saisie
Sortir