Oki MC360 MFP Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 87

•

Español

1 = Cian

2 = Magenta

3 = Amarillo

4 = Negro

¡Precaución!
No toque la superficie verde
brillante del cilindro de imagen.
No exponga los cilindros a la luz
durante más de 5 minutos.

4. Saque los cilindros de imagen/

cartuchos de tóner. Coloque el

cartucho del cilindro/tóner sobre

una superficie plana.

5. Cúbralos para protegerlos de la

luz.

6. Con gran cuidado retire las hojas

atascadas.

Si la hoja está atascada en el

fusor, tire de la palanca de

bloqueo hacia adelante, luego

retire la hoja.

Solución de atascos

En la impresora (cont.)

Содержание MC360 MFP

Страница 1: ...Handy Reference Guide Guide de r f rence pratique Referencia R pida Guia de refer ncia r pida 59401101 my okidata com MC360 MFP...

Страница 2: ...the Printer Menu 20 Replacing Toner Cartridges 21 Service Support 24 Utilisation autonome 25 l ments de base du panneau de commande 26 Photocopie scannage t l copie 27 D gagement des bourrages 33 Bour...

Страница 3: ...salida 61 Uso el men de la impresora 62 Reemplazo del cartuchos de t ner 63 Asistencia T cnica y Soporte 66 Opera o direta 67 Aspectos b sicos do painel de controle 68 Copiar Escanear Fax 69 Elimina o...

Страница 4: ...s feature is engaged by your system administrator you must enter a PIN before using the unit If your administrator has enabled Access Control you will see on the display panel Use the operator panel s...

Страница 5: ...ey Moves to the next item in the menu 5 Down Arrow Key Press to move down to the next entry in the menu 6 Enter Key Press to go into the selected sub menu or to engage a setting you have made 7 LCD Di...

Страница 6: ...mm Weight Range 16 to 32 lb 60 to 120 g m2 1 Adjust the guides for paper size 2 Load documents face up with the top edge entering the scanner Scanner Glass Document size min 4 13 x 5 8 105 x 148 mm ma...

Страница 7: ...using the Up Down Left and Right Arrow keys and the Enter key 6 Press the Start Color or Start Mono key Copy Mode Settings 100 Reduce Enlarge Letter Set the print media size Mixed Set the print mode w...

Страница 8: ...y to highlight Email 6 Press the Enter key 7 Make your settings on the display using the Up Down Left and Right Arrow keys and the Enter key 8 Press the Start Color or Start Mono key Scan and Email Se...

Страница 9: ...d Right Arrow keys and the Enter key 8 Press the Start Color or Start Mono key USB Memory Settings See the on line User s Guide on the CD supplied with your system or check with your system administra...

Страница 10: ...r system or check with your system administrator for more information Scan to PC Push Mode Use the system s control panel to scan a document then push the scanned image to your local PC Note You can a...

Страница 11: ...keys and the Enter key 6 Press the Start Color or Start Mono key Fax Mode Settings See the on line User s Guide on the CD supplied with your system or check with your system administrator for more in...

Страница 12: ...12 English 1 2 3 Open ADF Cover ADF Document Jam Clearing Media Jams Scanner Jam...

Страница 13: ...ortant If one sheet is removed and there are still more sheets in the printer the initial message will go away temporarily then Paper Jam will appear again 1 If a sheet is well advanced out of the top...

Страница 14: ...ght for more than 5 minutes 4 Remove all the image drums toner cartridges and place them on a flat surface 5 Cover them to protect them from light 6 Gently remove any jammed sheet s 7 If a sheet is st...

Страница 15: ...lever and pull the sheet out from the back 9 Close the rear exit tray 10 Replace the image drums toners being careful to install them in proper sequence 1 Cyan 2 Magenta 3 Yellow 4 Black 11 Lower the...

Страница 16: ...13 Remove any jammed paper 14 Close the front cover 15 Pull out the paper tray and remove any jammed paper then close it 16 Press down on the printer cover to latch it 17 Gently lower the scanner int...

Страница 17: ...erhead paper load face down with top edge towards the front of the printer Media Weight Range 17 to 32 lb US Bond 64 to 120 g m2 Media Size Range Letter Legal 14 Legal 13 5 Legal 13 A4 A5 A6 B5 Execut...

Страница 18: ...dge to the left and short edge facing into the printer Weight Range 20 to 54 lb US Bond 42 to 113 lb Index 75 to 203 g m2 metric Size Range Standard Sizes Letter Legal 14 Legal 13 5 Legal 13 A4 A5 A6...

Страница 19: ...des straight through curl free print path required for envelopes labels and heavy paper Handles paper up to 54 lb US Bond 203 g m2 Holds up to 10 sheets of 20 lb US Bond 75 g m2 paper Sheets exit face...

Страница 20: ...password protected for use only by the system administrator Settings made in the printer driver will override the printer menu settings Navigating the Menu Press the Down Arrow key to move down to Men...

Страница 21: ...Authorized Sales or Service Dealer For the nearest dealer call 1 800 654 3282 U S Puerto Rico Guam U S Virgin Islands Order on the Internet www okiprintingsolutions com U S only Order toll free at 1...

Страница 22: ...used toner cartridge Important Make sure the lever is pulled all the way forward before attempting to remove the toner cartridge Important Discard toner cartridges in accordance with local regulation...

Страница 23: ...English 9 Push the lock lever toward the back of the printer until it stops 10 Close the printer cover and press down to latch it 11 Gently lower the scanner into place Replacing Toner Cartridges con...

Страница 24: ...MY OKIDATA COM Call 1 800 654 3282 OKI is a registered trademark of Oki Electric Industry Company Ltd AmEx is a registered trademark of American Express Co MasterCard is a registered trademark of Mas...

Страница 25: ...tive cette fonction vous devez entrer un NIP avant de pouvoir utiliser l appareil Si l administrateur a activ le contr le de l acc s vous verrez sur l cran d affichage Utilisez les touches num riques...

Страница 26: ...ant dans le menu 5 Fl che vers le bas Appuyez dessus pour descendre l entr e suivante dans le menu 6 Touche Entr e Appuyez dessus pour aller au sous menu s lectionner ou pour activer le param tre choi...

Страница 27: ...s 60 120 g m2 16 32 lb 1 R gler les guides pour la taille du papier 2 Charger les documents face vers le haut avec le haute de la page l entr e du scanneur Verre du scanneur Taille de document min 105...

Страница 28: ...Appuyez sur la touche de d marrage couleur ou la touche de d marrage monochrome Param tres du mode de photocopie 100 R duire ou agrandir Letter Lettre R gler la taille du support d impression Mixed M...

Страница 29: ...urriel en surbrillance 6 Appuyez sur la touche Entr e 7 R gler les param tres l cran l aide des fl ches vers le haut le bas la gauche et la droite et la touche Entr e 8 Appuyez sur la touche de d marr...

Страница 30: ...roite et la touche Entr e 8 Appuyez sur la touche de d marrage couleur ou la touche de d marrage monochrome Param tres de scannage la m moire USB Pour plus d information consultez le Guide de l utilis...

Страница 31: ...appareil ou votre administrateur de syst me Scannage vers le PC mode d envoi Utilisez le panneau de commande de l appareil pour scanner un document et envoyer l image produite votre PC local Note Vous...

Страница 32: ...sur la touche de d marrage couleur ou la touche de d marrage monochrome Param tres du mode de t l copie Pour plus d information consultez le Guide de l utilisateur sur le CD fourni avec l appareil ou...

Страница 33: ...33 Fran ais 1 2 3 Open ADF Cover ADF Document Jam Ouvrir le capot ADF Bourrage de document dans ADF l alimentateur automatique D gagement des bourrages Bourrage du scanneur...

Страница 34: ...sage Paper Jam Bourrage de papier initial s effacera temporairement et s affichera de nouveau 1 Si une feuille est passablement avanc e dans le haut de l imprimante il suffit de la saisir et de tirer...

Страница 35: ...us de 5 minutes 4 Retirez les tambours d images cartouches de toner et placez les sur une surface plane 5 Couvrez les pour les prot ger contre la lumi re 6 Retirez d licatement toute feuille bloqu e 7...

Страница 36: ...feuille de papier 9 Fermez la sortie arri re 10 R installez les quatre tambours d image cartouches de toner dans l imprimante en les pla ant dans la s quence appropri e 1 Cyan 2 Magenta 3 Jaune 4 Noi...

Страница 37: ...ermez le capot avant 15 Sortez le bac papier et retirez tout papier bourr l int rieur Fermez le bac papier 16 Fermez le capot en exer ant une pression pour le verrouiller 17 Abaissez d licatement le s...

Страница 38: ...t te chargez le face en dessous et le bord sup rieur vers la partie avant de l imprimante Plage de grammages de support 64 120 g m2 metric 17 32 lb US Bond Plage de formats de support lettre l gal 14...

Страница 39: ...dessus le bord sup rieur vers la gauche et le c t couvert dans l imprimante Plage de grammages de support 75 203 g m2 metric 20 54 lb US Bond 42 113 lb Index Plage de formats de support Formats standa...

Страница 40: ...d impression sans courbure et direct required for envelopes labels and heavy paper Peut contenir du papier bond US jusqu 54 lb 203 g m2 Peut contenir jusqu 10 feuilles de papier bond US de 20 lb 75 g...

Страница 41: ...ilisation par l administrateur de syst me Les param tres r gl s dans le pilote d imprimante supplantent les param tres du menu d imprimante Navigation dans le menu Appuyez sur la touche vers le bas po...

Страница 42: ...Consultez un revendeur ou un service apr s vente Oki Data agr Pour conna tre le revendeur le plus proche composez le 1 800 654 3282 U Porto Rico Guam les Vierges des U Commandez sur Internet l adress...

Страница 43: ...le levier est positionn vers l avant de l imprimante avant de tenter de retirer la cartouche de toner Importante Mettez au rebut les cartouches de toner conform ment aux r glements locaux 6 D ballez...

Страница 44: ...ier de blocage vers l arri re de l imprimante jusqu l arr t 10 Fermez le capot de l imprimante en exer ant une pression pour le verrouiller 11 Abaissez d licatement le scanner en place Remplacement de...

Страница 45: ...ez MY OKIDATA COM en anglais uniquement Composez le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Oki est une marque d pos e de Oki Electric Industry Company Ltd AMEX est une marque d pos e de American Express Co Mas...

Страница 46: ...d misma Cuando el administrador de sistemas habilita esta funci n el usuario debe entrar un n mero PIN para poder usar la unidad Si el acceso controlado est habilitado aparece en la pantalla Utilice l...

Страница 47: ...men 5 Tecla con flecha hacia abajo Pulse para bajar al tem siguiente en el men 6 Tecla Enter Pulse para pasar al submen seleccionado o para habilitar la configuraci n que acaba de realizar 7 Pantalla...

Страница 48: ...60 a 120 g m2 16 a 32 lb 1 Ajuste las gu as de acuerdo al tama o del papel 2 Cargue los documentos cara arriba colocando el borde superior dentro del esc ner Tope de vidrio Tama o del documento m n 1...

Страница 49: ...de copiar 100 Reducir Ampliar Letter Carta Indique el tama o del medio de impresi n Mixed Combinado Indique el modo de impresi n que le proporcionar el mejor resultado de acuerdo al tipo de documento...

Страница 50: ...en la pantalla utilizando las teclas hacia abajo hacia arriba hacia la derecha o hacia la izquierda y la tecla Enter 8 Pulse la Tecla de Inicio a color o mono Ajustes de Escanear a correo electr nico...

Страница 51: ...la izquierda y la tecla Enter 8 Pulse la Tecla de Inicio a color o mono Ajustes de Escanear a memoria USB Para mayor informaci n refi rase a la Gu a del usuario que se encuentra en el CD o comun ques...

Страница 52: ...usuario que se encuentra en el CD o comun quese con su administrador de sistemas Escanear a computa dora Modo directo Utilice el panel de control del sistema para escanear un documento y enviarlo dire...

Страница 53: ...se la Tecla de Inicio a color o mono Ajustes del modo de fax Para mayor informaci n refi rase a la Gu a del usuario que se encuentra en el CD o comun quese con su administrador de sistemas Check dest...

Страница 54: ...54 Espa ol 1 2 3 Open ADF Cover ADF Document Jam Abrir tapa ADF Atasco documento en ADF Soluci n de atascos Atasco en el esc ner...

Страница 55: ...a n quedan m s hojas atascadas en la impresora el mensaje inicial desaparece temporalmente pero luego vuelve aparecer el mensaje Paper Jam Atasco de papel 1 Si la hoja atascada est casi totalmente fue...

Страница 56: ...m s de 5 minutos 4 Saque los cilindros de imagen cartuchos de t ner Coloque el cartucho del cilindro t ner sobre una superficie plana 5 C bralos para protegerlos de la luz 6 Con gran cuidado retire la...

Страница 57: ...de salida posterior 10 Vuelva a colocar los cartuchos del cilindro t ner de formaci n de imagen dentro de la impresora teniendo cuidado de colocarlos en la posici n correcta de acuerdo a los colores...

Страница 58: ...14 Cierre la tapa delantera 15 Saque la bandeja de papel y retire las hojas atascadas Cierre la bandeja de papel 16 Cierre la cubierta y emp jela firmemente hasta que cierret 17 Con mucho cuidado baj...

Страница 59: ...on membrete cargue boca abajo con el borde superior hacia la parte delantera de la impresora Tipo de peso del medio 64 a 120 g m2 Bond US de 17 a 32 lb Tipo de tama o del medio Carta Legal 14 Legal 13...

Страница 60: ...ba con el borde superior hacia la izquierda y el lado corto hacia la impresora Tipo de peso del medio 75 a 203 g m2 metric 20 a 54 lb US Bond 42 a 113 lb Index Tipo de tama o del medio Tama os est nda...

Страница 61: ...e utiliza para sobres etiquetas y medios de impresi n pesados Acepta papel de hasta 54 lb US Bond 203 g m2 Capacidad de 10 hojas de papel 20 lb US Bond 75 g m2 El papel se imprime cara arriba para doc...

Страница 62: ...r accedida por el administrador de sistemas Las configuraciones del controlador de la impresora ignoran las configuraciones del Men de la impresora C mo deslizarse en el men Pulse la tecla con flecha...

Страница 63: ...de Oki Data EE UU Puerto Rico Guam Islas V rgenes EE UU Haga sus pedidos en la Internet www okiprintingsolutions com Solo EE UU Haga su pedido con una llamada gratuita al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA...

Страница 64: ...rtante Aseg rese de que la palanca est completamente hacia adelante antes de retirar el cartucho Importante Disponga de los cartuchos de acuerdo a las regulaciones locales 6 Desempaque el nuevo cartuc...

Страница 65: ...ijaci n hacia la parte posterior de la impresora todo lo que sea posible 10 Cierre la cubierta de la impresora y emp jela firmemente hasta que cierre 11 Con mucho cuidado baje el esc ner a su lugar Re...

Страница 66: ...al 525 263 8780 OKI es una marca de f brica registrada de Oki Electric Industry Company Ltd AMEX es una marca de f brica registrada de American Express Co MasterCard es una marca de f brica registrad...

Страница 67: ...tivado pelo administrador do sistema necess rio digitar um n mero de identifica o pessoal NIP antes de usar a unidade Se o administrador tiver ativado o recurso de controle de acesso ser exibido no di...

Страница 68: ...o da seta para baixo Pressione para mover o cursor para baixo e acessar o pr ximo item no menu 6 Bot o Enter Pressione para acessar o submenu selecionado ou ativar uma configura o espec fica 7 Displa...

Страница 69: ...Range 16 to 32 lb 60 to 120 g m2 1 Ajuste as guias do papel de acordo com o tamanho do papel 2 Posicione os documentos virados para cima com a borda superior inserida no esc ner r Vidro do esc ner Tam...

Страница 70: ...o Configura es do modo Copiar 100 Reduzir Ampliar Letter Carta Configura o tamanho da m dia de impress o Mixed Combinada Configura o modo de impress o que produzir os melhores resultados para o tipo d...

Страница 71: ...das as configura es necess rias no display usando os bot es da seta para cima para baixo para a esquerda e para a direita e o bot o Enter 8 Pressione o bot o Start Color ou Start Mono Configura es do...

Страница 72: ...reita e o bot o Enter 8 Pressione o bot o Start Color ou Start Mono Configura es do modo Escanear paramem ria USB Para obter mais informa es consulte o Manual do Usu rio no CD fornecido com o sistema...

Страница 73: ...cido com o sistema ou o administrador do sistema Escanear para PC Modo Empurre Use o painel de controle do sistema para escanear um documento e enviar a imagem escaneada para o PC local Nota Tamb m po...

Страница 74: ...o bot o Start Color ou Start Mono onfigura es do modo Fax Para obter mais informa es consulte o Manual do Usu rio no CD fornecido com o sistema ou o administrador do sistema Check dest Verificar desti...

Страница 75: ...75 Portugu s 1 2 3 Open ADF Cover ADF Document Jam Abrir a tampa do AAD Documento atolado no AAD Elimina o de atolamentos de papel Atolamento de papel no esc ner...

Страница 76: ...outras folhas continuarem na impressora a mensagem inicial desaparecer temporariamente e em seguida Paper Jam Atolamento de papel aparecer novamente 1 Se um peda o consider vel da folha de papel esti...

Страница 77: ...atro cilindros OPC cartuchos de toner da impressora e coloque os em uma superf cie plana 5 Cubra as unidades do cilindro OPC para proteg las da luz direta 6 Retire com cuidado todas as folhas de papel...

Страница 78: ...ara fora da impressora 9 Feche o bandeja de sa da posterior 10 Coloque os quatro cilindros OPC cartuchos de toner de volta na impressora tomando cuidado para coloc los na seq ncia correta 1 Ciano 2 Ma...

Страница 79: ...uxe a bandeja para papel para fora e retire todo o papel atolado da impressora Empurre a seguir a bandeja para papel para dentro 16 Feche a tampa e pressione a para baixo para trav la 17 Abaixe com cu...

Страница 80: ...o para baixo com a borda superior voltada no sentido da frente da impressora Faixa de gramatura da m dia de impress o 64 a 120 g m2 17 a 32 lb US Bond Faixa de tamanho do material de impress o Carta...

Страница 81: ...da superior esquerda e a borda curta inserida na impressora Faixa de gramatura da m dia de impress o 75 a 203 g m2 metric 20 a 54 lb US Bond 42 a 113 lb Index Faixa de tamanho do material de impress o...

Страница 82: ...tilizar para aceita fichas envelopes e etiquetas Capacidade para pap is de at 54 lb US Bond 203 g m2 Suporta at 10 folhas de 20 lb US Bond 75 g m2 Impress o com a face para cima para documentos com v...

Страница 83: ...do administrador do sistema As configura es definidas no driver da impressora substituem as configura es definidas nos menus da impressora Navega o pelo menu Pressione o bot o da seta para baixo para...

Страница 84: ...e adquiriu a sistema Consulte um representante autorizado de vendas ou assist ncia t cnica da Oki Data Para se informar a respelto do revendedor mais pr ximo ligue para 0800 11 55 77 ATEN O A unidade...

Страница 85: ...que a alavanca esteja puxada totalmente para a frente antes de tentar retirar o cartucho de toner Importante Descarte os cartuchos de toner de acordo com as regulamenta es locais 6 Desembale o novo ca...

Страница 86: ...6 Portugu s posterior da impressora o m ximo que pude 10 Feche a tampa e pressione a para baixo para trav la 11 Abaixe com cuidado o esc ner at chegar sua posi o normal Troca do cartucho de toner cont...

Страница 87: ...em ingl s Ligue para 0800 11 55 77 OKI uma marca registrada da Oki Electric Industry Co Ltd AmEx i uma marca registrada da American Express Co MasterCard uma marca registrada da MasterCard Internatio...

Результаты поиска

Содержание MC360 MFP

Отзывы:

Похожие инструкции для MC360 MFP

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki MC360 MFP, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание MC360 MFP

Отзывы:

Похожие инструкции для MC360 MFP

Бренды по названию

Популярные бренды