background image

www.okinternational.com

 

7000-2250 Rev. 1 

10. 

SICHERHEITSHINWEISE 

 

 

 
 

 
 

Bei eingeschaltetem Strom kann die Temperatur der Lötspitze 300 °C oder mehr betragen. 
Werden die folgenden Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet, kann dies zu Verletzungen des 
Anwenders oder Beschädigungen am Gerät führen: 
 
• 

Berühren Sie keine Metallteile des Griffstücks.  

• 

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen.  

• 

Verwenden Sie das Gerät nur für die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke.  

• 

Verwenden Sie nur Original PS-Ersatzteile.  

• 

Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten Bereich.  

• 

Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.  

• 

Schließen Sie das Gerät nur an ordnungsgemäß geerdete Steckdosen an, um 

 Stromschläge 

zu 

vermeiden. 

• 

Legen Sie das Griffstück immer im Ständer ab, um versehentliche Verbrennungen 
oder das Entzünden von in der Nähe befindlichen Gegenständen zu vermeiden. 

 
Auch wenn das System mit einem hochwertigen elektrischen Überlastschutz (EOS-Schutz: 
Electrical Overstress Protection) ausgestattet sind, muss bei den standardmäßigen 
Wartungsmaßnahmen auch das Gerätekabel immer überprüft werden. 
 
 

Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte - WEEE (2002/96/EC). 

 
Wenn das Produkt nicht mehr benötigt wird und nicht wieder 
verwendet werden kann, bitten wir unsere Kunden, es nicht als 
unsortierten Hausmüll zu entsorgen, sondern ordnungsgemäß 
dem Recycling zuzuführen. In Europa wenden Sie sich bitte an 
Ihren Händler von OK International, der Sie über die zur 
Verfügung stehenden Recycling-Möglichkeiten informieren kann 
(www.okinternational.com). 

WARNUNG 

1  

www.okinternational.com

 

7000-2250 Rev. 1

 

Sistema di saldatura PS-900 
Manuale operativo e istruzioni per l’uso

 

 

Congratulazioni per l'acquisto della stazione di saldatura PS-900. L'apparecchio utilizza la 
tecnologia SmartHeat

®

 che offre prestazioni ineguagliabili senza richiedere la calibrazione 

del sistema. È stato ideato e fabbricato in conformità con i  più elevati standard di qualità 
per garantire affidabilità e prestazioni costanti nel tempo.  
 
Questo documento è stato compilato per guidarvi nelle operazioni di installazione, messa 
in funzione e piccola manutenzione della stazione di saldatura. Se ne raccomanda la 
lettura per apprendere il funzionamento corretto e ottimizzare le prestazioni dell'impianto. 
 
 

Indice 

1. Contenuto della confezione / Parti di ricambio.........1 
2. Installazione .............................................................2 
3. SmartHeat

®

..............................................................2 

4. Scelta delle punte di saldatura.................................3 
5. Sostituzione delle punte di saldatura .......................3 
6. Sostituzione della bobina .........................................4 
7. Soluzione ai problemi più comuni ............................4 
8. Specifiche tecniche ..................................................5 
9. Garanzia ..................................................................6 
10. Informazioni sulla sicurezza...................................7

 

 
 
 

1-a. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 

(con i codici per il riordino):

 

a. 

Alimentatore PS-900  

          

(Codice: PS-PW900) 

b. 

Supporto di lavoro con funzione Auto-sleep PS-900 – nero  (Codice: WS2) 

c. Spugnetta 

nettapunta 

  

(Codice: 

AC-YS4) 

d. 

Impugnatura saldatore PS-900 con bobina 

 

 

(Codice: PS-HC3) 

e. 

Pad per la rimozione delle cartucce 

 

 

(Codice: AC-CP2) 

f. Cavo 

di 

alimentazione 

g. Manuale 

d'istruzioni 

 
 

 
1-b. ALTRE PARTI DI RICAMBIO: 

a. 

Bobina ricambio per sistema PS-900 

 

 

(Codice: PS-CA3) 

b. 

Impugnatura / cavo di alimentazione (SENZA bobina)            (Codice: PS-H3) 

c. 

Supporto di lavoro con funzione Auto-Sleep PS-900 – verde  (Codice: WS2G) 

d. 

Punte di saldatura 

     

(Consultare la sez. 4) 

e. 

