background image

10. 

bains, débranchez le après usage car la proximité 

de l'eau peut présenter un danger même lorsque 

le lisseur est arrêté.

Pour assurer une protection complémentaire, 

l'installation, dans le circuit électrique alimentant 

la salle de bain, d'un dispositif à courant différentiel 

résiduel (DDR) de courant différentiel de 

fonctionnement assigné n'excédant pas 30 mA, est 

conseillée. Demandez conseil à votre installateur.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser cet appareil près 

de l'eau.

– Danger de brûlure. Conserver l'appareil hors de 

   portée des jeunes enfants, en particulier lors de 

   son utilisation et de son refroidissement.

– Lorsque l'appareil est raccordé à l'alimentation, 

   ne jamais le laisser sans surveillance.

– Toujours placer l'appareil avec le support, s'il 

   existe, sur une surface plate stable, résistante à 

   la chaleur.

Содержание HS23

Страница 1: ...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 BROSSE A CHEVEUX HS23 OKOIA MANUEL D UTILISATION Besoin d aide Rendez vous sur votre communauté https sav darty com ...

Страница 2: ...OPERARING INSTRUCTIONS MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCOES HANDLEINING HS23 HAIR STRAIGHTENER LISSEUR STIJLTANG ALISADOR DE PELO ALISADOR DE CABELO 145x210mm 2019 01 15 ...

Страница 3: ...5 ...

Страница 4: ...al operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice WARNING Do not use this appliance near water Burn hazard Keep appliance out of reach from young children particularly during use and cool down When the appliance is connected to the power supply never leave it unattended Always place the appliance with the stand if a...

Страница 5: ...e only for its intended purpose as described in this manual Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Do not use the appliance with moist hands or when standing on a damp Do not place the appliance on any surface whlie it is operating Do not operate this appliance with voltage converters If an appliance falls into the water unp...

Страница 6: ...g plates to reach the required temperature After the styling is complete switch off and unplug the appliance from the mains socket 3 Wait for a few minutes for the heating plates to reach the required temperature 6 After the styling is complete switch off and unplug the appliance from the mains socket ...

Страница 7: ...Ets Darty fils SAS 14 route d Aulnay 93140 Bondy France 21 12 2018 ...

Страница 8: ...10 Lorsque le lisseur est utilisé dans une salle de ...

Страница 9: ...fférentiel de fonctionnement assigné n excédant pas 30 mA est conseillée Demandez conseil à votre installateur MISE EN GARDE Ne pas utiliser cet appareil près de l eau Danger de brûlure Conserver l appareil hors de portée des jeunes enfants en particulier lors de son utilisation et de son refroidissement Lorsque l appareil est raccordé à l alimentation ne jamais le laisser sans surveillance Toujour...

Страница 10: ... saisissez la prise d alimentation lorsque vous la debranchez de la prise de courant Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est branche Utilisez cet appareil uniquement pour son usage prevu tel que decrit dans ce manuel N utilisez pas cet appareil en plein air ou dans des endroits où des aerosols vaporisateurs sont utilizes ni dans un lieu où de l oxygéne est administer ...

Страница 11: ...ez l appareil Le voyant s allume 3 Attendez quelques minutes que les plaques chauffantes atteignent la température requise 6 Une fois la coiffure terminée éteignez l appareil et débranchez le de la prise secteur ...

Страница 12: ...Ets Darty fils SAS 14 route d Aulnay 93140 Bondy France 21 12 2018 ...

Страница 13: ...15 ...

Страница 14: ... een aardlekschakelaar RCD met een nominale reststroom van niet meer dan 30 mA te installeren Raadpleeg uw installateur voor meer informatie WAARSCHUWING Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water Gevaar op brandwonden Houd het apparaat uit de buurt van jonge kinderen in het bijzonder tijdens het gebruik en afkoelen Als het apparaat op de voeding is aangesloten laat het nooit zonder toezicht ...

Страница 15: ...eer u het uit stopcontact trekt Laat het apparaat niet zonder toezicht achter wanneer het op de voeding is aangesloten Gebruik dit apparaat alleen waarvoor het is bestemd zoals beschreven in deze handleiding Niet buitenschuis of in ruimten waar spuitbussen worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediedn gebruiken 1 Warmteplaten 2 Aan Uit schakelaar ...

Страница 16: ...t in Het controlelampje brandt 3 Wacht enkele minuten totdat de warmteplaten de vereiste temperatuur bereiken 6 Na gebruik schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact het toestel het toestel apparaat in ...

Страница 17: ...Ets Darty fils SAS 14 route d Aulnay 93140 Bondy France 21 12 2018 ...

Страница 18: ...de evitar riesgos innecesarios Para obtener más información acerca del método de limpieza consulte el apartado Limpieza y mantenimiento en la página 21 Este aparato pueden utilizarlo niños que tengan 8 años o más así como personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos si son supervisados o instruidos sobre el uso seguro del aparato y...

Страница 19: ...omienda la instalación de un interruptor diferencial ID con una corriente de fuga que no exceda los 30 mA en el circuito eléctrico que suministre corriente a su baño Pida consejo a su instalador ADVERTENCIA No utilice este aparato cerca del agua ADVERTENCIA no utilice el aparato cerca de bañeras duchas lavabos u otros recipientes que contengan agua Consulte las instrucciones para el uso seguro del...

Страница 20: ...se encuentre sobre un suelo mojado No coloque el aparato sobre una superficie cuando esté encendido No use este aparato con transformadores de corriente No intente agarrar el aparato si cae al agua desconéctelo de la fuente de alimentación y vacíe el agua antes de recuperar el aparato No vuelva a utilizarlo hasta que haya sido examinado por un técnico cualificado Peligro de sufrir quemaduras Manteng...

Страница 21: ...ue las placas calentadoras alcancen la temperatura adecuada El aparato lleva un interruptor de bloqueo para que resulte más fácil guardarlo Para bloquearlo solo tiene que unir las placas y empujar el interruptor hasta la posición de bloqueo Para desbloquearlo deslice el interruptor hacia abajo hasta la posición de desbloqueo MODO DE EMPLEO Interruptor de bloqueo NOTA espere a que el aparato se enf...

Страница 22: ... la posición de bloqueo para guardar el aparato LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES Valores nominales 100 240 V 50 60 Hz 35W 5 Coloque cada mechón entre las placas del alisador ciérrelo ejerciendo un poco de presión y deslice el aparato lentamente desde la raíz hacia las puntas de los pelos NOTA las placas del aparato alcanzan temperaturas elevadas Tenga cuidado de no quemarse 6 Una vez comp...

Страница 23: ...n local Debido a que el aparato contiene componentes electrónicos el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura doméstica al final de la vida útil del aparato Consulte a las autoridades locales sobre el modo correcto de eliminación y reciclaje de residuos El aparato se debe depositar en un punto local de recogida de residuos para proceder a su reciclaje En algunos puntos de recogida se...

Страница 24: ...pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos se forem supervisionadas e ensinadas quanto à utilização do aparelho de um modo seguro e compreenderem os perigos envolvidos As crianças não deverão brincar com o aparelho A limpeza e manutenção não deverão ser feitas por crianças sem supervisão AVISO Não use este aparelho perto de água em banhe...

Страница 25: ...do manual Desligue sempre o aparelho logo após cada utilização Nunca puxe pelo fio da alimentação Para evitar potenciais perigos segure sempre pela ficha quando a retirar da tomada Nao deixe o aparelho sem supervisão enquanto estiver ligado Utilize este aparelho apenas para os intuitos com que foi criado conforme descrito neste manual Não use no exterior nem ligue onde estiverem a ser usados aerossó...

Страница 26: ...tor bloqueado para que o aparelho seja fácil de guardar Para bloquear basta juntar as placas e premir o interruptor para a posição de bloqueado Para desbloquear puxe o interruptor para baixo para a posição de desbloqueado PEÇAS 1 Placas de aquecimento 2 Interruptor de ligar desligar 3 Indicador luminoso 4 Interruptor bloqueado Se o aparelho cair dentro de água não o tente retirar Desligue o aparel...

Страница 27: ...ha as placas fechadas aplicando uma ligeira pressão Mova o aparelho lentamente das raízes do cabelo até às pontas NOTA As placas do aparelho ficam quentes Tenha cuidado para não se queimar 6 Quando terminar de secar o cabelo desligue o aparelho e retire a ficha da tomada elétrica Antes de proceder à limpeza retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer Limpe o aparelho com um pano ligeirament...

Страница 28: ...alagem de acordo com a legislação e regulamentação locais Dado que este aparelho contém componentes eletrónicos o produto e os seus acessórios devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico quando atingirem o fim da sua vida útil Contacte as autoridades locais para obter informações acerca da eliminação e reciclagem O aparelho deve ser transportado para o ponto de recolha local para reciclage...

Страница 29: ......

Отзывы: