19
GR
D
I
GB
F
SHERPA
2
2.4.1
12
Prove e verifiche
Ultimati i collegamenti dei tubi occorre
eseguire una verifica sulla perfetta tenuta
dell'impianto frigorifero.
Per eseguire le operazioni di seguito
descritte è necessario utilizzare un gruppo
manometrico specifico per R410A ed una
pompa del vuoto con portata minima di 40l/
min (fig.12):
1 - Svitare il tappo di chiusura del raccordo
di servizio della linea del gas (fig. 14
rif.C).
2 - Collegare la pompa del vuoto ed il
gruppo manometrico, mediante dei tubi
flessibili con attacco da 5/16" al
raccordo di servizio della linea del gas
(fig.13).
3 - Accendere la pompa ed aprire i rubinetti
del gruppo manometrico.
4 - Abbassare la pressione fino a -101kPa
(-755mmHg, -1bar).
5 - Continuare a mantenere la depressione
per almeno 1 ora.
6 - Chiudere i rubinetti del gruppo
manometrico e spegnere la pompa.
7 - Dopo 5 minuti
solo se la pressione è
rimasta a -101kPa (-755mmHg, -
1bar)
passare all'operazione di cui al
punto 8.
Se la pressione all'interno
del circuito è risalita ad un valore
superiore a -101kPa (-755mmHg, -
1bar)
è necessario procedere alla
ricerca della perdita (mediante
soluzione saponata o cercafughe),
individuata e riparata la quale è
necessario poi ripartire dal punto 3.
Se la lunghezza delle tubazioni è
superiore ai 30m occorre rabboccare
la carica di gas R410A con 40g per ogni
metro. Fare riferimento al paragrafo
2.4.2 e poi ripartire dal punto 8.
Tests and inspection
Once the pipes have been connected it is
necessary to check that the cooling
system has a perfect seal.
To perform the operations described below
it is necessary to use a pressure gauge
unit that is specific for R410A and a vacuum
pump with a minimum flow rate of 40l/min
(fig.12):
1 - Unscrew the closure cap of the gas
line service joint (fig. 14 ref. C).
2 - Connect the vacuum pump and the
pressure gauge unit using flexible
pipes with a 5/16" fitting to the gas line
service joint (fig.13).
3 - Start the pump and open the taps of
the pressure gauge unit.
4 - Reduce the pressure to -101kPa (-
755mmHg, -1bar).
5 - Keep the pressure reduced for at least
1 hour.
6 - Close the taps of the pressure gauge
unit and switch off the pump.
7 - After 5 minutes and
only if the
pressure has remained at -101kPa
(-755mmHg, -1bar)
, go to point 8.
If the pressure within the circuit
has risen to a value greater than -
101kPa (-755mmHg, -1bar)
it will be
necessary to search for the leak
(using a soapy solution or leak
detector), once identified and repaired,
it will be necessary to restart from
point 3.
If the length of the pipe is greater than
30m it is necessary to top up the R410A
gas load by 40g per meter. Refer to
paragraph 2.4.2 and then restart from
point 8.
Essais et vérifications
Une fois terminés les branchements des
tubes, il faut effectuer un contrôle
d'étanchéité du circuit frigorifique.
Pour effectuer les opérations décrites ci-
après, il est nécessaire d'utiliser un groupe
manomètre spécifique pour R410A et une
pompe à vide d'un débit minimum de 40l/min
(fig.12):
1 - Dévisser le bouchon de fermeture du
raccord de service de la ligne du gaz
(fig. 14 réf. C).
2 - Brancher la pompe à vide et le groupe
manomètre au moyen des tubes
flexibles à prise 5/16" au raccord de
service de la ligne du gaz (fig.13).
3 - Allumer la pompe et ouvrir les robinets
du groupe manomètre.
4 - Abaisser la pression jusqu'à -101kPa
(-755mmHg, -1bar).
5 - Continuer de maintenir la dépression
pendant au moins une heure.
6 - Fermer les robinets du groupe
manomètre et éteindre la pompe.
7 - Au bout de 5 minutes ,
uniquement
si la pression est restée à -101kPa
(-755mmHg, -1bar)
, passer à
l'opération indiquée au point 8.
Si la
pression à l'intérieur du circuit est
remontée à une valeur supérieure
à -101kPa (-755mmHg, -1bar)
, il est
nécessaire de procéder à la recherche
de la fuite (au moyen d'une solution
savonneuse ou de recherche de fuites)
et, une fois qu'elle a été localisée et
réparée, il est ensuite nécessaire de
repartir du point 3.
Si la longueur des tubes est
supérieure à 30 m, il faut remettre à
niveau la charge de gaz R410A avec
40g par mètre. On se reportera au
paragraphe 2.4.2 puis repartir du point
8.
Pompa a vuoto
Vacuum pump
Pompe à vide
Gruppo manometrico /
Pressure gauge unit
Groupe manomètre
