Oki C810n страница 79 Скачать руководство пользователя

Страница: 79 / 104

Guide de l’utilisateur réseau

Onglet EtherTalk

Explication des éléments de l’onglet EtherTalk

Élément

Commentaires

Use EtherTalk
Protocol

Pour activer/désactiver le protocole
EtherTalk.

Printer Name

Définissez le nom d’objet de l’imprimante
EtherTalk.

Zone Name

Définissez le nom de la zone auquel le
serveur d’impression appartient.

Содержание C810n

Страница 1: ...tocole IPX SPX NetWare Mode d imprimante distance jusqu huit serveurs d imprimantes Mode de serveur d imprimante jusqu huit serveurs de fichiers et 32 files d attente Mot de passe chiffr Mode de serve...

Страница 2: ...La mention d autres produits logiciels fabriqu s par d autres compagnies ne constituent pas n cessairement l approbation d Oki pour ces produits Bien que tous les efforts raisonnables aient t fait po...

Страница 3: ...rmations suppl mentaires en compl ment du texte principal et pouvant vous aider utiliser et conna tre le produit Important Un message important est indiqu comme ceci Il fournit des informations suppl...

Страница 4: ...45 Menu d aide 46 Configuration r seau en utilisant un navigateur Web 47 Microsoft Internet Explorer 47 Nom d utilisateur et mot de passe par d faut 47 R glage des param tres de l imprimante 48 Config...

Страница 5: ...erface de l utilitaire de configuration d imprimante 74 menu d options 75 Onglet General 76 Onglet TCP IP 77 Onglet Netware 78 Onglet EtherTalk 79 Onglet NetBEUI 80 Onglet SNMP 81 Connexion votre impr...

Страница 6: ...seau 6 NetBEUI 102 L interface r seau n est pas identifi e 102 Erreur d criture sur Prn1 102 Mac 102 La banni re est tourn e de 90 degr s et est imprim e au bas du papier 103 Aucune impression ou file...

Страница 7: ...sent Guide de l utilisateur pr sente les fonctions de l interface r seau Ce guide explique les sp cifications de l interface r seau et plusieurs logiciels utilitaires REMARQUE Les utilitaires fonctio...

Страница 8: ...BASE T Protocoles r seau TCP IP V4 V6 IEEE 802 1x Couche r seau ARP RARP IP ICMP Couche session TCP UDP Couche d application LPR FTP TELNET HTTP IPP BOOTP DHCP SNMP DNS SMTP POP3 SLP Bonjour IPX SPX N...

Страница 9: ...Appuyez sur ENTER pour s lectionner le menu 3 Appuyez sur la touche DOWN ARROW jusqu ce que NETWORK MENU MENU D Reseau s affiche sur l cran ACL 4 Appuyez sur ENTER pour imprimer Conservez ces feuilles...

Страница 10: ...ract ristiques Exigences syst me Admin Manager Quick Setup Configure la carte r seau facilement et rapidement sans installer de progiciels sur votre ordinateur Vous pouvez d finir ce qui suit Activer...

Страница 11: ...Web Telnet Configurez la carte r seau avec TELNET Coffret client TELNET d velopp par des fournisseurs tierce partie Une application TELNET est standard sur Windows UNIX Linux SNMP L imprimante et le...

Страница 12: ...s file d attente serveur d imprimante imprimante Nom de zone et nom de port pour EtherTalk La configuration exige un PC avec le syst me d exploitation Windows XP ou Vista tournant TCP IP ou IPX SPX Ne...

Страница 13: ...tilities options 5 Puis s lectionnez Install Admin Manager 6 S lectionnez Oki Device Quick Setup et suivez les directives l cran 7 Si les param tres sont corrects cliquez sur Execute Les nouveaux para...

Страница 14: ...n PC avec le syst me d exploitation Windows XP 2000 Advanced Server ou Vista tournant TCP IP ou IPX SPX NetWare Cet utilitaire peut seulement tre utilis sur un PC pouvant tre connect un r seau avec TC...

Страница 15: ...l ne d marre pas double cliquez sur setup exe dans le r pertoire racine du CD ROM 2 S lectionnez la langue appropri e et suivez les instructions l cran 3 Acceptez les conditions de l entente de licenc...

Страница 16: ...disque dur local s lectionnez Install and Execute Sinon s lectionnez Execute from CD ROM Observez les directives affich es l cran 8 Pour lancer AdminManager s lectionnez Yes pour Do you wish to execu...

Страница 17: ...Explication des articles du menu Menu l ment Fonctions File Search Recherche les imprimante dans votre r seau et liste toutes les imprimantes Status Printer Status L tat de l imprimante courante est a...

Страница 18: ...TELNET Lancez l application TELNET dans votre environnement pour acc der au port TELNET de l imprimante s lectionn e Configurati on Create NetWare Queue Cr ez une file NetWare Remarque Seulement visi...

Страница 19: ...nnables suivants General voir le page 20 TCP IP voir le page 21 NetWare voir le page 23 Ethertalk voir le page 26 NetBEUI voir le page 27 SNMP voir le page 28 E mail Receive voir le page 34 SNTP voir...

Страница 20: ...nglet General Permet de d finir ou de modifier le mot de passe racine utilis pour Admin Manager TELNET et FTP l ment Explication Change root password Vous pouvez d finir modifier le mot de passe racin...

Страница 21: ...IP le masque de sous r seau la passerelle par d faut les adresses IP pour le serveur principal DNS et les serveurs secondaires sont r cup r s partir du serveur DHCP ou BOOTP Sinon ne la s lectionnez p...

Страница 22: ...ndaire WINS Server D finit les adresses IP pour les serveurs WINS principal et secondaire et pour entrer l ID de port e WINS Server Configurez les l ments li s au serveur WINS Dans cette bo te de dial...

Страница 23: ...des l ments de l onglet NetWare l ment Explication Use NetWare Protocol D finissez le protocole NetWare comme tant activ d sactiv Use IPX Protocol Use TCP IP Protocol D finissez le protocole utiliser...

Страница 24: ...finit l intervalle d interrogation du travail en secondes NDS Setup D finissez l arborescence NDS et le contexte o le serveur d imprimante a t cr RPRINTER Setup Disponible si vous s lectionnez le mode...

Страница 25: ...suite Time Out D finissez la dur e partir de l arriv e des derni res donn es jusqu la lib ration du port en secondes Printer Name D finissez le nom d objet d imprimante NetWare Explication des l ment...

Страница 26: ...mes d exploitation Consultez la couverture avant du pr sent manuel pour la liste des l ments pris en charge par votre produit Explication des l ments de l nglet EtherTalk l ment Explication Use EtherT...

Страница 27: ...couverture avant du pr sent manuel pour la liste des l ments pris en charge par votre produit Explication des l ments de l onglet NetBEUI l ment Explication Use NetBEUI Protocol D finissez le protoco...

Страница 28: ...des l ments pris en charge par votre produit Explication des l ments de onglet SNMP l ment Explication Use SNMP Service Activez ou d sactivez le protocole SNMP SNMPV1 V 3 S lectionnez partir de la lis...

Страница 29: ...de dialogue les options suivantes doivent tre configur es Printer Trap Community Name Ce nom de communaut est attribu aux d routements d tat d imprimante sortant tels que en ligne fin de papier etc TC...

Страница 30: ...oy un paquet d routement En s lectionnant ce bouton la bo te de dialogue suivante s affiche Dans la bo te de dialogue les options suivantes doivent tre configur es Printer Reboot Receive Illegal On Li...

Страница 31: ...par tous les syst mes d exploitation Consultez la couverture avant du pr sent manuel pour la liste des l ments pris en charge par votre produit Explication des l ments de l onglet E mail envoi l ment...

Страница 32: ...rvalle sp cifi pour chaque v nement s lectionn Period mode D finissez sur ON OFF pour les v nements list s Quand EVENT est s lectionn Event Mode S lectionnez ENABLE ON DISABLE OFF ou IMMEDIATE NOWAIT...

Страница 33: ...d utilisateur pour authentification User Password D finissez le mot de passe utilisateur pour authentification Autres D finissez ce qui suit SMTP Port Number D finissez le num ro de port SMTP param t...

Страница 34: ...onctions et protocoles ne sont pas pris en charge par tous les syst mes d exploitation Consultez la couverture avant du pr sent manuel pour la liste des l ments pris en charge par votre produit Explic...

Страница 35: ...r cup rer le courriel partir du serveur POP3 Valeurs s lectionnables OFF 1min 5min default 10min 30 min 60 min Use SMTP Receive Pour activer d sactiver SMTP Domain Filter D finissez ce qui suit Use D...

Страница 36: ...s pris en charge par votre produit Explication des l ments de l onglet SNTP L MENT COMMENTAIRES Use SNTP Pour activer d sactiver SNTP Simple Network Time Protocol NTP Server 1 Address D finissez l adr...

Страница 37: ...fuseau horaire de 12 00 13 00 L intervalle des minutes est s lectionnable de 00 pram tre par d faut 15 30 ou 45 Daylight Saving Quand ce param tre est s lectionn une heure est ajout e l heure locale E...

Страница 38: ...ion des l ments de l onglet Maintenance l ment Commentaires LAN Scale S lectionnez NORMAL le param tre par d faut ou SMALL Remarque Pour les r seaux petite chelle sans routage s lectionnez le param tr...

Страница 39: ...La valeur par d faut d sactiv e Configuration Pour activer d sactiver les plages d adresses IP La valeur par d faut d sactiv e Service Les fonctions suivantes peuvent tre s lectionn es en cliquant su...

Страница 40: ...tez la couverture avant du pr sent manuel pour la liste des l ments pris en charge par votre produit Explication des l ments de l onglet SSL TLS l ment Commentaires Encryption Strength D finissez la p...

Страница 41: ...e sous division ou un nom de d partement Locality Entrez un nom de la ville o l organisation est situ e State Province Entrez l tat ou la province o est install e l organisation Country Region Entrez...

Страница 42: ...rganizatio n Entrez le nom de votre organisation Organizatio n Unit Optionnelle Vous permet d entrer une sous division ou un nom de d partement Locality Entrez un nom de la ville o l organisation est...

Страница 43: ...ments pris en charge par votre produit Explication des l ments de l onglet IEEE802 1X l ment Commentaires Use IEEE802 1X Pour activer d sactiver EAP Type Les protocoles d authentification extensibles...

Страница 44: ...s lectionnez OK 3 L adresse Ethernet adresse MAC est indiqu e dans le Rapport de configuration r seau voir le page 9 Use SSL TLS Certificate Activez la certification SSL TLS Authenticate server Activ...

Страница 45: ...s de diffusion qui sont utilis es pour rechercher les imprimantes l aide du protocole TCP IP Si Use TCP IP protocol n est pas coch la recherche ne sera pas men e bien l aide de TCP IP Onglet NetWare D...

Страница 46: ...Setup suite Onglet TimeOut Search Every D finissez le temps d attente de r ponse pour une interface r seau en secondes Time Out D finissez la temporisation entre AdminManager et le interface r seau e...

Страница 47: ...ery visit to the page dans Check for newer versions of stored pages Nom d utilisateur et mot de passe par d faut Pour effectuer des modifications en utilisant Internet Explorer de Microsoft ou un autr...

Страница 48: ...esse IP le masque sous r seau et la passerelle pour le interface r seau Lancez le navigateur Web entrez l adresse IP de l interface r seau dans Address Location Position et appuyez sur la touche Enter...

Страница 49: ...de l adresse IP l adresse IP a d j t d finie manuellement ou par le serveur DHCP RARP ou avec le r seau R initialisez les param tres de la carte REMARQUE Les utilitaires fonctions et protocoles ne son...

Страница 50: ...le suivant Trying 172 168 20 127 Connected to 172 168 20 127 Esacape character is EthernetBoard OkiLAN PRINTER login root root user needs password to login password User root logged in No MENU level 1...

Страница 51: ...ide de l utilisateur r seau 51 3 teignez puis rallumez votre imprimante REMARQUE La carte r seau continue d utiliser les param tres de pr transmission jusqu ce que l imprimante soit teinte puis rallum...

Страница 52: ...sujet L adresse de d routement de l imprimante peut tre d finie cinq endroits l aide du protocole TCP IP et d un endroit l aide du protocole IPX Les param tres de d routement de l imprimante peuvent...

Страница 53: ...tre install sur l ordinateur ex cutant PrintSuperVision L utilitaire d installation du fabricant installera cet environnement au besoin Les principales fonctions de PrintSuperVision sont les suivantes...

Страница 54: ...tes d un autre r seau condition que l application soit galement ex cut e sur ce r seau Exigences syst me L application principale de PrintSuperVision peut tre install e sur les syst mes Windows suivan...

Страница 55: ...ernet Service Manager ISM compris dans le syst me d exploitation Disponible sur le CD de Windows 2000 Installez IIS avant d installer la structure Net Windows 2000 Server Advanced Server Datacenter Se...

Страница 56: ...au r seau Pour les imprimantes Oki des renseignements suppl mentaires des rapports et des fonctions suppl mentaires sont disponibles Bien que les propri t s de l imprimante soient affich es dans Print...

Страница 57: ...changez le num ro de port vous devriez ajouter le num ro de port Exemple http 192 168 20 127 PrintSuperVision 8080 7 PrintSuperVision offre une fonction d aide en ligne D sinstallation ______________...

Страница 58: ...ki prenant en charge TCP IP Pour installer l utilitaire Oki LPR 1 D finissez le pilote d imprimante en d signant la destination de sortie Local Printer LPT1 Pour savoir comment r gler votre pilote d i...

Страница 59: ...es I want to launch Oki LPR Utility now et cliquez sur Finish Cochez Yes I want to view the ReadMe File si vous souhaitez lire Readme L utilitaire Oki LPR d marrera 11 Il est possible qu on vous deman...

Страница 60: ...s lorsque le dialogue Confirm File Deletion s affiche La suppression de l utilitaire OkiLPR est lanc e 5 Une fois la suppression termin e l cran Uninstall Complete s affiche Cliquez sur OK NOTE Si un...

Страница 61: ...les principes r gissant l impression r seau sont les m mes Microsoft fournit de l aide en ligne pour tous ses syst mes d exploitation qui peut servir de source d information pour conna tre les d tail...

Страница 62: ...ard TCP IP est install et configur pour utiliser le port 9100 avec l adresse IP de l imprimante Imprimantes qui ne sont pas connect es directement mais partag es via un ordinateur p ex client serveur...

Страница 63: ...ifie la connexion aux imprimantes distantes l aide du protocole TCP IP Un ordinateur agissant de serveur d impression doit tourner le protocole TCP IP afin d imprimer Peut tre configur pour utiliser L...

Страница 64: ...ux ou des r seaux domicile Configuration de l adresse IP de l imprimante r seau _______________ Utilisez l utilitaire Standard Setup sur le CD fourni avec l imprimante pour configurer l adresse IP le...

Страница 65: ...onfiguration rapide du p riph rique OKI et suivez les directives l cran 8 S lectionnez la carte r seau appropri e en utilisant l adresse Ethernet pour l identifier et cliquez sur Next REMARQUE L adres...

Страница 66: ...l adresse IP manuellement vous devez entrer une adresse IP Masque de sous r seau Adresse de passerelle e Cliquez sur Next Si vous utilisez le protocole Bonjour Bonjour est le protocole pr f r pour l i...

Страница 67: ...tion de Windows peut tre requis Observez les invites de bo te de dialogue l cran Windows XP Bien que vous puissiez installer le protocole NetBEUI sous Windows XP celui ci n est pas pris en charge Vous...

Страница 68: ...s lectionnez Settings puis Printers 3 S lectionnez le pilote d imprimante appropri puis Properties 4 Cliquez sur l onglet Details dans le pilote d imprimante 5 Cliquez sur Add Port 6 S lectionnez Net...

Страница 69: ...eau Si le nom PrintServer est utilis pour un autre groupe de travail l interface r seau ne sera pas en mesure de la trouver sur le r seau Au plus huit cartes r seau peuvent tre cr s par la fonction Ma...

Страница 70: ...rsonnaliser le pilote Apple PostScript int gr OS X Les caract ristiques fournies par le fichier PPD comprennent Types de papier pris en charge Bac de papier R solution de l imprimante Corrrespondance...

Страница 71: ...trouv e dans le Rapport de configuration r seau voir la page 9 2 Installez le pilote d imprimante Cela copie les fichiers du pilote d imprimante l emplacement appropri sur le syst me Mac OS X 3 Assure...

Страница 72: ...bas MacOS servant configurer toutes les fonctions du serveur d imprimante l aide d une interface d utilisateur graphique Installation de l utilitaire de configuration d imprimante 1 Introduisez le CD...

Страница 73: ...Guide de l utilisateur r seau 73 4 Assurez vous que l option Yes est s lectionner pour activer l utilitaire puis cliquez sur Finish...

Страница 74: ...mante configurer et s lectionnez Setup menu Oki Device Setup 2 l invite entrez le mot de passe Admin 3 S lectionnez l onglet TCP IP et attribuez l adresse IP de votre imprimante REMARQUE Le mot de pas...

Страница 75: ...u r seau dans lesquelles une inerface r seau compatible Oki est install e Printer status monitor Affiche l tat actuel de l imprimante Printer NIC card summary Affiche les d tails du sommaire de l inte...

Страница 76: ...a valeur courante puis entrez la nouvelle valeur et saisissez la de nouveau sous Confirm 3 Cliquez sur OK 4 Cliquez sur Apply REMARQUE Le mot de passe admin par d faut est constitu des six derniers ch...

Страница 77: ...sserelle par d faut les adresses IP pour le serveur principal DNS et les serveurs secondaires sont r cup r s partir du serveur DHCP ou BOOTP IP Address Adresse IP D finissez l adresse IP de la carte d...

Страница 78: ...lectionnez le mode NetWare Mode PSERVER param tre par d faut Mode RPRINTER Bindery Setup l ments du mode de configuration Bindery y compris File Server to be connected Sp cifiez jusqu 8 serveurs de fi...

Страница 79: ...l ments de l onglet EtherTalk l ment Commentaires Use EtherTalk Protocol Pour activer d sactiver le protocole EtherTalk Printer Name D finissez le nom d objet de l imprimante EtherTalk Zone Name D fin...

Страница 80: ...otocol Pour activer d sactiver le protocole NetBEUI Short Printer Name D finit un nom d ordinateur pour le serveur d impression Workgroup D finit un nom de groupe de travail auquel appartient le serve...

Страница 81: ...z cette option pour configurer les pr f rences de l utilitaire pour les adresses de diffusion pour le protocole TCP IP et la temporisation l ment Commentaires SysContact D finissez le nom du gestionna...

Страница 82: ...roadcast Address D finissez les adresses de diffusion qui sont utilis es pour rechercher les cartes d interface r seau Oki l aide du protocole TCP IP Add Cliquez sur Add pour ajouter l adresse la list...

Страница 83: ...seau en secondes Le param tre par d faut est de 30 secondes Set Timeout Data Send Receive Time Outs 1 60sec D finissez la temporisation entre AdminManager et l interface r seau en secondes Le param tr...

Страница 84: ...Utilities 2 Cliquez sur Add 3 S lectionnez votre mod le d imprimante depuis le navigateur par d faut 4 Cliquez sur Add Selon le type de connexion il se peut que le syst me vous demande de configurer d...

Страница 85: ...lectionnez Line Printer Daemon LPD 5 Entrez l adresse IP de l imprimante dans Address 6 V rifiez que le fichier PPD appropri est s lectionn dans le menu Print Using 7 Cliquez sur Add Il vous sera dem...

Страница 86: ...uit Printer Setup Utility Apr s avoir ajout l imprimante vous devriez configurer les options mat rielles Consultez Configuration des options de mat riel d impression a la page 90 REMARQUE Cet utilitai...

Страница 87: ...page 9 6 Entrez le nom de la file Si vous ne connaissez pas le nom de la file laissez le sur Use Default Queue on Server 7 Cliquez sur le menu d roulant et s lectionnez le mod le d imprimante 8 Cliqu...

Страница 88: ...aire Printer Setup Utility Il se trouve dans le dossier Applications Utilities 2 Cliquez sur Add 3 Depuis le menu d roulant s lectionnez AppleTalk 4 S lectionnez l imprimante connecter 5 Cliquez sur A...

Страница 89: ...p Utility REMARQUE Cet utilitaire s appelle Print Center sur le Mac OS X 10 2 x Si votre imprimante est d j list e il se peut que votre Mac ait d j d couvert l imprimante avant que nous n ayez install...

Страница 90: ...d imprimante est s lectionn 3 Cliquez sur le menu Printers et s lectionnez Show Info 4 Dans le menu d roulant s lectionnez Installable Options 5 S lectionnez les options appropri es votre mat riel et...

Страница 91: ...s de r seau utilis es dans ce manuel servent titre d exemple seulement Les adresses r seau utilis es dans votre installation doivent tre g n r es pour votre propre r seau Connectez vous en tant que ra...

Страница 92: ...t de configuration r seau 3 Utilisez la commande ping pour confirmer la connexion avec la carte d interface r seau Exemple pour l adresse IP 192 168 20 127 ping 172 168 20 127 S il n y a pas de r pons...

Страница 93: ...00e TELNET server login root root user needs password to login password CR User root logged in No Message Value level 1 1 Setup TCP IP 2 Setup SNMP 3 Setup NetWare 4 Setup EtherTalk 5 Setup NetBEUI 6...

Страница 94: ...0 0 10 root password 11 Auto Discovery Setup 99 Back to prior menu Please select 1 99 6 D connectez vous de la carte r seau teignez l imprimante pendant environ 15 secondes et rallumez la pour valider...

Страница 95: ...pr lpr Pmyprn_lp test prn Si la commande lprm est utilis e le travail d impression est annul Exemple Pour supprimer un travail d impression ID 123 sur myprn_lp lprm Pmyprn_lp 123 V rifiez l tat de l i...

Страница 96: ...n_lp Le r sultat de lpstat peut ne pas s afficher correctement selon les sp cifications du syst me d exploitation UNIX p ex Solaris 2 x Impression FTP Le protocole FTP File Transfer Protocol est utili...

Страница 97: ...1 Connectez vous l interface r seau Lors de l impression avec ftp utilisez n importe quelle valeur pour le nom et le mot de passe Toutefois si le nom d utilisateur est racine le mot de passe d fini so...

Страница 98: ...ntenu du fichier est imprim tel quel et le mode ASCII qui convertit le code LF en code CR LF Si un fichier binaire converti par le pilote d imprimante est transf r le mode de transfert doit tre en mod...

Страница 99: ...t De plus l tat de l imprimante peut tre v rifi en sp cifiant le r pertoire apr s stat lp sjis euc Exemple affichage de l tat de l interface r seau ftp quote stat 211 FTP server status Connected to 19...

Страница 100: ...on c t du port d interface r seau sur le panneau arri re pour r initialiser l imprimante TCP IP __________________________ L imprimante ne peut trouver l interface r seau teignez l imprimante pendant...

Страница 101: ...P sont configur s dans le poste de travail V rifiez que le nom du port d imprimante est configur au poste de travail Il existe trois noms de port lp euc et sjis Utilisez lp par d faut car euc et sjis...

Страница 102: ...ue le nom de l ordinateur de la carte r seau diff re du nom d ordinateur sur le r seau Erreur d criture sur Prn1 V rifiez que l imprimante est en ligne Il existe un message d erreur indiquant qu il n...

Страница 103: ...CII La banni re est tourn e de 90 degr s et est imprim e au bas du papier Mac OS X 10 2 3 ou version sup rieure Causes et solutions possibles M moire RAM insuffisante dans l imprimante pour traiter le...

Страница 104: ...liser pour corriger le probl me Vous pouvez aussi tourner la page dans votre programme d application Aucune impression ou file d impression arr t e Sympt mes Apr s avoir envoy un travail l imprimante...

Результаты поиска

Содержание C810n

Отзывы:

Похожие инструкции для C810n

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki C810n, Руководство пользователя сети

Результаты поиска

Содержание C810n

Отзывы:

Похожие инструкции для C810n

Бренды по названию

Популярные бренды