Okofen FleXILO COMPACT, Руководство пользователя

Страница: 50 / 64

Les silos textile peuvent également s'installer à l'extérieur. Vous devez dans ce cas
protéger le silo textile de l'eau de pluie et du rayonnement solaire direct. C'est pour-
quoi vous devez construire un toit et un habillage. En cas d'installation à l'extérieur, il
faut de plus des fondations béton afin de répartir les charges.
Fondations:
Pour répartir les charges, il faut prévoir par poteau une semelle individuelle de 50cm
x 50cm, à l'abri du gel. Les poteaux doivent être ancrés dans la semelle béton, de
façon à résister au vent.
Charpente de toiture et habillage:
ÖkoFEN propose pour la fixation de la charpente, une rallonge de poteau. Elle sert de
base pour un appentis. La structure du silo textile sert également pour fixer un habil-
lage léger du type bardage. Tous les autres bois de construction et coffrage doivent
être mis à disposition sur site.
I serbatoi in tessuto possono essere installati anche all'esterno. In questo caso è
necessario proteggere il serbatoio in tessuto dall'acqua piovana e dalla radiazione
solare diretta.
A tale scopo è necessario prevedere una tettoia e un rivestimento.
Nell'installazione esterna, sono inoltre necessarie fondazioni in calcestruzzo per la dis-
tribuzione dei carichi.
Fondazione:
Ai fini della distribuzione del carico, prevedere una singola fondazione resistente al
gelo da 50 cm x 50 cm per ogni montante.
I montanti devono essere ancorati a prova di vento nella fondazione in calcestruzzo.
Costruzione della traversa del tetto e rivestimento ÖkoFEN offre una prolunga per i
montanti per il fissaggio della struttura del tetto. Questa prolunga funge da base per
un tetto a falda unica. Per il rivestimento, il sistema di supporto del serbatoio in tes-
suto funge contemporaneamente da sottostruttura. Tutti gli altri elementi strutturali in
legno e le armature in legname devono essere predisposti dal committente.
Los silos textiles pueden también ser montados al exterior.
Para ello se deberá proteger el silo contra las lluvias y radiación directa del sol.
Para ello deberá eregir un revestimiento y un techo en madera. También se requiere la
colocación de zapatas para resistir la presión del peso.
Zapatas:
Las zapatas deberán ser para cada poste de 50cm x 50cm y de una profundidad que
garantize su solidez en heladas.
Cada poste o parante deberá ir anclado a las zapatas.
Techo de vigas y revestimiento:
ÖkoFEN ofrece prolongaciones para los postes que se utilizarán como base para la
construcción del techo de vigas.
Los postes se pueden utilizar como base para la construcción del revestiento.
La construcción del techo y el revestimiento deberá realizarse al momento del mon-
taje.
Textiele silo's kunnen ook in de buitenlucht worden geplaatst.
In dat geval moet u de textiele silo beschermen tegen regenwater en direct zonlicht.
50 6 Außenaufstellung Compact Gewebetank – Outdoor installation Compact storage
MANUAL