Olimpia splendid CALDOSTILE D, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 5 / 52

5
D E
CALDOSTILE D
FALTA DE OBSERVACIÓN DE
LAS NORMAS CONTENIDAS
EN EL PRESENTE MANUAL.
La empresa constructora
se reserva el derecho de
aportar modificaciones
en cualquier momento
en los propios modelos,
manteniendo, sin embargo,
l a s c a r a c t e r í s t i c a s
esenciales descriptas en
el presente manual.
'XUDQWH HO PRQWDMH \ HQ FDGD
RSHUDFLyQ GH PDQWHQLPLHQWR
HV QHFHVDULR REVHUYDU ODV
SUHFDXFLRQHV FLWDGDV HQ HO
SUHVHQWH PDQXDO \ HQ ODV
HWLTXHWDV FRORFDGDV HQ HO
LQWHULRU GH ORV HTXLSRV DVt
FRPR DGRSWDU WRGR WLSR GH
SUHFDXFLyQ VXJHULGD SRU
HO VHQWLGR FRP~Q \ SRU ODV
1RUPDWLYDV GH 6HJXULGDG
YLJHQWHV HQ HO OXJDU GH
LQVWDODFLyQ
SIMBOLOGÍA
/RV SLFWRJUDPDV SUHVHQWHV
HQ HVWH FDStWXOR SHUPLWHQ
VXPLQLVWUDU UiSLGDPHQWH \ GH
PDQHUD XQtYRFD LQIRUPDFLRQHV
QHFHVDULDV SDUD OD FRUUHFWD
XWLOL]DFLyQ GH OD PiTXLQD HQ
FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG
Pictogramas informativos
Servicio
‡ ,QGLFD VLWXDFLRQHV HQ ODV
FXDOHV VH GHEH LQIRUPDU
DO 6(59,&( HPSUHVDULDO
LQWHUQR
SERVICIO ASISTENCIA
TÉCNICA A CLIENTES.
Índice
‡ ORV SiUUDIRV SUHFHGLGRV
S R U H V W H V t P E R O R
FRQWLHQHQ LQIRUPDFLRQHV
\ SUHVFULSFLRQHV PX\
LPSRUWDQWHV SDUWLFXODUPHQWH
SRU OR TXH UHVSHFWD D OD
VHJXULGDG
/D IDOWD GH REVHUYDFLyQ GH ORV
PLVPRV SXHGH FRPSRUWDU
D E R N I C H T B E A C H T U N G
D E R I N D I E S E R
BROSCHÜRE ENTHALTENEN
VORSCHRIFTEN.
D i e H e r s t e l l e r f i r m a
behält sich das Recht auf
jederzeitige Änderungen
a n i h r e n M o d e l l e n
v o r . D i e i n d i e s e m
Handbuch beschriebenen
g r u n d l e g e n d e n
Eigenschaften bleiben davon
unberührt.
Während der Montage und
bei jedem Wartungseingriff ist
es notwendig die in diesem
Handbuch und auf den
Etiketten im Innern der
G e r ä t e a n g e g e b e n e n
V o r s i c h t s m a ß n a h m e n
einzuhalten sowie alle nach
a l l g e m e i n e r E r k e n n t n i s
n a h e l i e g e n d e n s o w i e
aufgrund am Installationsort
geltender Bestimmungen
v o r g e g e b e n e n
Schutzvorkehrungen zu treffen.
SYMBOLGEBUNG
Die im folgenden Kapitel
w i e d e r g e g e b e n e n
Piktogramme erlauben die
schnelle und eindeutige
Lieferung der zur korrekten
Bedienung der Maschine
unter Sicherheitsbedingungen
erforderlichen Informationen.
V e r a n s c h a u l i c h e n d e
Piktogramme
Service
- Kennzeichnet Situationen
in denen der interne
KUNDENDIENST der Firma
zu benachrichtigen ist:
KUNDENDIENST.
=HLJH¿QJHU
- Die Paragrafen denen
dieses Symbol vorausgeht
enthalten sehr wichtige
I n f o r m a t i o n e n u n d
Vorschriften insbesondere
bezüglich der Sicherheit.
Die Nichtbeachtung kann
folgende Auswirkungen
haben:
2