Olimpia splendid NEXYA S4, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 29 / 84

29 NEXYA
!"
COMMERCIAL
D
E
15
2
A
B
Instalación del tubo de drenaje de la unidad interior
- Es posible utilizar un tubo de polietileno como tubo de drenaje
(diámetro exterior 37-39 mm; diámetro interior 32 mm). Puede
ser comprado localmente o al revendedor.
- Ponga la boca del tubo de drenaje sobre el fondo del tubo de la
ERPEDGHOFXHUSRSULQFLSDO\¿MH¿UPHPHQWHHOWXERGHGUHQDMH\
el revestimiento del tubo de salida (suministrado) con el gancho
del tubo de salida (suministrado).
- El tubo de la bomba del cuerpo principal y el tubo de drenaje (en
particular en la parte interior) deberían estar cubiertos en modo
uniforme con el revestimiento del tubo de salida (suministrado) y
XQLGRV¿UPHPHQWHFRQODDEUD]DGHUDSDUDHYLWDUODFRQGHQVDFLyQ
provocada por el aire que entra.
- Para evitar el retorno del agua al acondicionador cuando el
acondicionador está detenido, pliegue el tubo de drenaje hacia
abajo y hacia fuera (lado salida) con un grado superior a 1/50.
Evite partes sobresalientes y acumulaciones de agua (Fig. 14,
Ref. a).
- No tire del tubo de drenaje en forma violenta durante la conexión
para no hacer fuerza sobre el cuerpo principal. Se debe prever
un punto de sujeción cada 1~1,5 m para evitar que el tubo de
drenaje ceda (Fig. 14, Ref. b).
7DPELpQHVSRVLEOH¿MDUHOWXERGHGUHQDMHDOWXERGHFRQH[LyQ
(Fig. 14, Ref. c). Si se utiliza una alargadera del tubo de drenaje,
VHUHFRPLHQGD¿MDUODSDUWHLQWHULRUDXQWXERGHSURWHFFLyQSDUD
HYLWDUTXHVHDÀRMH
1 - Pliegue más de 1/50
2 - Fije aquí
3 - Tubo de drenaje
4 - Tubo de conexión
- Si la salida del tubo de drenaje es más alta que la junta de la
bomba del cuerpo principal, el tubo debería ser colocado en la
posición más vertical posible.
- La altura debe ser inferior a 200 mm; en caso contrario el agua
sale cuando el acondicionador se apaga (Fig. 15).
A - Pliegue más de 1/50
B - Gancho tubo bomba (suministrado)
- La parte terminal del tubo de drenaje debería ser al menos 50
mm más alta que el suelo o que la parte inferior de la rampa de
drenaje, y no estar sumergida en el agua. Si se descarga el agua
GLUHFWDPHQWHHQHODOFDQWDULOODGRYHUL¿TXHTXHKD\DXQDFXUYDD
forma de “U”, plegando el tubo hacia arriba, para evitar que gases
malolientes entren en la casa a través del tubo de drenaje.
Installation des Inneneinheits-Entwässerungsrohrs
$OV(QWZlVVHUXQJVURKUNDQQHLQ5RKUDXV3RO\lWK\OHQYHUZHQGHW
werden (Außendurchmesser 37 - 39 mm, Innendurchmesser 32
mm). Kann vor Ort oder beim Wiederverkäufer gekauft werden.
- Setzen Sie die Öffnung des Entwässerungsrohrs auf den
Boden des Hauptkörperpumpenrohrs und befestigen Sie das
Entwässerungsrohr zusammen mit der Ausgangsrohrverkleidung
(mitgelieferte Komponente) unlösbar mit dem Ausgangsrohrhaken
(mitgelieferte Komponente).
- Das Hauptkörperpumpenrohr und das Entwässerungsrohr
sollten (insbesondere im Innenteil) einheitlich mit der
Ausgangsrohrverkleidung (mitgelieferte Komponente).bedeckt
und unlösbar mit der Drosselung verbunden sein, um die Bildung
von Kondenswasser durch die Eingangsluft zu vermeiden.
- Zur Vermeidung des Wasserrücklaufs ins Innere des Klimageräts,
wenn dieses stillsteht, biegen Sie das Entwässerungsrohr nach
unten und nach außen (Ausgangsseite) um einen Grad von mehr
als 1/ 50. Vermeiden Sie Überstände oder Wasseransammlungen
(Abb. 14 Pos. a).
- Ziehen Sie beim Anschluss nicht zu stark am Entwässerungsrohr,
um den Zug am Hauptkörper zu vermeiden. Darüber hinaus sollte
ein Stützpunkt alle 1 ~ 1.5m vorgesehen werden um zu vermeiden,
dass das Entwässerungsrohr nachgibt (Abb. 14 Pos. b).
- Oder es ist möglich, das Entwässerungsrohr am Anschlussschlauch
zu befestigen (Abb. 14 Pos. c). Bei Verwendung einer Verlängerung
GHV(QWZlVVHUXQJVURKUVHPS¿HKOWHVVLFKGHQ,QQHQWHLODQHLQHP
Schutzrohr zu befestigen um die Lockerung zu vermeiden.
1 - Um mehr als 1/50 biegen
2 - Hier befestigen
3 - Entwässerungsrohr
4 - Anschlussschlauch
- Wenn der Entwässerungsrohrausgang höher im Vergleich zur
Kupplung der Hauptkörperpumpe ist, sollte das Rohr möglichst
in vertikaler Position angeordnet sein.
- Die Höhe muss weniger als 200 mm betragen, andernfalls tritt das
Wasser aus dem Klimagerät, wenn dieses abschaltet (Abb. 15).
A - Um mehr als 1/50 biegen
B - Haken für Pumpenrohr (mitgeliefert)
- Das Endstück des Entwässerungsrohrs sollte mindestens 50
mm höher bezüglich des Bodens oder des unteren Teils der
Entwässerungsrampe und nicht in Wasser eingetaucht sein. Bei
direktem Ablassen des Wasser in die Abwässer stellen Sie sicher,
dass ein “U” Acquaseal vorhanden ist, indem Sie das Rohr nach
oben biegen um zu vermeiden, dass schlecht riechende Gase
durch das Entwässerungsrohr in die Wohnung gelangen,.
2.5.1
500mm