OLI eLINE 880876 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 60

Nº

DESCRIPTION

INFRARED SENSOR

ENGINE

TRANSFORMER

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

6 - PRODUCT

220

150

7,65

INFRARED

eLINE

7-TECHNICAL FEATURES

TECHNICAL DATA

Nominal mains voltage

110-240V AC

Mains frequency

50-60 Hz

Type of grid connection

FAST CONNECTION

Working pressure

0,5 - 10 bar

Power consumption

8 W

Stand-by power
consumption

<0.1 W

eLINE

Automatic dual flush electronic system;

System with manual dual flush via sensor;

Infrared beam sensor with detection of up to 900mm;

Configurable hygienic flush (OFF - 24h);

Configurable pre-flush;

Frontal in stainless steel;

Statistical recording of flushes (APP);

Bluetooth connection and mobile application via
appropriate accessory;

Radio remote control via appropriate accessories;

ENVIRONMMENTAL CONDITIONS

Working and storage
temperature

-5ºC - +70ºC

Содержание eLINE 880876

Страница 1: ...AC10000883589 1 eLINE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...AGEBEDINGUNGEN VOR ORT 6 PRODUKT 7 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 8 ERSTE NUTZUNG 9 FUNKTIONSPRINZIP 10 FEHLERBEHEBUNG 11 NOTWENDIGE VORSICHTSMASSNAHMEN 12 ERWEITERUNGEN 13 RECHTLICHE PUNKTE 1 TARGET AUDIEN...

Страница 4: ...oubts contact the manufacturer 3 SAFETY AND SYMBOLOGY SAFETY WARNINGS The pictograms and safety instruction signs precautionary measures and warnings in these assembly instructions have the following...

Страница 5: ...the content of the product before beginning the assembly to check if it is complete or check for any damages A product that is incomplete damaged or has detectable faults should not be assembled No l...

Страница 6: ...Power consumption 8 W Stand by power consumption 0 1 W eLINE Automatic dual flush electronic system System with manual dual flush via sensor Infrared beam sensor with detection of up to 900mm Configur...

Страница 7: ...nalled with a flash of the LED Then it will be available for manual parameterisation and after that period a set of 3 consecutive flashes will signal the entry into normal operating mode 8 FIRST TIME...

Страница 8: ...s you should see another flash of the LED signalling the conclusion of the calibration CLICK 2 CALIBRATION 1 Note To ensure the correct operation of the product the calibration must be made with the s...

Страница 9: ...F Dual Flush 3x 1x 2x 10 2 HF HF Activated 24h HF Deactivated 1x 2x 15 2 Flush volume 6L 3L Cleaning Mode Active Cleaning mode 60s Pre flush inactive AF dual flush HF inactive HF 24hr Range Medium 5x...

Страница 10: ...ser to flush manually or to allow the equipment to make automatic flushes SYSTEM OPERATION A A Automatic Flush Manual Flush By placing the hand close to the sensor it is possible to make complete or p...

Страница 11: ...0mm from the sensor To quickly trigger a flush you only need to swipe the hand over the sensor in less than 2 to make a partial flush If a complete flush is desired the user only needs to keep his han...

Страница 12: ...y make partial flushes according to the user s length of stay Minimum length of stay 10 10 60 60 10 The eLINE control plate s infrared sensor has a zone to automatically detect the user s action and a...

Страница 13: ...t the system The cleaning of the ceramics is not effective Flush volumes may be set incorrectly Check flush mecanism configuration Check correct functioning of the filling mecanism In the BLUETOOTH ve...

Страница 14: ...he cleaning mode is active flashing every 3 seconds After this period the system returns to its normal operating mode CONTROL PLATE CLEANING The surface is easy to clean and maintain Use a soft cloth...

Страница 15: ...lows the access via Bluetooth technology to the configuration of all the sensor s functionalities and the statistical recording of the flushes through the installation of the appropriate receiver comp...

Страница 16: ...nsor both identified with a white marker and place the cables in the respective available guides Reconnect the power cable identified with a red marker to start the system The system is ready to be us...

Страница 17: ...d average usage in the last 30 days Flush volume Allows you to choose the volume of the flush system in the application With the device selected the settings can be changed according to the table ENGI...

Страница 18: ...Radio version of the product Adressing Frequency 868 4 MHz Individual 32 bit address tuneable on receiver Up to 10 m 3 V DC 2 x LR 1 alkaline Approx 3 years or 100 000 flushings Approx 105 x 65 x 19...

Страница 19: ...e supports bars it is possible to use the intended accessories by closing the flexible strips with the included screws PRESS 1 2 3 The system is ready to be used To pair it with a remote control devic...

Страница 20: ...econds to be performed by the system depending on the conditions in the installation site Dozens of remote devices can be stored and configured on a single receiver To erase the configuration press an...

Страница 21: ...1 EN DE RU CONFIRMITY DECLARATION Manufacturer OLI Sistemas Sanit rios S A Declares that it conforms to European standards WARRANTY Warranty conditions available at www oli world com 13 LEGAL NOTICE S...

Страница 22: ...n Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller 3 SICHERHEIT UND SMYBOLE SICHERHEITSHINWEISE Die Piktogramme und Sicherheitshinweise Vorsichtsma nahmen und Warnhinweise in dieser Montageanleitung haben f...

Страница 23: ...halt des Produkts vor Beginn der Montage auf Vollst ndigkeit oder Besch digungen Ein Produkt dass unvollst ndig oder besch digt ist oder erkennbare Fehler aufweist sollte nicht zusammengebaut werden F...

Страница 24: ...rauch 8 W Stand By Stromverbrauch 0 1 W eLINE Automatisches elektronisches Zweimengen Sp lsystem System mit manueller Zweimengen Sp lung ber den Sensor Infrarot Strahlsensor mit Erkennung von bis zu 9...

Страница 25: ...ch ein Blinken der LED signalisiert wird Danach steht es f r die manuelle Parametrierung zur Verf gung und nach Ablauf dieser Zeit signalisiert ein Satz von drei aufeinanderfolgenden Blinkzeichen den...

Страница 26: ...es die erfolgreiche Kalibrierung best tigt CLICK 2 KALIBRIERUNG 1 Hinweis Um den korrekten Betrieb des Produkts zu gew hrleisten muss die Kalibrierung mit an der Wand angebrachtem Sensor Bet tigungspl...

Страница 27: ...UNG AS ZWEIMENGENSP LUNG 3x 1x 2x 10 2 HS HS AKTIVIERT 24h HS DEAKTIVIERT 1x 2x 15 2 Sp lvolumen 6L 3L Reinigungsmodus Aktiv Reinigungsmodus 60s Vorsp len inaktiv AS Zweimengensp lung HS inaktiv HS 24...

Страница 28: ...g oder die automatische Sp lung des Ger ts erm glichen SYSTEMBETRIEB A A Automatische Sp lung Manuelle Sp lung Durch Anlegen der Hand in die N he des Sensors ist eine vollst ndige oder teilweise Sp lu...

Страница 29: ...mm vom Sensor Um schnell eine Sp lung auszul sen m ssen Sie die Hand nur in weniger als 2 Zoll ber den Sensor streichen um eine Teilsp lung durchzuf hren Wenn eine vollst ndige Sp lung gew nscht wird...

Страница 30: ...dauer des Benutzers durch Mindestaufenthaltsdauer 10 10 60 60 10 Der Infrarotsensor der eLINE Bedienplatte verf gt ber eine Zone zur automatischen Erkennung der Benutzeraktion und ein intelligentes Ve...

Страница 31: ...igung der Keramik ist nicht effektiv Sp lmengen k nnen falsch eingestellt sein Pr fe die Konfiguration des Sp lmechanismus Pr fe die korrekte Funktion des F llventiles Kalibriere den Motor in der Blue...

Страница 32: ...eine L sung auf Seifen und Wasserbasis Reinigen Sie es dann mit einem trockenen Tuch Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln oder L sungsmitteln die die Oberfl che der Steuerplatte besch digen...

Страница 33: ...n Empf ngers der mit allen Versionen des Produkts kompatibel ist Radio und Fernbedienung Dieses Produkt erm glicht die Fernsp lung ohne das Produkt direkt kontaktieren zu m ssen ber eine 868 4 MHz Fun...

Страница 34: ...wei en Markierung gekennzeichnet sind und stecken Sie die Kabel in die jeweils verf gbaren F hrungen Schlie en Sie das mit einer roten Markierung gekennzeichnete Netzkabel wieder an um das System zu s...

Страница 35: ...amtzahl der Betriebsstunden und durchschnittliche Nutzung in den letzten 30 Tagen Sp lvolumen Erm glicht Ihnen die Menge des Sp lsystems in der Anwendung auszuw hlen Bei dem ausgew hlten Ger t k nnen...

Страница 36: ...odukts kompatibel Adresse Frequenz 868 4 MHz Individual 32 bit addresse abstimmbar mit Empf nger bis zu 10 m 3 V DC 2 x LR 1 Alkaline Ca 3 Jahre oder 100 000 Sp lungen Ca 105 x 65 x 19 mm Via clips on...

Страница 37: ...ist es m glich das vorgesehene Zubeh r zu verwenden indem die flexiblen Leisten mit den mitgelieferten Schrauben verschlossen werden PRESS 1 2 3 Das System ist einsatzbereit Um es mit einem Fernbedien...

Страница 38: ...oert bis zu 3 Sekunden dauern Dutzende von Remote Ger ten k nnen auf einem einzigen Empf nger gespeichert und konfiguriert werden Um die Konfiguration zu l schen halten Sie die entsprechende Taste am...

Страница 39: ...ST TIGUNGSERKL RUNG Hersteller OLI Sistemas Sanit rios S A erkl rt dass das Produkt den europ ischen Normen entspricht GARANTIE Garantiebedingungen verf gbar unter www oli world com 13 RECHTLICHE PUNK...

Страница 40: ...40 40 EN DE RU 1 2 3 AC Bluetooth...

Страница 41: ...41 41 EN DE RU 4 www oli world com Bluetooth 51 5 0 5 10 110 240 50 60 3 1200...

Страница 42: ...42 42 EN DE RU N 1 2 3 4 6 4 1 2 3 220 150 7 65 eLINE 7 110 240V AC 50 60 Hz 0 5 10 bar 8W 0 1W eLINE 900 24 APP Bluetooth 5 C 70 C...

Страница 43: ...43 43 EN DE RU eLINE 3 8 3 X3 X1...

Страница 44: ...44 44 EN DE RU 2 1 1 3 20 CLICK 2 1 X1 X1...

Страница 45: ...45 45 EN DE RU 3 eLINE LED FEEDBACK FUNCTION PROCEDURE INFORMATION LED FEEDBACK 5 2 AF AF AF AF 3x 1x 2x 10 2 HF HF 24 HF 1x 2x 15 2 6 3 60 AF HF HF 24 5x AF HF 3...

Страница 46: ...46 46 EN DE RU 9 eLINE 700 900 APP A A 12...

Страница 47: ...47 47 EN DE RU 30 50 2 2 4 10 10 0 2 2 4...

Страница 48: ...48 48 EN DE RU x 500mm 500 900mm A 10 10 60 60 10 eLINE 2 500 900 eLINE 750...

Страница 49: ...49 49 EN DE RU 10 3 BLUETOOTH BLUETOOTH 30 8...

Страница 50: ...50 50 EN DE RU 2 1 11 10 60 3 X1...

Страница 51: ...51 51 EN DE RU 12 BT 4 0 Bluetooth 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 15 x 35 x 24 5 MM 12 38 4 200 KCC SK 2 RU POWER OFF BLUETOOTH 2 Bluetooth Bluetooth 868 4 1 2 Bluetooth 2 Bluetooth...

Страница 52: ...52 52 EN DE RU 5 1 OPEN 2 POWER ON APP INSTALAR INSTALL 3 4 Bluetooth IR WC eLINE Pronto Serial _000000...

Страница 53: ...t ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat Ut wisi enim ad minim veniam quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis IR WC eLINE Pronto Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipisc...

Страница 54: ...z 50 60 5 6 10 35 x 15 x 28 0 C 70 C 20 C 70 C RU RADIO 868 4 MHz 32 10 3 V 2 x LR1 3 100000 105 x 65 x 19 IP 54 RU he Radio remote control allows you to remotely flush the toilet when paired with a c...

Страница 55: ...55 55 EN DE RU 5 x2 x2 1 2 OPEN x2 1 2 3 4 PRESS 1 2 3...

Страница 56: ...56 56 EN DE RU 2x PRESS 3sec 8sec 3sec 8sec DELETE MEMORY APAGAR MEM RIA 3 8...

Страница 57: ...57 57 EN DE RU OLI Sistemas Sanit rios S A www oli world com 13 SAVE...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...Inspired by water OLI Sistemas Sanit rios S A Travessa do Mil o Esgueira 3800 314 Aveiro Portugal T 351 234 300 200 F 351 234 300 210 www oli world com geral oli world com...

Результаты поиска

Содержание eLINE 880876

Отзывы:

Похожие инструкции для eLINE 880876

Бренды по названию

Популярные бренды

OLI eLINE 880876, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание eLINE 880876

Отзывы:

Похожие инструкции для eLINE 880876

Бренды по названию

Популярные бренды