Oki C711WT Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 84

Contenu > 5

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Impression de pages multiples sur une seule feuille (impression multiple) . .35

Windows PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Donner une échelle à la page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Impression de transferts/transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Comment imprimer avec les paramètres de l'application. . . . . . . . . . . .40

Adobe Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Adobe Illustrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Fonctions de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Panneau de commande : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Modification des paramètres - utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Modification des paramètres - administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Menu Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Menu imprimer infos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Menu arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Config admin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Menu démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Remplacement des consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Remplacement de la cartouche de toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Remplacement du tambour photoconducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Remplacement de la courroie de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Remplacement de l’unité de fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

...du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

...de la tête DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

...les rouleaux d'alimentation papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Procédures de mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Mise à niveau de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Bac (s) à papier supplémentaire (s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Définition des options de périphériques du pilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Armoire de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Principaux éléments de l’imprimante et chemins du papier . . . . . . . . . . . .74

Codes d’erreur du détecteur de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Suppression des bourrages de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Coordonnées Oki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Содержание C711WT

Страница 1: ...Guide de l utilisateur...

Страница 2: ...ev1 Copyright 2012 Tous droits r serv s OKI est une marque d pos e d Oki Electric Industry Co Ltd Oki Printing Solutions est une marque d pos e d Oki Data Corporation Microsoft MS DOS et Windows sont...

Страница 3: ...tion emmener le patient au grand air Faire appel un m decin En cas de contact avec les yeux rincer abondamment les yeux l eau froide pendant au moins 15 minutes en maintenant les paupi res ouvertes av...

Страница 4: ...ment du papier 15 Bacs 15 Bac multifonction 18 Comment acc der aux crans pilotes 19 Pr f rences d impression pour les applications Windows 20 mulation postscript 20 Modifier les valeurs par d faut du...

Страница 5: ...Config admin 49 Calibration 54 Menu d marrage 55 Maintenance 57 Remplacement des consommables 57 Remplacement de la cartouche de toner 57 Remplacement du tambour photoconducteur 60 Remplacement de la...

Страница 6: ...nctionne les performances du produit et la qualit de l impression risquent d tre moindres L utilisation de produits non authentiques pourrait annuler votre garantie Les sp cifications pourront faire l...

Страница 7: ...oins en impression Et vous permet de vous familiariser avec les multiples fonctionnalit s du pilote fourni avec votre produit Le Guide r seau vous permet de vous familiariser avec les fonctionnalit s...

Страница 8: ...e qui vous int resse pour y acc der directement Si les signets ne sont pas disponibles utilisez la Contenu la page 4 Dans la liste des signets cliquez sur Index pour acc der directement l index Si les...

Страница 9: ...IPv6 Une technologie de traitement de la couleur DEL num rique de type monopasse pour un traitement rapide de vos pages imprim es Emulations PostScript 3 Une connexion r seau selon 10Base T et 100Base...

Страница 10: ...mentation de papier plus fort grammage des transparents et d autres supports sp ciaux galement utilis pour l alimentation de feuilles simples si n cessaire a La langue d affichage peut tre s lectionn...

Страница 11: ...1 Interrupteur Activ D sactiv 2 Prise secteur 3 Empileuse arri re face en dessus 4 l interface USB 5 Interface CAC h te USB 6 Interface r seau a 7 Interface parall le a L interface r seau peut dispos...

Страница 12: ...E EN ROUTE MODE CONOMIE D NERGIE Si vous n utilisez pas l appareil pendant un moment il passe en mode conomie d nergie pour contr ler la consommation d nergie du p riph rique Pour annuler ou initialis...

Страница 13: ...ge 42 BAC MULTIFONCTION Le bac multifonction peut accepter les m mes formats que les bacs mais le grammage du papier ne peut pas d passer 250 g m Pour les papiers tr s pais utilisez l empileuse arri r...

Страница 14: ...empileuse doit tre en service C est donc par l que le papier sortira apr s avoir suivi ce parcours ind pendamment des param tres du pilote L empileuse face en dessus peut contenir 100 feuilles de 80...

Страница 15: ...pier de l imprimante 2 D ployez en ventail le papier charger sur les bords 1 et au milieu 2 pour vous assurer que toutes les feuilles sont d tach es les unes des autres puis tapotez les bords de la pi...

Страница 16: ...our emp cher les bourrages de papier Ne laissez aucun espace entre le papier les guides du papier et la but e arri re Ne remplissez pas trop le bac papier La charge du bac d pend du type de papier N y...

Страница 17: ...illez ce que l empileuse arri re face en dessus a soit ferm e le papier sort par le haut de l imprimante La charge approximative est de 350 feuilles en fonction du grammage du papier Pour l impression...

Страница 18: ...ion face pr imprim e en dessus avec le bord sup rieur dans l imprimante Les transparents et les supports de transfert doivent tre charg s face vers le haut dans l imprimante Ne d passez pas la charge...

Страница 19: ...cifique avec la bo te de dialogue des applications d Impression 2 partir de la bo te de dialogue des applications d Impression Si vous choisissez cette m thode toutes les modifications que vous appor...

Страница 20: ...tation de la page Les rotations tournent le papier 90 degr s dans le sens contraire des aiguilles d une montre 2 Les pages peuvent tre imprim es dans l ordre normal de num rotation ou dans l ordre inv...

Страница 21: ...d impression depuis le menu contextuel Windows 7 1 Cliquez sur D marrer Dispositifs et Imprimantes pour ouvrir la fen tre des Dispositifs et Imprimantes 2 Dans la fen tre des Dispositifs et Imprimant...

Страница 22: ...s pilotes N oubliez pas que si votre appareil est partag entre les utilisateurs de diff rents ordinateurs le pilote doit tre ajust dans chaque ordinateur WINDOWS 1 Acc s la fen tre Propri t s du pilot...

Страница 23: ...er couleurs Color Print D tails Impression couleur Cet cran ne s utilise pas habituellement Votre imprimante ex cute la correspondance des couleurs en utilisant un profil ICC Cependant vous ne pouvez...

Страница 24: ...nneau 1 2 Cet cran ne s utilise pas habituellement Votre imprimante ex cute la correspondance des couleurs en utilisant un profil ICC Cependant vous ne pouvez pas sp cifier de profils d entr e ou de s...

Страница 25: ...ogue impression s lectionnez le panneau Caract ristiques d impression Printer Features 2 Depuis le menu Configurations des fonctions Feature Sets s lectionnez Option couleur Color Option 3 En Mode cou...

Страница 26: ...le noir SANS BLANC S lectionner ces documents imprimer sans utiliser de toner noir Le toner blanc ne s utilise pas pour les objets dont la couleur est explicitement s lectionn e sur noir Blanc l arr t...

Страница 27: ...impression s lectionnez le panneau Caract ristiques d impression Printer Features 2 Depuis le menu Configurations des fonctions Feature Sets s lectionnez Option couleur Color Option 3 En Mode d impre...

Страница 28: ...our obtenir plus d informations sur les options de finition consultez Assemblage la page 29 S paration de travaux d impression en attente la page 31 Impression de couverture la page 32 Format de feuil...

Страница 29: ...l plusieurs fois l imprimante En g n ral cette m thode est plus lente mais peut se r v ler plus fiable Imprimante avec fonction assemblage Ce point d crit la fonction assemblage int gr e au pilote de...

Страница 30: ...MAC OS X 1 S lectionnez Fonctions de l imprimante Printer Features 1 2 Depuis le menu Configurations des fonction Feature Sets s lectionnez Options de travail Job Options 3 Cochez la case Assembler C...

Страница 31: ...u pilote la page 21 1 Sur l onglet drivers Advanced Avanc s des pilotes cliquez sur le bouton 1 page de s paration Separator Page 2 Cliquez sur Parcourir Browse 2 et naviguez vers un fichier contenant...

Страница 32: ...es Pilotes PostScript de Windows Ne pas confondre Page de couverture Cover Page avec Impression de couverture Cover Print Une Page de couverture est une feuille d identification ins r e entre les trav...

Страница 33: ...eut tre n cessaire pour parvenir aux r sultats souhait s WINDOWS POSTSCRIPT 1 Dans les onglets Mise en page Layout des Pilotes cliquez sur Avanc es Advanced 2 Dans la fen tres des Options avanc es sou...

Страница 34: ...lis e PostScript Custom Page Size Definition 6 Cliquez sur OK OK pour fermer la fen tre Options avanc es Advanced Options 7 Dans la fen tre des pilotes s lectionnez le Bac multifonctions Multi Purpose...

Страница 35: ...se r v le utile lorsque vous souhaitez simplement v rifier votre mise en page ou distribuer votre document dans un format plus compact Cela conomise papier volume poids et co t WINDOWS POSTSCRIPT Dans...

Страница 36: ...ille Pages per Sheet 2 s lectionnez le nombre de pages que vous souhaitez faire tenir sur une seule feuille de papier 3 Le cas ch ant changez le sens 3 des pages du document qui sont pr sent es sur ch...

Страница 37: ...e format diff rent sans modifier les donn es d impression Cette fonction n est pas disponible avec le pilote d imprimante Windows PS MAC OS X 1 S lectionnez Manipulation du papier Paper Handling 1 2 C...

Страница 38: ...y cliquez sur Avanc es Advanced et s lectionnez le format requis du film dans la liste d roulante Format de papier Paper Size 2 Dans la m me fen tre s lectionnez Film Films depuis la liste d roulante...

Страница 39: ...e Tray depuis Toutes les pages All Pages From la liste d roulante 2 D placez vous vers la fen tre Fonctions de l imprimante Printer Features s lectionnez Film Films depuis la liste d roulante Types de...

Страница 40: ...rk Path 5 Saisir la valeur de Tol rance Tolerance Exemple 6 Cliquez sur la fl che Chemins Paths et ex cuter le menu Sauvegarder le chemin Save Path Cliquez sur OK OK pour sauvegarder Chemin d ex cutio...

Страница 41: ...r de la zone d emplacement de l image que vous voulez masquer 3 S lectionnez le chemin cr et l image de la photo et cr ez un masque de d tourage 4 Enregistrez les donn es de l image REMARQUE Ne pas ap...

Страница 42: ...OTANT Une erreur s est produite L impression est impossible par exemple plus de toner D SACTIV Condition normale 6 Bouton Pr c dent Retourne l option de menu pr c dente du niveau sup rieur En appuyant...

Страница 43: ...tons haut et bas du MENU pour se d placer vers le bas et le haut travers les param tres disponibles pour l l ment de sous menu Lorsque l option que vous voulez changer est affich e appuyez sur Enter E...

Страница 44: ...e vie consomables Tambour cyan Tambour magenta Tambour jaune Tambour blanc Courroie Four Toner cyan Toner magenta Toner jaune Toner blanc S lectionnez une option pour afficher le pourcentage restant...

Страница 45: ...de d monstration Liste des fichiers Ex cuter Descendez jusqu ce param tre et s lectionnez Ex cuter pour imprimer une liste de fichiers de t ches affich e uniquement si FileSystem est install Liste de...

Страница 46: ...nnez par d filement et le bouton Enter Entr e Unit de mesure Par d faut millim tre S lectionnez les unit s de mesure pouces ou millim tre S lectionnez par d filement et le bouton Enter Entr e Configur...

Страница 47: ...isateur 1 5 Les TYPES D UTILISATEUR 1 5 sont affich s seulement s ils sont enregistr s dans le PC h te Grammage 189 250 g m Grammage papier L ger Moyen l ger Moyen Lourd Extra lourd1 Extra lourd2 Extr...

Страница 48: ...reurs Par d faut Sans S lectionnez Avec Sans S lectionnez par d filement et le bouton Enter Entr e Position de l impression Par d faut 0 00 S lectionnez Ajuster X Ajuster Y S lectionnez par d filement...

Страница 49: ...panneau de commande IPv6 va dispara tre de la valeur si l IP v4 ou IP v4 v6 est s lectionn Condition d affichage TCP IP doit tre activ NetBEUI Activer D sactiver Active ou d sactive le protocole NETB...

Страница 50: ...orsqu il est connect un concentrateur arborescence tendue Cependant le temps de d marrage peut s allonger lorsque des ordinateurs sont connect s deux ou trois r seaux locaux Lorsque Petit est s lectio...

Страница 51: ...ASCII RAW Sp cifie le mode du protocole de communication PS des donn es provenant du port USB en mode RAW Ctrl T n est pas valide Mod les PS seulement Configura tion couleur Densit 100 CMJ Activer D s...

Страница 52: ...de toner tambour unit de fusion ou courroie se produit Le voyant Attention est allum si activ teint si d sactiv Affiche un message LCD La r cup ration temporaire par l ouverture et la fermeture du ca...

Страница 53: ...age de confirmation suivant appara t Etes vous s r Oui Non Lorsque Non est s lectionn les menus pr c dents sont restaur s Si vous s lectionnez Oui les param tres de menus actuels sont enregistr s et v...

Страница 54: ...cuter Lorsque ce menu est s lectionn l imprimante effectue un r glage automatique du rep rage Ce r glage doit tre ex cut lorsque l imprimante est inactive Imprim mire de r glage Ex cuter Imprime la m...

Страница 55: ...isable ECP Extended Capabilities Port active d sactive cette fonction Ack Width Narrow Medium Wide R gle ACK width pour une r ception compatible 0 5 s 1 0 s 3 s Ack Busy Timing Ack in Busy Ack while B...

Страница 56: ...nsemble Lorsqu il est Off d sactiver supprimez l alimentation lectrique Lorsqu il est On activer l alimentation lectrique est normale L MENT PARAM TRES EXPLICATION Language Initialize Execute Initiali...

Страница 57: ...iminera facilement Si ce brossage est insuffisant utilisez un chiffon humide et froid pour enlever les r sidus N utilisez pas d eau chaude et n utilisez jamais de solvants Ces substances incrusteront...

Страница 58: ...en d gageant l extr mit de gauche comme l indique l illustration et extrayez la cartouche de toner de l imprimante 3 Posez doucement la cartouche sur un morceau de papier pour viter que le toner ne f...

Страница 59: ...te sur le tambour photoconducteur duquel la vieille cartouche a t retir e 9 Ins rez d abord l extr mit gauche de la cartouche sur le dessus du tambour photoconducteur en l enfon ant contre le ressort...

Страница 60: ...PHOTOCONDUCTEUR L imprimante contient quatre tambours photoconducteurs cyan magenta jaune et noir 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez le capot de l imprimante compl tement ATTENTION Appare...

Страница 61: ...En pla ant la manette de d verrouillage du toner couleur 1 droite tirez la manette vers vous Cette op ration lib re le joint entre la cartouche de toner et le tambour photoconducteur ATTENTION La sur...

Страница 62: ...ans le m me sens que l ancien ensemble Placez l ancienne cartouche dans l tui de protection pour la jeter 8 Placez la cartouche de toner sur la cartouche neuve du tambour photoconducteur comme l indiq...

Страница 63: ...ant environ 10 minutes avant d ouvrir le capot 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez le capot de l imprimante compl tement 2 Notez la position des quatre cartouches de toner a et des tambour...

Страница 64: ...Tirez la barre de levage b vers le haut de fa on ce que la courroie s incline vers l avant et retirez la courroie c de l imprimante ATTENTION La surface verte du tambour photoconducteur la base de cha...

Страница 65: ...le plus proche de l avant 10 Enfin fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour le verrouiller REMPLACEMENT DE L UNIT DE FUSION L unit de fusion est situ e dans l imprimante juste de...

Страница 66: ...sport 6 En tenant le four neuf par sa poign e assurez vous qu il est tourn dans le bon sens Les manettes de serrage b doivent tre parfaitement droites et les deux ergots de positionnement c doivent tr...

Страница 67: ...e de mettre l imprimante hors tension pour nettoyer la t te 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez le capot de l imprimante compl tement 2 Essuyez d licatement la surface de la t te DEL avec...

Страница 68: ...rs tension 3 Retirez le bac papier de l imprimante 4 Acc dez par l interm diaire du vide laiss par le bac papier essuyez les rouleaux d alimentation papier avec un chiffon propre non pelucheux humidif...

Страница 69: ...m moire suppl mentaire de 256 Mo ou de 512 Mo de fa on obtenir une capacit de m moire totale de 768 Mo 1 Mettez l imprimante hors tension et d branchez le c ble secteur 2 Appuyez sur le bouton d ouve...

Страница 70: ...i le connecteur d extension pour m moire vive contient d j une carte d extension vous devrez enlever cette carte avant d installer celle ci Pour la retirez proc dez de la fa on suivante ou passez l ta...

Страница 71: ...ez sur le bouton Menu bas puis sur le bouton Enter Entr e pour s lectionner le menu Imprimer Information c S lectionnez Configuration avec le bouton Enter Entr e d Appuyez sur le bouton Enter Entr e u...

Страница 72: ...voulu 3 Tout en observant les r gles de s curit soulevez l imprimante l aide des guides de positionnement et placez la sur le dessus du ou des bac s suppl mentaires 4 Rebranchez le c ble secteur et me...

Страница 73: ...s N oubliez pas que si votre appareil est partag entre les utilisateurs de diff rents ordinateurs le pilote doit tre ajust dans chaque ordinateur WINDOWS 1 Acc s la fen tre Propri t s du pilote Se re...

Страница 74: ...parcours du papier dans l imprimante Lorsqu un bourrage se produit l appareil s arr te imm diatement et le voyant LED sur le panneau de commande vous le signale Lors de l impression de plusieurs page...

Страница 75: ...CTEUR DE PAPIER N DE CODE EMPLACEMENT N DE CODE EMPLACEMENT 380 Alimentation papier 391 Bac papier 381 Chemin du papier 392 2 me Bac papiera a Si install 382 Sortie du papier 400 Format de papier 390...

Страница 76: ...ot de l imprimante compl tement 3 Notez la position des quatre cartouches de toner a et des tambours photoconducteurs b Il est essentiel de les remettre en place dans le m me ordre Il sera n cessaire...

Страница 77: ...ATTENTION La surface verte du tambour photoconducteur la base du tambour est tr s fragile et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage normal du local pendant plus de 5 minu...

Страница 78: ...Pour retirer une feuille de la partie centrale de la courroie b d gagez soigneusement la feuille de la surface de la courroie et extrayez la c Pour retirer une feuille qui vient de p n trer dans l uni...

Страница 79: ...mprimante pour lib rer l unit de fusion Retirez l unit de fusion l aide de la poign e f e Appuyer sur la manette de d gagement g et tirez le papier coinc pour l extraire de l unit de fusion f Remettez...

Страница 80: ...pas encore dessus pour le verrouiller Cette op ration permet de prot ger les tambours en vitant leur exposition excessive l clairage du local pendant que vous recherchez des feuilles coinc es dans le...

Страница 81: ...ez puis fermez le capot 14 Sortez le bac papier et assurez vous que toutes les feuilles de papier sont bien empil es qu elles ne sont pas ab m es et que les guides papier sont positionn s correctement...

Страница 82: ...00 max 600 W en moy 25 C Veille 90 W en moy 25 C conomie d nergie 15 W max Veille environ 1 W 25 C Environnement d exploitation Fonctionnement 10 32 C 20 80 HR optimum 25 C humide 2 C sec D sactiv 0 4...

Страница 83: ...nnalis Windows PS 33 I impression collationn e 29 Impression de transferts transparents 38 M Menu Maintenance 55 Menus Menu USB 55 param tres par d faut r gl s l usine 43 utilisation 42 Mise niveau ba...

Страница 84: ...Crescent Unit 7 8 Mississauga Ontario Canada L5L 6A1 Phone 1 905 608 5000 Fax 1 905 608 5040 OKI DATA DE MEXICO S A DE C V Mariano Escobedo 748 Piso 8 Col Nueva Anzures C P 11590 Mexico D F Tel 52 555...

Результаты поиска

Содержание C711WT

Отзывы:

Похожие инструкции для C711WT

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki C711WT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C711WT

Отзывы:

Похожие инструкции для C711WT

Бренды по названию

Популярные бренды