background image

MB260

- 18 -

Parámetros/Configuración

Parámetros/
Configuración

Puede configurar su terminal como lo desee en función 
de su uso. En este capítulo encontrará la descripción de 
las funciones.

Puede imprimir la guía de funciones y configuración 
disponible de su terminal multifunción.

Cómo configurar el idioma de 
visualización

Este parámetro le permite seleccionar el idioma de 
visualización. El terminal multifunción viene configurado 
en inglés por defecto.

Para seleccionar el idioma:

!

203 - PARAMETROS / GEOGRAFICO / IDIOMA

1

Pulse 

!

, teclee 

203

 utilizando el teclado numérico.

2

Seleccione la opción deseada y a través de  

!

"

,

pulse la tecla 

OK

 para confirmar.

3

Para salir de este menú, pulse el botón 

.

Parámetros técnicos

Su terminal ya viene configurado por defecto cuando lo 
recibe. No obstante, puede adaptarlo a sus propias 
necesidades configurando los parámetros técnicos.

Para ajustar los parámetros técnicos:

!

29 – PARAMETROS / TECNICAS

1

Pulse 

!

, teclee 

29

 utilizando el teclado numérico.

2

Seleccione el parámetro deseado y confírmelo 
en 

OK

.

3

Utilice las teclas 

!

 o 

"

, para modificar la 

configuración del parámetro deseado teniendo en 
cuenta la tabla que se muestra a continuación y 
pulse 

OK

.

Impresión de la guía de las funciones

!

51 - IMPRESION / GUIA

Pulse 

!

, teclee 

51

 utilizando el teclado numérico.

Se inicia la impresión de la guía de las funciones.

Imprimir la lista de configuraciones

Para Imprimir la lista de configuraciones:

!

56 - IMPRESION / PARAMETROS

Pulse 

!

, teclee 

56

  utilizando el teclado numérico.

Se inicia la impresión de la lista de configuraciones.

Parámetro

Significado

8 - Eco energy

Seleccione el intervalo de tiempo 
para la puesta en espera del 
periférico. Pasado ese intervalo 
(en minutos) de NO utilización o 
durante un horario que usted 
establezca, el periférico se pondrá 
en espera.

Nota

: también puede acceder a 

este parámetro pulsando la tecla 

 de la pantalla inactiva.

80 - Ahorrar toner 

Aclara las impresiones para 
ahorrar cartuchos de tóner

90 - Puerto RAW

Conexión al puerto de impresión 
red RAW.

91 - Plazo error

Cuando se supera el tiempo de 
espera antes de imprimir un 
documento, este se elimina si se 
hubiera producido un error de 
impresión en el modo de impresión 
del PC.

92 - Plazo espe im

El tiempo de espera de los datos 
transmitidos desde el PC antes de 
que la tarea se elimine de la 
impresión del PC.

93 - Sustituir for

Modificar el formato de la página. 
Este parámetro le permite imprimir 
un documento con formato CARTA 
en páginas A4 utilizando la 
configuración CARTA/A4.

96 - Num claves 
WEP

El número de claves WEP 
permitidas va de 1 a 4.

Importante

No se puede imprimir en formato A5 
(o media carta).

Nota

También puede acceder al menú 

IMPRESION

 pulsando el botón 

.

Importante

No se puede imprimir en formato A5 
(o media carta).

Nota

También puede acceder al menú 

IMPRESION

 pulsando el botón 

 .

Parámetro

Significado

Содержание MB260 MFP

Страница 1: ...Guiá del Usuario 59313603 my okidata com RT322 MB260 MFP ...

Страница 2: ...on un ordenador individual inalámbrico dispone de una conexión con adaptador para red inalámbrica WLAN que es una opción del equipo La opción para red inalámbrica es una opción que funciona sólo con un adaptador original que puede conseguir a través de su distribuidor habitual Puede encontrar más información en nuestro sitio web http www okiprintingsolutions com Es una herramienta potente amena y ...

Страница 3: ...ación del formato de papel 17 Parámetros Configuración 18 Cómo configurar el idioma de visualización 18 Parámetros técnicos 18 Impresión de la guía de las funciones 18 Imprimir la lista de configuraciones 18 Bloquear el terminal 19 Bloqueo del teclado 19 Bloquear el servicio Media 19 Leer los contadores 19 Contador de páginas escaneadas 19 Contador de páginas impresas 19 Visualización del estado d...

Страница 4: ...ente 39 Mantenimiento 40 Servicio 40 Información general 40 Cómo cambiar el cartucho de tóner 40 Problemas con la tarjeta chip 41 Limpieza 41 Limpieza del sistema de lectura del escáner 41 Cómo limpiar la impresora 41 Limpieza del exterior de la impresora 41 Problemas con la impresora 41 Mensajes de error 41 Atasco de papel 42 Problemas de impresión en PC 42 Impresión desde el PC a través de una c...

Страница 5: ... está clasificado como Producto Láser Clase 1 Concretamente y en relación con los láseres este equipo cumple con las normativas de funcionamiento de productos que se estipulan a nivel gubernamental nacional e internacional como un Producto Láser Clase 1 No emite ninguna luz peligrosa ya que el rayo láser está totalmente protegido durante todas las fases de funcionamiento y mantenimiento Para Europ...

Страница 6: ...tros de longitud de onda y otras LED de clase 1 280 μW en 639 nm Este aparato no emite luces peligrosas ya que el haz está totalmente encerrado durante todos los modos de funcionamiento y mantenimiento del cliente Posición de las etiquetas de seguridad en el terminal Por medidas de seguridad se han puesto etiquetas de advertencia en el aparato en los lugares indicados a continuación Por su segurid...

Страница 7: ...as las otras marcas o nombres de productos citados como ejemplo o como información son marcas registradas por sus poseedores respectivos Las informaciones contenidas en esta guía de usuario están sujetas a modificación sin previo aviso Se prohíben las reproducciones No copie ni imprima nunca documentos cuya reproducción está prohibida por la ley La impresión y la copia de los siguientes documentos...

Страница 8: ... entre un 15 y un 54 Terminal La siguiente sección describe las precauciones que se deben tomar a la hora de utilizar el terminal Durante la impresión nunca apague el terminal o abra las tapas Nunca use gas o líquidos inflamables u objetos que puedan generar un campo magnético cerca del terminal Cuando desconecte el cable de alimentación cójalo siempre del enchufe sin tirar del cable Un cable daña...

Страница 9: ...radiaciones peligrosas no retire ninguna tapa o tornillo sino sólo aquellos especificados en las instrucciones de funcionamiento Apágue el terminal y desconecte el cable de alimentación tirando del enchufe y no del cable si se da alguna de las siguientes condiciones Se derrama algo sobre el terminal Cree que el terminal necesita una reparación La tapa del terminal ha sufrido algún daño No queme el...

Страница 10: ...ón dobleces y atascos de papel La cantidad de papel cargado no debe exceder la capacidad de carga En el caso contrario esto puede causar problemas de alimentación dobleces y atascos de papel Agregue papel en la bandeja únicamente cuando esté vacía ya que si pone más papel cuando ya hay una pila puede hacer que se carguen más de una hoja a la vez Cuando retire el cargador de documentos sujételo sie...

Страница 11: ...tos avisos podría resultar en daños menores o moderados o en daños para el terminal o la propiedad Asegúrese de leer estos avisos Véanse los avisos de seguridad presentados en el libro de Seguridad Importante Indica ciertas precauciones que tomar al utilizar el terminal y las posibles causas de los atascos de papel daños de los originales o pérdida de datos Asegúrese de leer estos avisos Nota Ofre...

Страница 12: ...de cable de alimentación 4 Interruptor de Encendido Apagado 5 Conexión esclavo USB para PC 6 Conexión maestro USB memoria USB 7 Guías de reglaje papel del introductor manual 8 Bandeja de carga manual 9 Bandeja de papel 10 Tapa de acceso al cartucho 11 Tope plegable para salida de papel 12 Salida papel 13 Ranura de tarjeta chip ...

Страница 13: ...stado de funciones con el método de acceso directo 1 Pulse 2 Introduzca 51 con el teclado numérico para imprimir directamente el listado de funciones 1 Pantalla 2 Teclado numérico 3 Tecla análisis del documento en el PC o medios memoria USB 4 Tecla copia local 5 Tecla detiene el trabajo en curso de impresión del PC 6 Tecla Confirmación 7 Tecla OK confirma la selección visualizada 8 Tecla acceso al...

Страница 14: ...as consignas de seguridad que aparecen al comienzo de esta guía 3 Retire todos los adhesivos presentes en el terminal 4 Retire el plástico de protección de la pantalla Introducción de papel en el cargador Su terminal acepta numerosos formatos y tipos de papel consulte el párrafo Especificaciones página 44 1 Retire completamente la bandeja de papel 2 Empuje la placa inferior hacia abajo hasta que s...

Страница 15: ...jas para un papel de 80 g m 6 Vuelva a introducir la bandeja en su lugar Instalación del cartucho 1 Colóquese frente al terminal 2 Presione a la izquierda y a la derecha de la tapa y tire de ella hacia usted al mismo tiempo 3 Desembale el nuevo cartucho Haga rodar cuidadosamente el cartucho 5 o 6 veces para distribuir el tóner uniformemente dentro del mismo Rodando el cartucho con cuidado le garan...

Страница 16: ...configuración se ha completado y el listado de funciones se imprimirá automáticamente En la pantalla LCD aparecerá el mensaje FALTA PAPEL si no ha colocado papel en la bandeja consulte Carga de papel en la bandeja principal página 6 Una vez que haya cargado el papel se reanudará la impresión Introducción del papel en la bandeja de carga manual La bandeja de carga manual le permite usar varios form...

Страница 17: ...recho e izquierdo y el extremo posterior Se pueden añadir algunas líneas en plena copia para eliminar el solapamiento La impresión puede dar resultados no satisfactorios si se utilizan sobres no recomendados consulte el párrafo Especificaciones página 44 Alise manualmente todo sobre doblado después de la impresión Pueden aparecer pequeñas arrugas en borde del ancho de los sobres marcas o una impre...

Страница 18: ...a opción de impresión ver ejemplos a continuación según el modo de copia seleccionado 1 página hacia 1 1 página hacia 4 o 1 página hacia 9 Confirme en OK 6 Configure el nivel de zoom deseado desde 25 A 400 mediante o y confírmelo en OK sólo disponible en el modo de copia 1 página hacia 1 7 Configure los valores de origen deseados con el teclado digital en o y luego confírmelos en OK 8 Seleccione l...

Страница 19: ...UNC AVANZAD COPIA RESOLUCION 1 Pulse teclee 841 utilizando el teclado numérico 2 Seleccione la resolución mediante o según la tabla siguiente 3 Confirme su selección pulsando OK 4 Para salir de este menú pulse Configuración del zoom El parámetro ZOOM le permite reducir o ampliar una parte de un documento seleccionado el origen y el valor del zoom que aplicar a este documento y que puede ir de 25 a...

Страница 20: ...enú pulse Selección de bandeja de papel La selección Automática puede tener dos significados en función del formato de papel definido para las bandejas de papel En la siguiente tabla se describen los distintos casos 852 FUNC AVANZAD ANAL IMPR BAND 1 Pulse teclee 852 utilizando el teclado numérico 2 Seleccione la bandeja de papel que desea utilizar AUTOMÁTICO o MANUAL mediante y 3 Confírmela pulsan...

Страница 21: ...r el formato de papel predeterminado de la bandeja manual y de la bandeja principal También puede configurar el ancho predeterminado para el escaneo 857 FUNC AVANZAD ANAL IMPR FORMATO PAP 1 Pulse teclee 857 utilizando el teclado numérico 2 Seleccione la bandeja de papel para la que desee definir un formato de papel predeterminado con los botones y 3 Confírmela pulsando OK 4 Seleccione el formato d...

Страница 22: ...de la guía de las funciones Imprimir la lista de configuraciones Para Imprimir la lista de configuraciones 56 IMPRESION PARAMETROS Pulse teclee 56 utilizando el teclado numérico Se inicia la impresión de la lista de configuraciones Parámetro Significado 8 Eco energy Seleccione el intervalo de tiempo para la puesta en espera del periférico Pasado ese intervalo en minutos de NO utilización o durante...

Страница 23: ...mar 4 Con los botones o escoja SI y confirme en OK 5 Para salir de este menú pulse el botón Leer los contadores Esta función le permite visualizar los contadores de actividad para su terminal en cualquier momento Puede consultar los siguientes contadores en función de sus necesidades número de páginas escaneadas número de páginas impresas Contador de páginas escaneadas Para consultar el número de ...

Страница 24: ...do su número con el teclado numérico 1 a 100 8 Confirme en OK 9 Seleccione la cantidad de copias que desee introduciendo una cifra del 1 al 9 con el teclado numérico 10 Confirme en OK Se imprimirán las copias solicitadas de la tabla Imprimir la solución de una tabla 522 IMPRESION SUDOKU PRINT SOLUTION 1 Pulse teclee 5 utilizando el teclado numérico Confirme en OK 2 Seleccione SUDOKU con el botón o...

Страница 25: ...erminal a una red inalámbrica 1 Configurar la red en su PC 2 Configurar los parámetros de su terminal para que pueda operar en red 3 Después de haber configurado los parámetros del terminal habrá que instalar el software Companion Suite Pro en el PC con los controladores de impresora correspondientes Una vez que el terminal se integre en la red inalámbrica podrá realizar las siguientes operaciones...

Страница 26: ... aparecerá el submenú CANAL Introduzca una cifra entre 1 y 13 entre 1 y 11 para EE UU dígitos y confírmela en OK 7 Seleccione el modo de cifrado NO WEP o WPA y confírmelo en OK Si selecciona WEP introduzca la clave WEP que utiliza para su red Si selecciona WPA introduzca la clave WPA o WPA2 que utiliza para su red Nota Disfrutará de una comunicación perfecta si usa un adaptador inalámbrico homolog...

Страница 27: ...cerá con el formato 000 000 000 000 Introduzca la nueva máscara de subred de su terminal en el formato que se muestra y confírmela en OK 6 Para salir de este menú pulse 2824 PARAMETROS WLAN PARAMETROS GATEWAY 1 Teclee seleccione el menú PARAMETROS mediante las teclas o y confirme en OK 2 Seleccione WLAN mediante las teclas o y confirme en OK 3 Seleccione PARAMETROS mediante las teclas o y confirme...

Страница 28: ...r el controlador de la impresora de red en su PC para poder imprimir sus documentos Consulte el párrafo Instalación de software página 29 Ejemplo de configuración de una red AD HOC Ejemplo de configuración de una red Ad hoc no protegida con los parámetros siguientes nombre de la red casa tipo de red inalámbrica ad hoc canal 1 dirección IP del PC 169 254 0 1 máscara de subred del PC 255 255 0 0 pue...

Страница 29: ...ecesite instalar el software para el adaptador USB inalámbrico en el PC 2 Introduzca el adaptador USB inalámbrico en un puerto USB del PC 3 Desde el software del adaptador USB inalámbrico efectúe una detección de la red 4 Conéctese a la red casa una vez haya sido detectada 5 Configure ahora la conexión para redes inalámbricas de su PC Para ello tiene que configurar el componente Protocolo Internet...

Страница 30: ...n la parte frontal del terminal respetando el sentido para hacerlo ANALISIS MEDIA aparece en la pantalla 2 Seleccione IMPRIMIR DOC mediante o y confirme en OK 3 Seleccione ARCHIVO mediante o y confirme en OK 4 Tiene tres opciones para imprimir sus archivos TODO para imprimir todos los archivos almacenados en la memoria USB Seleccione TODO mediante o y confirme en OK La impresión se iniciará automá...

Страница 31: ...la serie que desea eliminar mediante o y confírmelo en OK Aparecerá un asterisco a la izquierda del archivo Pulse Volverá al menú anterior SELECCIÓN para eliminar uno o varios archivos almacenados en la memoria USB Seleccione el archivo que desea eliminar mediante o y confírmelo en OK Aparecerá un asterisco a la izquierda del archivo Repita la operación con cada archivo que desee eliminar Pulse Vo...

Страница 32: ...nicio permite poner en marcha el escaneo de forma inmediata y enviar el archivo al soporte con los parámetros definidos en el formato del análisis Importante En el formato IMAGEN si ha seleccionado BLANCO Y NEGRO la imagen se guardará en formato TIFF COLOR la imagen se guardará en formato JPEG Puede escoger la resolución de la imagen que quedará digitalizada en la memoria USB la resolución AUTO se...

Страница 33: ...instalación completa del software Companion Suite Pro instalación sólo de los controladores Cómo instalar el paquete completo de software Encienda el PC Abra una sesión con derechos de administrador 1 Abra la unidad CD ROM coloque el CD ROM de instalación y cierre la unidad 2 Se iniciará automáticamente el proceso de instalación Autoejecución Si el proceso de instalación no se iniciara automáticam...

Страница 34: ... los siguientes procesos de instalación instalación de los controladores utilizando el software Companion Suite Pro manual de instalación de los controladores Cómo instalar los controladores utilizando el software Companion Suite Pro Encienda el PC Abra una sesión con derechos de administrador 1 Abra la unidad CD ROM coloque el CD ROM de instalación y cierre la unidad 2 Se iniciará automáticamente...

Страница 35: ...Seleccione INSTALAR CONTROLADORES de la lista y haga clic en SIGUIENTE 11 Seleccione la carpeta de destino para la instalación y haga clic en SIGUIENTE 12 La instalación final está lista para ser ejecutada Haga clic en INSTALAR 13 Una pantalla le indica el progreso de la instalación 14 Haga clic en OK para finalizar la instalación Su software Companion Suite Pro se ha instalado con éxito en su PC ...

Страница 36: ... o escanear sus documentos Conexiones Asegúrese de que su terminal multifunción no está conectado La conexión entre el PC y el terminal debe realizarse con un cable USB 2 0 blindado que tenga una longitud máxima de 3 metros Nota Esta forma de instalación tan sólo es posible en Windows 2000 XP y Vista Importante Se recomienda instalar antes el software Companion Suite Pro en su PC y luego conectar ...

Страница 37: ...estionar el terminal multifunción haciendo clic en el icono situado en su escritorio o desde el menú INICIO TODOS LOS PROGRAMAS OKIDATA COMPANION SUITE PRO LL2 COMPANION DIRECTOR Cómo comprobar la conexión entre el PC y el terminal multifunción Para comprobar la buena conexión entre los dispositivos ejecute el software COMPANION MONITOR a partir del icono situado en el escritorio y compruebe que p...

Страница 38: ...s Esta pestaña muestra la lista de dispositivos gestionados por el PC Cómo seleccionar el dispositivo Sólo puede estar conectado al PC un dispositivo a la vez Este dispositivo puede seleccionarse haciendo clic en el botón de radio que corresponde al dispositivo Estado de la conexión El estado de la conexión entre este dispositivo y el PC se indica mediante un color La siguiente tabla define los po...

Страница 39: ...inas escaneadas Funcionalidades de Companion Suite Pro Cómo realizar el análisis de un documento Hay dos formas de efectuar el análisis de un documento ya sea a través de la función SCAN TO accesible desde la ventana Companion Director o desde el botón SCAN del terminal o directamente a partir de una aplicación estándar compatible Análisis con Scan To Ejecute la aplicación haciendo clic en el icon...

Страница 40: ... dos caras con el terminal multifunción El terminal ofrece la posibilidad de imprimir un documento en modo manual a dos caras desde su PC Para imprimir un documento en modo manual a dos caras 1 Utilice el comando IMPRIMIR del menú ARCHIVO de la aplicación abierta en ese momento en la pantalla 2 Seleccione la impresora LASER PRO LL2 Nota Si el software PaperPort no está instalado en su disco duro l...

Страница 41: ...do Márgenes largos Márgenes cortos 8 Pulse OK en el panel de control para reanudar la impresión 9 Las páginas pares se encuentran impresas en el reverso de las hojas Una vez que haya finalizado la impresión de todas las páginas retire la hoja explicativa Modo de encuadernación Impresión Márgenes largos Márgenes cortos IMPRESIÓN PC COLOQUE LAS Y PULSE OK Importante El PC genera e imprime una página...

Страница 42: ...rechos de administrador Dependiendo del modo de instalación utilizado seleccione el modo de desinstalación necesario Si ha instalado los controladores con el software de Companion Suite Pro consulte el párrafo Cómo desinstalar los controladores utilizando el software Companion Suite Pro Si ha instalado los controladores manualmente consulte el párrafo Cómo desinstalar los controladores manualmente...

Страница 43: ...lic en el botón OK 7 Aparecerá una pantalla de confirmación Haga clic en SÍ para continuar 8 Haga clic en ELIMINAR para confirmar la desinstalación Cómo eliminar los controladores del escáner y del módem 1 Abra la ventana ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS INICIO PANEL DE CONTROL SISTEMA HARDWARE ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS o INICIO PANEL DE CONTROL HARDWARE Y SONIDO ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS en ...

Страница 44: ...iar el cartucho de tóner proceda de la manera siguiente 1 Introduzca la tarjeta chip que se le facilita con el nuevo cartucho de tóner tal y como se indica en la siguiente ilustración Entonces aparecerá el siguiente mensaje 2 Pulse OK Entonces aparecerá el siguiente mensaje 3 Póngase frente al terminal 4 Presione a la izquierda y a la derecha de la tapa y tire de ella hacia usted 5 Levántela y ret...

Страница 45: ... en un detergente doméstico neutro Problemas con la impresora Mensajes de error Cuando la impresora encuentra uno de los problemas descritos a continuación aparecerá el correspondiente mensaje de error en el terminal POR FAVOR ESPERE TÓNER NUEVO SACAR TARJETA POR FAVOR ESPERE SACAR TARJETA YA UTILIZADA POR FAVOR ESPERE TARJ DESCONO SACAR TARJETA ACCION ANULADA SACAR TARJETA Mensaje Acción VERIFICA...

Страница 46: ...lema encontrado durante la impresión Impresión desde el PC a través de una conexión USB ATASCO DE PAPEL EXTERNA ADVERTENCIA La unidad de fusión puede alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento Para evitar accidentes no toque esta zona Para más información consulte Posición de las etiquetas de seguridad en el terminal página 2 ATASCO DE PAPEL SACAR TÓNER Problema encontrado Gest...

Страница 47: ...resión del documento Atasco de papel Problema con el formato de papel Tóner vacío Se cancela la impresión del documento activo Los documentos en espera se imprimirán o La impresión se reanuda a partir de la primera página no impresa Pausa solicitada por la memoria intermedia de impresión El terminal pasa a modo inactivo tras cierto tiempo de inactividad 30 segundos por defecto Se cancela la impres...

Страница 48: ...licaciones de software del modo de conexión USB o a la red inalámbrica del formato de papel y por último del tipo y tamaño de archivos Tiempo de precalentamiento 21seg Tiempo de impresión de la primera página 13seg Tipo Autónoma en blanco y negro Velocidad de copia 20ppm máximo Resolución 600ppp Copias múltiples 99 páginas máximo Alcance del zoom de 25 a 400 Tipo Escáner a color Profundidad del co...

Страница 49: ...iento Características de los consumibles Papel de referencia Estas especificaciones pueden ser modificadas sin aviso previo para mejorar el rendimiento del terminal Escáner Inapa tecno SPEED A4 Impresora Ricoh T6200 A4 ...

Страница 50: ...MB260 46 Mantenimiento ...

Страница 51: ...rime en papel carta en blanco y negro con una cobertura máxima del 5 La duración del cartucho de tóner depende mayormente del tipo de documento que imprime y el promedio de páginas que imprime por tarea de impresión El cartucho de tóner inicial puede imprimir hasta 1 500 páginas cuando imprime en papel carta en blanco y negro con una cobertura máxima del 5 ...

Страница 52: ...lmacén donde compró su impresora Otros Recursos OKI Las 24 horas del día los 7 días de la semana Visite nuestro sitio Web multilingüe www OKIPRINTINGSOLUTIONS COM Visite my okidata com Llame al 1 800 654 3282 U S y Canada Estados Unidos llame al 1 856 222 7496 Mexico llame al 525 263 8780 ...

Отзывы: