Oki CX4545 MFP Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 116

background image

6 CONTENTS

Onramp Gateway .................................................................................................................... 71

Offramp Gateway.................................................................................................................... 72

Save as File ............................................................................................................................. 73

Printing SECURE RECEIVE fax jobs..................................................................................... 75

PRINTING LISTS AND REPORTS

Printing Lists & Reports Manually ........................................................................................ 78

Journal (transmission journal/reception journal).................................................................. 78
Reservation list .................................................................................................................... 79
Mailbox/relay box report ...................................................................................................... 80

Printing Lists & Reports Automatically................................................................................ 81

Lists/Reports Samples........................................................................................................... 82

Transmission journal ........................................................................................................... 82
Reception journal................................................................................................................. 83
Reservation list .................................................................................................................... 83
Mailbox/relay box report ...................................................................................................... 84
Memory transmission report ................................................................................................ 85
Transmission report............................................................................................................. 86
Multi transmission report ..................................................................................................... 86
Multi polling report ............................................................................................................... 87
Relay TX orig. terminal report.............................................................................................. 87
Relay TX relay station report ............................................................................................... 88
Relay TX end terminal report............................................................................................... 88
Relay station report ............................................................................................................. 89
Mailbox reception report ...................................................................................................... 89

SETTING ITEMS

User Settings .......................................................................................................................... 92

Fax settings ......................................................................................................................... 92

Administrator Settings........................................................................................................... 95

Registering the terminal ID .................................................................................................. 97
Setting the initial setup ........................................................................................................ 98
Setting RX printing............................................................................................................. 100
Setting recovery transmission ........................................................................................... 102
Setting 2nd Line for FAX Unit ............................................................................................ 103
SECURE RECEIVE........................................................................................................... 104

TROUBLESHOOTING AND SPECIFICATIONS

Troubleshooting ................................................................................................................... 108

Error codes ........................................................................................................................ 108
Error messages ................................................................................................................. 108
Transmission/reception trouble ......................................................................................... 109

Specifications of GD-1250 ................................................................................................... 110

INDEX ................................................................................................................................................................... 111

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание CX4545 MFP

Страница 1: ...MULTIFUNCTIONAL DIGITAL COLOR SYSTEMS MULTIFUNCTIONAL DIGITAL SYSTEMS Operator s Manual for FAX Unit ES9160 MFP ES9170 MFP ES9460 MFP ES9470 MFP CX3535 MFP CX4545 MFP...

Страница 2: ...2012 Oki Data Corporation All rights reserved Under the copyright laws this manual cannot be reproduced in any form without prior written permission of Oki Data...

Страница 3: ...escribes how to use the fax functions troubleshooting and its maintenance etc Before using the fax functions thoroughly read and understand this Operator s Manual To ensure that the fax functions are...

Страница 4: ...s added to this paper size when this size of paper or original is placed in a landscape direction Example A4 size original on the original glass Paper or originals of A3 B4 LD or LG can only be placed...

Страница 5: ...arises from or is attributable to either acts omissions events or accidents beyond the reasonable control of Oki Data Corporation including without limitation acts of God war riot civil commotion mal...

Страница 6: ...4 General Precautions...

Страница 7: ...ING AND CANCELING THE COMMUNICATIONS Checking Communications 42 Checking reserved transmissions 42 Checking communication status log 43 Canceling the Transmission 45 Canceling the memory transmission...

Страница 8: ...5 Transmission report 86 Multi transmission report 86 Multi polling report 87 Relay TX orig terminal report 87 Relay TX relay station report 88 Relay TX end terminal report 88 Relay station report 89...

Страница 9: ...FORE USING FAX This chapter describes the basics of this equipment you should learn before you start using it Description of Each Component 8 Control panel 8 Touch panel 10 Options 11 Connecting Cable...

Страница 10: ...r the fax function 3 Digital keys Use these keys to enter fax numbers etc 4 FUNCTION CLEAR button Use this button to clear all current selected functions and return to the default settings 5 STOP butt...

Страница 11: ...NG FAX Description of Each Component 9 1 BEFORE USING FAX 13 PRINT DATA lamp This lamp lights when there is a received SECURE RECEIVE fax job This lamp does not light when the equipment is in the Supe...

Страница 12: ...tion object area Operation related buttons and text boxes are shown here 4 Alert message area Messages are shown here to inform you of various alerts such as the replacement time of toner cartridges a...

Страница 13: ...1 BEFORE USING FAX Options This section describes the options related to the fax function FAX Unit GD 1250 This unit enables the use of the fax function 2nd Line for FAX Unit GD 1260 This board enable...

Страница 14: ...s turned OFF before connecting the cables ES9160 MFP ES9170 MFP GD 1250 1 LINE2 Connect a telephone line when the 2nd Line for FAX Unit optional is installed 2 LINE Connect a telephone line 3 TEL Conn...

Страница 15: ...bes how to send and receive a fax Sending a Fax 14 Basic procedures 14 Handling an original 17 Setting the transmission conditions 21 Specifying the recipient 25 Other transmissions 32 Receiving a Fax...

Страница 16: ...the original s on the original glass or RADF Reversing Automatic Document Feeder in the correct direction The illustration above shows the original placed on the original glass P 17 Handling an origi...

Страница 17: ...o memory Once a connection has been made this equipment automatically starts sending the scanned document In the direct transmission mode the fax number is dialed immediately and the scanned document...

Страница 18: ...riginal If an original is placed on the original glass and its scanning is completed the confirmation screen for the next original is displayed If you want to continue scanning of the next original pl...

Страница 19: ...following sizes it is automatically rotated and sent as described below A4 A4 R A5 R A5 B5 R B5 LT LT R ST R ST Original scanning range The following figures show the original scanning area Any inform...

Страница 20: ...the original 2 Align the original against the left inner corner of the glass Different size originals can also be sent in one transmission When an original of any size other than LT A4 is placed in t...

Страница 21: ...sheets 35 to 80 g m2 9 3 to 20 lb or 16 mm 0 62 in height 2 sided originals can be set and sent P 50 Transmitting 2 Sided Originals When an original of any size other than LT A4 is placed in the dire...

Страница 22: ...ng the transmission conditions Precautions for using the RADF Do not use the following originals as they may misfeed or become damaged The following originals should be handled carefully 1 Badly wrink...

Страница 23: ...eturn to the default settings after the transmission Each default setting of resolution original mode exposure transmission mode and ECM is adjustable P 92 Fax settings Making settings Pressing OPTION...

Страница 24: ...iginal with small size text and fine illustrations U FINE This is suitable for an original with ultra fine illustrations MEMORY TX Send the original after the scanned data are saved in the memory Up t...

Страница 25: ...mode is set to ON originals are sent at a slower speed than usual and the chances of errors occurring decrease MAIL BOX COMMUNICATION For the communication compatible with ITU T International Telecom...

Страница 26: ...Press OPTION The illustration above shows the original placed on the original glass If you place an original on the RADF Reversing Automatic Document Feeder and press the CONTINUE button during scanni...

Страница 27: ...ance For details of the operation refer to the MFP Management Guide or TopAccess Guide Direct entry with digital keys You can specify the recipient by entering its fax number on the control panel 1 Pr...

Страница 28: ...1 Press SINGLE tab to display the list of the addresses and then press the recipient s FAX icon Press or to switch the pages Alternatively you can select the recipient by pressing the address name bo...

Страница 29: ...ltiple groups up to 200 groups up to a total of 400 recipients to send the same document at once Repeat this selection until you select all the recipients For the multi address transmission you can al...

Страница 30: ...e box In such case if a fax number and an E mail address have been registered to the recipient s address both of them are selected To cancel the selected recipient press it again In the memory transmi...

Страница 31: ...etails of the LDAP server ask your network administrator 1 Press SEARCH To display the recipient search menu press SEARCH while the address list is displayed Perform this operation when you want to se...

Страница 32: ...y pressing the address name box In such case if a fax number and an E mail address have been registered to the recipient s address both of them are selected To cancel the selected recipient press it a...

Страница 33: ...pients You can confirm the recipients which you specified or delete unnecessary recipients 1 Press DESTINATION 2 The recipient list screen is displayed Select the recipient you want to delete and then...

Страница 34: ...cify the recipients you must specify the recipient in advance by following the procedures below Specify the recipients and then press MONITOR 5 Specify the recipients P 25 Specifying the recipient For...

Страница 35: ...ecipient When you use the external telephone to dial the machine dials each number you enter If you make a mistake when dialing the fax number replace the handset to cut the line and then pick up the...

Страница 36: ...place it on the original glass or RADF Reversing Automatic Document Feeder and then press the START button on the control panel To delete the page being previewed press DELETE PAGE To replace the page...

Страница 37: ...Users do not have to do anything when receiving a fax When the 2nd Line for FAX Unit optional is installed the reception mode of the 2nd line is limited to AUTO reception MANUAL reception Faxes are ma...

Страница 38: ...stored in the memory and printing is resumed as soon as this equipment is ready As the memory reception function is always enabled you do not need to make any setting During copying or printing Durin...

Страница 39: ...is used Depending on the length of the original RX reduction printing or Discard printing both of them are set to ON by manufacture default are applied P 100 Setting RX printing When an original is sh...

Страница 40: ...size is not available in most cases the scanned original is printed on paper of a larger size However the sender s fax machine may reduce the scanned original to fit the paper size available in the r...

Страница 41: ...ce the scanned original to fit the paper size available in the recipient s fax machine this equipment Ex A3 A4 The paper priority varies according to the RX reduction printing and Discard printing set...

Страница 42: ......

Страница 43: ...check and cancel fax communications Checking Communications 42 Checking reserved transmissions 42 Checking communication status log 43 Canceling the Transmission 45 Canceling the memory transmission...

Страница 44: ...or to switch the pages To print the list of the reserved transmissions jobs press RESERVATION LIST In the Status column the status of each job is indicated as follows Line1 Sending on the 1st line Lin...

Страница 45: ...IONS Checking Communications 43 3 CHECKING AND CANCELING THE COMMUNICATIONS Checking communication status log You can check the log of fax transmissions and receptions 1 Press JOB STATUS 2 Select the...

Страница 46: ...n the status is indicated as follows Registering recipients fax numbers to the address book To register recipient s fax numbers in the address book from the send receive log screen select a record in...

Страница 47: ...memory transmission when an original is placed on the original glass 1 When scanning is completed the confirmation screen for the next original is displayed Press JOB CANCEL If you leave the screen u...

Страница 48: ...he control panel while the originals are being scanned Scanning is paused 2 The confirmation screen for the next original is displayed Press JOB CANCEL If you press JOB FINISH the scanned originals ar...

Страница 49: ...transmissions You can cancel the direct transmission during scanning Even if you cancel transmission in the direct TX mode the part of the original that was scanned before transmission is canceled ha...

Страница 50: ...is step is the same as that for checking the reserved transmission P 42 Checking reserved transmissions 2 Select the reserved transmission you want to delete and then press DELETE More than one job ca...

Страница 51: ...lling transmission 53 Polling reception 54 Mailbox Transmission 55 Registering printing deleting an original 56 Sending retrieving an original 60 Creating modifying deleting a mailbox 63 Chain Dial Co...

Страница 52: ...ndling an original When you place a 2 sided original of the LT A4 size change the direction of the original depending on its bound position as follows 1 Right to left book type original 2 Top to botto...

Страница 53: ...4 ADVANCED FUNCTIONS Transmitting 2 Sided Originals 51 4 ADVANCED FUNCTIONS 6 Specify the recipient s fax number P 25 Specifying the recipient 7 Press SEND P 14 Basic procedures...

Страница 54: ...ace the original s P 17 Handling an original 2 Press the FAX button on the control panel P 14 Basic procedures 3 Press OPTION and set the transmission conditions P 21 Setting the transmission conditio...

Страница 55: ...specific recipients to receive the original using the polling transmission To use the polling communication function with the password verification applied the fax machines of both the sender and rec...

Страница 56: ...d then press POLLING 3 If the password is set to the data of the original in the sender s fax machine press PASSWORD to display the entry screen Key in the password and then press OK If you do not hav...

Страница 57: ...e mailbox Relay station mailbox Using this mailbox an original sent from a fax machine is relayed to pre registered multiple recipients To inform a user of the result of the relay a report called RELA...

Страница 58: ...l or bulletin board mailbox must be created in advance P 63 Creating modifying deleting a mailbox 1 Place the original s P 17 Handling an original 2 Press the FAX button on the control panel P 14 Basi...

Страница 59: ...n the password in the same way as the box number If you have selected the confidential mailbox it is not necessary to key in a password since it is not verified If the box number or password is incorr...

Страница 60: ...FIDENTIAL or BULLETIN BD In the MODE group press PRINT and then OK If the selected mailbox has not been set an error message is displayed and you are unable to proceed 4 Press BOX NUMBER to display th...

Страница 61: ...Registering an original 3 In the BOX TYPE group press CONFIDENTIAL or BULLETIN BD In the MODE group press CANCEL and then OK If the selected mailbox has not been set an error message is displayed and...

Страница 62: ...bulletin board relay station mailbox in this equipment 1 Place the original s P 17 Handling an original 2 Press the FAX button on the control panel P 14 Basic procedures 3 Press OPTION and set the tr...

Страница 63: ...rds 7 Specify the recipient s fax number P 25 Specifying the recipient 8 Press SEND P 14 Basic procedures You can cancel the transmission of the original P 45 Canceling the Transmission Retrieving an...

Страница 64: ...to the selected mailbox key in the password in the same way as the box number The box number and the password you specified here are sent to the recipient s fax machine as SUD box number and SID pass...

Страница 65: ...ailbox registered to this equipment P 80 Mailbox relay box report Creating the confidential or bulletin board mailbox You can create the confidential or bulletin board mailbox in this equipment 1 Pres...

Страница 66: ...eed Creating modifying a relay station mailbox You can create or modify the relay station mailbox 1 Press the FAX button on the control panel P 14 Basic procedures 2 Press the ADVANCED tab and then pr...

Страница 67: ...e to proceed 5 Specify the recipient to be registered and then press OK P 25 Specifying the recipient Specify the recipient from the address book because this cannot be done with direct dialing 6 The...

Страница 68: ...n error occurs press the ON ERROR Deleting a mailbox You can delete the confidential bulletin board relay station mailbox registered in this equipment The confidential and bulletin board mailbox in wh...

Страница 69: ...n error message is displayed and you are unable to proceed 4 Press BOX NUMBER to display the entry screen Key in the box number and then press OK If a password has been set to the selected mailbox key...

Страница 70: ...1 Place the original s P 17 Handling an original 2 Press the FAX button on the control panel P 14 Basic procedures 3 Press OPTION and set the transmission conditions P 21 Setting the transmission cond...

Страница 71: ...press DELAYED TX RESERVE 5 Key in the date hour and minute using the digital keys on the control panel and then press OK The acceptable range of reservation is up to one month later Press and to move...

Страница 72: ...e set on the ADMIN menu For the details of the current setting ask your administrator P 102 Setting recovery transmission 1 Press the FAX button on the control panel P 14 Basic procedures 2 Press OPTI...

Страница 73: ...eate modify delete a relay station mailbox see the following section P 63 Creating modifying deleting a mailbox To use the onramp gateway you need to set an E mail address and Internet Fax to this equ...

Страница 74: ...FQDN The fax number of the final recipient is specified in xxxxxxxx and the subaddress in yyyy e g In case that the fax number is 1234567890 the subaddress is 1234 and the domain name of this equipme...

Страница 75: ...in the shared folder to protect them from unexpected data loss events If the forced encryption function for PDF security is enabled this function is not available For the details of the security sett...

Страница 76: ...he shared folder of the hard disk in this equipment it is saved in the TXFAX folder under the FILE_SHARE folder When PDF SINGLE TIFF SINGLE or XPS SINGLE is selected another folder with the same file...

Страница 77: ...ress the PRINT button on the control panel The print screen is displayed If you leave the screen unattended for the auto clear setting time 45 sec by manufacture default the screen returns to the defa...

Страница 78: ...TIONS 76 Printing SECURE RECEIVE fax jobs 4 Press PASSWORD 5 Enter the password for printing a received SECURE RECEIVE fax and then press OK to start printing Use the password set by your administrato...

Страница 79: ...Printing Lists Reports Automatically 81 Lists Reports Samples 82 Transmission journal 82 Reception journal 83 Reservation list 83 Mailbox relay box report 84 Memory transmission report 85 Transmissio...

Страница 80: ...ng lists can be printed manually For details of the operation refer to the MFP Management Guide Journal transmission journal reception journal You can print a list of transmissions and receptions This...

Страница 81: ...S AND REPORTS 3 Press JOURNAL If JOURNAL is pressed with the transmission reception records selected the journal of the selected file is printed Reservation list You can print a list of the reserved t...

Страница 82: ...orts Manually Mailbox relay box report You can print a list of the current status of the mailboxes registered to this equipment 1 Press the FAX button on the control panel P 14 Basic procedures 2 Pres...

Страница 83: ...sion is completed the report is printed You have an option to add a reduced image of the transmitted document MULTI POLLING REPORT When a multi polling RX is completed the report is printed RELAY TX O...

Страница 84: ...ion result and error code OK Succeeded 4 digit error code Failed Special communication mode P Polling communication SB Mailbox communication SR R Relay mailbox communication SF F Forward mailbox commu...

Страница 85: ...p entry method NO FILE NO DATE TIME DURATION PGS FROM DEPT MODE STATUS 001 003 05 10 14 23 00 00 0 Aaabbb USA HQ NG 00B1 002 007 05 10 17 20 00 32 1 3109998888 EC 603 OK RECEPTION JOURNAL XXXXXXXXXXX...

Страница 86: ...TYPE PGS FILE NO DATE TIME FROM 11222 BULLETIN BD 11231 CONFIDENTIAL 1 008 05 10 17 24 LOCAL MAILBOX RELAY BOX REPORT TIME 05 10 2011 18 00 FAX NO 1 2131234567 FAX NO 2 2131235678 NAME Aaabbb L A RELA...

Страница 87: ...s in the STATUS column see the following section P 108 Error codes FILE NO 004 DATE 05 10 17 11 TO ABC EXPRESS DOCUMENT PAGES 1 START TIME 05 10 17 13 END TIME 05 10 17 14 STORED TIME 05 10 23 14 PAGE...

Страница 88: ...ecified with the direct entry method NO FILE NO DATE TIME DURATION PGS TO DEPT MODE STATUS 002 007 05 10 17 20 00 32 1 3109998888 EC 603 OK TRANSMISSION REPORT XXXXXXXXXXX XXXX XXX TIME 05 10 2011 17...

Страница 89: ...irect entry method FILE NO 014 DATE 05 10 18 02 START TIME 05 10 18 17 END TIME 05 10 18 18 SUCCESSFUL ADDRESS BOOK 001 Cccddd ADMIN UNSUCCESSFUL FAX NUMBER 2139998888 MULTI POLLING REPORT TIME 05 10...

Страница 90: ...SUCCESSFUL GROUP NUMBER 002 USA 1 ADDRESS BOOK 001 005 ASIA 1 UNSUCCESSFUL ADDRESS BOOK PAGE SENT 001 Cccddd ADMIN 0 RELAY TX RELAY STATION REPORT TIME 05 10 2011 14 46 FAX NO 1 2131234567 FAX NO 2 2...

Страница 91: ...ATE 05 10 13 33 RELAY BOX 777 DOCUMENT PAGES 1 FROM 214 RELAY STATION REPORT TIME 05 10 2011 13 33 FAX NO 1 2131234567 NAME Aaabbb L A FILE NO 016 DATE 05 10 18 22 BOX NUMBER 12345 BOX TYPE CONFIDENTI...

Страница 92: ......

Страница 93: ...settings related to the fax function User Settings 92 Fax settings 92 Administrator Settings 95 Registering the terminal ID 97 Setting the initial setup 98 Setting RX printing 100 Setting recovery tra...

Страница 94: ...6 SETTING ITEMS 92 User Settings User Settings Fax settings Set the initial settings for the fax transmission functions 1 Press the USER FUNCTIONS button on the control panel 2 Press FAX...

Страница 95: ...This is suitable for an original with regular size text FINE This is suitable for an original with small size text and detailed illustrations U FINE This is suitable for an original with ultra detail...

Страница 96: ...n affected Both the sender and the receiver must have the ECM function to make ECM communication available When affected by noise during communication communication time is slightly longer than usual...

Страница 97: ...ion describes the FAX menu managed by the administrator Follow the procedures below to display the menu you want to operate 1 Press the USER FUNCTIONS button on the control panel 2 Press ADMIN tab and...

Страница 98: ...6 SETTING ITEMS 96 Administrator Settings 4 Press FAX The FAX menu is displayed The following section describes each menu...

Страница 99: ...edge on the transmitted original and receiver information on the trailing edge on the received fax P 92 Fax settings 1 Press TERMINAL ID 2 Set each setting option and then press OK You can enter up t...

Страница 100: ...the bottom edge of the received copy of the original Setting the initial setup You can set the initial settings for the fax functions 1 Press INITIAL SETUP 05 10 2011 15 08 FROM Aaabbb 1234567890 T 0...

Страница 101: ...volume You hear this tone when reception is completed Each volume can be set in 8 levels 0 tone Off DIAL TYPE DIAL TYPE LINE2 There are 2 types of telephone lines When you first install this equipment...

Страница 102: ...ptions For details of the operation to print the list refer to the MFP Management Guide 1 Press RX PRINT 2 Set each option and then press OK DISCARD You can switch discard printing ON or OFF With it b...

Страница 103: ...de of paper Duplex printing direction differs depending on the received document size as shown in the figures below Received LD LG LT A3 A4 or B4 sized documents are printed so that they can be bound...

Страница 104: ...nabling or disabling this function 1 Press RECOVERY TX 2 Press 24H or 1H to set the document stored time and then press OK When the screen is returned to the one shown in step 1 above make sure that a...

Страница 105: ...erminal ID Set the dial type P 98 Setting the initial setup 1 Press LINE 2 MODE 2 Set how you want to use the 2nd line and then press OK TX RX The 2nd line is used for both transmission and reception...

Страница 106: ...ch day of the week WEEKLY SCHEDULE by administrators The SECURE RECEIVE function can be manually enabled disabled or automatically enabled disabled at a specified time and day of the week If the equip...

Страница 107: ...mat To enable the function throughout the day set DISABLE ENABLE to 00 00 00 00 To disable the function throughout the day set DISABLE ENABLE to 00 00 24 00 To clear the entered time press the Clear b...

Страница 108: ...Press RETYPE NEW PASSWORD enter the same password again and then press OK Up to 20 alphanumeric characters including the following symbols can be entered for the passward You can use alphanumerics an...

Страница 109: ...TING AND SPECIFICATIONS This chapter describes troubleshooting and specifications of GD 1250 Troubleshooting 108 Error codes 108 Error messages 108 Transmission reception trouble 109 Specifications of...

Страница 110: ...ck if the polling document exists 0042 Memory full Make sure that there is sufficient memory before making the call again 0050 Line busy Retry communications 0053 Security mismatch in relay or mail bo...

Страница 111: ...te Fax even though it has been sent Was the original placed correctly facing up Black lines are shown in the image that was sent Is the scanning area of the Reversing Automatic Document Feeder clean C...

Страница 112: ...North America LD LG LT LT R ST ST R COMP Size of Original A B format A3 A4 A4 R A5 A5 R B4 B5 B5 R FOLIO Recording Paper Size North America 11 x 17 LD 8 5 x 14 LG 8 5 x 11 LT 5 5 x 8 5 ST 10 1 8 x 14...

Страница 113: ...modifying a relay station mailbox 64 deleting a mailbox 66 deleting an original 59 printing an original 58 registering an original 56 retrieving an original 61 sending an original 60 MEMORY RX 8 MEMO...

Страница 114: ...100 S Save as File 73 SECURE RECEIVE FORCED SETTING 94 Sender information 97 98 Sending 14 SMTP server 72 Specifications 110 START button 8 STOP button 8 T Telephone line 12 Terminal ID 97 Touch pane...

Страница 115: ...ES9160 MFP ES9170 MFP ES9460 MFP ES9470 MFP CX3535 MFP CX4545 MFP...

Страница 116: ...www okiprintingsolutions com Oki Data Corporation 4 11 22 Shibaura Minato ku Tokyo 108 8551 Japan 45106302EE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CX4545 MFP

Pixma MG2400 Series

Бренд: Canon Страницы: 2

All in One Printer

Бренд: Xerox Страницы: 3

Бренд: Datamax Страницы: 2

Jetprinter Disney Edition Z615 Series

Бренд: Lexmark Страницы: 2

Бренд: Oki Страницы: 147

Бренд: Oki Страницы: 12

Бренд: Oki Страницы: 297

Бренд: Oki Страницы: 111

Бренд: Oki Страницы: 6

Бренд: Oki Страницы: 2

Бренд: Oki Страницы: 108

C5800Ldn Series

Бренд: Oki Страницы: 266

C5800Ldn Series

Бренд: Oki Страницы: 276

Бренд: Oki Страницы: 12

Бренд: Oki Страницы: 354

Бренд: Oki Страницы: 78

Бренд: Oki Страницы: 328

Бренд: Oki Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды