OKM PULSE NOVA, Быстрый старт

Страница: 4 / 6

FIRST MEASUREMENT
ERSTE MESSUNG | FIRST MEASUREMENT
ERSTE
MES
SUNG
FIRST MEASUREMENT
ERSTE
MES
SUNG
Spule einige Zentimeter über dem
Boden führen. Diese Höhe während des
Schwenkens möglichst beibehalten.
Keep the coil a few inches above the
ground. If possible, keep this height
while swinging.
Spule von einer Seite zur anderen
schwenken. Ein Durchlauf sollte ca.
1 s von rechts nach links und 1 s zurück
nach rechts dauern. Langsam mit
kleinen Schritten vorwärts gehen.
Sweep the coil from one side to the
other. Each pass should take approx.
1second from right to left and 1s to
return from left to right.
Walk forward slowly with small steps.
1. Suchspule über dem detektierten Objekt schwenken.
2. Langsamer schwenken, bis Detektor direkt über dem Objekt Signal gibt.
3. Punkt/Zielbereich merken.
4. Spule von einer zweiten Position aus über Punkt/Zielbereich schwenken.
5. Ggf. von einer dritten Position aus wiederholen.
PINPOINTING
1. Swing search coil slowly over detected object.
2. Move slowly until detector gives a signal directly above the object.
3. Note spot/target area.
4. Swing coil over spot/target area from a second position.
5. If necessary, repeat swinging from a third position.