background image

MLB 35-40

사용 조건

Oleo 

완충기는 건조한 환경을 기준으로 하는 표준 도

장으로 처리되었습니다

이 표준 도장은 갱도 등과 같

은 습하거나 부식이 우려되는 환경에는 적합하지 않
습니다

.

허용 가능한 주변 온도

: -15°C

에서

70°C

참고

그 밖의 특수한 환경에서 사용할 경우에는

Oleo

International

에 문의해 주십시오

.

완충기는 가이드 레일과

+/-5mm

의 범위 내에서 평행

한 상태로 수직 설치되어야 합니다

비수직 방향으로

설치시

Oleo International

과 상의해 주십시오

설치 준비

Oleo 

엘리베이터 완충기는 사전 충전된 가스가 밀폐

된 상태로 제공되며

플런저는 운송용 볼트

/

리테이너

를 이용해서 운송시 최대한 수축된 상태로 고정되어
있습니다

설치시 운송용 리테이너는 제거해야하며

,

그리고 플런저는 최대한 팽창시킵니다

아래는 당사

에서 권장하는 제거 절차 입니다

.

밑에서 작업하는 동안 완충기를 설치하기 전에 승강
기를 격리시킵니다

.

완충기를 해제하기 전에 플런저가 완전하게 팽창할
수 있는 충분한 공간이 확보되었는지 확인합니다

충기 위에 서있지 마십시오

완충기 중량에 명시된 적절한 승강 장치를 사용하시

플런저를 이용하여 완충기를 들어 올리지 않습

니다

.

완충기 중량이 그림

1

에 표시되어 있습니다

페이지

1

의 도표대로 운송 나사를 풀고 폐기합니다

당사 제품은 오일을 지정된 범위까지 주입해야 합니

설치시 모든 완충기들의 오일 수준이 올바른지 확인
해야 합니다

작동하기 전에

+/-0.5mm 

범위내에 스트라이커가 수

직으로 정렬되어 있는지 확인하십시오

.

리미트 스위치까지 배선을 연결합니다

참고

베이스 고정을 위해서는 바닥의 앵커 볼트의 최

소 길이가

130 mm

이고 볼트 생크 직경이

16 mm

이어

야 합니다

.

전체 최대 높이가 표

1

에 나와 있는 수치 대비

+0/-

9.5 mm 

이내에 있는지 확인해야 합니다

.

오일 주입 절차

오일 주입은 완충기 설치 이전 또는 이후에 실시해도
되지만

팽창 상태에서 올바른 수준에 있는지 반드시

확인해야 합니다

오일 주입시 완충기는 수직 상태여

야 합니다

.

올바른 오일 규격은 제원 명판에 명시되어 있습니다

.

a)

완충기를 승강로 바닥에 단단히 고정시킵니다

.

b)

게이지와 밀봉 플러그를 제거합니다

.  

그림

A

에 나

와 있는 최대 및 최소 용량 사이의 범위로 완충기
에 오일을 주입합니다

.

c)

오일을 취급할 때는 조심하십시오

오일 제조사의

권장 사항을 준수합니다

.

d)

오일 수준을 확인하기 위해서는 게이지을 깨끗이
닦습니다

게이지을 조이지 말고 구멍에 다시 집어

넣습니다

구멍에서 게이지를 꺼내어 오일수준을

확인합니다

.

e)

오일을 주입한 후

완충기를 바닥에

15

분 동안 놔

둡니다

그리고 오일 수준을 다시 확인합니다

렇게 반복하면

오일이 완충기의 모든 부분을 채우

게 되며 정확한 오일수준을 점검할 수 있습니다

.

원하는 오일 수준이 설정될 때까지 단계

d)

를 반복

합니다

.

f)

중요

오일 수준이 최대 게이지 표시를 넘도록 과

하게 주입하지 마십시오

.

원하는 오일 수준이 확인

되면 게이지와 밀봉 플러그를 원래대로 단단히 체
결합니다

.

g)

가능하다면

최대 팽창이 원활하게 진행되는지 관

찰하면서 플런저를 압축했다가 해제합니다

.

유지보수

엘리베이터 시설에 대한 법정 점검 빈도 혹은 충동
후 검사 빈도 보다 자주 검사를 실시할 필요는 없습
니다

때때로 오일 수준이 올바른지 그리고 전체 높

이가 올바른 규격대로 유지되고 있는지만 점검하면
됩니다

충돌 후에는 완충기에 손상이 있는지 육안으

로 점검합니다

완충기가 최대로 팽창된 상태에서 가

스 스프링을 점검합니다

플런저와 스위치 주변의 먼지나 이물질을 제거하고
청소합니다

수직 상태에서 플런저와 스위치가 평

행하게 되어 있는지 스트라이커의 정렬상태를 점검
합니다

.

완충기가 최대 팽창 위치

(

전체 높이 측정으로 확인

)

돌아가지 않으면 완충기 공급업체에 문의하십시오

.

오일 규격

오일은 완충기의 제원 명판에 표시된 규격을 따라야
합니다

- 15°C

에서는

ISOVG68 – SG .88/.90  -

유압식

.  

유동점

-18°C 

이하

.

점도 지수

75

이상

.

5

Содержание MLB 35

Страница 1: ...INSTALLATION GUIDE GUIA DE INSTALA O ELEVATOR MLB 35 40...

Страница 2: ...k Maximum oil level Minimum oil level MLB 35 40 Adaptor Lifting Eye Bolt Spacer Switch Cable Entry Entrada do interruptor cabo Oil Filler Dipstick Vareta de enchimento do leo Air relief hole Orif cio...

Страница 3: ...e buffer but the correct level must only be checked when extended The buffer must be vertical when filled The correct oil specification is listed on the data label a Securely mount the buffer in the s...

Страница 4: ...3 MLB 35 40 Oleo 15 C 70 C 5 mm Oleo 1 1 0 5 mm Rawl 130mm 16 mm 1 0 9 5mm a b A c d e 15 d f g ISOVG68 SG 88 90 15 C 18 C 75...

Страница 5: ...4 OLEO INTERNATIONAL MLB 35 40 15 C 70 C 5mm 1 1 0 5 130mm 16mm 1 9 5 0mm a b A c d e 15 d f g ISOVG68 SG 88 90 at 15 C 18 75...

Страница 6: ...MLB 35 40 Oleo 15 C 70 C Oleo International 5mm Oleo International Oleo 1 1 0 5mm 130 mm 16 mm 1 0 9 5 mm a b A c d e 15 d f g 15 C ISOVG68 SG 88 90 18 C 75 5...

Страница 7: ...CHIMENTO DE LEO O enchimento pode ser feito antes ou ap s a instala o do amortecedor mas o n vel correcto s deve ser verificado quando o amortecedor se encontrar estendido A especifica o correcta do l...

Страница 8: ...7 MLB 35 40 Oleo 15 C 70 C Oleo International 5 Oleo International Oleo 1 1 0 5 130 16 1 0 9 5 a b d e 15 d f g ISO VG68 SG 88 90 15 C 18 C 75...

Страница 9: ...8 OLEO INTERNATIONAL...

Страница 10: ...kg 134 2 lb 76 40 kg 168 4 lb Modelo de Amortecedor Minimum Stroke Curso Minimo Max Open Height Altura Total M x Nominal Oil Volume Volume Nominal de leo Buffer Mass No Oil Massa do amortecedor Sem le...

Страница 11: ...rrect re fit dipstick and screw down I Desaparafuse e retire o conjunto da vareta Limpe o conjunto Insira a vareta remova e leia o n vel de leo n o rosqueie Assim que o n vel de leo estiver correto vo...

Страница 12: ...WE PROVIDE SOLUTIONS NOT JUST PRODUCTS 1 26022 1 Issue Date Plant A15 Xinfei Garden No 3802 Shengang Road Songjiang Shanghai 201612 PRC EUROPE 0086 ASME RUSSIA CANADA USA KOREA...

Отзывы: