25
ES
DE
CALDO EASY
dem Gerät eingewie-
sen oder beaufsich-
tigt wurden und die
möglichen Gefahren
verstanden haben.
Kinder zwischen 3
und 8 Jahren dürfen
das Gerät nicht an
die Stromversorgung
DQVFKOLHHQ HV HLQ
-
stellen und reinigen
oder Wartungsarbei-
ten durchführen.
- Kindern ab 8 Jahren
sowie Personen mit
N|USHUOLFKHQ VHQVRUL
-
ellen oder mentalen Be
einträchtigung en bezie-
hungsweise Personen
ohne entsprechende
Erfahrung oder Kennt-
nisse darf die Benut-
zung des Geräts erlaubt
werden unter der Bedin-
JXQJ GDVV GLH .LQGHU
sowie die genannten
Personen beaufsichtigt
beziehungsweise in die
für die Verwendung des
Geräts geltenden Si-
cherheitsvorkehrun gen
eingewiesenen wurden
und die mit dem Gerät
verbundenen Gefahren
verstanden haben.
- Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
Die dem Benutzer
trabajo y si los niños
están supervisados o
si han sido instruidos
sobre el uso seguro del
aparato y se han com-
prendido los potencia-
les riesgos. Los niños
de edad comprendida
entre los 3 años y
menos de 8 años no
deben conectar eléc-
WULFDPHQWH DMXVWDU \
limpiar el aparato o
ejecutar intervencio-
nes de mantenimiento.
-
(ODSDUDWRSXHGHVHU
XWLOL]DGR SRU QLxRV
PD\RUHV GH DxRV
\ SRU SHUVRQDV FRQ
FDSDFLGDGHV ItVLFDV
VHQVRULDOHVRPHQWD
-
OHV UHGXFLGDV R FD
-
UHQWHVGHODH[SHULHQ
-
FLD \ FRQRFLPLHQWR
QHFHVDULRV VLHPSUH
TXH OR KDJDQ EDMR
YLJLODQFLD R GHVSXpV
GH KDEHU UHFLELGR
LQVWUXFFLRQHVVREUHHO
XVRVHJXURGHODSDUD
-
WR\VREUHORVSHOLJURV
LQKHUHQWHVDOPLVPR
-
/RVQLxRVQRGHEHQ
MXJDUFRQHODSDUDWR
/DVRSHUDFLRQHVGH
