EN
FR
DE
ES
PT
EL
PL
RO
NL
IT
SV
FI
NO
HU
CS
UK
DA
MODE D’EMPLOI ET D’ENTR
ETIEN
INSTRUCTION FOR USE AND
MAINTENANCE
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Y EL MANTENIMIENTO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
INSTRUÇÕES PARA O USO E
MANUTENÇÃO
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTR
EȚINERE
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSE
RWACJI
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
INSTRUKTIONER FÖR ANV
ÄNDNING OCH UNDERHÅLL
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
ET
BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSINST
RUKSJONER
KEZELÉSI ÉS KARBANTART
ÁSI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТ
АННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАН
НЯ
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNING
CALDO ROCK
“M” - “O”
1
10
3
2
9
5
1
7
7
6
4
8
8
RO - 8
ROMÂNĂ
1 - DESCRIERE APARAT ȘI COMENZI
1.
Corp aparat
2.
Grilaj evacuare aer
3.
Mâner
4.
Grilaj intrare aer
5.
Cablu de alimentare electrică
6.
Ghid de utilizare și întreținere
7.
Selector ON/OFF și reglare
temperatură aer la ieșire
8.
Selector reglare temperatură
ambiantă
9.
Indicator „aparat în funcțiune”
10.
Buton ON/OFF oscilație (numai
pentru modelul „
O
”)
2 - INSTALARE
• Aparatul nu necesită instalare și trebuie utilizat exclusiv ca aparat portabil.
•
După îndepărtarea ambalajului, asigurați-vă că aparatul este intact; dacă aveți îndoieli,
nu îl utilizați și contactați personalul calificat profesional.
• Desfășurați complet cablul de alimentare electrică.
• Așezați aparatul într-un mediu adecvat și pe o suprafață stabilă și plană.
• Asigurați-vă că fluxul de aer nu este obstrucționat de perdele sau de alte obiecte (fig.
3).
Содержание Caldo Rock M
Страница 2: ......
Страница 4: ...1m 1m 1m 1m DO NOT COVER 1 2 5 3 4 2...
Страница 90: ...EL 2 0 3 1 OLIMPIA SPLENDID 2 3...
Страница 91: ...CALDO ROCK EL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1m 1 14a 1 m 15 16...
Страница 92: ...EL 4 17 18 19 20 21 22 23 24 25 3 26 27 28 8 29 30 3 31 3 8...
Страница 93: ...CALDO ROCK EL 5 32 3 8 33 34 35 36 a b c d e 37 38 39 40 41 2 42...
Страница 94: ...EL 6 43 44 A 45 46 47 48 49 50 51 52 4 53 54...
Страница 95: ...CALDO ROCK EL 7 0 4 55 56 57 OLIMPIA SPLENDID 0 5 O H 58 59 60...
Страница 97: ...CALDO ROCK 7 8 EL 9 1m 1 7 O 3 7 8 7 8 8...
Страница 98: ...EL 10 ON OFF 10 I ON 0 OFF 4 30 5 6 7 0 50 C 5...
Страница 99: ...CALDO ROCK EL 11 7 8...
Страница 185: ...CALDO ROCK UK 1 0 0 1 0 2 0 2 1 0 1 0 1 1 0 2 1 0 2 1 1 0 3 2 0 4 7 0 5 7 1 8 2 8 3 9 4 10 5 10 6 10 7 11 8 11...
Страница 186: ...UK 2 0 3 1 OLIMPIA SPLENDID 2 3 4...
Страница 187: ...CALDO ROCK UK 3 5 6 7 8 9 10 11 Y 12 13 14 1 1 14a 1 15 16 17...
Страница 188: ...UK 4 18 19 20 21 22 23 24 25 3 26 27 28 8 29 30 3 31 3 8 32 3 8...
Страница 189: ...CALDO ROCK UK 5 33 34 35 36 a b c d e 37 38 39 40 41 2 42 43 44...
Страница 190: ...UK 6 45 46 47 48 49 50 51 52 4 53 54...
Страница 191: ...CALDO ROCK UK 7 0 4 55 56 57 OLIMPIA SPLENDID 0 5 58 59 60...
Страница 193: ...CALDO ROCK 7 8 UK 9 1 1 7 3 7 8 7 8 8...
Страница 194: ...UK 10 10 I ON 0 OFF 4 30 5 6 7 0 50 C 5...
Страница 195: ...CALDO ROCK UK 11 7 8...
Страница 211: ......
Страница 212: ...265874A 1...