Oki MB290 MFP Скачать руководство пользователя

Страница: 76 / 101

MB290

- 70 -

Funciones PC

También puede eliminar el registro de un PC desde el
terminal (consulte el párrafo

Cómo deshabilitar PC

página 33).

Cómo mostrar el estado de los consumibles

Desde la pestaña

ONSUMIBLES

podrá acceder a la

siguiente información:

• estado de los consumibles en uso,
• número de páginas impresas,
• número de páginas escaneadas,
• número de páginas enviadas o recibidas.

Enlaces

Enlaces disponibles para dispositivos USB
conectados

La pestaña

NLACES

le permite acceder a los parámetros

del terminal y a la libreta de direcciones.

Para acceder a los parámetros del terminal, haga clic en

ARAMETROS

(consulte el párrafo

Parámetros/

Configuración

, página 29 para obtener una descripción

detallada de los parámetros disponibles).

Para acceder a la libreta de direcciones del terminal,
haga clic

GENDA

Enlaces disponibles para dispositivos de red
conectados

La pestaña

NLACES

le permite acceder a diversas

utilidades de configuración desde el sitio web integrado
del terminal.

El enlace

ARAMETROS

abre la página especial de

parámetros del terminal (consulte el párrafo

Parámetros/

Configuración

, página 29 para obtener una descripción

detallada de los parámetros disponibles).

El enlace

STADO

abre la página especial de estado del

terminal, lo que le permite consultar el estado de
actividades.

El enlace

GENDA

abre la página especial de libreta de

direcciones del terminal, lo que le permite ver y
administrar toda la información de los contactos
almacenados.

Содержание MB290 MFP

Страница 1: ...Gui del Usuario 59313803 my okidata com RT322 MB290 MFP...

Страница 2: ...ordenador individual inal mbrico dispone de una conexi n con adaptador para red inal mbrica WLAN que es una opci n del equipo La opci n para red inal mbrica es una opci n que funciona s lo con un ada...

Страница 3: ...an lisis del esc ner 18 Configuraci n de los m rgenes de an lisis del esc ner plano 18 Configure los m rgenes de impresi n izquierdo y derecho 18 Configure el margen de impresi n superior e inferior...

Страница 4: ...io 45 Caracter sticas de red 46 C mo seleccionar el tipo de red local 46 Configuraci n de red Ethernet 46 Configuraci n autom tica 46 Configuraci n manual 46 Direcci n IP 46 M scara de subred 46 Direc...

Страница 5: ...nes 74 C mo modificar los datos de un contacto 74 Modificar un grupo 74 Eliminar un contacto o un grupo de la libreta de direcciones 74 C mo imprimir la libreta de direcciones 74 Importar o exportar u...

Страница 6: ...v s de la conexi n LAN WLAN 92 Impresi n GDI XPS o PCL 93 Impresi n PostScript 93 Especificaciones 94 Caracter sticas f sicas 94 Caracter sticas el ctricas 94 Caracter sticas medio ambientales 94 Cara...

Страница 7: ...y est clasificado como Producto L ser Clase 1 Concretamente y en relaci n con los l seres este equipo cumple con las normativas de funcionamiento de productos que se estipulan a nivel gubernamental n...

Страница 8: ...grosas ya que el haz est totalmente encerrado durante todos los modos de funcionamiento y mantenimiento del cliente Posici n de las etiquetas de seguridad en el terminal Por medidas de seguridad se ha...

Страница 9: ...s las otras marcas o nombres de productos citados como ejemplo o como informaci n son marcas registradas por sus poseedores respectivos Las informaciones contenidas en esta gu a de usuario est n sujet...

Страница 10: ...entre un 15 y un 54 Terminal La siguiente secci n describe las precauciones que se deben tomar a la hora de utilizar el terminal Durante la impresi n nunca apague el terminal o abra las tapas Nunca u...

Страница 11: ...adiaciones peligrosas no retire ninguna tapa o tornillo sino s lo aquellos especificados en las instrucciones de funcionamiento Ap gue el terminal y desconecte el cable de alimentaci n tirando del enc...

Страница 12: ...de gas para informar del mismo Recomendaciones para el papel Carga de papel en la bandeja principal Inserte siempre el papel con la cara que se va a imprimir hacia abajo y ajuste las gu as de papel a...

Страница 13: ...RTENCIA Avisos de seguridad importantes Ignorar estos avisos podr a resultar en da os menores o moderados o en da os para el terminal o la propiedad Aseg rese de leer estos avisos V anse los avisos de...

Страница 14: ...agado 6 Toma de tel fono conexi n de cable telef nico 7 Toma exterior conexi n para dispositivos telef nicos externos 8 Conexi n esclavo USB para PC 9 Conexi n LAN 10 Conexi n maestro USB memoria USB...

Страница 15: ...paso a la l nea siguiente 6 Tecla acceso a los caracteres especiales 7 Tecla May s 8 Tecla an lisis del documento en el PC o medios memoria USB 9 Tecla copia local 10 Tecla detiene el trabajo en curs...

Страница 16: ...nas de seguridad que aparecen al comienzo de esta gu a 3 Retire todos los adhesivos presentes en el terminal 4 Retire el pl stico de protecci n de la pantalla Instalaci n del cargador de documentos 1...

Страница 17: ...la bandeja por ejemplo 200 hojas para un papel de 80 g m 6 Vuelva a introducir la bandeja en su lugar Instalaci n del cartucho 1 Col quese frente al terminal 2 Presione a la izquierda y a la derecha...

Страница 18: ...ncendido Apagado para encender su dispositivo posici n I Configuraci n inicial del dispositivo Tras unos segundos una vez el terminal se ha calentado la funci n Instalaci n f cil se ejecuta y aparecer...

Страница 19: ...de los n meros externos a la empresa de 1 a 30 utilizando el teclado num rico Esta funci n se utiliza para diferenciar los n meros de tel fono internos de los externos As por ejemplo si instala el ter...

Страница 20: ...excluye 15mm del extremo superior 10mm de los extremos derecho e izquierdo y el extremo posterior Se pueden a adir algunas l neas en plena copia para eliminar el solapamiento La impresi n puede dar r...

Страница 21: ...ndo al cristal respetando las indicaciones que se encuentran marcadas en el mismo 2 Pulse 3 Pulse Copia avanzada La copia avanzada le permite personalizar la configuraci n para la copia en curso 1 Col...

Страница 22: ...nf rmela en OK Para obtener resultados ptimos para sus documentos identificativos seleccione la resoluci n FOTO 7 Configure el nivel de contraste mediante o y conf rmelo en OK 8 Configure el nivel de...

Страница 23: ...ndica en el siguiente diagrama 844 FUNC AVANZAD COPIA ORIGEN 1 Pulse teclee 844 utilizando el teclado num rico 2 Seleccione las coordenadas X e Y mediante o 3 Configure las coordenadas que desee con e...

Страница 24: ...nf rmelos pulsando OK 4 Para salir de este men pulse Configuraci n de los m rgenes de an lisis del esc ner plano Esta opci n le permite desplazar los m rgenes laterales de su documento hacia la izquie...

Страница 25: ...e teclee 857 utilizando el teclado num rico 2 Seleccione la bandeja de papel para la que desee definir un formato de papel predeterminado con los botones y 3 Conf rmela pulsando OK 4 Seleccione el for...

Страница 26: ...fijo cuando los dos faxes entran comunicaci n Al finalizar el env o se visualiza la pantalla inicial Transmisi n diferida Esta funci n le permite enviar un documento a una hora posterior Para programa...

Страница 27: ...ende de la configuraci n de los par metros del terminal Los siguientes par metros le permiten personalizar la impresi n de los faxes recibidos Modo de recepci n p gina 32 Recepci n sin papel p gina 32...

Страница 28: ...en diferido dependiendo de su selecci n al fax remoto que se encargar de la redifusi n del mismo Contestador fax El contestador fax le permite mantener alamcenados en memoria todos sus documentos con...

Страница 29: ...edireccionamiento de faxes a una memoria USB Esta funci n le permite redireccionar los faxes recibidos directamente en la carpeta OKI MB290 FAX de una memoria USB conectada al terminal La aplicaci n c...

Страница 30: ...r o modificar la lista de espera 62 COMANDOS MODIFICAR 1 Pulse teclee 62 utilizando el teclado num rico 2 Seleccione el documento de la lista de espera y confirme su selecci n en OK 3 Entonces podr mo...

Страница 31: ...xistentes o introduzca directamente su n mero correspondiente y conf rmelo en OK 3 Seleccione la opci n CODIGO BUZON y pulse OK Aparecer siempre el valor 0000 4 Introduzca el c digo de acceso que dese...

Страница 32: ...ectura de un buz n BAL de un fax remoto 36 FAX RECOG BUZON 1 Pulse teclee 36 utilizando el teclado num rico 2 Introduzca el n mero del destinatario para la lectura de un buz n BAL o seleccione el modo...

Страница 33: ...leer un documento o seleccione el modo de marcaci n Puede leer varios documentos utilizando la tecla 3 En funci n del tipo de lectura tendr que Men Proceso Simple 1 Seleccione el ALIMENTAD o la MEMOR...

Страница 34: ...esplazarse dentro del texto entre las palabras pulse CTRL y una de las teclas de navegaci n o para pasar a la siguiente l nea pulse el bot n para borrar un caracter desplazando el cursor hacia la izqu...

Страница 35: ...m rico Confirme en OK 2 Introduzca los n meros de la hora y de la fecha correspondientes una tras otra por ejemplo 8 de noviembre de 2004 9h33 teclee 0811040933 y pulse OK para confirmar 3 Para salir...

Страница 36: ...par metros de su red telef nica p blica el idioma por defecto Para seleccionar el pa s 201 PARAMETROS GEOGRAFICO PA S 1 Pulse teclee 201 utilizando el teclado num rico 2 Seleccione la opci n deseada y...

Страница 37: ...nfigurado el terminal para que env e faxes por medio de un servidor de fax vea Configuraci n de servidor de fax p gina 33 introduzca el prefijo local de salida del servidor de fax y confirme en OK 5 P...

Страница 38: ...el esc ner plano puede escanear m s de una p gina Coloque la siguiente p gina en el esc ner seleccione PAGINA SIGUIENTE y confirme en OK Seleccione ENVIO cuando haya escaneado todas las p ginas Modo d...

Страница 39: ...gina 66 274 PARAMETROS LAN ETHER PC UNREG 1 1 Con o seleccione el PC que desea eliminar luego valide con OK Configuraci n de servidor de fax Esta funci n le permite si tiene un servidor de fax selecci...

Страница 40: ...OS RECEPCION AJUST PAG 1 Pulse teclee 245 utilizando el teclado num rico 2 Seleccione la opci n SI o NO y conf rmela en OK 3 Para salir de este men pulse el bot n Modo de reducci n de faxes recibidos...

Страница 41: ...ra algunas llamadas a larga distancia por sat lite el eco de la l nea puede dificultar la comunicaci n 7 Visual en com Seleccione entre ver la velocidad de comunicaci n o el n mero de la p gina en cur...

Страница 42: ...d de la comunicaci n de las unidades perif ricas en relaci n a la red de rea local LAN implementada 80 Ahorrar toner Aclara las impresiones para ahorrar cartuchos de t ner Par metro Significado 81 Fon...

Страница 43: ...lse teclee 56 utilizando el teclado num rico Se inicia la impresi n de la lista de configuraciones Impresi n de fuentes Puede imprimir en cualquier momento la lista de fuentes instaladas en su termina...

Страница 44: ...eso a los par metros de Internet del men 9 E MAIL En realidad cualquier cambio indebido en estos par metros podr a resultar en fallos de conexi n reiterados De todos modos puede enviar documentos a un...

Страница 45: ...terminal 823 FUNC AVANZAD CONTADORES NU PAG ESCAN 1 Pulse teclee 823 utilizando el teclado num rico 2 El n mero de p ginas escaneadas aparecer en la pantalla 3 Para salir de este men pulse el bot n C...

Страница 46: ...confirme en OK Consulte el paso 5 O para asociar una direcci n compartida direcci n SMB No introduzca la direcci n de correo electr nico y confirme en OK No introduzca la direcci n FTP y confirme en O...

Страница 47: ...contacto o lista que desee eliminar C mo imprimir la agenda Para imprimir la agenda 15 AGENDA IMPRIMIR Pulse teclee 15 utilizando el teclado num rico La agenda se imprimir por orden alfab tico Importa...

Страница 48: ...i n FTP o direcci n SMB de sus contactos Puede ser de 80 caracteres de largo pero no debe comprender el car cter separador de campos Se puede usar cualquier otro car cter en este campo que tambi n se...

Страница 49: ...DOR LDAP PUERTO 1 Introduzca el n mero de puerto para conectarse con el servidor de 0 a 9999 el valor por defecto es 389 2 Pulse la tecla OK para confirmar C mo acceder a los contactos del servidor Cu...

Страница 50: ...GUARDAR para guardar los contactos de la agenda en la tarjeta chip y conf rmelo en OK 3 Introduzca la tarjeta chip Para restaurar los contenidos de la agenda a partir de la tarjeta chip 162 AGENDA GUA...

Страница 51: ...U PRINT SOLUTION 1 Pulse teclee 5 utilizando el teclado num rico Confirme en OK 2 Seleccione SUDOKU con el bot n o 3 Confirme en OK 4 Seleccione PRINT SOLUTION con el bot n o 5 Seleccione el nivel de...

Страница 52: ...n manual Para configurar su terminal manualmente debe contar con las informaciones habituales que permiten configurar un perif rico direcci n IP m scara de subred y direcci n de puerta de enlace Para...

Страница 53: ...a cuando se conecta a un servidor SNTP Direcci n del servidor SNTP 2731 PARAMETROS LAN ETHER SERVIDOR SNTP DIRECCION 1 Introduzca el nombre del servidor SNTP y confirme en OK Este nombre puede ser una...

Страница 54: ...cidad de transmisi n depende de la distancia espacial entre emisor y receptor as como de los obst culos como paredes o techos Redes inal mbricas WLAN Hay que realizar tres pasos para integrar su termi...

Страница 55: ...isma red que el terminal multifunci n Toda la informaci n requerida para la configuraci n del terminal como los nombres de red SSID tipo de red inal mbrica clave WEP direcci n IP o m scara de subred d...

Страница 56: ...ne WLAN mediante las teclas o y confirme en OK 3 Seleccione PARAMETROS mediante las teclas o y confirme en OK 4 Seleccione MASCARA SUBRED mediante las teclas o y confirme en OK 5 El n mero de su m sca...

Страница 57: ...Seleccione HOSTNAME mediante las teclas o y confirme en OK 5 Introduzca el nombre deseado 15 caracteres m ximo y conf rmelo en OK 6 Para salir de este men pulse Una vez haya configurado la conexi n de...

Страница 58: ...para obtener una direcci n IP autom ticamente debe cambiarlo a modo manual para configurar la direcci n TCP IP 169 254 0 1 en nuestro ejemplo la m scara de subred 255 255 0 0 en nuestro ejemplo y la...

Страница 59: ...terrupciones informaci n coleccionable Fecha Estado de la memoria tipo en uso y tama o m ximo Tipo de dispositivos teclado esc ner etc Estado general Idioma por defecto Idiomas disponibles Tipo de imp...

Страница 60: ...as dos operaciones siguientes 9233 E MAIL INIT ETHERNET SMTP AUTHENT IDENTIFICAT 1 Introduzca el IDENTIFICADOR y confirme en OK 9234 E MAIL INIT ETHERNET SMTP AUTHENT CONTRASE A 1 Introduzca la CONTRA...

Страница 61: ...umento en blanco y negro o ESCAN COLOR para enviar un documento color Confirme en la tecla OK 9 Introduzca el nombre del documento adjunto y confirme en OK 10 Modifique si resulta necesario el formato...

Страница 62: ...ico valor comprendido entre 00h01 y 23h59 2 Pulse la tecla OK para confirmar Se establece una conexi n cada tres horas valor predefinido C mo modificar las horas de conexi n tipo puntuales 943 E MAIL...

Страница 63: ...PC 1 Seleccione la opci n SEPARAR PC y pulse OK para confirmar Puede optar por transferir sus mensajes de correo electr nico a un PC o utilizar el fax como impresora Para transferir los mensajes de c...

Страница 64: ...LISIS MEDIA aparece en la pantalla 2 Seleccione IMPRIMIR DOC mediante o y confirme en OK 3 Seleccione ARCHIVO mediante o y confirme en OK 4 Tiene tres opciones para imprimir sus archivos TODO para imp...

Страница 65: ...rchivo Repita la operaci n con cada archivo que desee eliminar Pulse Volver al men anterior 5 Para salir de este men pulse el bot n Analizar el contenido de la memoria USB Despu s de un periodo de ina...

Страница 66: ...do BLANCO Y NEGRO la imagen se guardar en formato TIFF COLOR la imagen se guardar en formato JPEG Puede escoger la resoluci n de la imagen que quedar digitalizada en la memoria USB la resoluci n AUTO...

Страница 67: ...n completa del software Companion Suite Pro solo instalaci n de los controladores utilizando el software Companion Suite Pro solo instalaci n manual de los controladores C mo instalar el paquete compl...

Страница 68: ...SUITE PRO LL2 COMPANION DIRECTOR o haciendo clic en el icono COMPANION DIRECTOR presente en su escritorio C mo instalar los controladores utilizando el software Companion Suite Pro Encienda el PC Abr...

Страница 69: ...ar la instalaci n del kit Companion Suite Pro en su PC 8 Para continuar la instalaci n usted debe obligatoriamente leer y aceptar el contrato de licencia propuesto 9 Haga clic en SIGUIENTE 10 Seleccio...

Страница 70: ...la siguiente pantalla 4 Abra la unidad CD ROM coloque el CD ROM de instalaci n y cierre la unidad Se detectar n autom ticamente los controladores 5 Seleccione OKI MB290 PCL6 de la lista y haga clic e...

Страница 71: ...n USB o OKI MB290 PS NETWORK si est conectada a Ethernet o a una red inal mbrica Supervisi n del terminal multifunci n El software que ha instalado contiene dos aplicaciones de gesti n del terminal mu...

Страница 72: ...ta a muestra la lista de dispositivos gestionados por el PC C mo agregar un dispositivo conectado por USB Aseg rese de que su terminal multifunci n no est conectado La conexi n entre el PC y el termin...

Страница 73: ...clic en SIGUIENTE 10 La ventana siguiente lista las diferentes caracter sticas de la impresora que se instalar Haga clic en el bot n SIGUIENTE 11 Aparece la ventana que indica que el procedimiento de...

Страница 74: ...ga clic en el bot n TERMINAR C mo seleccionar el dispositivo S lo puede estar conectado al PC un dispositivo a la vez Este dispositivo puede seleccionarse haciendo clic en el bot n de radio que corres...

Страница 75: ...ic en S para confirmar la eliminaci n del dispositivo Haga clic en NO para cancelar la eliminaci n El dispositivo ya no aparecer en la lista Opci n Descripci n PaperPort TIFF Cuando se realiza la func...

Страница 76: ...metros Configuraci n p gina 29 para obtener una descripci n detallada de los par metros disponibles Para acceder a la libreta de direcciones del terminal haga clic AGENDA Enlaces disponibles para disp...

Страница 77: ...es avanzadas de digitalizaci n haciendo clic en el enlace AJUSTAR LA CALIDAD DE LA IMAGEN DIGITALIZADA 4 Ajuste los par metros deseados y haga clic en ACEPTAR 5 Haga clic en DIGITALIZAR as podr seguir...

Страница 78: ...EJA DE PAPEL DE FORMA QUE SE VEA EL LADO IMPRESO 7 Coloque las hojas en la bandeja de papel tal y como se indica en la p gina explicativa y a continuaci n Las siguientes ilustraciones describen las op...

Страница 79: ...De esta forma usted puede crear un grupo de contactos pertenecientes a una misma sociedad o servicio por ejemplo a los que env a frecuentemente documentos corrientes Agregar un contacto a la libreta...

Страница 80: ...la libreta de direcciones puede llevar a cabo diferentes acciones imprimir la lista de contactos de su libreta de direcciones eliminar un contacto o un grupo de su libreta de direcciones buscar un con...

Страница 81: ...icaci n ofim tica recibir faxes efectuar el seguimiento de las comunicaciones a trav s de diferentes servicios la bandeja de entrada la bandeja de salida los elementos enviados el diario de emisi n y...

Страница 82: ...ra enviar su fax al a los contacto s seleccionado s Puede consultar si procede su solicitud de env o en la bandeja de salida Enviar un fax desde una aplicaci n Este m todo permite enviar directamente...

Страница 83: ...do rechazadas llamadas que no han podido establecerse Las solicitudes se clasifican en el orden en que se ejecutar n Las solicitudes rechazadas se archivan al final de la lista para que sean m s acces...

Страница 84: ...de la emisi n de cada fax Impresi n del diario de emisi n El diario se imprime autom ticamente cuando su contenido llena una p gina Opci n Descripci n Velocidad de emisi n Velocidad de transmisi n po...

Страница 85: ...a destinatario de un documento La creaci n de este modelo de portada se efect a en dos etapas Primera etapa C mo crear una imagen de fondo con los logotipos y el dise o deseados Segunda etapa Agregar...

Страница 86: ...leccione Nuevo fax haga clic en la pesta a Portada y marque la casilla Con la portada b Haga clic en el bot n Nuevo y aparecer la ventana Creaci n de la portada c Haga clic en el bot n Abrir en la bar...

Страница 87: ...Ajuste el tama o del campo hasta conseguir un texto legible Campo Descripci n Nombre de la portada Es el nombre de la p gina seleccionada por defecto o de la p gina que ha seleccionado Emisor Puede i...

Страница 88: ...CONTACTO y haga clic en Repita esta operaci n tantas veces como sea necesario utilice el bot n para eliminar un contacto de la lista de contactos 5 Si es necesario modifique los par metros avanzados...

Страница 89: ...n contenida en el diario de emisi n es el destinatario del SMS la fecha de env o del SMS el estado del SMS enviado rechazado La memoria de env o elementos enviados La memoria de env o le permite conse...

Страница 90: ...a instalado los controladores manualmente consulte el p rrafo C mo desinstalar los controladores manualmente C mo desinstalar los controladores utilizando el software Companion Suite Pro Proceda a la...

Страница 91: ...HARDWARE ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS o INICIO PANEL DE CONTROL HARDWARE Y SONIDO ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS en funci n del sistema operativo 2 En el submen OTROS DISPOSITIVOS seleccione el icono...

Страница 92: ...ar el cartucho de t ner proceda de la manera siguiente 1 Introduzca la tarjeta chip que se le facilita con el nuevo cartucho de t ner tal y como se indica en la siguiente ilustraci n Entonces aparecer...

Страница 93: ...impie el rodillo del cargador de papel cuando aparezcan trazos veticales en las copias de los documentos introducidos en el cargador de papel debido a la presencia de restos tinta pegamento etc en el...

Страница 94: ...el terminal CERRAR TAPA La tapa frontal del terminal est abierta ci rrela TONER VACIO CAMBIAR OK Cambie el cartucho de t ner ATASCO DE PAPEL SACAR TONER Hay una hoja atascada en el terminal Saque el c...

Страница 95: ...i con la hoja introducida al rev s No puede enviar un fax 1 Compruebe la conexi n del cable a la l nea telef nica 2 Compruebe que hay tono pulsando 3 Compruebe que el prefijo est correctamente configu...

Страница 96: ...to C digo 0C Documento recibido err neo P dale al emisor que compruebe la extensi n de su documento puede que sea demasiado extenso para ser recibido en su totalidad C digo 0D Error de env o P dale al...

Страница 97: ...er encontrado un problema un atasco de papel un fallo de conexi n etc Consulte las secciones que vienen a continuaci n para saber si la impresi n de su documento se reanudar o cancelar en funci n de l...

Страница 98: ...gundos por defecto Se cancela la impresi n del documento activo Los documentos en espera se imprimir n Error de conexi n USB Una vez resuelto el problema la impresi n del documento se reiniciar desde...

Страница 99: ...conexi n LAN WLAN Una vez resuelto el problema la impresi n del documento se reiniciar desde el principio sin tener en cuenta el n mero de p ginas impresas antes de producirse el error de conexi n Pro...

Страница 100: ...el modo de conexi n LAN USB o a la red inal mbrica del formato de papel y por ltimo del tipo y tama o de archivos Tiempo de precalentamiento 21seg Tiempo de impresi n de la primera p gina 13seg Tipo A...

Страница 101: ...ento Caracter sticas de los consumibles Papel de referencia Estas especificaciones pueden ser modificadas sin aviso previo para mejorar el rendimiento del terminal Esc ner Inapa tecno SPEED A4 Impreso...

Результаты поиска

Содержание MB290 MFP

Отзывы:

Похожие инструкции для MB290 MFP

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki MB290 MFP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MB290 MFP

Отзывы:

Похожие инструкции для MB290 MFP

Бренды по названию

Популярные бренды