background image

8

PARRILLADA

La buena calidad del asado al carbón depende de la calidad del fuego 
en la ahumador. Como regla general, para saber si el carbón ya está 
listo para asar debe cerciorarse de que el 80 por ciento o más de los 
carbones tengan ceniza. Si tiene menos de esa cantidad, el carbón 
todavía no está listo y si todos están al rojo vivo, el fuego quizás sea 
demasiado vivo. Los siguientes son algunos pasos que puede seguir 
para regular la intensidad del fuego:
- Si es demasiado intenso, esparza un poco más los carbones.
- Suba o baje la rejilla regulable para el carbón.
- Evitar la colocación de los carbones en las paredes del fumador.
- Abra un poco el regulador de tiro, para reducir la cantidad de oxígeno 

que alimenta el fuego.

- Si se producen llamaradas fuertes, rocíe las llamas con agua de una 

botella con boquilla. Tenga cuidado, al rociar el agua se pueden volar 
las cenizas y ensuciar todo alrededor. 

- Agregue más briquetas 2 o 3 a la vez para prolongar el tiempo de 

cocción. Espere 10 minutos, hasta que los carbones se cubran de 
ceniza, antes de volver a poner más. 

 

AHUMAR Y COCINAR LENTO 

Si se utiliza el ahumador como un ahumado o olla de cocción lenta, 
quite la rejilla de la caja de fuego y construya el fuego en la parte 
superior de la rejilla de fuego. Cualquiera, carbón o madera, se pueden 
utilizar, pero la madera es el combustible recomendado por su tasa de 
quemadura y el sabor que imparte a los alimentos que se cocinan. 
Maderas duras son buenas para ahumador, tales como nogal, 
mezquite,  roble, y muchas maderas de otras frutas. La corteza debe 
ser evitado o quemado primero, ya que contiene un alto contenido de 
ácido y le da un sabor acre.

Después de dejar que el fuego baje, cierre las puertas y controle la 
temperatura y el humo con los amortiguadores que se encuentran en la 
caja de fuego y encima de la chimenea. El humo está contenida dentro 
de las cámaras, lo que reducirá quema al tiempo que imparte más 
sabor a humo. No opere el ahumador con temperaturas superiores a 
450 F  grados en la cámara de ahumar. El ahumar y cocinar utilizan 
calor indirecto. Cocina y el tabaquismo se llevan a cabo utilizando 
indirecta calor. No hay necesidad de preocuparse por un incendio de 
grasa que arruine la comida. Una regla general para es de ahumar 1 
hora por cada libra de cortes grandes de carne. Consulte a un libro de 
cocina para los cortes específicos de carne. Limite el número de veces 
que se abra el ahumar puerta de la cámara ya que esto permitirá que el 
calor escape y extiende el tiempo de cocinar. 

Acómo asar con astillas/trocitos de madera

Para lograr un sabor ahumado más fuerte con briquetas o carbón de 
madera en bloques, pruebe poner varias astillas o varios trocitos de 
madera en el fuego. Los trocitos de madera se venden en diversos 
sabores naturales, y se pueden usar solos o como un agregado al 
carbón. Como regla general, toda madera dura de árboles frutales o de 
frutos secos es adecuada para cocinar. Sin embargo, las distintas 
maderas tienen distintos sabores. Pruebe con maderas diferentes para 
decidir cuál prefiere, y use siempre madera bien seca. La madera verde 
o recientemente cortada puede ennegrecer la comida, y tiene sabor 
amargo.

Seguridad con los alimentos

La seguridad con los alimentos es una parte muy importante del 
disfrute de su parrillada al aire libre.  Siga estos cuatro pasos básicos 
para proteger a los alimentos contra las bacterias nocivas:

Limpieza: Lávese las manos, lave los utensilios y las superficies con 
agua jabonosa caliente, antes y después de manipular carne cruda.

Separación: Mantenga las carnes separadas de los alimentos listos 
para comer, para evitar la contaminación cruzada.  Use bandejas y 
utensilios limpios para servir los alimentos preparados.

Cocción: Cocine bien las carnes y las piezas de ave, para matar las 
bacterias.  Use un termómetro para verificar que los alimentos 
alcancen la temperatura interna adecuada.
Refrigeración: Refrigere con prontitud los alimentos preparados y las 
sobras.

Consulte con el Ministerio de Agricultura de EE UU para obtener 
información completa y actualizada.  Nuestra tabla de temperaturas se 
basa en las normas del Ministerio de de Agricultura de EE UU para 
establecer el grado de cocción de la carne.  Verifíquelas en 
www.isitdoneyet.gov

La experiencia en cocinar a la parrilla se adquiere con la práctica y es 
aconsejable que se quede junto a la parrilla mientras cocine.  El asar a 
la parrilla es una actividad que depende de muchos factores externos.  
En tiempo frío, necesitará una mayor cantidad de calor para alcanzar 
la temperatura de cocción ideal, y puede tomar más tiempo el cocinar 
la carne.  La temperatura interna y el grosor de la carne pueden 
también afectar el tiempo de cocción.  Toma más tiempo cocinar los 
trozos de carne fríos o más gruesos. 

Temperatura interna de la carne

El exterior de las carnes preparadas a la parrilla a menudo se dora 
rápidamente.  Por tanto, use un termómetro para carnes para verificar 
que la carne haya alcanzado una temperatura de cocción interna 
adecuada.

145° F

145° F

160° F

160° F

165° F

USDA Temperaturas Internas 

Mínimas Seguras Recomendadas

Carne de vaca, Ternera, Cordero, Filetes, Asado, y 

Lomo de Cerdo       (con 3 minutos de reposo)

Pescado

Carne, Ternera, Cordero, y Cerdo - Molido

Platos de Huevo

Turquía, Pollo y Pato Entero, Pedazos y Tierra

Nuestras sugerencias:

Pollo

 - Aliso, manzano, nogal americano, mezquite

Carne de res

 - Nogal americano, mezquite, roble

Cerdo

 - Madera de árboles frutales, nogal americano, roble

Carnero

 - Madera de árboles frutales, mezquite

Ternera

 - Madera de árboles frutales

Pescado y mariscos

 - Aliso, mezquite 

Verduras

  - Mezquite

 

Содержание Longhorn 21202124

Страница 1: ...INVERSO FUMOIR D CAL FLUX INVERSE MODEL NUMBER N MEROS DE MODELO NUM ROS DE MOD LE 21202124 ASSEMBLY GUIDE GUIA DE MONTAJE GUIDE D ASSEMBLAGE Need Help Visit Oklahomajoes com for video assembly tips...

Страница 2: ...Failure to follow all manufacturer s instructions could result in serious personal injury and or property damage Read and follow all safety statements assembly instructions and use and care direction...

Страница 3: ...ten the grill is used Make sure coals are completely extinguished before cleaning inside of the unit Thoroughly rinse with water and allow to air dry before using again Wipe out the interior of the un...

Страница 4: ...xperience To keep food safe from harmful bacteria follow these four basic steps Clean Wash hands utensils and surfaces with hot soapy water before and after handling raw meat Separate Separate raw mea...

Страница 5: ...ental damages arising from the breach of either this limited warranty or any applicable implied warranty or for failure or damage resulting from acts of God improper care and maintenance grease fire a...

Страница 6: ...caciones de seguridad las instrucciones de armado y las instrucciones de uso y mantenimiento Ciertas partes pueden tener bordes afilados Si es necesario use guantes protectores ESTA UNIDAD ES PESADA N...

Страница 7: ...ahumadors y las rejillas con aceite vegetal para cocinar 2 Encienda un fuego peque o no muy intenso en la rejilla para carb n o la sart n asegur ndose de no colocar los carbones contra las paredes 3...

Страница 8: ...de madera en el fuego Los trocitos de madera se venden en diversos sabores naturales y se pueden usar solos o como un agregado al carb n Como regla general toda madera dura de rboles frutales o de fr...

Страница 9: ...onibilit des pi ces le constructeur se r serve le droit de remplacer des pi ces similaires qui sont galement fonctionnels El fabricante no ser responsable por ning n tipo de da o accesorio o indirecto...

Страница 10: ...s graves Le non respect de l ensemble des consignes du fabricant peut entra ner des blessures graves ou des dommages mat riels importants PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE 1 Les sous produits de combust...

Страница 11: ...z les s impr gner pendant environ 5 minutes Si vous utilisez un allume feu pour foyer un allume feu lectrique ou tout autre type d allume feu suivez les instructions du fabricant 3 Ouvrez toujours le...

Страница 12: ...g n rale pour savoir si votre feu est pr t pour la cuisson au gril est de vous assurer que 80 ou plus des briquettes sont couvertes de cendres grises R partissez prudemment les briquettes chaudes sur...

Страница 13: ...ment d une pi ce d fectueuse constitue votre seul recours en vertu des modalit s de la pr sente garantie limit e En cas de probl mes de disponibilit des pi ces le constructeur se r serve le droit de r...

Страница 14: ...T 13 1 REJILLA DE COCCI N AHUMADOR CORTA 14 1 COOKING GRATE FIREBOX 14 1 REJILLA DE COCCI N CAJA DE FUEGO 15 1 SIDE SHELF 15 1 ESTANTE LATERAL 16 1 FRONT SHELF 16 1 ESTANTE DELANTERO 17 2 WHEEL 17 2 R...

Страница 15: ...MOIR LONGUE 13 1 GRILLE DE CUISSON FUMOIR COURTE 14 1 GRILLE DE CUISSON FOYER 15 1 TABLETTE LAT RALE 16 1 TABLETTEAVANT 17 2 ROUE 18 2 PIED LONG 19 2 PIED COURT 20 1 ASSEMBLAGE DE LA TABLETTE INF RIEU...

Страница 16: ...16 PARTS DIAGRAM DIAGRAMA DE PIEZAS 1 3 4 7 9 8 10 5 6 11 11 11 12 13 14 16 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 2 30...

Страница 17: ...D E F G H J 1 4 20 Flange Nut 12mm Flat Washer 3 8 Lock Washer 1 4 20x1 2 Hex Head Bolt Hitch Pin 1 4 20x1 2 Machine Screw 3 8 16 Hex Nut 3 8 16x1 Hex Head Bolt 1 4 20x1 2 Hex Washer Head Bolt 12 4 8...

Страница 18: ...po 8 D Vis t te hexagonale 1 4 20 1 2 po 5 E Broche 2 F Vis m taux 1 4 20 1 2 po 8 G crou hexagonal 3 8 16 8 H Vis t te hexagonale 3 8 16 1 po 18 J Vis t te embase hexagonale 1 4 20 1 2 po 4 K crou d...

Страница 19: ...19 8 ASSEMBLY MONTAJE 1 X2 17 19 X2 E B X4 ASSEMBL E...

Страница 20: ...pierna atornillando un perno de cabeza hexagonal de 3 8 16x1 a trav s de la pierna hasta que llegue al poste de pierna No apriete los tornillos en este momento With one person on smoke chamber end rol...

Страница 21: ...re fum e les montants des pieds tant dirig s vers le haut Glissez les pieds courts sur les montants du c t droit les roues tant tourn es vers l ext rieur Faites glisser les pieds longs sur les montant...

Страница 22: ...22 10 x2 3 20 X4 H...

Страница 23: ...left end of the tank exclusion with holes on the long legs and slide into place Once standing fully tighten the four leg bolts against leg post walls Aseg rese de que los pernos de la pierna est n lo...

Страница 24: ...et mettez la debout sur ses pieds Une fois l appareil debout serrez compl tement les quatre boulons des pieds contre les parois des pieds Ins rez l extr mit droite d exclusion de la bouteille dans les...

Страница 25: ...25 x2 6 H C G 7 3 4 X4 D X4 A X8 H X8 G X8 C X4 A...

Страница 26: ...26 8 21 25 9 9 8 X8 F X2 H X8 A X A H H...

Страница 27: ...near el indicador de modo que est en la orientaci n correcta a continuaci n apriete la tuerca de bloqueo con una llave ajustable Tenga cuidado de no apretar demasiado la tuerca de seguridad da os en e...

Страница 28: ...ne orientation puis serrez l crou autobloquant l aide d une cl ajustable Assurez vous de ne pas trop serrer l crou autobloquant car cela pourrait endommager votre indicateur de temp rature En tenant l...

Страница 29: ...29 11 11 11 14 31 12 26 27 28 29 1ST 2ND 3RD 4TH...

Страница 30: ...30 13 12 13...

Страница 31: ...31 15 16 X2 L X2 K X X4 J J L K 14 1ST nd 2...

Страница 32: ...32 30 15...

Страница 33: ...33 16...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...dresse Direcci n Apt No No d appt No de appart City Ville Ciudad State Etat Estado Zip Code Code post C digo post 2 E mail Address Adresse e mail Direcci n de correo electr nico 3 Phone Number Num ro...

Страница 36: ...can expose you to lead which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repro ductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov AVERTISSEMENT 1 Les so...

Отзывы: