TA
B
Sint
omo / S
ympt
om
/ S
ympt
ôme /
Sínt
oma / Pr
oblema
/ Н
еисправнос
ть
Possibile C
ausa / P
ossible
Cause(s)
/ W
ahrscheinliche
Ursache / C
ause P
ossible /
Causa posible / P
ossív
el C
ausa /
Во
зм
ожная при
чина
Azione C
orr
ettiv
a / C
orr
ec
tiv
e A
ction / Behebung / A
ction C
orr
ec
tiv
e /
Acción corr
ec
tiv
a / A
ção C
orr
etiv
a / Способ у
странения
El vibr
ador no funciona
1) A
usencia de c
one
xión
2) B
loqueo mec
ánic
o
1) C
on
trolar r
ed eléc
tric
a
2) C
on
trolar c
ableados
3) C
on
trolar posibilidad mo
vimien
to árbol
Aumen
to de la t
emper
atur
a
(sobr
ec
alen
tamien
to)
1) Estr
uc
tur
a que debe vibr
ar sobr
edi
-
mensionada 2)
Tensión de alimen
tación err
ónea
3)
Temper
atur
a ambien
te de ejer
cicio
1) C
on
trolar r
ed eléc
tric
a
2) C
on
trolar c
ableados
3) C
on
trolar posibilidad mo
vimien
to árbol
Aumen
to del niv
el de r
uido
1) A
flojamien
to de los t
ornillos de fijación
2) Ruido del c
ojinet
e
1)
Verific
ar crit
erio de elec
ción del mot
ovibr
ador y disminuir la r
egulación de las masas
2) C
on
trolar la t
ensión c
on los da
tos de la plac
a
3) Llev
ar la t
emper
atur
a ambien
te den
tro de los límit
es
O vibr
ador não funciona.
1) Não c
onec
tado
2) B
loqueio mec
ânic
o
1) C
on
trolar a r
ede elétric
a
2) C
on
trolar os c
abeamen
tos
3) C
on
trolar a possibilidade de mo
vimen
to do eix
o
Aumen
to de t
emper
atur
a
(sobr
eaquecimen
to)
1) Estr
utur
a vibr
at
ória sobr
edimensionada
2)
Tensão de alimen
taç
ão inc
orr
eta
3)
Temper
atur
a ambien
te oper
acional
1) C
on
trolar a r
ede elétric
a
2) C
on
trolar os c
abeamen
tos
3) C
on
trolar a possibilidade de mo
vimen
to do eix
o
Aumen
to do r
uído
1) A
frouxamen
to dos par
afusos de fixaç
ão
2) Ruído do r
olamen
to
1)
Verific
ar os crit
érios de esc
olha do mot
ovibr
ador e diminua a r
egulaç
ão das massas
2)
Verific
ar a t
ensão c
om os dados da plac
a de iden
tific
aç
ão
3) Rec
oloc
ar a t
emper
atur
a ambien
te den
tro dos limiar
es
Вибра
тор не рабо
тае
т
1) О
тс
ут
ст
ву
ет по
дк
лю
чение к с
ет
и
элек
тропи
тания
2) М
ех
ани
ческ
ая б
локировк
а д
ет
алей
1) Пров
ери
ть с
ет
ев
ое э
лек
тропи
тание
2) Пров
ери
ть по
дк
лю
чение к
абе
лей
3) Пров
ери
ть, наск
ольк
о св
обо
дно вращ
ае
тс
я вал
Повышение т
емпера
туры
(перег
рев)
1) Конс
тр
укция, по
дв
ерг
ающ
аяс
я
вибрации, с
лишк
ом бо
льшог
о разм
ера
2) Неправильное зна
чение напряж
ения
пи
тания
3) Т
емпера
тура рабо
чей среды
1) Пров
ери
ть с
ет
ев
ое э
лек
тропи
тание
2) Пров
ери
ть по
дк
лю
чение к
абе
лей
3) Пров
ери
ть, наск
ольк
о св
обо
дно вращ
ае
тс
я вал
Повышение уровня ш
ум
а
1) О
слаб
ление крепежных вин
тов
2) Ш
уми
т по
дшипник
1) Пров
ери
ть кри
терий выбора м
от
ор-вибра
тора и у
меньши
ть рег
улировк
у
де
баланс
ов
2) Пров
ери
ть зна
чение напряж
ения по зав
од
ск
ой т
аб
ли
чк
е
3) Прив
ес
ти т
емпера
тур
у окр
уж
ающ
ей среды в пред
елы диапаз
она
Содержание MVE
Страница 41: ...RU IP 5 5 OLI OLI 6 OLI OLI S p A 7 55 C 130 F 8...
Страница 45: ...TAB 1 5 c m 6 I n max 0 25mm max 0 01 in S S H H OK NO...
Страница 56: ...TAB A A A G G B B B C L M N D H E F I C N A L M B D E I H F FIG A1 FIG D1...
Страница 57: ...TAB E H F D N M B I G A L C D E F G I A C M L N FIG H FIG F...
Страница 66: ...NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTAS...
Страница 67: ...NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTAS...