Oki MB760 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

MB760, MB770, MB770f, MB770fx, MPS5502mb,
MPS5502mbf, MPS5502mbfx

Safety, Warranty and Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation . . . 14

Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . . . . 27

Informações sobre segurança, garantia e normativas . . . . . . . . 42

Country/Region • Pays/Région • País/región • País/região

United States and Canada, Etats-Unis et

Canada, Estados Unidos y Canadá

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . .9

Français

Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . 14

Information sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Service et soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fiche technique santé-sécurité (MSDS) . . . . . . . . 22

Español

Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . 30

Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hojas de Información sobre Seguridad de los

Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Mexico, México

Español

Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . 33

Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hojas de Información sobre Seguridad



de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . 37

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . .9

America Latina (otro),



Latin America (other)

Español

Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . 34

Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hojas de Información sobre Seguridad



de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . 37

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . 9

Brasil, Brazil

Português

Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Informações sobre a garantia . . . . . . . . . . . . . . 45

Informações normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ficha de Informação de Segurança



do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . . 9

Содержание MB760

Страница 1: ...ntía 30 Servicio y Apoyo 32 Información reglamentaria 35 Hojas de Información sobre Seguridad de los Materiales MSDS 37 Mexico México Español Información de Seguridad 27 Información sobre la garantía 33 Servicio y Apoyo 32 Información reglamentaria 35 Hojas de Información sobre Seguridad de los Materiales MSDS 37 English Safety Information 2 Regulatory Information 7 Material Safety Data Sheet MSDS...

Страница 2: ...ecomes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of the amperes required by all the equipment on the extension is less than the extension s rating The total ratings of all equipment plugged into the outlet should not exceed 15 amperes Important A telephone cable using 26 AWG wire or larger must be used with ...

Страница 3: ...he power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Guide this may result in a fire It is recommended that the machine is switched off prior to opening covers otherwise there is a risk of electric shock When the product cover is open do not touch the fuser unit or print head as you may ...

Страница 4: ...the Caster Unit or the Large Capacity Feeder you must also use the Anti tip Feet for stability For Additional Trays Spacers or LCF you must also use the supplied Joint Options to join them together to ensure safe operation Fix the tray with the joint option and tighten the screws with the screw knob Tighten them on both sides ...

Страница 5: ... reasons the On Site service option is null and void and the Product must be returned to an authorized Oki Data service location for warranty repair service To make a request or claim for service under this Limited Warranty contact your local Oki Data authorized service center Oki Data at 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA or www okiprintingsolutions com Once the one 1 year on site period is over the o...

Страница 6: ...inute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes setting it up once then you can check your Personal Solutions Center for the latest information at any time Get started today by visiting http MY OKIDATA com Customer Support Representatives 1 800 654 32...

Страница 7: ...th this equipment RJ11C 3 A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant See installation instructions for deta...

Страница 8: ...mission charges To comply with this law you must enter the following information in your fax unit Date and time see Changing the Date and Time under Setting Your Terminal in the User s Guide for instructions on doing this Name and telephone number which identify the source of your fax transmission see Your fax number your name under Setting Your Terminal in the User s Guide for instructions on doi...

Страница 9: ...dust Minimum respiratory or eye irritation may occur as with exposure to large amounts of any non toxic dust Main Symptoms Overexposure may cause mild respiratory irritation similar to nuisance dust Aggravated Medical Conditions None under normal use conditions Environmental hazard See Section 12 for additional Ecological Information Risk Phrase None required Chemical Name CAS No Weight Polymer 29...

Страница 10: ... See Section 12 for additional information Advice on safe handling Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice Prevent dust cloud Technical measures Storage conditions Keep container tightly closed in a dry and well ventilated place Store at room temperature Hygiene measures None under normal use conditions Industrial User Do not eat drink or smoke when using this product...

Страница 11: ...te Not applicable Melting point range Not determined Freezing Point Not applicable Specific Gravity Not applicable Reactivity No dangerous reaction known under conditions of normal use Stability Stable under normal conditions Incompatible products None Conditions to Avoid Prevent dust cloud Fine dust dispersed in air in sufficient concentrations an ignition source is and in the presence of a poten...

Страница 12: ...in some U S State Right to Know regulations the particles are bound in a unique matrix and therefore the product does not pose any specific hazard Canada This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations CPR and the MSDS contains all the information required by the CPR WHMIS Hazard Class Not subject to WHMIS classification 16 Other infor...

Страница 13: ...Date of MSDS Date March 29 2013 Prepared by OKI Data Americas Inc Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Tel 856 235 2600 Fax 856 222 5320 http www okiprintingsolutions com my okidata com ...

Страница 14: ...limentation Évitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le câble est endommagé ou effiloché remplacez le immédiatement Si vous utilisez une rallonge électrique ou une barre d alimentation avec le produit assurez vous que l ampérage nécessaire à l ensemble de l équipement relié est inférieur à l ampérage maximum pris en charge par la ral...

Страница 15: ...lectrocution n utilisez pas le câble fourni ici avec un autre équipement électrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres câbles en respectant la méthode donnée dans le Guide de l utilisateur vous pouvez provoquer un incendie Il est recommandé d éteindre la machine avant d en ouvrir des capots faute de quoi il pourrait s ensuivre un risque d électrocution Quand le capot du ...

Страница 16: ...le socle à roulettes ou l alimentateur à grande capacité vous devez aussi utiliser les stabilisateurs antibasculement Pour d autres bacs entretoises ou AGF vous devez aussi utiliser les options de joint pour les connecter ensemble et assurer le fonctionnement sécuritaire Fixez le bac avec l option de joint et serrez les vis à bouton Serrez les des deux côtés ...

Страница 17: ... Le technicien peut refuser d accéder aux installations ou de continuer à effectuer toute réparation sur place si selon son jugement raisonnable les installations présentent des risques de blessures ou des dangers Si les réparations au titre de la présente garantie ne peuvent pas être effectuées ou terminées en raison des conditions stipulées ci avant l option de réparation sur place est résiliée ...

Страница 18: ...té acheté directement Oki Data en composant le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA ou www okiprintingsolutions com ou l un des centres de réparations indiqués ci après Espagnol uniquement composez le 1 856 222 5276 Canada uniquement composez le 1 905 238 4275 La présente Garantie limitée s applique à ce Produit Oki Data Toutefois la procédure à suivre pour obtenir de l assistance peut varier à l extérie...

Страница 19: ...nouvelles sur les produits guides pilotes et utilitaires fiche de données de santé sécurité base de connaissances pouvant être interrogée et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Centre de solutions personnalisées et obtenir les informations les plus récentes et ce n importe quand Visitez dès aujourd hui http MY OKIDATA com Représentants du Servi...

Страница 20: ...tre lues attentivement et leurs parties applicables doivent être appliquées dans leur intégralité 1 Cet équipement est conforme à la partie 68 des règlements de la FCC ainsi qu aux exigences adoptées par l ACTA Une étiquette apposée à l arrière de l appareil contient entre autres informations un numéro d identification de produit sous le format US AAAEQ TXXXX Ces informations doivent être communiq...

Страница 21: ...ure d envoi ainsi que de l identification de l entreprise ou autre entité voire d un autre individu expédiant le s message s ainsi que du numéro de téléphone dudit appareil utilisé ou d une telle entreprise d une autre entité ou individu Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro 1 900 ou tout autre numéro facturant des frais dépassant les frais de transmission locaux ou interurbains...

Страница 22: ...onditions médicales aggravées Aucune en utilisation normale Danger environnemental Voir la section 12 pour de l information écologique additionnelle Énoncé de risque Aucun requis Nom chimique Nº CAS en masse Polymère 292629 36 8 70 90 Cire Secret du métier 5 15 Noir de carbone 1333 86 4 1 5 Additif Secret du métier 1 5 Conseils généraux Pour l utilisation externe seulement Si les symptômes persist...

Страница 23: ...le Utilisation par le consommateur Risque pour la santé Inflammabil ité Stabili té Dange r spécial 0 1 0 Aucun es Conditionnement en vrac Risque pour la santé Inflammabil ité Stabili té Dange r spécial 0 3 0 Aucun es Précautions personnelles Éviter de respirer la poussière Précautions environnementales Aucune précaution environnementale spéciale requise Méthodes de confinement Éviter de produire u...

Страница 24: ...t de partage Sans objet Taux d évaporation Sans objet Point plage de fusion Indéterminé Point de congélation Sans objet Densité Sans objet Réactivité Aucune réaction dangereuse connue dans des conditions d utilisation normale Stabilité Stable dans des conditions normales Produits incompatibles Aucun Conditions à éviter Éviter de produire un nuage de poussière La poussière fine dispersée dans l air...

Страница 25: ...us Air Pollutants HAPs voir 40 CFR 61 Ce produit n est pas règlementé comme étant un polluant atmosphérique dangereux HAPS en vertu de Section 112 of the Clean Air Act Amendments of 1990 CERCLA Cette matière telle que livrée ne contient aucune substance règlementée en vertu du Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act CERCLA 40CFR 302 ou du Superfund Amendments and Reauth...

Страница 26: ...à la classification SIMDUT 16 Autre information Avis de non responsabilité L information fournie dans cette fiche signalétique est exacte au meilleur des nos connaissances de notre information et de notre opinion au moment de sa publication L information présentée est conçue uniquement à titre de guide pour la manutention l utilisation le traitement l entreposage le transport l élimination et la l...

Страница 27: ...n fácil acceso Evite dañar el cable de alimentación No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se daña o se desgasta cámbielo inmediatamente Si está utilizando un cable de extensión o una barra de alimentación con el producto asegúrese de que el total de amperios requerido por todo el equipo conectado al cable o la barra sea menor que el valor nominal del...

Страница 28: ...s eléctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas eléctricas no utilice el cable de alimentación que se suministra con este producto para otros equipos eléctricos Si no conecta el cable de alimentación o cualquier otro cable como se indica en la Guía del usuario pueden producirse incendios Se recomienda apagar el equipo antes de abrir las cubiertas para evitar el riesgo ...

Страница 29: ...de gran capacidad LCF también deberá instalar las patas antivuelco para mayor estabilidad En caso de usar Bandejas adicionales Espaciadores o el LCF también deberá usar las Opciones de Juntas para unir las piezas entre sí y así garantizar un funcionamiento seguro Asegure la bandeja con la opción de juntas y apriete los tornillos con los pomos de los mismos Apriételos por ambos lados ...

Страница 30: ... al local o interrumpir el trabajo de servicio en cualquier momento si concluye con razón que el sitio presenta un riesgo de peligro o daños físicos Si los servicios bajo garantía no pueden ser realizados o completados debido a cualquiera de las razones anteriores la opción de Servicio en Sitio queda anulada y el producto debe ser devuelto a una localidad de servicio de Oki Data autorizada para re...

Страница 31: ...dió el producto o comunicándose con Oki Data directamente al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA o www okiprintingsolutions com o comunicándose con uno de los lugares de asistencia técnica de la lista siguiente Solo español llamar al 1 856 222 7496 Solo Canadá llamar al 1 905 238 4275 Esta Garantía Limitada se aplica a esta la Producto de Oki Data Sin embargo el procedimiento para obtener asistencia téc...

Страница 32: ...bre productos Manuales Controladores y utilidades Hojas de Información sobre seguridad de los materiales MSDS Búsqueda en bases de datos y mucho más Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el futuro podrá visitar en cualquier momento su Centro personal de soluciones y obtener la información más reciente sobre su producto Visite HTTP MY OKIDATA COM hoy y cree su...

Страница 33: ...días contados a partir de la fecha de recepción del Producto en el lugar en que pueda hacerse efectiva esta garantía 3 Se podrán adquirir refacciones en el lugar señalado en el punto No 1 anterior Esta Garantía Limitada no aplicará en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el Producto no haya sido operado de acuerdo con el man...

Страница 34: ...ESPECTIVO DE GARANTÍA DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SERÁ RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS ESPECIALES COLATERALES PUNITORIOS INCIDENTALES O RESULTANTES LO QUE INCLUYE LA PERDIDA DE GANANCIAS INGRESOS COMERCIALES CLIENTELA O AHORROS PREVISTOS RELACIONADOS CON O COMO CONSECUENCIA DE LA COMPRA O USO DEL PRODUCTO ...

Страница 35: ... 1 Este equipo cumple con el Aparte 68 de la Normativa de la FCC y con los requisitos establecidos por ACTA En la parte posterior del equipo hay una etiqueta que contiene además de otra información una identificación del producto con el formato US AAAEQ TXXXX Si así se solicita esta información debe ser suministrada a la compañía de teléfonos 2 Se deben utilizar los siguientes jacks USOC con este ...

Страница 36: ...n del negocio u otra entidad o el individuo que envía el mensaje y el número telefónico de la máquina remitente del negocio entidad o individuo El número proporcionado no deberá ser un número 900 ni cualquier otro número con cargos que sean mayores a los cargos por llamadas locales o de larga distancia Para cumplir con esta normativa es necesario que entre la siguiente información en su aparato de...

Страница 37: ... Condições médicas agravadas Nenhuma sob condições normais de uso Risco ambiental Consulte a Seção 12 para informações ecológicas adicionais Frase de risco Nenhuma necessária Nome químico No CAS do peso Polímero 292629 36 8 70 90 Cera Secreto de Comercio 5 15 Negro de fumo 1333 86 4 1 5 Aditivo Secreto de Comercio 1 5 Recomendação geral Apenas para uso externo Quando os sintomas persistirem ou no ...

Страница 38: ...recauções pessoais Evitar inalar o pó Precauções ambientais Nenhuma precaução ambiental necessária Métodos de contenção Evitar nuvem de pó Métodos para limpeza Evitar nuvem de pó Varrer ou aspirar o derramamento e recolher em recipiente adequado para o descarte Usar ferramentas e equipamentos não sujeitos à estática Outras informações Consulte a Seção 12 para informações adicionais Conselhos sobre...

Страница 39: ...no disperso no ar em concentrações suficientes e na presença de uma fonte de ignição apresenta perigo potencial de explosão Produtos perigosos da decomposição Nenhum sob condições normais de uso Polimerização perigosa A polimerização perigosa não ocorre Reações perigosas Nenhuma sob condições normais de processamento Informações sobre o produto Irritação Não provoca irritação da pele Não provoca i...

Страница 40: ...gosa no âmbito da Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act CERCLA Lei de Responsabilidade Compensação e Resposta Ambiental 40CFR 302 ou da Superfund Amendments and Reauthorization Act SARA Lei de Reautorização e Reforma do Superfundo 40 CFR 355 Podem existir requisitos específicos de comunicação a nível local regional ou estadual referentes a liberações deste material TS...

Страница 41: ...nvicções as informações fornecidas nesta FISPQ estão corretas na data de sua publicação As informações fornecidas destinam se apenas como orientação para o manuseio uso processamento armazenamento transporte e descarte seguros e não devem ser consideradas como uma garantia ou especificação de qualidade As informações referem se apenas ao material específico designado e poderão não ser válidas para...

Страница 42: ...a elétrica facilmente acessível Evite danificar o cabo de alimentação Não coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo ficar danificado ou desgastado substitua o imediatamente Se você estiver utilizando uma extensão elétrica ou um filtro de linha com o produto assegure se de que o total de ampères exigido por todos os equipamentos conectados à extensão seja me...

Страница 43: ...oque elétrico não use o cabo de alimentação fornecido com este produto em qualquer outro equipamento elétrico Se o cabo de alimentação ou qualquer outro cabo não for conectado exatamente segundo as instruções fornecidas no Manual do Usuário poderá resultar em incêndio Recomendamos que o equipamento seja desligado antes de as tampas serem abertas caso contrário haverá risco de choque elétrico Não t...

Страница 44: ...u o alimentador de grande capacidade AGC também deve se usar os pés de prevenção de tombamento para ter estabilidade Para bandejas adicionais espaçadores ou AGC também deve se usar os elementos de fixação fornecidos para prendê los juntos e garantir a operação segura Fixe a bandeja com o elemento de fixação e aperte os dois parafusos Aperte os nos dois lados ...

Страница 45: ...Autorizados Oki Data do Brasil Ficará sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto até um dos Centros de Assistência Técnica Autorizados Oki Data do Brasil devendo o Adquirente arcar com todas as despesas relacionadas a este transporte O Produto deve ser acompanhado de um comprovante de aquisição no qual conste a data em que o Produto foi adquirido o nome do revendedor e a descrição ...

Страница 46: ...ipamento está em conformidade com a Parte 68 das normas da FCC e dos requisitos adotados pelo ACTA Há uma etiqueta na parte traseira do equipamento que contém entre outras informações um código de identificação do produto no formato US AAAEQ TXXXX Se requisitadas estas informações devem ser fornecidas à companhia telefônica 2 As seguintes tomadas USOC podem ser usadas com este equipamento RJ11C 3 ...

Страница 47: ...nsumidor no Setor de Telefonia da FCC através de um aparelho de fax a menos que tal mensagem contenha claramente na margem superior ou inferior de cada página transmitida ou na primeira página da transmissão a data e horário de envio e uma identificação da empresa ou outra entidade ou outros indivíduos transmitindo a mensagem bem como o número telefônico da máquina emissora ou de tal empresa entid...

Страница 48: ...o común Condiciones médicas agravadas Ninguna bajo las condiciones normales de uso Peligros para el ambiente Ver Sección 12 Información ecológica adicional Frase de Riesgo No se requiere ninguna Nombre químico CAS No Peso Polímero 292629 36 8 70 90 Cera Segredo Comercial 5 15 Negro de humo de gas 1333 86 4 1 5 Aditivo Segredo Comercia 1 5 Recomendaciones generales Sólo para uso externo Cuando los ...

Страница 49: ...consumid or Peligros para la salud Inflamabi lidad Estabilida d Peligro especial 0 1 0 Ninguno Embalaje en bruto Peligros para la salud Inflamabi lidad Estabilida d Peligro especial 0 3 0 Ninguno Precauciones personales Evite respirar el polvo Precauciones del ambiente No hace falta tomar ninguna precaución para resguardar el medioambiente Métodos de contención Evite las nubes de polvo Métodos de ...

Страница 50: ...e ninguna reacción peligrosa bajo condiciones normales de uso Estabilidad Estable bajo condiciones normales Productos incompatibles Ninguno Situaciones que deben evitarse Evite las nubes de polvo El polvo fino disperso en el aire en suficientes concentraciones y en la presencia de una fuente de ignición puede ser un peligro de explosión de polvo Productos peligrosos de la descomposición Ninguno ba...

Страница 51: ... material en la forma que se suministra no contiene ninguna sustancia clasificada como sustancia peligrosa bajo Ley Integral de Respuesta Compensación y Responsabilidad Civil Ambiental CERCLA 40CFR 302 ni la Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores Superfund SARA 40 CFR 355 Puede que existan requisitos de notificación a nivel local regional o estatal en cuanto a emanaciones de este material ...

Страница 52: ...tros conocimientos datos y creencias en la fecha de su publicación La información suministrada está diseñada para que sirva de guía para la manipulación segura uso procesamiento almacenamiento transporte desecho y descarga y no debe considerarse como garantía ni especificación de calidad La información se refiere únicamente al material específico designado y puede que no sea válida si dicho materi...

Результаты поиска

Содержание MB760

Отзывы:

Похожие инструкции для MB760

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki MB760, Лист безопасности материала

Результаты поиска

Содержание MB760

Отзывы:

Похожие инструкции для MB760

Бренды по названию

Популярные бренды