Misuratore di potenza per sistema  PS-900 

 

(Codice: PS-PM900) 

 

Содержание PS-900

Страница 1: ...PS 900 System User Guide Manuel d utilisation du syst me PS 900 System PS 900 Benutzerhandbuch Manuale dell utente Sistema PS 900 Gu a del usuario del sistema PS 900 PS 900 Soldering System...

Страница 2: ...power supply features a Power Switch green Power On indicator light power cord and a connecting port for the solder handle cord 1 Mount the power supply in a convenient location in your workspace suc...

Страница 3: ...AS PLIERS TO REMOVE HEATER TIPS AS THIS CAN DAMAGE THE HEATER CAUTION THE HEATER TIP MAY BE HOT 3 Push a new heater tip into the solder handle with the supplied AC CP2 Cartridge Pad 4 Push the Power S...

Страница 4: ...the warranty period OK International will repair or replace it free of charge at its sole option The replacement item s will be shipped freight prepaid to the original purchaser The warranty period wi...

Страница 5: ...soudage PS 900 Manuel d utilisation F licitations pour l achat de la station de soudage PS 900 Cette station utilise la technologie SmartHeat qui vous garantit des performances in gal es sans talonna...

Страница 6: ...a panne est d finie par les propri t s du m tal constituant l l ment chauffant pas besoin d autre r glage ou d quipement L alimentation de la panne varie automatiquement en r ponse directe la charge t...

Страница 7: ...us ne vous permettent pas de r soudre le probl me contactez votre repr sentant local OK International 5 www okinternational com 7000 2250 R v 1 8 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Bloc d alimentation Temp r...

Страница 8: ...e gratuitement pendant la dur e de vie du plaquage Pour en obtenir le remplacement contactez votre fournisseur local tant donn que la dur e de vie du plaquage d pend beaucoup de l utilisation qu il en...

Страница 9: ...einer geeigneten Stelle Ihres Arbeitsplatztes auf 2 Stecken Sie eine L tspitze auf das Heizelement und dr cken Sie das Heizelement vollst ndig in das Griffst ck bis es einrastet Beim Einrasten ist ein...

Страница 10: ...dem Gummipad AC CP2 aus dem L tgriffel heraus VERWENDEN SIE KEINE METALLWERKZEUGE z B ZANGEN UM L TSPITZEN ZU ENTFERNEN DIES KANN DAS HEIZELEMENT BESCH DIGEN VORSICHT DIE L TSPITZE KANN HEISS SEIN 3 S...

Страница 11: ...stenlos repariert oder ersetzt Ersatz wird dem Erstk ufer portofrei zugestellt Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum Falls kein Kaufdatum ermittelt werden kann beginnt der Garantiezeitraum mi...

Страница 12: ...ww okinternational com WARNUNG 1 www okinternational com 7000 2250 Rev 1 Sistema di saldatura PS 900 Manuale operativo e istruzioni per l uso Congratulazioni per l acquisto della stazione di saldatura...

Страница 13: ...gia brevettata SmartHeat di OK International La temperatura della punta determinata dalle propriet metallurgiche del riscaldatore senza bisogno di regolazioni o apparecchiature esterne L energia eroga...

Страница 14: ...CA3 Cercare di sostituire la parte PS CA3 Qualora il problema non sia risolvibile seguendo i suggerimenti indicati sopra rivolgersi al proprio distributore autorizzato OK International 5 www okintern...

Страница 15: ...nza alcun addebito Per la sostituzione rivolgersi al proprio fornitore Poich il rivestimento della punta dipende principalmente dall applicazione e dall attivit svolta dall utente le punte non sono ga...

Страница 16: ...de Encendido cable de alimentaci n y puerto de conexi n para el cable de la manija de soldadura 1 Monte la fuente de energ a el ctrica en una ubicaci n conveniente en su lugar de trabajo como por eje...

Страница 17: ...O PINZAS PARA EXTRAER LAS PUNTAS DEL CALENTADOR YA QUE PODR A DA AR EL CALENTADOR PRECAUCI N LA PUNTA DEL CALENTADOR PODR A ESTAR CALIENTE 3 Empuje para insertar la nueva punta en la manija de soldadu...

Страница 18: ...lo reparar o lo reemplazar sin cargo a su exclusivo criterio El art culo de reemplazo ser enviado con flete prepago al comprador original El per odo de garant a comenzar a partir de la fecha de compra...

Страница 19: ...onexi n a tierra para evitar riesgos de choque el ctrico Coloque siempre la unidad manual en la estaci n de trabajo para evitar quemaduras accidentales personales o a los objetos circundantes Aunque l...

Отзывы: