background image

2

1

A

B

B

C

F

G

P

L

2

A

3

A

B

C

Содержание B0658

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...2 1 A B B C F G P L 2 A 3 A B C ...

Страница 3: ...a connesso alla rete elettrica di alimentazione 2 3 INSTALLAZIONE Infilare il pannello di controllo nella sua sede nella parte superiore del ventil radiatore ventilconvettore e fissarlo con le due viti a corredo fig 2 rif A alla parete laterale La posizione finale del pannello comandi dovrà essere contro il fianco laterale Per posizionare il controllo elettronico sul lato destro dell apparecchio f...

Страница 4: ...ded Ensure that the appliance is not connected to the mains before carrying out this operation 2 3 INSTALLATION Slide the control panel into its seat at the top of the ventil radiator fan coil and fasten it to the side wall with the two screws provided fig 2 ref A The final position of the control panel must be against the side panel To position the electronic control on the right hand side of the...

Страница 5: ...ération s assurer que l appareil n est pas connecté au secteur 2 3 INSTALLATION Insérer le pupitre de commande dans son logement dans la partie supérieure du radiateur ventilateur convecteur ventilateur et le fixer au moyen des deux vis fournies fig 2 réf A à la paroi latérale La position finale du pupitre de commande devra être contre le flanc latéral Pour placer le contrôle électronique sur le c...

Страница 6: ...icht an die elektrische Stromversorgung angeschlossen ist 2 3 INSTALLATION Führen Sie die Bedientafel in ihren Sitz im oberen Teil des Ventil Radiators Ventil Konvektors und sichern sie unter Verwendung der beiden mitgelieferten Schrauben Abb 2 Pos A an der Seitenwand Die Endposition der Bedientafel muss gegen den Seitenflügel stützen Zur Positionierung der Elektronikkontrolle auf der rechten Seit...

Страница 7: ...eléctrica de alimentación 2 3 INSTALACIÓN Coloque el panel de control en su alojamiento situado en la parte superior del ventilador radiador ventilador convector y fíjelo con los dos tornillos suministrados fig 2 ref A a la pared lateral La posición final del panel de mandos es contra la parte lateral Para colocar el control electrónico en el lado derecho del aparato se remite a las instrucciones ...

Страница 8: ... se que o aparelho não esteja ligado à rede eléctrica de alimentação 2 3 INSTALAÇÃO Enfiar o painel de controlo no seu lugar na parte superior do ventilo radiador ventilo convector e fixá lo com os dois parafusos fornecidos fig 2 ref A na parede lateral A posição final do painel de comandos deverá ser contra o painel lateral Para colocar o controlo electrónico no lado direito do aparelho consultar...

Страница 9: ...t te voeren dient gecontroleerd te worden of het apparaat niet op het elektrische voedingsnet aangesloten is 2 3 INSTALLATIE Plaats het bedieningspaneel in diens zitting op de bovenkant van de ventilatorradiator ventilatorconvector en zet het met de twee bijgeleverde schroeven afb 2 ref A vast op de zijwand De definitieve positie van het bedieningspaneel moet tegen de zijkant zijn Om de elektronis...

Страница 10: ...νακα ελέγχου στην έδρα του στο επάνω μέρος του αερόθερμου καλοριφέρ ανεμιστήρα αγωγών θερμότητας και στερεώστε τον με τις δύο βίδες που παρέχονται με τον εξοπλισμό εικ 2 σχ A στο πλαϊνό τοίχωμα Η τελική τοποθέτηση του πίνακα χειρισμού θα πρέπει να είναι κόντρα στην πλαϊνή πλευρά Για να τοποθετήσετε τον ηλεκτρονικό έλεγχο στο δεξιό πλαϊνό της συσκευής δείτε σχετικά τις οδηγίες που περιέχονται στο β...

Страница 11: ...11 5 200 400 600 800 1000 J3 J2 J1 4 A B C 6 A ...

Страница 12: ...277418B ...

Отзывы: