background image

I

GB

10

ATTENZIONE

Alcune parti dell’apparecchio 

potrebbero riscaldarsi molto ed 

essere quindi causa di ustioni. 

Fare particolare attenzione in caso 

di presenza di bambini e persone 

vulnerabili.

È vietato disperdere e lasciare 

alla portata di bambini il materiale 

dell’imballo in quanto può essere 

potenziale fonte di pericolo.

Per un corretto uso del termoventila-

tore non si deve:

-  Coprire con asciugamani, tende o 

simili.

-  Utilizzarlo ad una distanza inferiore 

a 15 cm dalle pareti.

-  Collocarlo  immediatamente  sotto 

una presa di corrente fissa.

-  Tirare  il  cavo  di  alimentazione  o 

l’apparecchio stesso per staccare 

la spina dalla presa di corrente .

-  Lasciarlo  esposto  ad  agenti 

atmosferici (pioggia, sole, ecc.).

-  Permettere che sia usato da bambini 

o incapaci, senza sorveglianza.

-  Lasciarlo inutilmente inserito.

-  Toccarlo con mani bagnate o umide.

-  Installarlo o usarlo nelle immediate 

vicinanze  di  vasche  da  bagno, 

docce, lavandini, piscine.

Se l’apparecchio viene installato in 

una stanza da bagno o in presenza di 

CAUTION 

Some parts of this product can 

become very hot and cause 

burns. Particular attention has to 

be given where children and vul-

nerable people are present.

It is forbidden to dispose of or 

leave in the reach of children the 

packaging materials which could 

become a source of danger.

For  correct  use  of  the  thermo  fan 

never:

-  Cover with towels, curtains or sim-

ilar.

-  Use at a distance of less than 15 

cm from walls.

-  Place it immediately underneath a 

mains wall socket.

-  Pull the power cable or the appliance 

itself to remove the plug from the 

mains socket.

-  Leave  it  expose  to  atmospheric 

agents (rain, sun, etc.).

-  Let unattended children or persons 

with  reduced  capability  use  the 

appliance unattended.

-  Leave it plugged in when not in use.

-  Touch it with wet or damp hands.

-  Install or use it in the vicinity of baths, 

showers, sinks, swimming pools.

If  the  appliance  is  installed  in  a 

bathroom  or  in  presence  of  water 

Содержание Cromo radiale

Страница 1: ...MAINTENANCE THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L EMPLOI ET L ENTRETIEN CE PRODUIT NE PEUT TRE UTILIS QUE DANS DES LOCAUX BIEN I...

Страница 2: ...imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo LA DITTA COSTRUTTRICE NON SI ASSUME RESPONSABILIT PER DANNI A PERSONE O COSE GENERAL INFORMATION...

Страница 3: ...tes de peligro LA EMPRESA CONSTRUCTORA NOASUME NINGUNARESPONSA BILIDAD POR DA OS EN PERSO INFORMATIONS GENERALES Noustenonstoutd abord vousremercierd avoir accord votre pr f rence l un de nos appareil...

Страница 4: ...tanti particolarmenteperquantoriguardalasicurezza Il mancato rispetto pu comportare pericolo per l incolumit degli operatori perdita della garanzia contrattuale declinazione di responsabilit da parte...

Страница 5: ...de comportar peligro para la incolumidad de los operadores p rdida de la garant a de contrato declinaci n de las responsabilidades de la em presa constructora OU AUX BIENS DERIVANT DU NON RESPECT DES...

Страница 6: ...uato del prodotto Per informazioni pi dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in qui stato acquistato il pro...

Страница 7: ...ocal d limination des d chets ou le magasin o le produit a t achet Cette disposition est valable uniquement dans les pays membres de l UE Mano levantada Indica acciones que no se deben hacer en abso l...

Страница 8: ...no conto dei pericoli correlati I bambini non devonogiocareconl apparecchio Le operazioni di pulizia e di manutenzio ne non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza WARNINGS It is forbi...

Страница 9: ...ppareil et s ils ont bien compris les dangers pos sibles Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans la supervision d...

Страница 10: ...usarlo nelle immediate vicinanze di vasche da bagno docce lavandini piscine Se l apparecchio viene installato in unastanzadabagnooinpresenzadi CAUTION Some parts of this product can become very hot a...

Страница 11: ...o va instalado en un ba o o en presencia de agua o h medad ATTENTION Certaines parties de l appareil pourraient se r chauffer consid rablement et donc tre cause de br lures Faire tr s attention en cas...

Страница 12: ...TEILRISCHIODIINCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA NON UTILIZZATE LA STUFETTA CON ALCUN DISPOSITIVO DI CONTROLLO DELLA VELOCITA NON POSIZIONARE L APPAREC CHIOIMMEDIATAMENTEALDISOT TO DI UNA PRESA DI CORRENTE...

Страница 13: ...UTION N UTILISEZ PAS LE POELE AVEC UN DISPOSITIF DE CONTROLE DE LA VITESSE NE PLACER PAS L APPAREIL IMMEDIATEMENT AU DESSOUS D UNE PR SE DE COURANT es necesario Respetar la distancia de seguridad indi...

Страница 14: ...B da ventilazione a I ridotta o II elevata I ridotta indica un consumo di 1000 W mentre II elevata di 2000 W Una volta raggiunta la temperatura desiderata ruotare la manopola del termostato fig 1 rif...

Страница 15: ...mmation de 1000 W tandis que II lev e de 2000 W Une fois atteinte la temp rature souhait e tourner le bouton du thermostat fig 1 r f A dans le sens inversedesaiguillesd unemontrejusqu entendre unclic...

Страница 16: ...en tazioneelettrica Incasodiguastoe o di cattivo funzionamento spegnere l apparecchio e non manometterlo Perl eventualeriparazionerivolgersisolamentea unCentrodiassistenzaautorizzatodalcostruttore Ins...

Страница 17: ...er Pour la r paration ventuelle s adresser uni quement un Centre d assistance agr par le Despu sinstalarloseg nlainstruc cionesdelfabbricante Unainstala ci n err nea puede causar da os a personas anim...

Страница 18: ...DATI TECNICI Alimentazione 230V 50Hz Potenza 2000W Volume riscaldabile 60 m3 Dimensioni LXHXP 290x120x240 mm Peso 1 5 kg Termostato ambiente Termostato di sicurezza sure that only original spare parts...

Страница 19: ...ssance 2000W Volume chauffable 60 m3 Dimensions LXHXP 290x120x240 mm Poids 1 5 kg Thermostat ambiant Thermostat de s curit e exigir la utilizaci n de recambios originales El incumplimientodeestasrecom...

Страница 20: ...mbiente Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico Con controlo elettronico della temperatura ambiente Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore...

Страница 21: ...l Two or more manual stages no room temperature control With mechanic thermostat room temperature control With electronic room temperature control Electronic room temperature control plus day timer El...

Страница 22: ...plusieurs paliers manuels pas de contr le de la temp rature de la pi ce Contr le de la temp rature de la pi ce avec thermostat m canique Contr le lectronique de la emp rature de la pi ce Contr le lect...

Страница 23: ...s niveles manuales sin control de temperatura interior Con control de temperatura interior mediante termostato mec nico Con control electr nico de temperatura interior Control electr nico de temperat...

Страница 24: ...270051C...

Отзывы: