Oki MC860 MFP Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 103

101

•

Português

Manutenção

Limpeza da tela sensível ao toque e da

superfície externa da unidade

Limpeza da tela sensível

ao toque

Importante!

Não use solventes orgânicos, nem

soluções alcalinas ou ácidas.

Cuidado!

Tenha cuidado para não forçar

nem danificar a tela sensível

ao toque.

Use um pano macio ou levemente

umedecido com água, um

detergente neutro ou álcool para

limpar

com cuidado

a tela

sensível ao toque.

Limpeza da superfície

externa

Importante!

Nunca use solventes nem

detergentes fortes na superfície

externa da unidade, pois podem

danificá-la.

1. Desligue a unidade.
2. Use um pano macio levemente

umedecido com água ou um

detergente neutro para limpar

a superfície externa.

3. Seque-a com um pano macio

seco.

4. Ligue a unidade.

Содержание MC860 MFP

Страница 1: ...Handy Reference Guide de r f rence pratique Referencia R pida Guia de refer ncia r pida MC860 MFP 59398701 my okidata com...

Страница 2: ...e 20 Ordering Replacement Supplies 27 Service Support 28 Fonctionnement en mode autonome 29 G n ralit s 29 Contr le de l acc s 29 Mode conomie d nergie 30 Chargement de documents pour num risation 31...

Страница 3: ...e Ayuda 69 Mantenimiento 70 C mo colocar sus pedidos de suministros 77 Servicio Soporte 78 Opera o direta 79 Informa es gerais 79 Controle de acesso 79 Modo de economia de energia 80 Coloca o de docum...

Страница 4: ...Walk up Options Copy see page 8 Fax see page 14 Scan see page 10 Access Control If your Administrator has enabled access control on your machine it will automatically start up in access control mode...

Страница 5: ...r Save button is lit To disengage the Power Save mode press the Power Save button Changing the Power Save Settings 1 Press the SETUP button on the control panel 2 On the Setup screen press Admin Setup...

Страница 6: ...e scanner Takes up to 50 sheets 20 lb 75 g m2 paper No staples clips ragged edges wrinkles punch holes sticky notes etc Min 5 x 5 8 128 x 148 mm Max 11 7 x 18 297 x 457 mm plus banners up to 35 4 inch...

Страница 7: ...ts for Scanning Manual Feed The Scanner Glass 1 Open the scanner lid 2 Load the document face down with the top edge to the left 3 Close the scanner lid Maximum document size 11 7 x 16 5 297 x 420 mm...

Страница 8: ...the document see page 6 2 Use the numeric keypad to set the number of copies up to 99 3 Press the MONO button or the COLOR button Using Special Settings 1 Load the document see page 6 2 Use the numer...

Страница 9: ...bold italic 1 Others EraseCenter DuplexCopy Mixed Size Scan Size Cont Scan Contrast Hue Saturation RGB Logout 2 Doc Type Doc Type Removal for Background and Show Through sTHR 3 Density 3 2 1 0 1 2 3...

Страница 10: ...SCAN button 3 Select the scan destination Email requires connection to PSTN USB requires USB plug in device attached to the USB port on the front of the unit Local PC requires USB connection to local...

Страница 11: ...setup is in bold italic Other Reply To DuplexCopy E mail Subject File Name DuplexScan Cont Scan Directrion Others cont Grayscale FileFormat ComprsRt EdgeErase EraseCentr Contrast Hye Saturation RGB Lo...

Страница 12: ...cel the process at any time press the STOP button 7 Once the scan is complete the unit beeps and displays a confirmation message 8 Remove the USB device from the port Scan to Local PC Notes The unit m...

Страница 13: ...iles in y9our on line User s Guide for more information 1 Load the document see pages 6 7 2 Press the SCAN button 3 On the touch screen press NetworkPC 4 Use the touch screen menu to enter network inf...

Страница 14: ...that all needed basic data e g date and time has already been programmed into the unit For more information consult the on line User s Guide on the CD supplied with the unit 1 Load the document see p...

Страница 15: ...t Fine Photo Background Density Displays list of previously dialled numbers Select required number from the list then press the Start button to manually redial Redial Displays list of previously diall...

Страница 16: ...ning operation is complete Set next document appears a To scan in additional documents press Scan next page b If you are done scanning press Start sending Broadcast Faxing You can send a fax to multip...

Страница 17: ...s straight through curl free print path for transparencies envelopes labels and heavy paper Handles paper up to 53 lb US Bond 200 g m2 Holds up to 100 sheets of 20 lb US Bond 75 g m2 paper Sheets exit...

Страница 18: ...a in a tray and change the media settings for that tray in the driver as you print the job Ranges for Printer Media Weight Media weight settings can be made in the printer menu or the printer driver C...

Страница 19: ...splay press HELP The display shows information that will help you correct the error including clearing paper jams Note For more information on clearing paper jams and on error messages see the on line...

Страница 20: ...ters 1 Pull the ADF release lever 1 toward you until it clicks and Cover Open appears on the touch screen 2 Lift up the ADF 3 Press the print unit cover release and lift the cover Caution Do not use m...

Страница 21: ...21 English Maintenance Cleaning the LED Heads cont 5 Close the print unit cover 6 Lower the scanner unit into place...

Страница 22: ...ADF may not feed documents smoothly To clean the ADF 1 Carefully pull lever 1 and open the ADF top cover 2 2 Moisten a soft clean lint free cloth and wipe the feed rollers 3 by moving the cloth from...

Страница 23: ...y moving the cloth from side to side Then rotate them forward with your fingertips and rewipe them Repeat this process until they are fully clean 6 Turn the wheel 1 to rotate the two front rollers 2 a...

Страница 24: ...move Tray 1 2 Locate the rollers 3 Clean the rollers by moving a soft cloth moistened with water from side to side Then rotate them forward with your fingertips and rewipe them Repeat this process unt...

Страница 25: ...the document scanner cover 2 Moisten a soft clean lint free cloth and gently wipe the document glass If necessary cleaners designed specifically for lass can be used 3 Moisten a soft clean lint free...

Страница 26: ...creen display Use a soft cloth or slightly moistened with water a neutral detergent or ethanol to gently clean the touch screen Cleaning the Housing Important Never use solvents or strong detergents o...

Страница 27: ...OLUTIONS COM U S only Order toll free by phone at 1 800 654 3282 using VISA MasterCard or AMEX Order Numbers Toners Important Use only genuine OKI Toner Cartridges Drums Fuser 1 Transfer Belt 2 Instal...

Страница 28: ...ties troubleshooting Product news and much more Call 1 800 654 3282 OKI is a registered trademark of Oki Electric Industry Company Ltd AmEx is a registered trademark of American Express Co MasterCard...

Страница 29: ...nistrateur syst me a activ le contr le des acc s sur votre appareil le mode contr le d acc s sera automatiquement activ la mise en marche de l appareil Si l cran PIN NIP s affiche 1 Appuyez sur PIN No...

Страница 30: ...e conomie d nergie Modification des param tres du mode conomie d nergie 1 Appuyez sur la touche SETUP Configuration du panneau de commande 2 Une fois l cran Setup Configuration affich appuyez sur Admi...

Страница 31: ...vers l int rieur du scanneur Accepte jusqu 50 feuilles de papier de 20 lb 75 g m2 Aucune agrafe ou perforation et aucun trombone bord abim pli feuillet autocollant etc Min 5 po x 5 8 po 128 mm x 148 m...

Страница 32: ...risation Alimentation manuelle vitre du scanneur 1 Ouvrez le capot du scanneur 2 Chargez le document face imprim e vers le bas avec le haut de page gauche 3 Fermez le capot du scanneur Format de docu...

Страница 33: ...ez la page 31 2 Utilisez le clavier num rique pour s lectionner le nombre de copies jusqu 99 3 Appuyez sur la touche MONO ou la touche COLOR Couleur Utilisation de param tres sp ciaux 1 Chargez le doc...

Страница 34: ...ed Size Formats mixtes Scan Size Format num r Cont Scan Num continue Contrast Contraste Hue Teinte Saturation Saturation RGB RVB Logout D connexion 2 Doc Type Type doc Doc Type Type doc Removal for Ba...

Страница 35: ...estination du fichier de num risation E mail Courriel exige une connexion au RTPC USB Memory exige un p riph rique USB branch dans le port USB l avant de l appareil LocalPC Ordinateur local exige une...

Страница 36: ...um r r v Cont Scan Num continue Directrion Directrion Others Autres suite Grayscale chelle de gris FileFormat Format fichier ComprsRt ComprsRt EdgeErase Eff bord EraseCentr Eff centre Contrast Contras...

Страница 37: ...tout temps appuyez sur la touche STOP Arr ter 7 Une fois la num risation termin e l appareil met des tonalit s et affiche un message de confirmation 8 Retirez le p riph rique USB du port Num risation...

Страница 38: ...gnements 1 Chargez le document voyez les pages 31 et 32 2 Appuyez sur la touche Scan Num riser 3 Sur l cran tactile appuyez sur NetworkPC Ordinateur r seau 4 Utilisez le menu de l cran tactile pour sa...

Страница 39: ...es les donn es de base requises p ex date et heure ont d j t programm es dans l appareil Pour plus de renseignements consultez le Guide de l utilisateur en ligne fourni sur le CD livr avec l appareil...

Страница 40: ...ra fin Photo Photo Background Arri re plan Density Densit Affiche la liste des num ros ant rieurement compos s S lectionnez le num ro d sir dans la liste et appuyez sur la touche Start D marrer pour r...

Страница 41: ...Charger le document suivant s affiche a Pour num riser des documents additionnels appuyez sur Scan next page Num riser page suivante b Une fois la num risation de tous les documents termin e appuyez s...

Страница 42: ...et direct pour les transparents les tiquettes et le papier pais Pour les papiers bond US jusqu 53 lb 200 g m2 Peut contenir jusqu 100 feuilles de papier bond US de 20 lb 75 g m2 Les feuilles sortent...

Страница 43: ...dans un bac et modifier les param tres de support de ce bac dans le pilote d imprimante Plage de param tres de grammage des supports pour l imprimante Les param tres de grammage des supports peuvent t...

Страница 44: ...s affichent ensuite pour vous aider corriger l erreur incluant la suppression des bourrages papier Note Pour plus de renseignements sur la suppression des bourrages papier et sur les messages d erreur...

Страница 45: ...1 vers vous jusqu ce qu un clic se fasse entendre Cover Open Capot ouvert s affiche l cran 2 Soulevez ensuite le CAD 3 Appuyez sur le levier de d verrouillage du capot de l unit d impression et soulev...

Страница 46: ...46 Fran ais Entretien Nettoyage des t tes d impression DEL suite 5 Fermez le capot de l unit d impression 6 Abaissez l unit de num risation en place...

Страница 47: ...le CAD Pour nettoyer le CAD 1 Tirer doucement le levier 1 et ouvrez le capot sup rieur du CAD 2 2 Imbibez un chiffon sans peluche propre et doux avec de l eau et essuyez les trois rouleaux d alimentat...

Страница 48: ...re Tournez ensuite les rouleaux vers l avant avec les doigts et essuyez les nouveau R p tez ce processus jusqu ce que les rouleaux soient propres 6 Tournez la roue 1 pour tourner les deux rouleaux ava...

Страница 49: ...les rouleaux 3 Nettoyez les rouleaux en d pla ant un chiffon doux imbib d eau d un c t l autre Tournez ensuite les rouleaux vers l avant avec les doigts et r p tez l tape pr c dente R p tez ce process...

Страница 50: ...iffon sans peluche doux et propre avec de l eau et essuyez doucement la vitre de documents Au besoin utilisez un nettoyant con u sp cifiquement pour le nettoyage des vitres 3 Imbibez un chiffon sans p...

Страница 51: ...ffon doux l g rement imbib d eau de d tergent neutre ou d thanol pour nettoyer d licatement l cran tactile Nettoyage du bo tier de l appareil Important N utilisez pas de solvant ni de d tergents puiss...

Страница 52: ...ns frais par t l phone en composant le 1 800 654 3282 avec VISA MasterCard ou AMEX Num ros de commande Toners Important Utilisez uniquement des cartouches de toner OKI authentiques Tambours Unit de fu...

Страница 53: ...pilotes et utilitaires d pannage nouvelles sur les produits et plus encore Composez le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Oki est une marque d pos e de Oki Electric Industry Company Ltd AMEX est une marque...

Страница 54: ...4 Escaneado ver p gina 60 Acceso controlado Si su Administrador habilit el modo de acceso controlado del equipo el mismo se inicia en dicho modo Si se muestra la pantalla de PIN 1 Pulse PIN No y use e...

Страница 55: ...ulse el bot n Power Save C mo cambiar la configuraci n del modo de ahorro de energ a 1 Pulse el bot n SETUP Configuraci n en el panel de control 2 En la pantalla Setup pulse Admin Setup Config Adminis...

Страница 56: ...borde superior en el esc ner Hasta 50 hojas de papel de 20 lb 75 g m2 Sin grapas clips bordes irregulares arrugados perforaciones ni notas adheridas etc M n 5 x 5 8 128 x 148 mm M x 11 7 x 18 297 x 45...

Страница 57: ...escanear Alimentaci n manual El cristal del esc ner 1 Abra la tapa superior 2 Coloque el documento cara abajo con el borde superior hacia la izquierda 3 Cierre la tapa del esc ner Tama o m x del docum...

Страница 58: ...predeterminadas 1 Coloque el documento ver p gina 56 2 Use el teclado num rico para indicar el n mero de copias hasta 99 3 Pulse el bot n MONO oCOLOR Uso de configuraciones especiales 1 Coloque el do...

Страница 59: ...ze Tama o del escaneado Cont Scan Escaneado continuo Contrast Contraste Hue Tono Saturation Saturaci n RGB Logout Cierre de sesi n 2 Doc Type Tipo de doc Doc Type Tipo de doc Remoci n para Background...

Страница 60: ...n 2 Pulse el bot n Scan 3 Seleccione el destino del escaneado Email necesita una conexi n al sistema PSTN USB necesita tener conectado un dipositivo al puerto USB en la parte delantera del equipo Loca...

Страница 61: ...ado por ambos lados Cont Scan Escaneado continuo Directrion Other Otros cont Grayscale Escala de grises FileFormat Formato de archivos ComprsRt EdgeErase Borrado de bordes EraseCentr Centro de borrado...

Страница 62: ...lquier momento pulse el bot n Scan 7 Una vez que termina de escanear el equipo emite un bip y muestra un mensaje de confirmaci n 8 Retire el dispositivo USB del puerto Escanear a computadora local Not...

Страница 63: ...i n vea la secci n Manejo de Perfiles en la Gu a del Usuario en l nea 1 Cargue el documento vea las p ginas 56 57 2 Pulse el bot n Scan 3 En la pantalla t ctil pulse Network PC 4 Use el men de la pant...

Страница 64: ...emplo fecha y hora en el equipo Para mayor informaci n vea la Gu a del usuario en l nea en el CD suministrado que contiene la documentaci n 1 Cargue el documento vea las p ginas 56 57 2 Pulse el bot n...

Страница 65: ...doc Normal Fine Fina Ext Fine Extra Fina Photo Foto Background Fondo Density Densi dad Muestra una lista de los n meros discados recientemente Seleccione el n mero necesario de la lista y luego pulse...

Страница 66: ...t next document Elegir documento siguiente a Para escanear documentos adicionales pulse Scan next page Escanear la siguiente p gina b Cuando termine de escanear pulse Start sending Empezar la transmis...

Страница 67: ...evita que se ondulen los medios como las transparencias sobres etiquetas y el papel pesado Para papel de hasta 53 lb US Bond 200 g m2 Capacidad de hasta 100 hojas de papel de 20 lb US Bond 75 g m2 El...

Страница 68: ...lmente en una bandeja y cambiar la configuraci n del medio de esa bandeja en el controlador cuando lo vaya a imprimir Valores para la configuraci n del gramaje de los medios La configuraci n de los me...

Страница 69: ...alla pulse HELP La pantalla muestra informaci n sobre c mo solucionar el error incluyendo los atascos de papel Nota Para mayor informaci n sobre c mo solucionar los atascos de papel y otros problemas...

Страница 70: ...F 1 en direcci n de la unidad hasta que haga clic y el mensaje Cover Open Tapa abierta aparezca en la pantalla 2 Levante el ADF 3 Presione la palanca de liberaci n de la tapa y lev ntela Precauci n No...

Страница 71: ...71 Espa ol Mantenimiento Limpieza de los cabezales LED cont 5 Cierre la tapa de la unidad 6 Ahora baje el esc ner para colocarlo en su lugar...

Страница 72: ...ta los documentos con facilidad Para limpiar el ADF 1 Con cuidado hale la palanca 1 y abra la tapa superior del ADF 2 2 Humedezca un pa o limpio suave y sin pelusas y limpie los rodillos de alimentaci...

Страница 73: ...pa o de lado a lado Gire los rodillos hacia usted con la punta de los dedos y vuelva a limpiarlos Repita el proceso hasta que queden bien limpios 6 Gire la rueda 1 para girar los dos rodillos delanter...

Страница 74: ...deja 1 2 Ubique los rodillos 3 Limpie los rodillos pasando un pa o suave humedecido en agua de un lado a otro Gire los rodillos hacia usted con la punta de los dedos y vuelva a limpiarlos Repita el pr...

Страница 75: ...tapa superior del esc ner 2 Humedezca un pa o limpio suave y sin pelusas y limpie el vidrio con cuidado Si es necesario puede utilizar productos de limpieza para vidrio 3 Humedezca un pa o suave limp...

Страница 76: ...puede da arla Utilice un pa o suave que puede humedecer con agua un detergente neutral o etanol para limpiar suavemente la pantalla t ctil Limpieza del Gabinete Importante Nunca utilice solventes o d...

Страница 77: ...TINGSOLUTIONS COM S lo EE UU Haga su llamada sin cargo por el tel fono 1 800 654 3282 y pague con VISA MasterCard o AMEX N mero de repuestos T ner Importante S lo utilice cartuchos de t ner originales...

Страница 78: ...oblemas Noticias sobre productos y mucho m s Favor llamar al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA OKI es una marca de f brica registrada de Oki Electric Industry Company Ltd AmEx es una marca de f brica regi...

Страница 79: ...scanear consulte a p gina 85 Controle de acesso Se o administrador ativou o controle de acesso na unidade ela come ar a funcionar automaticamente no modo de controle de acesso Se a tela do NIP for exi...

Страница 80: ...ve Altera o das configura es de economia de energia 1 Pressione o bot o SETUP no painel de controle 2 Na tela Setup Configurar pressione ADMIN SETUP Configura o administrativa 3 Digite sua senha a sen...

Страница 81: ...scanner Capacidade para at 50 folhas de papel de 75 g m2 Nenhum grampo clipe bordas irregulares rugas perfura es notas adesivas etc M nimo de 128 x 148 mm M ximo de 297 x 457 mm mais faixas de at 900...

Страница 82: ...para escanear Alimenta o manual vidro do scanner 1 Abra a tampa do scanner 2 Posicione o documento virado para baixo com a borda superior esquerda 3 Feche a tampa do scanner Tamanho m ximo do document...

Страница 83: ...lte a p gina 81 2 Use o teclado num rico para selecionar o n mero de c pias at 99 3 Pressione o bot o MONO ou o bot o COLOR Uso de configura es especiais 1 Coloque o documento consulte a p gina 81 2 U...

Страница 84: ...t Scan Escaneamento cont nuo Contrast Contraste Hue Matiz Saturation Satura o RGB Logout 2 Doc Type Tipo de documento Doc Type Tipo de documento Removal for Background and Show Through sTHR Remo o do...

Страница 85: ...Coloque o documento na unidade ou 2 Pressione o bot o Scan 3 Selecione o destino do escanea mento Email requer conex o a PSTN USB requer dispositivo de conex o USB porta USB na frente da unidade Loca...

Страница 86: ...t Scan Escaneamento cont nuo Directrion Sentido Others Outros cont Grayscale Escala de cinza FileFormat Formato do arquivo ComprsRt Taxa de compress o EdgeErase Apagar borda EraseCentr Apagar centro C...

Страница 87: ...rocesso a qualquer momento presione o bot o STOP 7 Assim que o escaneamento ter minar a unidade emitir um aviso sonoro e exibir uma men sagem de confirma o 8 Retire o dispositivo USB da porta da unida...

Страница 88: ...nforma es 1 Coloque o documento na unidade consulte as p ginas 81 82 2 Pressione o bot o Scan 3 Na tela sens vel ao toque pres sione NetworkPC PC de rede 4 Use o menu da tela sens vel ao toque para in...

Страница 89: ...s dados b sicos necess rios por exemplo data e hora j foram programados na unidade Para obter mais informa es consulte a vers o eletr nica do Manual do Usu rio no CD fornecido com a unidade 1 Coloque...

Страница 90: ...Tipo de docu mento Normal Fine Fino Ext Fine Extra fino Photo Foto Background Segundo plano Density Densi dade Exibe a lista dos n meros discados anteriormente Selecione o n mero desejado na lista e p...

Страница 91: ...recer assim que a opera o de escanea mento atual terminar a Para escanear outros docu mentos pressione Scan next page Escanear pr xima p gina b Quando terminar de esca near pressione Start sending Ini...

Страница 92: ...so reto sem enrolamentos para trans par ncias envelopes etique tas e papel de alta gramatura Aceita papel de at 200 g m2 Capacidade para at 100 folhas de papel de 75 g m2 As folhas saem com o lado imp...

Страница 93: ...bandeja e alterar as configura es da m dia de impress o para tal bandeja no driver ao imprimir o trabalho Faixas de gramatura da m dia de impress o As configura es da gramatura da m dia de impress o p...

Страница 94: ...y mostra informa es que ajudam a corrigir o erro incluindo como eliminar atolamentos de papel Nota Para obter mais informa es sobre como eliminar atolamentos de papel e lidar com mensagens de erro con...

Страница 95: ...AAD 1 na sua dire o at ouvir um clique e a mensagem Cover Open Tampa aberta aparecer na tela sens vel ao toque 2 Levante o AAD 3 Pressione o mecanismo de libera o da tampa da unidade de impress o e l...

Страница 96: ...96 Portugu s Manuten o Limpeza do pente de LEDs cont 5 Feche a tampa da unidade de impress o 6 Abaixe o scanner para sua posi o normal...

Страница 97: ...pode ser que o AAD n o alimente os documentos corretamente Para limpar o AAD 1 Puxe com cuidado a alavanca 1 e abra a tampa superior do AAD 2 2 Umede a um pano macio limpo e sem fiapos e limpe os rol...

Страница 98: ...do o pano lateralmente Em seguida gire os para frente com os dedos e limpe os novamente Repita este processo at estarem totalmente limpos 6 Gire o bot o 1 para girar os dois roletes frontais 2 medida...

Страница 99: ...bandeja 1 2 Localize os roletes 3 Limpe os roletes passando um pano macio umedecido com gua de lado a lado Em seguida gire os para frente com os dedos e limpe os novamente Repita este processo at est...

Страница 100: ...nner 2 Umede a um pano macio limpo e sem fiapos e limpe com cuidado o vidro do scanner Se necess rio use um produto de limpeza destinado especificamente para limpar vidro 3 Umede a um pano macio limpo...

Страница 101: ...s vel ao toque Use um pano macio ou levemente umedecido com gua um detergente neutro ou lcool para limpar com cuidado a tela sens vel ao toque Limpeza da superf cie externa Importante Nunca use solven...

Страница 102: ...a os EUA os pedidos podem ser feitos pelo dis que gr tis 1 800 654 3282 usando os cart es de cr dito VISA MasterCard ou AMEX N meros para pedidos Toners Importante Use apenas cartuchos de toner origin...

Страница 103: ...is 24 horas por dia 7 dias por semana Visit somente em ingl s Ligue para 0800 11 55 77 OKI uma marca registrada da Oki Electric Industry Company Ltd AMEX marca registrada da American Express Co Master...

Результаты поиска

Содержание MC860 MFP

Отзывы:

Похожие инструкции для MC860 MFP

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki MC860 MFP, Удобный справочник

Результаты поиска

Содержание MC860 MFP

Отзывы:

Похожие инструкции для MC860 MFP

Бренды по названию

Популярные бренды