Olivetti ECR 7700 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 38

ENGLISH

Cash Register Specifications

Listed below are the technical characteristics of this cash register

model.
Type:

Electronic cash register with clamshell

thermal printer, 14 departments, 8 clerks, up to

400 PLU settings and 3,000 line electronic

journal

Displays:

Two 10-digit operator and client alphanumeric

Vacuum Florescent Displays (VFD). Symbols

for error, change, subtotal, minus, total,

foreign currency value, electronic journal

memory nearly full or full, and item count

shown

Capacity:

7-digit input and readout

Printer:

24-column line thermal printer with drop-in

paper loading

Paper supply: 57.5 ± 0.5 mm thermal paper
Batteries:

Three standard "AA" size batteries which

safeguard memory contents in the event of

power failures

Technology:

CMOS RAM

Power cons.: Standby 8.5 W, Operating 30 W
Operating

Temperature: 32 – 104 °F (0 °C – 40 °C)

Dimensions:

340 mm (W) x 360 mm (D) x 230 mm (H)

Weight:

5.1 Kg (11.22 lbs)

FRANÇAIS

Spécifications techniques de la caisse
enregistreuse

Voici la liste des caractéristiques techniques de ce modèle de

caisse enregistreuse.
Type:

Caisse Enregistreuse Electronique avec

imprimante thermique à mécanisme “clamshell”,

14 rayons, 8 vendeurs, jusqu’à 400 paramètres
PLU et journal électronique à 3.000 lignes

Afficheurs:

Deux afficheurs VFD (Vacuum Florescent

Displays) alphanumériques à dix chiffres

opérateur et client. Symboles pourerreur,

change, sous-total, moins, total, valeur de la

devise étrangère, mémoire du journal

électronique presque pleine ou pleine, et

compteur articles

Capacité:

7 chiffres en entrée

Imprimante:

Imprimante thermique avec 24-colonnes

Rouleau de

papier:

57,5 ± 0,5 mm papier thermique

Piles:

Trois piles standard "AA" pour la

sauvegarde du contenu de la mémoire en

cas de coupure de courant

Technologie:

CMOS RAM

Consommation: Au repos 8,5 W, en fonction 30 W
Temperature de

fonctionnement: 0 °C – 40 °C
Dimensions:

340 mm (L) x 360 mm (P) x 230 mm (H)

Poids:

5,1 Kg

Registrierkasse: Technische Eigenschaften

Im folgenden sind technischen Eigenschaften dieses Registrier-

kassenmodells zusammengestellt.
Typ:

Elektronische Registrierkasse mit Thermodrucker,
14 Warengruppen, 8 Kassierern, bis zu 400
PLU-Einstellungen und Elektronischem Journal
mit 3.000 Zeilen

Displays:

Zwei 10-stellige Kassierer- und Kundendisplays

(fluoreszierende Vakuumdisplays - VFD),

Anzeige von Symbolen für Fehler, Rückgeld,

Zwischensumme, Minus, Gesamtsumme,

Fremdwährungswert, „Journalspeicher fast voll“

und Artikelanzahl

Kapazität:

7-stellige Eingabe und Ausgabe

Drucker:

Thermodrucker mit 24 Spalten und

Papierschnellladen

Papier:

57,5 ± 0.5 mm Thermopapier

Batterien:

drei Standard "AA" Batterien zur Speicherhaltung

bei Stromausfall

Technologie:

CMOS RAM

Strom-

verbrauch:

Bereitschaft 8,5 W, in Betrieb 30 W

Betriebs-

temperatur:

0 °C – 40 °C

Abmessungen: 340 mm (W) x 360 mm (T) x 230 mm (H)
Gewicht:

5,1 Kg

ESPAÑOL

Descripciones de la Caja Registradora

Se han incluido a continuación las características técnicas de este

modelo de caja registradora.
Tipo:

Caja registradora electrónica con impresora
térmica pinza con 14 departamentos, 8
cajeros, hasta 400 entradas de PLU y diario
electrónico de 3.000 líneas

Pantallas:

Dos Pantallas Fluorescentes en Vacío (VFD)

cajero y cliente alfanumericás de 10

caracteres. Visualización de símbolos para

error, cambio, subtotal, menos, total, valor

divisa extranjera, memoria del diario

electrónico casi llena o llena, y recuento de

artículos

Capacidad:

Introducción y lectura de 7 dígitos

Impresora:

impresora térmica de 24 columnas por línea