OLI HYGEA, Руководство по установке

Страница: 3 / 36

3
EN - English
WARNING
Install this appliance properly according to this manual.
Only authorized people can install this appliance.
The device may only be operated at power outlets or fixed connections with pro-
tective earthing.
Only the hoses supplied are allowed to be used.
DE -
Deutsch
WARNUNG
Installieren Sie dieses Gerät ordnungsgemäß gemäß diesem Handbuch.
Dieses Gerät kann nur von autorisierten Personen installiert werden.
Gerät nur an Steckdosen oder Festanschlüssen mit Schutzerdung betreiben.
Es dürfen nur die mitgelieferten Schläuche verwendet werden.
FR -
Français
AVERTISSEMENT
Installez cet appareil correctement conformément à ce manuel.
Seules les personnes autorisées peuvent installer cet appareil.
Utiliser l’appareil uniquement lorsqu’il est raccordé à des prises électriques ou
des branchements fixes avec mise à la terre.
Seuls les tuyaux fournis peuvent être utilisés.
IT -
Italiano
AVVERTIMENTO
Installare questo dispositivo seguendo le istruzioni contenute in questo manuale.
Solo le persone autorizzate possono installare questo dispositivo.
Utilizzare l’apparecchio esclusivamente con prese elettriche o allacciamenti fissi
provvisti di messa a terra.
Possono essere utilizzati soltanto i flessibili forniti in dotazione.
~ 60
min