Olimpia splendid CALDO UP, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 10 / 60

I GB F
10
Pericolo di forte calore
- Segnala al personale
interessato che l’opera-
zione descritta presen-
ta, se non effettuata nel
rispetto delle normative
di sicurezza, il rischio
di subire bruciature
per contatto con com-
ponenti con elevata
temperatura.
Non coprire
- Segnala al personale
interessato che è vieta-
to coprire l’apparecchio
per evitarne il surriscal-
damento.
SMALTIMENTO
Il simbolo su il prodotto
o sulla confezione indi-
ca che il prodotto non
deve essere considerato
come un normale rifiuto
domestico, ma deve es-
sere portato nel punto di
raccolta appropriato per
il riciclaggio di apparec-
chiature elettriche ed elet-
troniche. Provvedendo a
smaltire questo prodotto
i n modo appropriato,
si contribuisce a evitare
potenziali conseguenze
negative per l’ambiente
e per la salute, che po-
Danger due to heat
- Signals to the per-
sonnel that the oper-
ation described could
cause burns if not
performed according
to the safety rules.
Do not cover
- Inform all interest-
ed personnel that to
avoid overheating, it
is forbidden to cover
the appliance.
DISPOSAL
The symbol on the prod-
uct or on the package in-
dicates that the product
must not be considered
as normal domestic
refuse but it must be
taken to a special waste
collection point, suitable
for recycling electrical
and electronic appli-
ances. Disposing of this
appliance appropriately
contributes to reducing
the negative effects
on the environment
and health that could
derive from inadequate
Danger de forte chaleur
- Signale au personnel
concerné que l’opéra-
tion décrite présente, si
elle n’est pas effectuée
dans le respect des dis-
positions de sécurité,
le risque de subir des
brûlures par contact
avec des composants
à température élevée.
Ne pas couvrir
- Signale au personnel
concerné qu’il est inter-
dit de couvrir l’appareil
pour en éviter la sur-
chauffe.
ELIMINATION
Le symbole figurant sur le
produit ou sur l’emballage
indique que le produit ne
doit pas être considéré
comme un déchet mé-
nager normal, mais doit
être apporté au point de
collecte approprié pour
le recyclage d’appareils
électriques et électro-
niques. En éliminant ce
produit de façon appro-
priée, on contribue à éviter
des conséquences né-
gatives potentielles pour
l’environnement et pour
la santé, qui pourraient