Oki MC561MFP Скачать руководство пользователя страница 115

Страница: 115 / 291

115

–

Envío por fax

MC361/MC561 Guía básica del usuario

Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada

para desplazarse hasta [Delete] (Eliminar) y luego presione

<OK> (Aceptar).

Presione la flecha hacia la izquierda o la derecha para seleccionar

[Yes] (Sí) y luego presione <OK> (Aceptar).

¡Importante!

No se puede eliminar una entrada especificada como trabajo

de fax reservado o para la función de envío automático.

Aunque elimine un grupo, los números registrados como

números de llamada abreviada no se eliminan.

Teclado programable

Los números de llamada abreviada 1 al 16 se registran

automáticamente en el teclado programable.

Содержание MC561MFP

Страница 1: ...Gu a b sica del usuario 59101403 my okidata com MC361 MC561...

Страница 2: ...ras compa as no constituye necesariamente el respaldo o la aprobaci n del fabricante Aunque se han realizado todos los esfuerzos razonables para que este documento sea lo m s exacto y til posible no s...

Страница 3: ...ccidentalmente traslade a la persona a un lugar abierto para que respire aire fresco Acuda al m dico Si se introduce en los ojos enju guelos con abundante agua durante al menos 15 minutos manteniendo...

Страница 4: ...modo de espera 19 El panel de control 20 Lado izquierdo del panel de control 21 Lado central del panel de control 22 Lado derecho del panel de control 24 Teclado Qwerty del panel de control s lo para...

Страница 5: ...ior cara abajo 51 Usar la apiladora posterior cara arriba 52 C mo colocar documentos para escanear 54 rea escaneable 55 El alimentador autom tico de documentos ADF 55 C mo cargar documentos en el ADF...

Страница 6: ...e copiado 83 Env o por fax 84 Env o de faxes b sico 84 Env o de un fax 84 Especificar un destino 86 Eliminar destinos espec ficos 92 Establecer configuraciones de env o de fax 92 Cambiar el tama o de...

Страница 7: ...e direcciones 140 Libreta de direcciones 140 Lista de grupo 144 Registrar destinos de escaneo de red 147 Registrar y editar 147 Eliminar 148 Imprimir desde una memoria USB 149 Comenzar una tarea de im...

Страница 8: ...210 Mensajes de error Memoria USB 211 Mensajes de error Impresi n 211 Opciones 212 Sustituci n de consumibles 213 N mero de repuestos de consumibles 213 C mo cambiar los cartuchos de t ner 215 Reempl...

Страница 9: ...Especificaciones del fax de PC 285 Especificaciones del fax en Internet 285 Especificaciones del esc ner 285 Especificaciones del env o de escaneo por correo electr nico 286 Especificaciones del env o...

Страница 10: ...cional al texto principal para ayudarlo a utilizar y entender mejor el producto Importante Indica que debe leer cierta informaci n importante PRECAUCI N Suministra informaci n adicional que si se igno...

Страница 11: ...l usuario Convenciones utilizadas________ En esta gu a se utilizan los siguientes s mbolos Ubicado cerca de los tems del men de la pantalla Indica el nombre de un bot n en el panel de control Ubicado...

Страница 12: ...cripci n 1 Apiladora cara abajo predeterminada 2 Tapa superior 3 Bot n de la tapa superior abierta 4 Bandeja de papel bandeja 1 5 Bandeja multiuso MU cerrada 6 Puerto USB 7 Panel de control 8 Tapa de...

Страница 13: ...13 Primeros pasos MC361 MC561 Gu a b sica del usuario Vista interna Esc ner N Nombre 1 Tope de vidrio 2 Vidrio para escanear documentos de la bandeja ADF...

Страница 14: ...Vista interna Impresora N Nombre 1 Cabezales LED cuatro 2 Unidad de fusor 3 Cartucho de t ner A amarillo 4 Cartucho de t ner M magenta 5 Cartucho de t ner C cian 6 Cartucho de t ner K negro 7 Unidad d...

Страница 15: ...l usuario Vista posterior N Nombre 1 Interruptor de encendido 2 Tapa lateral 3 Conexiones de interfaz 1 USB 2 Tarjeta SD 3 Ethernet 4 Toma de alimentaci n de CA 5 Salida superior apiladora cara arriba...

Страница 16: ...ontrol 2 Presione varias veces la tecla con la flecha hacia abajo para seleccionar Shutdown Apagado Presione OK Aceptar 3 En el mensaje de confirmaci n presione la tecla con flecha hacia la izquierda...

Страница 17: ...rio 4 Cuando se indique en la pantalla presione el lado de apagado O del interruptor de encendido Modo de ahorro de energ a y modo de suspensi n __________ El modo de ahorro de energ a de dos fases le...

Страница 18: ...a se enciende cuando se encuentra en este modo Nota La unidad est configurada de f brica para ajustarse en el modo de ahorro de energ a luego de 30 minutos de inactividad Para cambiar el intervalo 1...

Страница 19: ...cuando est apagada La tecla POWER SAVE Ahorro de energ a se enciende cuando se encuentra en el modo de suspensi n Importante El equipo no se ajusta en el modo de suspensi n si se produce un error Volv...

Страница 20: ...1 Gu a b sica del usuario El panel de control Este cap tulo describe el panel de control y el modo de introducir texto 1 Panel izquierdo 2 Panel central 3 Panel derecho 4 Teclado Qwerty s lo para MC56...

Страница 21: ...do del equipo Teclas de las funciones principales La tecla seleccionada se enciende 2 Tecla COPY Cambia a la pantalla de copia de espera 3 Tecla SCAN Cambia a la pantalla de men del esc ner 4 Tecla PR...

Страница 22: ...tado 2 Tecla SETTING Muestra la pantalla de men de configuraci n del equipo 3 Tecla HELP Muestra la pantalla de ayuda 4 Tecla RESET LOGOUT En la pantalla superior cierra la sesi n En la pantalla de es...

Страница 23: ...talla anterior Tecla RIGHT Presi nela para continuar en la pantalla siguiente 7 Tecla OK Confirma el tem resaltado Selecciona un tem que se debe verificar 8 Tecla BACK Presi nela para regresar a la pa...

Страница 24: ...trar o salir del modo de ahorro de energ a Presionar para salir del modo de suspensi n Se ilumina con verde si la unidad est en modo de ahorro de energ a o de suspensi n 5 Teclado programable s lo par...

Страница 25: ...el teclado 3 Tecla CTRL Presionar y sostener mientras se presiona una tecla de letra para seleccionar su s mbolo correspondiente Por ejemplo para introducir el s mbolo presione Ctrl P 4 Barra espaciad...

Страница 26: ...i n El modo predeterminado es Copy Para cambiar a otros modos presione las teclas de las funciones principales Nota Para cambiar la pantalla predeterminada presione la tecla SETTING Configuraci n en e...

Страница 27: ...i debe introducir texto mientras configura un tem aparecer la pantalla de entrada que se muestra a continuaci n Puede ingresar may sculas o min sculas n meros y s mbolos mediante el teclado en pantall...

Страница 28: ...ajo para seleccionar el car cter que desee y luego presione OK Aceptar El car cter seleccionado aparecer en el campo en blanco 2 Repita el paso 1 hasta que haya introducido todos los caracteres 3 Pres...

Страница 29: ...veces hasta que aparezca el car cter que desee luego presione OK Aceptar 2 Repita el paso 1 hasta que haya introducido todos los caracteres 3 Presione la tecla con flecha hacia la derecha o abajo par...

Страница 30: ...ucci n de texto mediante el teclado Qwerty s lo para MC561dn En el Modelo MC561dn tambi n puede introducir texto con el teclado Qwerty ubicado debajo del teclado programable 1 El teclado Qwerty incluy...

Страница 31: ...Qwerty Para introducirlos utilice el teclado en pantalla o el teclado Eliminar texto introducido Puede eliminar el texto del campo de texto de las siguientes maneras Uso de la tecla CLEAR Borrar Pres...

Страница 32: ...ntalla Presione la tecla con flecha hacia la derecha o abajo para resaltar BS y luego presione OK Aceptar para borrar el ltimo car cter introducido Uso de la tecla de retroceso en el teclado Qwerty s...

Страница 33: ...ios Medio Tama o Peso Papel est ndar A4 210 x 297 mm Por un lado 18 a 67 lb US Bond 64 a 250 g m2 D plex 17 a 46 lb US Bond 64 a 176 g m2 A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm B5 182 x 257 mm Carta 8 5 x 11...

Страница 34: ...de hasta 446 F 230 C Se recomiendan las etiquetas Avery blancas para l ser del tipo 7162 7664 7666 A4 o 5161 Carta Tipos de medios no compatibles _ Evite utilizar los siguientes tipos de papel El uso...

Страница 35: ...al calor 446 F 230 C Papel con perforaciones u orificios para encuadernador Papel con superficie con cortes irregulares Papel no cuadrado Papel arrugado con pliegues o rasgado Papel con grapas clips c...

Страница 36: ...Evite colocar los medios Directamente sobre el piso Bajo la luz directa del sol Cerca de la parte interna de una pared exterior Sobre una superficie desnivelada Donde se pueda generar electricidad es...

Страница 37: ...______________ Los medios pueden imprimirse hasta aproximadamente 1 4 de pulgada 6 mm 1 5 pica de los bordes con un porcentaje de zoom del 100 Tama os tipos y pesos de los medios que pueden usarse Ba...

Страница 38: ...2 No puede realizarse impresi n d plex en medios A6 papel satinado sobres tarjetas postales medios fotogr ficos pancartas Designaci n Peso US Bond Peso m trico Ligero 17 a 18 lb 64 a 74 g m2 Medio lig...

Страница 39: ...deja 2 A4 A5 B5 Carta Legal 13 13 5 14 Ejecutivo 16K 184 x 260 mm 195 x 270 mm 197 x 273 mm Personalizado 530 hojas de 20 lb US Bond 75 g m2 Ligero Medio ligero Medio Pesado Ultrapesado 1 Bandeja mult...

Страница 40: ...o personalizado debe definir el tama o en el controlador de la impresora ver p gina 49 El siguiente procedimiento muestra la carga de papel en la bandeja 1 El procedimiento para la bandeja 2 es el mis...

Страница 41: ...hacia abajo para deslizar las gu as de ancho del papel al ancho del papel que desea cargar 4 Ajuste el tope para papel 1 seg n la longitud del papel presione hacia abajo con suavidad sobre la palanca...

Страница 42: ...lo hacia afuera todo lo posible aproximadamente 2 5 pulgadas 64 mm Las configuraciones para papel Legal 13 Leal 13 5 y Legal 14 aparecer n en la ventana del tope para papel cuando est colocado correct...

Страница 43: ...gu a de ancho del papel y el tope para papel de manera que quede ajustado al papel 7 Empuje la bandeja de papel hacia la impresora hasta que se detenga 8 Registre el papel cargado en su equipo 9 Defin...

Страница 44: ...____ Nota Antes de imprimir en papel de tama o personalizado debe definir el tama o en el controlador de la impresora ver p gina 49 1 Abra la bandeja MU PRECAUCI N No coloque otra cosa que no sea pape...

Страница 45: ...papel y el soporte secundario 3 Ajuste las gu as de alimentaci n del papel al ancho del papel que desea cargar 4 Inserte el papel con el lado de impresi n cara abajo hasta que el borde toque la entra...

Страница 46: ...ad No cargue papel de diferentes tipos tama os o pesos al mismo tiempo Cuando agregue m s papel quite todo papel restante de la bandeja MU luego coloque el nuevo papel en la parte superior de la pila...

Страница 47: ...Configuraci n en el panel de control 2 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Reports Informes y luego presione OK Aceptar 3 Presione la tecla de la flech...

Страница 48: ...sta Paper Size Tama o del papel y luego presione OK Aceptar 5 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta el tama o del papel cargado y luego presione OK Acept...

Страница 49: ...configurar la configuraci n Custom Personalizado s lo cuando Paper Size Tama o del papel est definido en Custom Personalizado El tama o disponible para la impresi n d plex es igual al de la bandeja 2...

Страница 50: ...splazarse hasta la bandeja en la que carg el medio y luego presione OK Aceptar 4 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Custom Personalizado y luego presi...

Страница 51: ...jo o posterior cara arriba La salida superior es la predeterminada La apiladora posterior ofrece una salida directa necesaria para sobres tarjetas ndice y etiquetas Usar la apiladora superior cara aba...

Страница 52: ...si n cara arriba Capacidad de 100 hojas de papel de 20 lb US Bond 75 g m2 10 sobres Nota La apiladora posterior se habilita autom ticamente cuando se abre Abrir la apiladora posterior 1 Tire de la api...

Страница 53: ...53 Medios de impresi n MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 2 Despliegue la apiladora 3 Abra el soporte de papel...

Страница 54: ...documentos 1 o el tope de vidrio 2 para escanear documentos para copia escaneo o fax Esc ner Tama os escaneables Capacidad del papel Gramaje del papel ADF A4 A5 A6 B5 Carta Legal 13 13 5 14 Ejecutivo...

Страница 55: ...ADF se utiliza para escanear documentos normales de una o varias p ginas que se encuentren en buenas condiciones Los siguientes medios no son adecuados para utilizar con el ADF y deben escanearse con...

Страница 56: ...cumentos en el ADF 1 Cargue sus documentos cara arriba en el ADF a Si su documento es un retrato c rguelo con el borde superior del documento primero b Si su documento es un paisaje c rguelo con el bo...

Страница 57: ...st tico Papel con capa de carb n telas chapas met licas o transparencias Papel con grapas clips cintas o cinta adhesiva Papel brillante o especialmente laminado PRECAUCI N Para evitar da os en el tope...

Страница 58: ...61 Gu a b sica del usuario C mo cargar documentos en el tope de vidrio 1 Levante y abra la tapa del tope de vidrio 2 Coloque el documento cara abajo en el tope de vidrio a Coloque los documentos de re...

Страница 59: ...C mo colocar documentos para escanear MC361 MC561 Gu a b sica del usuario b Coloque los documentos de paisajes en el vidrio como se muestra a continuaci n 3 Cierre la tapa del tope de vidrio con cuida...

Страница 60: ...tambi n crear grupos de n meros a los cuales puede difundir faxes Llamada abreviada____________ Pueden almacenarse hasta 100 destinos para llamada abreviada Registrar y editar n meros de llamada abre...

Страница 61: ...4 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta un n mero de entrada no registrado y luego presione OK Aceptar Nota No se puede seleccionar una entrada especific...

Страница 62: ...se hasta Group No N de grupo y luego presione la tecla de la flecha hacia la derecha b Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta un n mero de grupo 1 al 20 L...

Страница 63: ...x y luego presione OK Aceptar 4 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Tx History Historial de transmisi n o Rx History Historial de recepci n y luego pre...

Страница 64: ...ione OK Aceptar 11 Si es necesario especifique un nombre de entrada a Aseg rese de que Name Nombre est seleccionado y luego presione la tecla de la flecha hacia la derecha b Introduzca un nombre que c...

Страница 65: ...la est seleccionada Puede seleccionar varias entradas c Cuando haya seleccionado todos los grupos presione la tecla de la flecha hacia la derecha d Aseg rese de que Finish group selection Finalizar se...

Страница 66: ...presione OK Aceptar 5 Presione la tecla de la flecha hacia abajo para seleccionar Delete Eliminar y luego presione OK Aceptar 6 Presione la tecla de la flecha hacia la izquierda o la derecha para sel...

Страница 67: ...forma reiterada para desplazarse hasta Phone Book Libreta de tel fonos y luego presione OK Aceptar 3 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Group No N de...

Страница 68: ...forma reiterada para desplazarse hasta un n mero de llamada abreviada 1 al 100 y luego presione OK Aceptar La casilla est seleccionada Puede seleccionar varias entradas 11 Cuando haya seleccionado to...

Страница 69: ...presione OK Aceptar 4 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta un n mero de grupo y luego presione OK Aceptar 5 Presione la tecla de la flecha hacia abajo e...

Страница 70: ...stran autom ticamente en el teclado programable Para seleccionar los n meros de llamada abreviada del 1 al 8 presione la tecla correspondiente del teclado programable en el panel de control Para selec...

Страница 71: ...ADF o manualmente en el vidrio de escaneado Para obtener detalles consulte C mo colocar documentos para escanear en la p gina 54 Configuraci n predeterminada de copiado__________________ La configura...

Страница 72: ...en el tope de vidrio 2 3 Ajuste la configuraci n de copiado si es necesario consulte la p gina 73 4 Introduzca el n mero de copias hasta 99 juegos con el teclado 5 Presione Mono START Inicio mono o C...

Страница 73: ...mbios que haga en el men Change settings Cambiar configuraci n en la pantalla de copia de espera son temporales Para cambiar la configuraci n predeterminada debe configurar Admin Setup Config del Admi...

Страница 74: ...ar configuraci n 2 Aseg rese de que Scan Size Tama o de escaneo est seleccionado y luego presione OK Aceptar 3 Presione la tecla de la flecha hacia abajo varias veces para deslizarse al tama o deseado...

Страница 75: ...ia abajo varias veces para desplazarse hasta la bandeja deseada y luego presione OK Aceptar Nota La bandeja 2 s lo aparece si tiene instalada la segunda bandeja de papel Proceso de cambio de la orient...

Страница 76: ...cambie la configuraci n del Paper Feed Alimentador de papel a una bandeja espec fica y luego seleccione Zoom Puede configurar el porcentaje de zoom de tres maneras Autom tico En el modo Autom tico el...

Страница 77: ...valor incorrecto presione CLEAR Borrar e introduzca el valor correcto Modo de escaneo continuo Escaneo continuo Si desea copiar varios grupos de documentos como una tarea de copia nica active el modo...

Страница 78: ...arriba en el ADF o con el texto cara abajo en el tope de vidrio 2 Realice la configuraci n de copiado que sea necesaria 3 Presione la tecla Mono Start Inicio mono o Color Start Inicio a color para com...

Страница 79: ...de 18 a 47 lb US Bond 64 a 176 g m2 No puede realizarse impresi n d plex en medios A6 papel satinado sobres tarjetas postales medios fotogr ficos pancartas T rminos De un lado Documentos con un lado...

Страница 80: ...ncuadernarlo por el borde corto del papel Nota Para indicar los m rgenes para la encuadernaci n refi rase a la Gu a avanzada del usuario en www my okidata com Caracter sticas de las copias d plex Uste...

Страница 81: ...tar las copias d plex 1 Presione la tecla de la flecha hacia la derecha para acceder al men Change settings Cambiar configuraci n 2 Presione la tecla de la flecha hacia abajo varias veces para desplaz...

Страница 82: ...ias oscuras 1 Presione la tecla de la flecha hacia la derecha para acceder al men Change settings Cambiar configuraci n 2 Presione la tecla de la flecha hacia abajo varias veces para desplazarse hasta...

Страница 83: ...determinados si no se realiza ninguna otra operaci n durante 3 minutos valores predeterminados de f brica Nota Para cambiar el intervalo de restauraci n autom tica consulte la Gu a avanzada del usuari...

Страница 84: ...i n proporcionada con el equipo Use solamente documentos de tama o carta legal o A4 en el ADF Use solamente documentos de tama o carta o A4 en el tope de vidrio No cargue documentos de diferentes tama...

Страница 85: ...x 4 Configure las funciones de fax si es necesario ver p gina 92 Las configuraciones predeterminadas de f brica son Scan Size Tama o del escaneo Carta Resolution Resoluci n Normal Density Densidad 0 5...

Страница 86: ...icar varios destinos consulte la Gu a del usuario avanzado en www my okidata com Para obtener detalles sobre c mo configurar cada funci n de fax consulte la p gina 92 Especificar un destino Puede espe...

Страница 87: ...la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Direct Input Entrada directa y luego presione OK Aceptar 3 Introduzca un n mero de fax de destino utilizando el teclado en...

Страница 88: ...en el n mero de fax introducido Pausa Hace una pausa de dos segundos al marcar Se pueden usar varias pausas Tono Alterna a la marcaci n por tono si est definida la marcaci n por pulsos PreFijo Inserta...

Страница 89: ...Add destination Agregar destino est seleccionado en la pantalla alerta de fax y luego presione OK Aceptar 2 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Speed D...

Страница 90: ...ne la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta una entrada y luego presione OK Aceptar La casilla est seleccionada Puede seleccionar varias entradas 4 Cuando haya selec...

Страница 91: ...onar los n meros de llamada abreviada del 9 al 16 asignados al teclado programable Nota Tambi n puede usar el teclado programable en pantalla que aparece despu s de presionar la tecla FAX En este caso...

Страница 92: ...varias entradas 3 Cuando haya seleccionado todos los destinos que desea eliminar presione la tecla de la flecha hacia la derecha 4 Aseg rese de que Delete the destination Eliminar destino est selecci...

Страница 93: ...cla de la flecha hacia abajo para desplazarse hasta Fax Functions Funciones de fax en la pantalla de alerta de fax y luego presione OK Aceptar 2 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma rei...

Страница 94: ...r el nombre del remitente En forma predeterminada el nombre especificado en Sender ID ID de remitente aparece impreso consulte la Gu a de instalaci n proporcionada con el equipo para obtener m s infor...

Страница 95: ...la flecha hacia abajo para seleccionar Fax Job View Cancel Visualizaci n cancelaci n de trabajos de fax y luego presione OK Aceptar 4 Aseg rese de que est seleccionado el trabajo que se transmite y l...

Страница 96: ...y luego presione OK Aceptar 5 Verifique el contenido del trabajo y luego presione la tecla de la flecha hacia la derecha 6 Presione la tecla de la flecha hacia abajo para seleccionar Delete Eliminar y...

Страница 97: ...ir la pantalla alerta de fax 3 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Fax History Historial de Fax y luego presione OK Aceptar 4 Presione la tecla de la f...

Страница 98: ...tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Print Imprimir y luego presione OK Aceptar 4 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse has...

Страница 99: ...miento requiere introducir la contrase a administrativa Si tiene un administrador para su equipo deber introducir la contrase a establecida 1 Presione SETTING Configuraci n en el panel de control 2 Pr...

Страница 100: ...or deseado y luego presione OK Aceptar Los modos seleccionables incluyen Modo Fax Listo Se recomienda este modo cuando el equipo se usa como equipo de fax Modo Tel Fax listo Se recomienda este modo cu...

Страница 101: ...cripciones para el comportamiento del equipo Cuando el equipo recibe fax el indicador DATA IN MEMORY Datos en memoria est encendido La informaci n del remitente aparece en pantalla Aunque la recepci n...

Страница 102: ...t Inicio mono y luego cuelgue el tel fono para recibir fax Cuando est conectado a un contestador autom tico Modo Cont Fax listo Cuando el equipo est configurado en Modo Contest autom Fax listo puede u...

Страница 103: ...m ticamente reenv a los faxes recibidos a un destino especificado Debe especificar un destino de reenv o con anticipaci n Puede registrar un destino de reenv o para esta funci n Nota Para obtener deta...

Страница 104: ...lado de tama o carta legal o A4 Las im genes que son m s grandes que el papel especificado se reducen se descartan o se imprimen en varias hojas seg n las configuraciones de impresi n de recepci n Par...

Страница 105: ...Anterior para una bandeja de papel el uso de la bandeja tiene prioridad sobre las otras bandejas que contienen el mismo tama o de papel La configuraci n predeterminada de f brica de la bandeja MU es O...

Страница 106: ...guraci n en el panel de control 2 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta la Phone Book Libreta de tel fonos y luego presione OK Aceptar 3 Aseg rese de que...

Страница 107: ...derecha b Introduzca un nombre de hasta 24 caracteres c Seleccione Done Listo y luego presione OK Aceptar 7 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Phone N...

Страница 108: ...ptar 11 Presione OK Aceptar 12 Presione la tecla de la flecha hacia la izquierda o la derecha para seleccionar Yes S y luego presione OK Aceptar Los n meros registrados a grupos de la funci n Llamada...

Страница 109: ...zarse hasta una entrada y luego presione OK Aceptar 6 Verifique el contenido de entrada y luego presione la tecla de la flecha hacia la derecha 7 Aseg rese de que Register To Speed Dial Registrarse a...

Страница 110: ...resione OK Aceptar 15 Si corresponde especifique un n mero de grupo a Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Group No N de grupo y luego presione la tecla...

Страница 111: ...breviada est seleccionada y luego presione OK Aceptar 4 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta un n mero de entrada y luego presione OK Aceptar 5 Presione...

Страница 112: ...ara obtener m s informaci n sobre c mo introducir texto consulte la p gina 27 1 Presione SETTING Configuraci n en el panel de control 2 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada pa...

Страница 113: ...para desplazarse hasta Speed Dial Llamada abreviada y luego presione la tecla de la flecha hacia la derecha 10 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta un n...

Страница 114: ...one SETTING Configuraci n en el panel de control 2 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta la Phone Book Libreta de tel fonos y luego presione OK Aceptar 3...

Страница 115: ...a izquierda o la derecha para seleccionar Yes S y luego presione OK Aceptar Importante No se puede eliminar una entrada especificada como trabajo de fax reservado o para la funci n de env o autom tico...

Страница 116: ...moria Puede especificar s lo direcciones de correo electr nico como destino Puede cargar solamente documentos de tama o carta legal o A4 en el ADF Puede cargar solamente documentos de tama o carta o A...

Страница 117: ...ADF o con el texto cara abajo en el tope de vidrio 3 Presione la tecla de la flecha hacia abajo para seleccionar Internet FAX FAX en Internet y luego presione OK Aceptar 4 Establezca las configuracio...

Страница 118: ...tino y luego presione OK Aceptar 8 Especifique un destino Nota Puede especificar direcciones de correo electr nico nicamente Puede especificar un destino por entrada directa o desde la libreta de dire...

Страница 119: ...en grupos 1 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Address Book Libreta de direcciones o Group List Lista de grupo y luego presione OK Aceptar 2 Presione...

Страница 120: ...lla est seleccionada Puede seleccionar varias entradas 3 Cuando haya seleccionado todos los destinos presione 4 Aseg rese de que Finish Destination Selection Finalizar selecci n de destino est selecci...

Страница 121: ...o en forma reiterada para desplazarse hasta LDAP y luego presione OK 2 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta B squeda simple o B squeda avanzada y luego...

Страница 122: ...onado y luego presione OK Aceptar 8 Presione la tecla de la flecha hacia la izquierda en forma reiterada para regresar a la pantalla de alerta de fax en Internet Verificar eliminar y cambiar destinos...

Страница 123: ...da para desplazarse hasta el destino que desea eliminar y luego presione OK Aceptar La casilla est seleccionada Puede seleccionar varias direcciones 4 Cuando haya seleccionado todos los destinos que d...

Страница 124: ...de que Edit destination type Editar tipo de destino est seleccionado y luego presione OK Aceptar 6 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta el tipo de dest...

Страница 125: ...__________ En el modo de escaneo pueden usarse cinco funciones de escaneo enviar escaneo a correo electr nico ver a continuaci n enviar escaneo a memoria USB ver p gina 129 enviar escaneo a computador...

Страница 126: ...Destination Destino est seleccionado y luego presione la tecla de la flecha hacia la derecha 5 Aseg rese de que To A est seleccionado y luego presione OK Aceptar 6 Presione la tecla de la flecha hacia...

Страница 127: ...zarse hasta el destino o grupo que desea y luego presione OK Aceptar La casilla est seleccionada Puede seleccionar varias entradas 3 Cuando haya seleccionado todos los destinos presione la tecla de la...

Страница 128: ...e OK Aceptar Nota Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir texto consulte la p gina 27 Usar la b squeda de LDAP Puede buscar un destino en la lista del servidor LDAP 1 Presione la tecla de l...

Страница 129: ...forma reiterada para desplazarse hasta el destino que desea y luego presione OK Aceptar La casilla est seleccionada Puede seleccionar varias entradas 7 Cuando haya seleccionado todos los destinos pres...

Страница 130: ...o Color Start Inicio a color 6 Para extraer el dispositivo USB espere hasta que aparezca un mensaje indicando que puede extraerlo Enviar escaneo a PC de red Puede enviar un documento escaneado a un s...

Страница 131: ...ra desplazarse hasta Network PC PC de red y luego presione la tecla de la flecha hacia la derecha 4 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Select Profile...

Страница 132: ...ar escaneo a PC local est disponible s lo para Windows No se puede usar esta funci n en Macintosh Importante Instale ActKey y el controlador del esc ner antes de escanear a una computadora local Si co...

Страница 133: ...o cara abajo en el tope de vidrio 2 3 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Local PC y PC local luego presione OK Aceptar Si la configuraci n TWAIN de la...

Страница 134: ...de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta el lugar donde enviar el documento escaneado y luego presione OK Aceptar 8 Presione Mono Start Inicio mono o Color Start Inicio a col...

Страница 135: ...cla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta From Network Desde red y luego presione la tecla de la flecha hacia la derecha 6 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en fo...

Страница 136: ...rt etc e inicia el escaneo El equipo puede conectarse a una computadora a trav s de una interfaz USB o a una red Existen dos modos modo de escaneo simple y modo de escaneo seguro En el modo simple se...

Страница 137: ...umento con el texto cara arriba en el ADF 1 o con el texto cara abajo en el tope de vidrio 2 3 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Remote PC PC remota...

Страница 138: ...to escaneado se guarda en la carpeta especificada Si selecciona PC FAX se inicia la aplicaci n para la transmisi n de fax y el documento escaneado se env a a la aplicaci n Env e el fax con el software...

Страница 139: ...de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta el destino deseado y luego presione OK Aceptar 6 Presione Color Start 7 Inicie ActKey en su computadora 8 Haga clic en un bot n de e...

Страница 140: ...nicos en la libreta de direcciones y crear grupos para enviar mensajes La libreta de direcciones y la lista de grupo pueden usarse para especificar el destino en las funciones Enviar escaneo a correo...

Страница 141: ...derecha No puede seleccionar un n mero que est especificado en la funci n de env o autom tico 5 Aseg rese de que Edit Editar est seleccionado y luego presione la tecla de la flecha hacia la derecha 6...

Страница 142: ...cia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta la entrada deseada y luego presione la tecla de la flecha hacia la derecha 5 Verifique la entrada y luego presione la tecla de la flecha hacia la de...

Страница 143: ...r 14 Presione OK Aceptar Eliminar 1 Presione SETTING Configuraci n en el panel de control 2 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta Address Book Libreta de...

Страница 144: ...azarse hasta Address Book Libreta de direcciones y luego presione la tecla de la flecha hacia la derecha 3 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta E mail G...

Страница 145: ...a hacia la derecha 10 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para desplazarse hasta la direcci n de correo electr nico deseada y luego presione OK Aceptar Nota Puede seleccionar...

Страница 146: ...a reiterada para desplazarse hasta E mail Group Grupo de correo electr nico y luego presione la tecla de la flecha hacia la derecha 4 Seleccione un n mero de grupo y luego presione la tecla de la flec...

Страница 147: ...a desplazarse hasta Network Scan Destination Destino de red del escaneo y luego presione la tecla de la flecha hacia la derecha 3 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en forma reiterada para des...

Страница 148: ...12 Introduzca un n mero de puerto y luego presione OK Aceptar 13 Presione OK Aceptar Eliminar 1 Presione SETTING Configuraci n en el panel de control 2 Presione la tecla de la flecha hacia abajo en fo...

Страница 149: ...v1 7 M TIFF v6 Baseline PRN PCL PS Hasta 32 GB de capacidad de memoria USB No es compatible Concentrador USB HDD externa de USB PDF encriptado Nota En la lista de archivos se muestran hasta 100 archi...

Страница 150: ...n 3 Presione la tecla con la flecha hacia abajo para deslizarse hasta Print From USB Memory Imprimir desde la memoria USB luego presione OK Aceptar 4 Configure la impresi n a Presione varias veces la...

Страница 151: ...5 Presione varias veces la tecla con la flecha hacia abajo para deslizarse hasta Select Print File Seleccionar archivo de impresi n luego presione OK Aceptar Nota Si el archivo que desea imprimir no...

Страница 152: ...13 Presione varias veces la tecla con la flecha hacia abajo para deslizarse hasta Select Seleccionar luego presione OK Aceptar 14 Presione Mono Start Inicio mono o Color Start Inicio a color para emp...

Страница 153: ...guration Tool herramienta de configuraci n debe estar instalada en una computadora en la red Qu es la autenticaci n del usuario La autenticaci n del usuario permite al administrador del sistema limita...

Страница 154: ...iar fax a trav s de una PC Enviar fax por Internet Operaci n cuando est habilitada la autenticaci n de PIN________ Acceso desde la unidad Iniciar sesi n en el equipo Cuando est habilitada la autentica...

Страница 155: ...quierda hasta que aparezca la pantalla superior 2 Presione RESET LOGOUT Reiniciar Cerrar sesi n en el panel de control Nota Despu s de un tiempo determinado el equipo cierra la sesi n del usuario auto...

Страница 156: ...archivo que desea imprimir 2 Del men File Archivo seleccione Print Imprimir 3 Aseg rese de que est seleccionado el controlador de la impresora correspondiente y luego haga clic en Print Imprimir Envi...

Страница 157: ...________ Acceso desde la unidad Iniciar sesi n en el equipo Cuando est habilitada la autenticaci n de nombre de usuario contrase a la pantalla inicial que se muestra ser la siguiente pantalla de inici...

Страница 158: ...cha hacia la derecha 5 Introduzca la contrase a asignada 6 Seleccione Done Listo y luego presione OK Aceptar 7 Presione OK Aceptar en la pantalla Inicio de sesi n 8 Aparece la pantalla Copiar Cerrar s...

Страница 159: ...el usuario autom ticamente Operaci n desde una computadora Importante Antes de poder imprimir en el MC361 MC561 con la autenticaci n por nombre de usuario contrase a activada el administrador del sist...

Страница 160: ...Windows 7 y NotePad como ejemplo Los procedimientos y men s pueden variar seg n el sistema operativo o la aplicaci n en uso 1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Del men File Archivo seleccione Print...

Страница 161: ...tar 8 Haga clic en OK Aceptar y luego en Print Imprimir Imprimir desde su computadora Macintosh Este procedimiento utiliza Mac OS X 10 6 Snow Leopard como ejemplo Los procedimientos y men s pueden var...

Страница 162: ...Haga clic en Print Imprimir Enviar un fax desde su computadora S lo Windows Este procedimiento utiliza Windows 7 y NotePad como ejemplo Los procedimientos y men s pueden variar seg n el sistema opera...

Страница 163: ...usuario 5 Haga clic en la casilla Use User Authentication Usar autenticaci n de usuario 6 Introduzca el nombre de usuario asignado en Username Nombre de usuario y la contrase a en Password Contrase a...

Страница 164: ...e de atasco en la pantalla STATUS Estado parpadea en el panel de control El c digo de error y la descripci n en el mensaje difieren seg n el lugar donde ocurre el atasco de papel C digos de error de a...

Страница 165: ...RTENCIA Si ha encendido el equipo es posible que la unidad de fusor est caliente Esta zona tiene etiquetas visibles No la toque PRECAUCI N El tambor de imagen es un dispositivo sensible a la electrici...

Страница 166: ...166 Atascos de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario C digo de error 370 371 1 Retire cualquier documento de la bandeja ADF 2 Abra la unidad de esc ner...

Страница 167: ...ta 1 y levante la cubierta superior 2 4 Toque cualquier tornillo hacia el frente dentro del equipo para eliminar la electricidad est tica de su cuerpo ADVERTENCIA Si ha encendido el equipo es posible...

Страница 168: ...icie plana 6 Cubra el tambor de imagen con un papel negro o con una bolsa negra PRECAUCI N El tambor de imagen es un dispositivo sensible a la electricidad est tica y es muy delicado Manip lelo con cu...

Страница 169: ...s de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 7 Retire cualquier papel de la cinta de transporte 8 Tire de las palancas de bloqueo 1 a cada lado de la unidad del fusor hasta alcanzar la posici n de d...

Страница 170: ...sica del usuario 9 Sostenga la manivela de la unidad del fusor 1 y levante la unidad del fusor extray ndola del equipo 10 Retire las hojas atascadas 11 Sostenga la manivela de la unidad del fusor y c...

Страница 171: ...61 Gu a b sica del usuario 12 Tire de las palancas de bloqueo a cada lado de la unidad del fusor hasta alcanzar la posici n de bloqueo 13 Sostenga con ambas manos las manivelas azules del tambor de im...

Страница 172: ...172 Atascos de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 14 Cierre la cubierta superior y la unidad del esc ner 15 Cargue el documento que desea escanear Enviar el trabajo de impresi n...

Страница 173: ...173 Atascos de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario C digo de error 372 1 Retire cualquier documento de la bandeja ADF 2 Abra la unidad de esc ner...

Страница 174: ...ta 1 y levante la cubierta superior 2 4 Toque cualquier tornillo hacia el frente dentro del equipo para eliminar la electricidad est tica de su cuerpo ADVERTENCIA Si ha encendido el equipo es posible...

Страница 175: ...Cubra el tambor de imagen con un papel negro o con una bolsa negra para protegerlo de la luz PRECAUCI N El tambor de imagen es un dispositivo sensible a la electricidad est tica y es muy delicado Mani...

Страница 176: ...lquier papel atascado en la direcci n de la flecha 8 Si no se puede ver el borde superior del papel a Gire las palancas de bloqueo a cada lado de la cinta de transporte hacia usted sostenga las palanc...

Страница 177: ...apel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario b Lentamente saque el papel tom ndolo por el borde inferior c Sostenga con ambas manos las palancas de bloqueo 1 a cada lado de la cinta de transporte y col qu...

Страница 178: ...el MC361 MC561 Gu a b sica del usuario d Gire las palancas de bloqueo de la cinta de transporte en direcci n opuesta a usted 9 Sostenga con ambas manos las manivelas azules del tambor de imagen y col...

Страница 179: ...179 Atascos de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 10 Cierre la cubierta superior y la unidad del esc ner 11 Cargue el documento que desea escanear Enviar el trabajo de impresi n...

Страница 180: ...180 Atascos de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario C digo de error 380 390 1 Retire cualquier documento de la bandeja ADF 2 Retire el papel de la bandeja multiuso 3 Abra la unidad de esc ner...

Страница 181: ...ta 1 y levante la cubierta superior 2 5 Toque cualquier tornillo hacia el frente dentro del equipo para eliminar la electricidad est tica de su cuerpo ADVERTENCIA Si ha encendido el equipo es posible...

Страница 182: ...icie plana 7 Cubra el tambor de imagen con un papel negro o con una bolsa negra PRECAUCI N El tambor de imagen es un dispositivo sensible a la electricidad est tica y es muy delicado Manip lelo con cu...

Страница 183: ...pel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 8 Sostenga el papel atascado por el borde superior y s quelo con delicadeza 9 Si no puede ver el borde superior del papel lentamente saque el papel tom ndolo de...

Страница 184: ...Atascos de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 10 Sostenga con ambas manos las manivelas azules del tambor de imagen y col quelo en el equipo 11 Cierre la cubierta superior y la unidad del esc...

Страница 185: ...l MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 12 Retire cualquier documento de la bandeja ADF Enviar el trabajo de impresi n C digo de error 381 382 385 1 Retire cualquier documento de la bandeja ADF 2 Abra l...

Страница 186: ...ta 1 y levante la cubierta superior 2 4 Toque cualquier tornillo hacia el frente dentro del equipo para eliminar la electricidad est tica de su cuerpo ADVERTENCIA Si ha encendido el equipo es posible...

Страница 187: ...icie plana 6 Cubra el tambor de imagen con un papel negro o con una bolsa negra PRECAUCI N El tambor de imagen es un dispositivo sensible a la electricidad est tica y es muy delicado Manip lelo con cu...

Страница 188: ...os de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 7 Retire cualquier papel de la cinta de transporte 8 Tire de las palancas de bloque 1 a cada lado de la unidad del fusor hasta alcanzar la posici n de d...

Страница 189: ...ario 9 Sostenga la manivela de la unidad del fusor 1 y levante la unidad del fusor extray ndola del equipo 10 Mientras empuja la palanca de liberaci n de atascos 1 de la unidad del fusor tire del pape...

Страница 190: ...MC561 Gu a b sica del usuario 11 Sostenga la manivela de la unidad del fusor y coloque la unidad del fusor en el equipo 12 Tire de las palancas de bloqueo a cada lado de la unidad del fusor hasta alca...

Страница 191: ...Atascos de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 13 Sostenga con ambas manos las manivelas azules del tambor de imagen y col quelo en el equipo 14 Cierre la cubierta superior y la unidad del esc...

Страница 192: ...de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 15 Cargue el documento que desea escanear Enviar el trabajo de impresi n C digo de error 389 1 Retire cualquier documento de la bandeja ADF 2 Abra la unida...

Страница 193: ...ta 1 y levante la cubierta superior 2 4 Toque cualquier tornillo hacia el frente dentro del equipo para eliminar la electricidad est tica de su cuerpo ADVERTENCIA Si ha encendido el equipo es posible...

Страница 194: ...icie plana 6 Cubra el tambor de imagen con un papel negro o con una bolsa negra PRECAUCI N El tambor de imagen es un dispositivo sensible a la electricidad est tica y es muy delicado Manip lelo con cu...

Страница 195: ...1 Gu a b sica del usuario 7 Retire cualquier papel de la cinta de transporte 8 Si no se puede ver el borde superior del papel empuje la palanca de liberaci n de atascos 1 de la unidad del fusor y lueg...

Страница 196: ...Atascos de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 9 Sostenga con ambas manos las manivelas azules del tambor de imagen y col quelo en el equipo 10 Cierre la cubierta superior y la unidad del esc n...

Страница 197: ...ica del usuario 11 Cargue el documento que desea escanear Enviar el trabajo de impresi n x C digo de error 391 392 Las siguientes im genes muestran la bandeja 1 pero el mismo procedimiento se aplica a...

Страница 198: ...198 Atascos de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 2 Retire el papel atascado 3 Empuje la bandeja de papel nuevamente hacia la bandeja 4 Abra la unidad de esc ner...

Страница 199: ...199 Atascos de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 5 Abra y cierre la tapa superior 6 Cierre la unidad de esc ner...

Страница 200: ...561 Gu a b sica del usuario Atasco de documentos En la ruta del papel d plex 1 Mientras abre la cubierta del ADF tire y saque el documento de la ruta del papel d plex Dentro del ADF 1 Retire cualquier...

Страница 201: ...papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 2 Abra la cubierta del ADF 3 Retire el documento atascado a Si el borde del documento puede verse f cilmente sostenga el borde superior y tire para sacarlo c...

Страница 202: ...ocumento puede verse debajo de la gu a de papel 1 levante la gu a de papel y luego tire del documento para sacarlo c Si no se puede ver el borde del documento en el ADF levante la bandeja del document...

Страница 203: ...203 Atascos de papel MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 4 Cierre la cubierta del ADF...

Страница 204: ...su soluci n consulte la Gu a avanzada del usuario en www my okidata com Convenciones utilizadas________ En el siguiente texto COLOR indica el color del cartucho de t ner C cian M magenta Y amarillo K...

Страница 205: ...Soluci n Aseg rese de contar con un cartucho de t ner de repuesto del color indicado Please install new Color Toner Cartridge Instale el nuevo cartucho de t ner de Color Problema El cartucho de t ner...

Страница 206: ...roblema Hay un problema con el sensor del t ner del color indicado Soluci n Compruebe y vuelva a instalar el cartucho de t ner indicado Consulte la p gina 215 Please check COLOR Toner cartridge ERRCOD...

Страница 207: ...er reemplazado Soluci n Reemplace el tambor de imagen Consulte la p gina 223 Mensajes de la cinta o el fusor Belt Unit Near Life Vida til casi agotada de la cinta de transporte Problema Deber reemplaz...

Страница 208: ...plazar pronto el fusor Soluci n Aseg rese de contar con un fusor de repuesto Please change Fuser Unit Cambie el fusor Problema Deber reemplazar el fusor Soluci n Reemplace el fusor Consulte la p gina...

Страница 209: ...da Soluci n Inserte la bandeja que falta en el equipo Si ya insert la bandeja en el equipo s quela y luego vuelva a insertarla en la posici n correcta Mensajes de memoria Memory Overflow Desbordamient...

Страница 210: ...uego seleccione Online Offline En l nea Fuera de l nea en la pantalla de men de impresi n Power Off and wait for a while Ap guela y espere un poco Problema El motor est recalentado Soluci n Apague el...

Страница 211: ...d Error de escritura Problema Error de escritura en la memoria USB conectada Soluci n Aseg rese de que la memoria USB conectada no est protegida contra escritura USB Memory Disconnected Memoria USB de...

Страница 212: ...sica del usuario Opciones Las siguientes opciones est n disponibles Segunda bandeja Memoria RAM adicional 256 MB o 512 MB Para obtener informaci n sobre la instalaci n de estas opciones vea las instr...

Страница 213: ...t ner est ndar amarillo 44469701 Cartucho de t ner est ndar magenta 44469702 Cartucho de t ner est ndar cian 44469703 Cartucho de t ner alto rendimiento negro modelo MC561 nicamente 44469802 Cartucho...

Страница 214: ...ra los paquetes de ning n consumible hasta que est en condiciones de usarlos Los cartuchos de t ner y los tambores de imagen que han estado abiertos por m s de un a o reducen la calidad de impresi n G...

Страница 215: ...parezca el mensaje de t ner vac o COLOR Toner Empty La duraci n del cartucho de t ner es la siguiente para impresi n por un lado en A4 carta con densidad predeterminada seg n ISO IEC 19798 Nota La dur...

Страница 216: ...n de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 1 Desempaque el cartucho de t ner de repuesto 2 Levante la unidad del esc ner 3 Presione el bot n de liberaci n de la cubierta 1 y levante la cubie...

Страница 217: ...de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 4 Toque cualquier tornillo dentro del equipo para eliminar la electricidad est tica de su cuerpo 5 Identifique el cartucho de t ner vac o por el colo...

Страница 218: ...el usuario 6 Deslice el cilindro de bloqueo azul 2 en el cartucho de t ner hacia la derecha hasta que se detenga 7 Sujete el extremo derecho del cartucho de t ner y lev ntelo para sacarlo Importante D...

Страница 219: ...C561 Gu a b sica del usuario 8 Desempaque el cartucho de t ner de repuesto y sac dalo con delicadeza hacia arriba y hacia abajo y de un lado a otro Nota La forma del cartucho de t ner negro K 1 es dif...

Страница 220: ...de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 9 Instale el cartucho de t ner de repuesto en el equipo a Alinee los orificios 1 del tambor de imagen con los pivotes 2 en el extremo izquierdo del c...

Страница 221: ...221 Sustituci n de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario b Deslice el cilindro de bloqueo azul hacia la izquierda hasta que se detenga...

Страница 222: ...22 Sustituci n de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 10 Limpie con cuidado los cuatro cabezales LED con un pa o suave 11 Cierre con delicadeza la cubierta superior y la unidad del esc ner...

Страница 223: ...nsaje de que el tambor de imagen est por consumirse Image Drum Unit Near Life Cuando aparece el mensaje indicando que instale un nuevo tambor de imagen Please Install New Image Drum Unit reemplace el...

Страница 224: ...or de imagen 1 Desempaque el tambor de imagen nuevo 2 Levante la unidad del esc ner ADVERTENCIA Si inhala t ner o le cae en los ojos tome un poco de agua o l vese los ojos con abundante agua fr a Proc...

Страница 225: ...de la cubierta 1 y levante la cubierta superior 2 4 Toque cualquier tornillo dentro del equipo para eliminar la electricidad est tica de su cuerpo 5 Si reemplaza s lo el cartucho del tambor de imagen...

Страница 226: ...Gu a b sica del usuario a Sostenga con ambas manos las manivelas azules 1 del tambor de imagen usado y ret relo del equipo b Deseche la unidad usada Importante Deseche el tambor de imagen y los cartu...

Страница 227: ...l usuario c Sostenga las manivelas azules del tambor de imagen nuevo y col quelo en el equipo d Desempaque los cartuchos de t ner de repuesto y sacuda cada uno con delicadeza hacia arriba y hacia abaj...

Страница 228: ...le el cartucho de t ner nuevo en el equipo Primero alinee los orificios 1 del tambor de imagen con los pivotes 2 en el extremo izquierdo del cartucho de t ner PRECAUCI N Aseg rese de que el cartucho d...

Страница 229: ...e consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario f Deslice el cilindro de bloqueo azul hacia la izquierda en cada cartucho de t ner hasta que se detenga g Limpie con cuidado los cuatro cabezales LED...

Страница 230: ...6 Para reemplazar s lo el tambor de imagen a Retire cada uno de los cartuchos de t ner del tambor de imagen como se describe a continuaci n luego col quelos sobre hojas de papel en una superficie pla...

Страница 231: ...de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario c A continuaci n sujete el extremo derecho del cartucho de t ner y lev ntelo para sacarlo d Sostenga las manivelas azules del tambor de imagen y ret...

Страница 232: ...ario e Sostenga las manivelas azules del tambor de imagen nuevo y col quelo en el equipo f Reinstale cada uno de los colores de cartuchos de t ner Primero alinee los orificios 1 del tambor de imagen c...

Страница 233: ...ibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario g A continuaci n deslice el cilindro de bloqueo azul hacia la izquierda en cada cartucho de t ner hasta que se detenga h Limpie con cuidado los cuatro cabezal...

Страница 234: ...cinta de transporte _______________ Cuando aparece el mensaje de que la cinta de transporte est por consumirse Belt Unit Near Life aseg rese de tener una cinta de transporte de repuesto a su disposic...

Страница 235: ...icando que cambie la cinta de transporte Please change Belt Unit reemplace la cinta de transporte La duraci n prevista de la cinta de transporte es de aproximadamente 60 000 p ginas para impresi n por...

Страница 236: ...236 Sustituci n de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 4 Cuando la pantalla se lo indique presione el lado de apagado O del interruptor de encendido 5 Levante la unidad del esc ner...

Страница 237: ...eliminar la electricidad est tica de su cuerpo PRECAUCI N El tambor de imagen es un dispositivo sensible a la electricidad est tica y es muy delicado El tambor de imagen es muy delicado Manip lelo co...

Страница 238: ...Gu a b sica del usuario 8 Sostenga con ambas manos las manivelas azules del tambor de imagen 1 y lev ntelo extray ndolo del equipo luego col quelo sobre una superficie plana 9 Cubra el tambor de image...

Страница 239: ...Gu a b sica del usuario 10 Gire las palancas de bloqueo a cada lado de la cinta de transporte hacia usted sostenga las palancas de bloqueo con ambas manos y luego extraiga la cinta de transporte 11 De...

Страница 240: ...Gu a b sica del usuario 12 Sostenga con ambas manos las palancas de bloqueo 1 de la cinta de transporte de repuesto y col quela en el equipo 13 Gire las palancas de bloqueo 1 de la cinta de transport...

Страница 241: ...umibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 14 Sostenga con ambas manos las manivelas azules del tambor de imagen y baje el tambor de imagen para colocarlo en el equipo 15 Cierre la cubierta superior...

Страница 242: ...isable no aparece el mensaje de que la unidad de fusor est por consumirse Fuser Unit Near Life Cuando aparece el mensaje indicando que cambie la unidad de fusor Please change Fuser Unit reemplace la u...

Страница 243: ...hacia abajo para seleccionar Shutdown Apagado y luego presione OK Aceptar 3 En el mensaje de confirmaci n presione la tecla de la flecha hacia la izquierda o la derecha para seleccionar Yes S luego pr...

Страница 244: ...244 Sustituci n de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 6 Levante la unidad del esc ner 7 Presione el bot n de liberaci n de la cubierta 1 y levante la cubierta superior 2...

Страница 245: ...o para eliminar la electricidad est tica de su cuerpo 9 Tire de las palancas de bloque 1 a cada lado de la unidad de fusor hasta alcanzar la posici n de desbloqueo 10 Sostenga la manivela de la unidad...

Страница 246: ...ne la palanca azul 1 de la unidad de fusor en el sentido de la flecha y retire y guarde el tope anaranjado 2 Importante Conserve el tope anaranjado es necesario para transportar el equipo 13 Sostenga...

Страница 247: ...n de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 14 Tire de las palancas de bloqueo a cada lado de la unidad de fusor hasta alcanzar la posici n de bloqueo 15 Cierre la cubierta superior y la unid...

Страница 248: ...s rodillos de alimentaci n de papel puede variar seg n el uso Reemplazo de los rodillos bandeja 1 y bandeja 2 Nota Las siguientes ilustraciones muestran la bandeja 1 El procedimiento para la bandeja 2...

Страница 249: ...Gu a b sica del usuario 2 Retire la bandeja de la impresora 3 Levante la leng eta 1 del rodillo de alimentaci n de papel delantero 2 hacia afuera y luego deslice el rodillo de alimentaci n de papel d...

Страница 250: ...61 Gu a b sica del usuario 4 Presione la leng eta 1 en la cubierta negra conectada al lado izquierdo del rodillo de alimentaci n de papel trasero y abra la cubierta negra 2 hacia abajo 5 Retire el rod...

Страница 251: ...MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 6 Instale el rodillo de alimentaci n de papel trasero de repuesto 7 Cierre la cubierta negra 8 Instale el rodillo de alimentaci n de papel delantero de repuesto b 9...

Страница 252: ...252 Sustituci n de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 10 Mientras pulsa las dos leng etas 1 hacia adentro abra la cubierta 2 del rodillo de separaci n 3...

Страница 253: ...ca del usuario 11 Presione ambos lados del rodillo de separaci n hacia adentro y luego retire el rodillo de separaci n y el muelle 12 Conecte el muelle de repuesto al rodillo de separaci n de repuesto...

Страница 254: ...254 Sustituci n de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 13 Inserte a presi n las muescas 1 en los extremos del rodillo de separaci n de repuesto en las proyecciones 2 de la bandeja...

Страница 255: ...uci n de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 14 Cierre la cubierta del rodillo de separaci n 15 Vuelva a cargar el papel en la bandeja luego empuje la bandeja nuevamente insert ndola en la...

Страница 256: ...256 Sustituci n de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario Reemplazo de rodillos bandeja multiuso MU 1 Desempaque el rodillo 2 Abra la bandeja MU...

Страница 257: ...257 Sustituci n de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 3 Mientras pulsa la leng eta 1 de la cubierta del rodillo de alimentaci n de papel hacia la derecha abra la cubierta...

Страница 258: ...nsumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 4 Gire el rodillo de alimentaci n de papel hacia usted y extr igalo 5 Instale el rodillo de alimentaci n de repuesto 6 Cierre la cubierta del rodillo de a...

Страница 259: ...259 Sustituci n de consumibles MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 7 Cierre la bandeja multiuso...

Страница 260: ...con la flecha hacia abajo para seleccionar Shutdown Apagado Presione OK Aceptar 3 Cuando aparece el mensaje de confirmaci n presione la tecla de la flecha hacia la izquierda o la derecha para seleccio...

Страница 261: ...o suave y ligeramente humedecido con agua o jab n neutro 6 Seque la superficie del equipo con un pa o suave y seco Limpieza del tope de vidrio Se recomienda limpiar el tope de vidrio una vez por mes p...

Страница 262: ...retenci n del documento 1 el tope de vidrio 2 y la superficie del tope de vidrio del ADF 3 3 Cierre la tapa del tope de vidrio Nota Si la superficie del tope de vidrio y la almohadilla de retenci n de...

Страница 263: ...os con tinta part culas de t ner o polvo de papel los documentos y las impresiones se ensucian y puede ocurrir un atasco de papel Para evitarlo se recomienda limpiar los rodillos una vez por mes 1 Abr...

Страница 264: ...ierta del ADF Nota Si los rodillos se ensucian mucho l mpielos con un pa o suave ligeramente humedecido con jab n neutro luego vuelva a limpiarlos con un pa o suave ligeramente humedecido con agua Lim...

Страница 265: ...265 Mantenimiento MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 1 Saque la bandeja de papel 2 Use un pa o suave ligeramente humedecido con agua para limpiar los dos rodillos de alimentaci n 1 dentro del equipo...

Страница 266: ...266 Mantenimiento MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 3 Limpie el rodillo de alimentaci n 1 en la bandeja 4 Vuelva a colocar la bandeja en el equipo Bandeja multiuso MU 1 Abra la bandeja MU 2...

Страница 267: ...a b sica del usuario 2 Presione la leng eta de liberaci n de la cubierta del rodillo de alimentaci n 1 hacia la derecha y abra la cubierta 3 Use un pa o suave ligeramente humedecido con agua para limp...

Страница 268: ...cabezales LED Limpie los cabezales LED si aparecen l neas blancas verticales en las impresiones las im genes se decoloran verticalmente los alrededores de las letras aparecen manchados La suciedad en...

Страница 269: ...la izquierda o la derecha para seleccionar Yes S y luego presione OK Aceptar PRECAUCI N No utilice alcohol met lico ni disolventes como agentes limpiadores Pueden da ar los cabezales LED El tambor de...

Страница 270: ...270 Mantenimiento MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 4 Cuando la pantalla se lo indique presione el lado de apagado O del interruptor de encendido 5 Levante la unidad del esc ner...

Страница 271: ...antenimiento MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 6 Presione el bot n de liberaci n de la cubierta 1 y levante la cubierta superior 2 7 Limpie con cuidado los lentes de los cabezales LED 1 con un pa o...

Страница 272: ...erre con delicadeza la cubierta superior y la unidad del esc ner Movilizar el equipo ___________ 1 Presione SETTING Configuraci n en el panel de control ADVERTENCIA El equipo pesa 53 lb 24 kg Se neces...

Страница 273: ...3 Cuando aparece el mensaje de confirmaci n presione la tecla de la flecha hacia la izquierda o la derecha para seleccionar Yes S y luego presione OK Aceptar 4 Cuando la pantalla se lo indique presio...

Страница 274: ...b sica del usuario 6 Retire cualquier papel de la bandeja de papel 7 Levante el equipo y mu valo a la nueva ubicaci n ADVERTENCIA El equipo pesa 53 lb 24 kg Se necesitan al menos dos personas para lev...

Страница 275: ...one la tecla de la flecha hacia abajo para seleccionar Shutdown Apagado y luego presione OK Aceptar 3 Cuando aparece el mensaje de confirmaci n presione la tecla de la flecha hacia la izquierda o la d...

Страница 276: ...lla se lo indique presione el lado de apagado O del interruptor de encendido 5 Desconecte todos los cables Cable de alimentaci n Cable de la computadora o Ethernet Cable s de tel fono 6 Saque la bande...

Страница 277: ...277 Mantenimiento MC361 MC561 Gu a b sica del usuario 7 Levante la unidad del esc ner 8 Presione el bot n de liberaci n de la cubierta 1 y levante la cubierta superior 2...

Страница 278: ...artuchos deslizando la palanca azul 2 en cada cartucho de t ner hacia la derecha hasta que se detenga PRECAUCI N El tambor de imagen es un dispositivo sensible a la electricidad est tica y es muy deli...

Страница 279: ...los cartuchos de t ner al tambor de imagen con cinta 12 Sostenga con ambas manos las manivelas azules del tambor de imagen y col quelo en el equipo Nota El tope anaranjado mencionado a continuaci n e...

Страница 280: ...Mientras presiona la palanca azul 1 en la unidad de fusor inserte el tope anaranjado 2 en la unidad de fusor 14 Cierre con delicadeza la cubierta superior y la unidad del esc ner 15 Retire la segunda...

Страница 281: ...81 Mantenimiento MC361 MC561 Gu a b sica del usuario a Retire las piezas de bloqueo ADVERTENCIA El equipo pesa 53 lb 24 kg Se necesitan al menos dos personas para levantarlo en forma segura 24 kg 53 l...

Страница 282: ...y retire la segunda bandeja 16 Proteja el equipo con los materiales de embalaje incluidos al adquirir el equipo 17 Levante el equipo y col quelo en una caja ADVERTENCIA El equipo pesa 53 lb 24 kg Se n...

Страница 283: ...trolad or de la impresora NAND NO Y 128 MB NOR No O 8 MB NOR serial 512 KB Controlad or del esc ner NAND NO Y 64 MB Fax 8 MB SPI 8 MB Almacenamiento N A Tarjeta de memoria SD Residente GB Opcional 16...

Страница 284: ...o alta resoluci n 14 segundos tope de vidrio resoluci n normal Mono 15 segundos tope de vidrio alta resoluci n N mero de copias Hasta 99 Compatibilidad ITU T G3 Super G3 M todo de compresi n MH MR MMR...

Страница 285: ...stemas operativos compatibles Windows 7 x32 x64 Windows Server 2008 R2 x64 Windows Server 2008 x32 x64 Windows Vista x32 x64 Windows Server 2003 x32 x64 Windows XP x32 x64 Windows 2000 Protocolos de c...

Страница 286: ...camente Autenticaci n del servidor de correo SMTP Aut POP3 Aplicaciones de servidor de correo compatibles Lotus Domino Mail Server 5 0 Microsoft Exchange 2000 Server Red Hat 7 0 Sendmail Servidores LD...

Страница 287: ...idad USB2 0 Host IF Interfaz de host Sistema de archivo compatible FAT12 FAT FAT16 FAT32 Formato de archivo PPDF JPEG comprimido M TIFF RAW G3 G4 comprimido JPEG JFIF color escala de grises nicamente...

Страница 288: ...es europeas PS 80 fuentes europeas Resoluci n 600 x 600 ppp 600 x 1200 ppp 600 x 600 ppp 2bit Color Amarillo magenta cian negro Velocidad de impresi n A4 Color Por un lado 22 ppm D plex 12 ppm Mono Po...

Страница 289: ...270 mm 184 x 260 mm Impresi n d plex Legal 13 13 5 14 carta ejecutivo A4 A5 B5 16K 197 x 273 mm 195 x 270 mm 184 x 260 mm Tama o personalizado Bandeja 1 105 x 148 216 x 356 mm 4 1 x 5 8 8 5 x 14 pulg...

Страница 290: ...medios especiales como sobres Precisi n de la impresi n Comienzo de la impresi n 2 mm papel inclinado 1 mm 100 mm ampliaci n de la imagen 1 mm 100 mm 82 g m Calentamiento Desde el encendido Menos de...

Страница 291: ...istema de archivo compatible FAT12 FAT FAT16 FAT32 Formato de archivo PDF v1 7 no admite PDF cifrados JPEG TIFF TIFF 6 0 Baseline PRN PS PCL Conectividad Ethernet 10BASE T 100BASE TX Protocolo TCP IPv...

Результаты поиска

Содержание MC561MFP

Отзывы:

Похожие инструкции для MC561MFP

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki MC561MFP, Основное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MC561MFP

Отзывы:

Похожие инструкции для MC561MFP

Бренды по названию

Популярные бренды