background image

information on performed repairs

address of owner

full name and signature of owner

of repair organization

L.S.

signature, printed name

Содержание MKL-5000

Страница 1: ...PROFESSIONAL MICROPHONE МКL 5000 OPERATION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NTENT 4 6 8 SAFETY INFORMATION 9 10 13 14 17 delivery INCLUDES ABOUT factory SETUP installation OPERATION AND STORAGE trouble and countermeasure 19 18 MANUFACTURER WARRANTy 20 notes technical data overview ...

Страница 4: ...position in the field of development and manufacturing of acoustic equipment in Russia Being established at the dawn of development of broadcast networks in 1927 in the city of Tula Oktava became an iconic brand known throughout the world Gagarin said his famous Let s go in the Oktava microphone The products are popular all over the world and even such masters as U2 Sting Iron Maiden and Radiohead ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ordance with this manual The liquid can get into the microphone cause a short circuit in the electronic components or damage the mechanical components Clean the microphone only with a soft slightly moistened cloth Solvents or cleaning agents may damage the surface or enter the product Do not expose the microphone to extremely low and extremely high temperatures Do not open the microphone body by y...

Страница 7: ...rresponding to the mains supply voltage It is prohibited to open the microphone and the power supply unit The warranty does not apply to items opened by customers themselves It is prohibited to connect or disconnect the microphone to from the power supply if it is energized It is prohibited to handle the powered power supply unit by wet hands ...

Страница 8: ...large diaphragm condenser capsule 2 gold plateds diaphragms microphone pre amplifier made on the radio tube variable stepped polar response curve type circle cardioid figure eight robust metal body external power supply included in delivery made in Russia voice vocal chorus recording of solo instruments professional recording studios home recording studious 8 ...

Страница 9: ...DeliveryINCLUDES 1 Microphone МКL 5000 2 Power supply unit PSU 103 3 Shock damper AM 65 27 4 Cable 5 m 5 Operetion manual 6 Wooden box 9 ...

Страница 10: ...OCK MOUNT 1 Screw the microphone shock absorber onto a sturdy stable stand Fig 1 2 Insert the microphone from above in the inner shock absorber ring and fasten it to the ring with a nut on bottom To turn the microphone use the butterfly thumb screw Fig 2 ...

Страница 11: ...ains switch 5 The mains voltage selector 110V 220V 6 is located on the bottom panel Fig 3 Fig 4 6 1 2 3 The power supply unit PSU 103 is designed for conversion of the mains voltage 220 V or 110 V into the voltage supplying capacitor microphones with lamp prime amplifier The electric safety of the power supply unit meets the requirements of IEC 60065 2011 for devices of I class 4 5 ...

Страница 12: ...y unit to the mixing console use any XLR 3 microphone cable Fig 5 5 Connect the power supply unit to the mains by plugging the pin plug into a power outlet 6 Turn on the power switch 5 The alarm indicator 1 will light up on the panel 7 Wait 15 minutes before starting work to warm up the lamp in the microphone Fig 5 DO NOT NETWORK THE POWER SUPPLY UNIT WITHOUT CONNECTING THE WHOLE EQUIPMENT SET WIT...

Страница 13: ... using a microphone cable 3 Point the microphone toward the sound source 4 In order to suppress external noise make sure that there are no sources of parasitic noise in the microphone active zone for example computer fans 5 In order to extend the life of the microphone it is recommended to use a pop screen when working with vocalists Fig 6 ...

Страница 14: ...ure level due to self noise 20 Hz 20 000 Hz 18 mV Pa 25 dBA 600 Ohm 64 mm Length 225 mm Weight 1 1 kg Pressure gradient receiver Maximum sound pressure level Diaphragm diameter 124 dB Circle cardioid figure eight Transducer type Condenser microphone with lamp preamp 25 4 mm 1 technical data technical data of microphone ...

Страница 15: ...15 FREQUENCY RESPONSE AP figure eight AP omni AP cardioid Hz 180 90 0 dB Hz 180 90 0 dB Hz 180 90 0 dB ...

Страница 16: ...ipple ratio of 0 01 at most LOAD CURRENT 3 mA for anode supply and 0 4 A for filament supply RATED INPUT The rated input is 10 W at most the input current does not exceed 50 mA dimensions 116 х 216 х 84 mm INSTABILITY FACTOR The voltage regulation at supply voltage variation within 187 242 V or within 93 121 V at 50 Hz AC does not exceed 8 for anode 5 for filament ...

Страница 17: ... Power is not turned on on the mixing console or on the power supply unit Check your power supply network connection Check the corresponding buttons on the mixing console and power supply unit Check that the cables from the microphone to the power supply unit and from the power supply unit to the mixing console are connected correctly see page 12 Use a suitable shock absorber see page 10 Check tha...

Страница 18: ...t the microphone to sudden shocks or impacts Do not allow water to enter the microphone Do not use organic solvents gasoline dichloroethane alcohol etc to clean the microphone Do not use or store the microphone in rooms containing acidic or other aggressive impurities in the air Store the microphone in a dry clean and dust free room at room temperature using the packing included in the package ...

Страница 19: ...cified in this manual The warranty 24 months from the date of sale The manufacturer guarantees a free replacement or repair of a microphone during the warranty period if it does not comply with the requirements of this manual through the manufacturer s fault No claim for a microphone will be accepted without certificate of sale Please dispose of the microphone at the local collection point for recyc...

Страница 20: ...20 NOTES ...

Страница 21: ...l number unit type serial number Chief controller printed name printed name year month day personal signature CERTIFICATE OF SALE THE GUARANTEE CONDITIONS ARE ACKNOWLEDGED AND ACCEPTED printed name year month day signature of seller dealer signature of buyer L S L S ...

Страница 22: ...e MKL 5000 No date of receipt for repair signature full name of a person responsible for repairs WARRANTY CARD For warranty service repair No 2 product serial number Professional microphone MKL 5000 No date of receipt for repair signature full name of a person responsible for repairs L S L S ...

Страница 23: ...WARRANTY CARD For warranty service repair No 1 Professional microphone MKL 5000 reason for repair seller product serial numbe No date of receipt for repair signature of seller L S ...

Страница 24: ...information on performed repairs address of owner full name and signature of owner of repair organization L S signature printed name ...

Страница 25: ...WARRANTY CARD For warranty service repair No 2 Professional microphone MKL 5000 reason for repair seller product serial numbe No date of receipt for repair signature of seller L S ...

Страница 26: ...information on performed repairs address of owner full name and signature of owner of repair organization L S signature printed name ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ПАО Октава 8 800 775 3 559 г Тула ул Каминского д 24 E mail info oktavatula ru Oktavatula ru ...

Отзывы: